Emblema da República Socialista Soviética Ucraniana - Emblem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic

Emblema da Ucrânia Soviética
Emblema da Ucrânia Soviética
Armiger	República Socialista Soviética Ucraniana
Adotado	21 de novembro de 1949
Crista	Estrela Vermelha
Brasão	Escudo barroco com sol nascente, martelo e foice
Apoiadores	Trigo
Lema	Пролетарі всіх країн, єднайтеся! ( Ucraniano ); Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Russo ); " Trabalhadores do mundo, uni-vos! "
Versões recentes)	Veja abaixo

O brasão da República Socialista Soviética da Ucrânia foi adotado em 14 de março de 1919 pelo governo da República Socialista Soviética da Ucrânia e posteriormente modificado em 7 de novembro de 1928, 30 de janeiro de 1937 e 21 de novembro de 1949. O brasão de armas de 1949 é baseado no brasão de armas da União Soviética e apresenta o martelo e a foice , a estrela vermelha , um nascer do sol e hastes de trigo em suas bordas externas. O sol nascente representa o futuro da nação ucraniana soviética, a estrela vermelha, bem como a foice e o martelo para o comunismo e a "comunidade socialista mundial de estados".

A faixa traz o lema do estado da União Soviética (" Trabalhadores do mundo, uni-vos! ") Nas línguas ucraniana e russa . Em ucraniano, é " Пролетарі всіх країн, єднайтеся! " (Transliterado: Proletari vsikh krayin, yednaytesya! ). O nome do SSR ucraniano é mostrado apenas em ucraniano e lê-se " Українська PCP" ( Українська Радянська Соціалістична Республіка ).

Em 1992, após a dissolução da União Soviética e Ucrânia se tornou independente, o emblema foi mudado para o atual brasão de armas da Ucrânia a tryzub ( tridente coat) de armas, o que foi afirmado na nova Constituição da Ucrânia em 1996, e foi o primeiro proposto em 1917. O uso deste antigo emblema na Ucrânia está agora proibido .

O emblema compartilha um pano de fundo comum com o do SFSR russo.

História

Primeira versão

Na Constituição da SSR ucraniana, aprovada pelo Congresso Ucraniano dos Soviéticos em 10 de março de 1919 e adotada na versão final da CEC em 14 de março de 1919, o brasão de armas foi descrito no Artigo 34:

O brasão do SSR ucraniano é composto por uma imagem sobre fundo vermelho, sob os raios do sol, uma foice dourada e um martelo, rodeada por uma coroa de orelhas e inscrita em russo e ucraniano:

1) У.С.С.Р.

2) Trabalhadores do mundo, uni-vos!

- Constituição da RSS da Ucrânia (1919), Artigo 34

A seção sobre os símbolos da república na Constituição da RSS da Ucrânia de 1919 não foi alterada, mesmo após as emendas à Constituição da RSS da Ucrânia, que foram adotadas pelo 9º Congresso Ucraniano dos Soviéticos em 10 de maio de 1925.

Primeira revisão

De acordo com o Artigo 80 da Constituição da RSS da Ucrânia em 1929, as armas não sofreram alterações significativas. A abreviatura foi alterada de " У.С.С.Р. " para " У.С.Р.Р. ".

Segunda versão

A Constituição do SSR ucraniano (1937), aprovada em 30 de janeiro de 1937, alterou ligeiramente o brasão. A abreviatura mudou de " У.С.Р.Р. " para " У.Р.С.Р. ", e a quantidade de raios de sol aumenta.

Terceira versão

No verão de 1947, o Comitê Central do Partido Comunista (Bolcheviques) (o Partido Comunista da Ucrânia) discutiu a questão de trazer o brasão da República Socialista Soviética Ucraniana para o padrão na URSS: o topo foi decidido adicione uma estrela, mude a localização das inscrições.

Correspondência com Moscou e Stalin

Em 1º de dezembro de 1947, para consultar o desenho do brasão de armas, Mykhailo Hrechukha, que na época era o presidente do Presidium de Verkhovna Rada, enviou uma carta a Demyan Korotchenko, que era o chefe de estado do ucraniano SSR. Ele se preocupou com o desenho do brasão do SSR ucraniano naquela época, que consistia apenas no lema em língua ucraniana.

Secretário do Comitê Executivo Central do Partido Comunista da Ucrânia

Camarada Demyan Korotchenko

Na maioria das repúblicas soviéticas da União nos braços do estado, as palavras "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" estão inscritos em duas línguas - a língua russa e a sua língua nacional.

Com o objetivo de alinhar o brasão do SSR ucraniano com as armas da maioria das repúblicas da União, elaboramos todas as alterações no contorno do brasão do SSR ucraniano, que é submetido a você por consideração.

1.12.47

Mykhailo Hrechukha

Depois disso, Korotchenko e Hrechukha continuaram a carta a Lazar Kaganovich , que era o primeiro secretário do Partido Comunista da Ucrânia (bolcheviques).

Secretário do Comitê Executivo Central do Partido Comunista da Ucrânia

Camarada Lazar Kaganovich

Em 17 de julho deste ano , o Politburo do Comitê Central do Partido Comunista (Bolchevique), considerando a questão "Sobre emendas à imagem do emblema do Estado da SSR ucraniana", decidiu adicionar à imagem do brasão de armas do SSR ucraniano no topo, entre as orelhas, uma estrela de cinco pontas, como o emblema da URSS.

No processo de implementação desta decisão, tornou-se necessário alinhar o emblema estatal da RSS ucraniana com os braços da maioria das repúblicas da União, em que as palavras "Proletários de todos os países!" Foram inscritos em duas línguas - russo e a língua nacional correspondente.

Representa para vocês duas versões do esboço do Emblema do Estado da SSR Ucraniana, desenvolvido por nós, com todas as alterações e acréscimos, e também o projecto de resolução do Comité Central do Partido Comunista (Bolchevique).

Demyan Korotchenko

Mykhailo Hrechukha

Em uma correspondência oficial, Kaganovich, juntamente com V. Nyzhnyk, o Presidente do Presidium do Soviete Supremo da RSS da Ucrânia, continua a discutir este assunto com Nikolay Shvernik, que foi o Presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS naquela hora. Kaganovich e Nyzhnyk enviam correspondência para Shvernik em 3 de janeiro de 1948.

№04 / S 3.1.48

Presidente do Presidium do Soviete Supremo da URSS Camarada Nikolay Shvernik

Na modificação de nossa carta de 23.12.1947 em H115 / S, sobre o Emblema Estadual do SSR Ucraniano, estamos enviando a você uma representação gráfica do Emblema Estadual do SSR Ucraniano com as alterações introduzidas nele, bem como o projecto de decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS da Ucrânia "Sobre a alteração do emblema estatal da imagem da RSS da Ucrânia". Presidente do Presidium do Soviete Supremo da SSR ucraniana Mykhailo Hrechukha

Secretário do Presidium da SSR Ucraniana V. Nyzhnyk

Em 14 de janeiro de 1948, Hrechukha recebeu uma resposta de Shvernik por meio de sua carta.

Camarada Mykhailo Hrechukha

De acordo com o projeto que você apresentou ao Emblema Estatal da RSS ucraniana do nosso país, não há comentários.

O Projecto de Decreto do Presidium do Conselho Supremo da RSS da Ucrânia sobre esta questão é necessário complementar com dois parágrafos com o seguinte conteúdo: 1. Aprovar a descrição do Emblema Estatal da República Socialista Soviética Ucraniana. 2. Submeter à aprovação do Conselho Supremo da República Socialista Soviética Ucraniana uma proposta de emenda correspondente e adição do Artigo 124 da Constituição da República Socialista Soviética Ucraniana.

Antes da adoção da decisão soviética de mudar a imagem do Emblema do Estado da RSS da Ucrânia, a questão deveria ser considerada no Comitê Central do Partido Comunista (Bolcheviques) da Ucrânia, após o que deveria ser submetida ao Comitê Central da Ucrânia. o CP (b) SU para aprovação.

Nikolay Shvernik

14.01.1948

Depois que as mudanças foram feitas, o resultado foi dado a Nikita Khrushchev, que era o primeiro secretário do Partido Comunista da Ucrânia (bolcheviques). Em seguida, ele enviou o resultado da discussão a Joseph Stalin.

Moscou, o Comitê Central do PC (b) SU

Camarada Joseph Stalin

O emblema estatal da RSS ucraniana, estabelecido no início da RSS ucraniana, não reflete totalmente o emblema da URSS. Não há nenhuma estrela vermelha nele, as palavras "Trabalhadores do mundo, uni-vos!" são escritos apenas em ucraniano e a designação alfabética do SSR ucraniano é abreviada como "УССР".

A fim de trazer o brasão do SSR ucraniano de acordo com a posição da República da União em plena conformidade com o brasão da República da União, o seguinte deve ser introduzido no brasão do SSR ucraniano: 1. Coloque a estrela de cinco pontas, no topo do brasão, entre as pontas da coroa, e simboliza o emblema da URSS. 2. Coloque nas laterais do brasão no galho uma volta da fita vermelha, como uma continuação da fita. No qual escrever na bobina direita "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", E na esquerda "Пролетарi усiх країн, єднайтеся!" 3. Remover as inscrições das letras do SSR ucraniano no topo do emblema e inscrever a inscrição com o nome da república na burocracia com as palavras "Українська PCP".

Apresento-lhes uma representação gráfica do emblema estatal da SSR ucraniana após todas as alterações introduzidas.

Por favor aprove

N. Khrushchev

Aprovação

Por decreto do Presidium do Soviete Supremo da SSR da Ucrânia de 21 de novembro de 1949 e pela lei adotada pelo Soviete Supremo da SSR da Ucrânia em 5 de julho de 1950, uma estrela vermelha de cinco pontas foi adicionada ao topo de o brasão do SSR ucraniano e também o lema, o nome da república em ucraniano e o lema em ucraniano e russo são transferidos para as bobinas laterais da burocracia.

Na Constituição da SSR ucraniana, o brasão de armas foi descrito no Artigo 166:

O Emblema Estatal da República Socialista Soviética Ucraniana é uma imagem de uma foice e um martelo, colocado em um escudo sob os raios do sol e emoldurado por corvos, com uma inscrição na fita: na parte inferior da coroa - "Ucraniano SSR ", à direita -" Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ", À esquerda -" Пролетарi всiх краiн, еднайтеся! ". Acima do escudo entre as orelhas está uma estrela de cinco pontas.

- Constituição da RSS da Ucrânia (1989), Artigo 166

Emblema não oficial da SSR ucraniana em 1918-1919