Elizabeth Willing Powel - Elizabeth Willing Powel

Elizabeth Willing Powel
Retrato de Elizabeth Willing Powel, de Matthew Pratt , c.  1793
Nascer	Elizabeth Willing ( 1743-02-21 )21 de fevereiro de 1743 Filadélfia , Pensilvânia , América Britânica
Faleceu	17 de janeiro de 1830 (1830-01-17)(com 86 anos) Filadélfia, Pensilvânia, EUA
Lugar de descanso	Cemitério da Igreja de Cristo
Cônjuge (s)	Samuel Powel ​ ​ ( M.  1769 ; morreu 1793)
Pais
Parentes
Assinatura

Elizabeth Willing Powel (21 de fevereiro de 1743 - 17 de janeiro de 1830) foi uma socialite americana e um membro proeminente da classe alta da Filadélfia do final do século 18 e início do século 19. Filha e mais tarde esposa de prefeitos da Filadélfia , ela era uma salonnière que organizava reuniões frequentes que se tornaram um marco da vida política na cidade. Durante o Primeiro Congresso Continental em 1774, Powel abriu sua casa para os delegados e suas famílias, oferecendo jantares e outros eventos. Após a Guerra Revolucionária Americana , ela novamente assumiu seu lugar entre as socialites mais proeminentes de Filadélfia, estabelecendo um salão da Corte Republicana de intelectuais e figuras políticas importantes.

Powel se correspondeu amplamente, inclusive com a elite política da época. Ela era amiga íntima e confidente de George Washington e foi uma das que o convenceram a continuar por um segundo mandato como presidente . Ela escreveu extensivamente, mas em particular, sobre uma ampla gama de assuntos, incluindo política, o papel da mulher, medicina, educação e filosofia. Diz-se que Powel foi a pessoa que perguntou a Benjamin Franklin , "O que temos, uma república ou uma monarquia?", Ao que ele supostamente respondeu: "Uma república  ... se você puder mantê-la", uma declaração frequentemente citada sobre a Constituição dos Estados Unidos . A troca foi registrada pela primeira vez por James McHenry , um delegado da Convenção Constitucional , em seu diário datado de 18 de setembro de 1787. A troca de Powel com Franklin foi adaptada ao longo do tempo, com o papel desempenhado por Powel praticamente removido nas versões do século 20 e substituído por uma "senhora" anônima, "mulher" ou "cidadã preocupada". O cenário da conversa também foi revisado de sua casa na Powel House para os degraus do Independence Hall .

Seu marido, Samuel Powel , uma das pessoas mais ricas da Filadélfia, duas vezes eleito prefeito da cidade, morreu em 1793. Ele deixou quase todo o seu patrimônio para Powel, que passou a administrar os negócios da família. Ela construiu uma casa para seu sobrinho e herdeiro escolhido, John Hare Powel , na propriedade rural que herdou de seu marido. Ela vendeu a Powel House e morou na Chestnut Street perto do Independence Hall nas últimas três décadas de sua vida; ela morreu em 17 de janeiro de 1830 e foi enterrada ao lado de seu marido na Igreja de Cristo . Mais de um século depois, a Powel House foi adquirida pela Sociedade de Filadélfia para a Preservação de Marcos . Foi reformado e aberto ao público como um museu em 1938. Duas salas da casa foram reconstruídas como exposições em museus na Filadélfia e na cidade de Nova York . Posteriormente, a propriedade rural dos Powels tornou-se parte da Powelton Village, na Filadélfia. Centenas de suas cartas e vários de seus retratos sobreviveram.

Biografia

Vida pregressa

Elizabeth Willing nasceu na Filadélfia em 21 de fevereiro de 1743 [ OS 10 de fevereiro de 1742/43], filha de Charles e Ann ( nascida  Shippen) Willing. A família morava em uma casa na esquina da Third Street com a Willings Alley, na Filadélfia. Carlos havia imigrado da Inglaterra para a cidade, aos 18 anos, como comerciante do comércio exterior. Ele foi eleito prefeito da Filadélfia em 1748 e 1754. Ann veio de uma família Quaker de comerciantes bem-sucedidos que imigraram da Inglaterra para as colônias três gerações antes. Embora os detalhes da educação de Elizabeth sejam desconhecidos, de acordo com o historiador David W. Maxey, a família era rica o suficiente para pagar aulas particulares, e o conteúdo dos escritos de Elizabeth indica uma educação de qualidade.

Elizabeth tinha cinco irmãos mais velhos, Thomas , Ann, Dorothy, Charles e Mary , e cinco irmãos mais novos, Richard, Abigail, Joseph, James e Margaret. Dorothy foi casada com Walter Stirling em 1753, Mary com William Byrd III em 1761 e Ann com Tench Francis Jr. em 1762. Thomas herdou a casa da família após a morte de seu pai em 1754, um ano depois do nascimento de Margaret. Casou-se com Ann McCall em 1763. Quando começaram a ter filhos e a casa ficou mais lotada, aumentou a pressão sobre Elizabeth, a mais velha de suas irmãs solteiras, para encontrar um pretendente e constituir família. Boatos em 1768 falavam do suposto noivado de Elizabeth com John Dickinson , um homem dez anos mais velho que ela e autor das Cartas de um fazendeiro amplamente divulgadas na Pensilvânia . Elizabeth negou qualquer relacionamento em cartas privadas para sua irmã Mary, garantindo-lhe que, se tal conexão existisse, ela teria sido uma das primeiras a saber.

Casamento e filhos

Elizabeth se casou com Samuel Powel (nascido em 1738). Também de ascendência quacre, ele estava entre as pessoas mais ricas da Filadélfia; aos 18 anos, herdou a fortuna de seu avô Samuel Powell, que foi um dos primeiros colonos da Província da Pensilvânia . O filho de Powell, também chamado de Samuel e pai do marido de Elizabeth, morreu em 1747, somente depois de ter obtido sucesso como um comerciante e encurtado seu sobrenome para Powel. O marido de Elizabeth se formou no College of Philadelphia em 1759, antes de embarcar em uma viagem de sete anos pela Europa para estudar arte. Ele foi a Roma onde se sentou para um retrato da pintora italiana Angelica Kauffman e teve uma audiência com o Papa Clemente XIII . Na Inglaterra, ele foi batizado na Igreja Anglicana como John Morgan , seu companheiro de viagem, foi antes dele.

O casamento de Samuel e Elizabeth reuniu duas das famílias mercantis mais proeminentes da cidade. Seu casamento em 7 de agosto de 1769 foi celebrado na Igreja de Cristo e oficializado por Jacob Duché . Cinco dias antes, Samuel comprou para sua nova família uma casa mais tarde conhecida como Casa Powel . Construída originalmente em 1765 para Charles Stedman, que nunca morou nela, a casa está localizada na South Third Street, ao sul da casa de infância de Elizabeth. Vizinha ao Powel House, ao norte, ficava a casa de sua irmã Mary.

Cada um dos quatro filhos dos Powels morreu jovem. Seu primeiro filho, nascido em 29 de junho de 1770, foi batizado de Samuel Jr. antes de morrer de varíola em 14 de julho de 1771. Seu segundo filho, uma menina, nasceu morto em 6 de agosto de 1771, ou como Elizabeth escreveu "no máximo, mas apenas respirou ". Outro menino nasceu morto em 2 de abril de 1772. Seu quarto filho foi batizado de Samuel C., mas morreu depois de apenas duas semanas em 11 de julho de 1775. A morte de seus filhos e a depressão resultante ao longo de sua vida refletiram-se em sua correspondência. Ela manteve uma mecha de cabelo de seus dois filhos, chamados Samuel, e escreveu muitas vezes sobre sua perda, lamentando suas aspirações não realizadas de maternidade.

Salonnière

Durante a reunião de 1774 do Primeiro Congresso Continental na Filadélfia, Powel abriu sua casa para os delegados e suas famílias, oferecendo jantares e eventos. As mulheres geralmente eram excluídas de cargos oficiais em instituições políticas, e hospedar figuras proeminentes em ambientes domésticos surgiu como uma oportunidade de assumir um papel de liderança no discurso político. As reuniões populares de Elizabeth na Powel House seguiram as convenções dos salões franceses e se tornaram um marco da vida política na cidade. Ela encorajou a discussão política e filosófica e muitas vezes opinou sobre questões de Estado. Sua irmã, Ann Francis, escreveu à irmã Mary Byrd sobre o "comando incomum que [Elizabeth] tem da linguagem e [como suas] idéias fluem com rapidez". O nobre francês François-Jean de Chastellux lembrou que, "ao contrário do costume americano", mais do que o marido como o principal pensador político da casa, "ela desempenha o papel principal na família".

Powel foi anfitrião de elites contemporâneas, incluindo Benjamin Rush , o Marquês de Lafayette e John Adams . Em pelo menos um caso, Adams se lembrou de ter desfrutado o que, de sua perspectiva puritana , era "uma festa dos mais pecaminosos". Seu diário registra os pratos servidos aos convidados: “coalhada e cremes, geleias, doces de todos os tipos, vinte tipos de tortas, trufas, ilha flutuante , silabubos etc., na verdade tudo que pudesse deleitar os olhos ou seduzir o paladar. " Depois de beber uma seleção de "ponche, vinho, porter, cerveja, etc. etc.", ele e outros foram inspirados a admirar a vista da cidade escalando o campanário de uma igreja próxima. Sua esposa Abigail Adams observou Powel como "a mais bem informada, mais afável, muito amigável e cheia de conversas, uma mulher de muitos encantos".

revolução Americana

Quando a Guerra Revolucionária começou em 1775, Powel e seu marido permaneceram na cidade. Ele foi eleito prefeito da Filadélfia e começou seu primeiro mandato em 3 de outubro de 1775. A Declaração de Independência foi assinada em julho de 1776 e o ​​governo da cidade foi dissolvido, tornando-o o último prefeito colonial da Filadélfia. Sua lealdade era equivocada e ele parece ter pouco interesse no resultado da guerra. A lealdade de Elizabeth durante a guerra permanece incerta. Ela estava preocupada com a destruição da Filadélfia. Enquanto grandes incêndios queimavam por toda a cidade, ela tentou, sem sucesso, salvar os móveis da casa de sua irmã Ann.

Durante a campanha da Filadélfia , a Powel House foi assumida pelos britânicos durante a ocupação da cidade. Frederick Howard, 5º Conde de Carlisle , usou-o como seu quartel-general enquanto liderava a Comissão de Paz , que buscou sem sucesso o fim da guerra. Carlisle e sua equipe permaneceram por cerca de dez dias em junho de 1778, forçando os Powels a se mudarem para uma ala de sua casa normalmente reservada para empregados. Carlisle e os Powels frequentemente jantavam juntos e discutiam política; ele os considerou "pessoas muito agradáveis ​​e sensatas". Quando as tropas britânicas se retiraram da cidade, Elizabeth emergiu entre as socialites mais proeminentes de Filadélfia do período pós-revolução, estabelecendo o salão da Corte Republicana da Filadélfia das principais figuras políticas e intelectuais da América colonial. À medida que as bases da nova nação foram estabelecidas, a Corte Republicana desempenhou um papel fundamental ao facilitar a afiliação política e a comunicação, além de cimentar o status social e a reputação pessoal da elite aristocrática, à medida que se adaptavam à sociedade democrática emergente.

Amizade com George Washington

Elizabeth era um amigo próximo e confidente de George Washington , comandante-em-chefe da o Exército Continental e mais tarde o primeiro presidente dos Estados Unidos . Ela também era amiga de sua esposa, Martha . Os Washingtons conheceram os Powels pela primeira vez em 1774, como convidados para jantar em casas notáveis ​​na Filadélfia, enquanto George servia como delegado do Primeiro Congresso Continental. Eles foram apresentados oficialmente em 1779, em um baile da Twelfth Night organizado pelos Powels e com a presença dos Washingtons, que estavam comemorando seu 20º aniversário de casamento . Washington renovou sua amizade com o casal quando voltou à Filadélfia para a Convenção Constitucional em maio de 1787. Seu diário e várias cartas indicam visitas frequentes à casa, passando as manhãs tomando chá e jantando à noite. Os Powels também visitaram Mount Vernon em outubro do mesmo ano.

O relacionamento de Washington com Powel foi talvez o mais próximo de todas as suas amizades com mulheres em sua vida posterior, e eles desfrutaram de um respeito mútuo como iguais intelectuais. Em novembro de 1792, Washington confidenciou a Powel que pretendia deixar o cargo no final de seu primeiro mandato como presidente . Em suas próprias palavras, sua "mente foi lançada em uma sequência de reflexões" e ela considerou "inconsistente com a amizade [deles]" reter seus pensamentos. Para instar Washington a reconsiderar, ela escreveu uma longa carta usando suas próprias palavras, e emprestou trechos de A História Secreta do Tribunal de Berlim , um tratado político escrito pelo nobre francês Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau . Sua carta diz em parte:

O Antifederalista usaria [aposentadoria] como um argumento para dissolver a União, e exortaria que você, por experiência, considerou o sistema atual um mau, e, engenhosamente, retirou-se dele para não ser esmagado sob suas ruínas  ... Pelo amor de Deus, não ceda esse império ao amor ao conforto, à aposentadoria, a atividades rurais ou a uma falsa desconfiança de habilidades  ...

De acordo com o biógrafo de Washington, Ron Chernow , sua carta pode ter sido o "golpe decisivo" para convencer Washington a buscar um segundo mandato . Embora não tenha respondido, parece que não se ofendeu com a carta de palavras fortes que mantinha em sua coleção. A amizade deles continuou inalterada, e ele encomendou um poema de Elizabeth Graeme Fergusson como um presente para Powel em seu aniversário de 50 anos, alguns meses depois. Eles se correspondiam regularmente; Washington assinou suas cartas "Com o maior respeito e carinho". Powel referiu-se a ele como "meu caro senhor" e assinou "Seu amigo sincero e afetuoso". O relacionamento deles durou até sua morte em 1799. Era costume que homens proeminentes da época fizessem amizade com mulheres, e eles também incluíam Samuel e Marta em sua amizade.

Mais tarde, vida e morte

O prefeito Powel foi reeleito para um segundo mandato em 1789, tornando-se o primeiro prefeito pós-revolução da Filadélfia. Ele foi eleito para o Senado Estadual da Pensilvânia no ano seguinte. Em 1793, a Filadélfia experimentou uma epidemia de febre amarela , durante a qual os Washingtons convidaram os Powels a buscar refúgio em Mount Vernon . Em vez disso, a família decidiu permanecer na cidade, onde Samuel contraiu a doença e morreu em setembro. Powel nunca se casou novamente nas três décadas após a morte de seu marido. Após a morte de George Washington em dezembro de 1799, ela foi uma das primeiras a escrever para sua viúva. Powel continuou sua correspondência com a família Washington, incluindo o sobrinho de George, Bushrod Washington , para quem ela havia comprado um manto de cetim preto após sua confirmação para a Suprema Corte dos Estados Unidos em abril de 1799.

Além de presentes nominais para alguns parentes e outros, Samuel deixou toda a sua riqueza para Isabel e nomeou seu executor de seu testamento. Ela supervisionava a administração da propriedade, um assunto que era frequentemente discutido em suas cartas. Por meio de seus parentes do sexo masculino, ela negociou títulos, ações e propriedades. Em 1798, ela vendeu Powel House para William Bingham , marido de sua sobrinha Ann Willing Bingham . Powel passou seus últimos anos em uma mansão na Chestnut Street, a uma curta distância do Independence Hall . Em 1800, ela começou a construir uma nova casa em Powelton , a propriedade rural que seu marido havia comprado em 1775.

Um mês antes de sua morte, os atendentes de um jantar relataram que ela estava em um estado de "irritabilidade nervosa e angústia mental", questionando: "Já fiz o bem na minha vida? As pessoas podem ir para o céu sem fazer o bem?" Ela morreu em 17 de janeiro de 1830. Seu funeral cinco dias depois foi, de acordo com Maxey, um "evento social e uma experiência religiosa" muito concorrido, presidido por William White , o bispo da Pensilvânia . Ela está enterrada ao lado do marido no cemitério da Igreja de Cristo na Filadélfia. Seu túmulo está escrito: "Distingue-se por seu bom senso e suas boas obras."

Por sugestão de sua irmã Margaret e de seu marido Robert Hare, Powel aceitou seu filho mais novo, John Powel Hare - que posteriormente mudou seu nome para John Hare Powel - como herdeiro. Ele chamou a atenção dela pela primeira vez quando era criança, quando morava com os Powels em uma tentativa fracassada de evitar a escarlatina . Ele acabou pegando uma doença, e foi Elizabeth quem cuidou dele para recuperá-lo. Quando ele atingiu a maioridade , ela pagou as despesas de uma viagem pela Europa e continuou a demonstrar preocupação com sua educação. Após sua morte, John herdou a maior parte da propriedade de Powel, incluindo Powelton. A propriedade em Blockley Township incluía uma casa de campo do Renascimento grego , construída por Elizabeth no início de 1800, que John expandiu em 1824–25 com projetos do arquiteto William Strickland . Ele também herdou a mansão dela na Chestnut Street, que ele converteu em um hotel chamado Marshall House e depois alugou para Samuel Badger, que a operou de 1837 a 1841.

Visualizações

Powel manteve correspondência frequente com seus interlocutores influentes. Ela discutiu política e a educação e posição social das mulheres, trocou poesia, recomendou livros e revisou descobertas científicas na medicina. Ela freqüentemente estudava e escrevia sobre o assunto da saúde, o que levou Elizabeth Hamilton a relembrar mais tarde: "[r] lembre-se da Sra. Powel sobre as vantagens da saúde e as desvantagens de sua falta". Quando Rush publicou seus pensamentos sobre a educação feminina (1787), ele dedicou o trabalho a Powel.

Política e guerra

Embora Samuel fosse mais tarde conhecido pelo nome de "Patriota Prefeito" do revival colonial , sua atitude em relação à Guerra Revolucionária foi mais moderada. As irmãs de Elizabeth eram ativas no movimento caseiro e nos esforços para boicotar os produtos britânicos, mas não parece que Elizabeth se juntou a elas. Ela lamentou a falta de educação que a Guerra Revolucionária causaria, citando "a falta de escolas adequadas para a instrução da juventude  ... especialmente quando as barbáries da guerra quase tornaram a humanidade selvagem". De acordo com Maxey, seus escritos posteriores sugerem que ela pode ter ficado do lado dos Patriots . Quando a Guerra de 1812 estourou, seu amor por seu país e forte ódio pelos britânicos tornaram-se claros quando ela escreveu:

Certamente os ingleses são uma nação orgulhosa, cruel, sórdida, tirânica e egoísta, como evidenciaram por sua conduta brutal na Ásia, África, América, Irlanda, Dinamarca e na Escócia  ... Não posso deixar de suspeitar da atual conduta dos britânicos, que estão retornando rapidamente ao seu estado primitivo de barbárie. Sua prática execrável de pilhagem e incêndio só é digna de uma nação de incendiários e ladrões do pior tipo. Contraste o que afirmei como estritamente verdadeiro, com as reais pretensões do Exército Americano, que geralmente é composto da fidalguia de nosso país, cidadãos respeitáveis, comerciantes bem informados que têm famílias e propriedades para proteger, profissionais de várias descrições, e alguns cavalheiros generosos e generosos de fortuna independente [que], embora não sejam designados por distinções titulares, têm apenas reivindicações de grande nobreza pessoal.

Papel das mulheres

Em suas cartas, Powel expressa desprezo por Lord Chesterfield 's cartas a seu filho e seu tratamento das mulheres. Para sua irmã Mary, ela escreveu em dezembro de 1783 que Chesterfield "confundiu o apetite com o amor e considerou o objeto de suas inclinações apenas quando isso poderia contribuir para a satisfação de seus desejos viciosos". Ela alertou para os perigos de ter pena de um homem sedutor que levaria uma mulher casada a um precipício de "desvantagem absoluta e inevitável". Em uma carta de cerca de 1784 para Maria Page, filha recém-casada de Mary, Powel alertou sobre os perigos dos homens que, por opinião pessoal e adesão desenfreada aos costumes, "não gostam de encontrar um competidor" em sua esposa. Powel acreditava que tal casamento exigia a maior delicadeza e sacrifício de mulheres educadas, tanto em ambientes privados quanto públicos.

Apesar de sua proximidade e amizade com as elites políticas e filosóficas da época, Powel expressou suas dúvidas sobre as mulheres ocupando cargos públicos. Ela escreveu em uma carta de novembro de 1785:

Uma boa mulher é totalmente inadequada para o governo e para o que comumente chamamos de os grandes negócios da vida pública. [As mulheres] são rápidas no expediente, prontas no momento de exigências repentinas, excelentes para sugerir, mas sua imaginação corre solta; requer somente o vigor da mente possuído pelos homens para digerir e colocar em vigor um plano de qualquer magnitude. Existe uma precipitação natural em nosso sexo que freqüentemente frustra seus próprios desígnios.

Religião

Powel escreveu sobre religião, incluindo para seu eventual protegido Bushrod Washington, dizendo de David Hume e dos filósofos deístas em geral, que eles eram como uma pessoa que deixaria uma família desabrigada derrubando sua casa sem fornecer abrigo, argumentando que o as fundações da casa não eram sólidas.

Ela estava preocupada em proteger o legado do nome da família Powel e garantir que continuasse protestante . Quando seu herdeiro pediu que ela lhe desse uma grande parte de sua herança esperada para que ele se casasse, Powel recusou enfaticamente. A futura noiva de John Hare era provavelmente Elizabeth Caton, neta de Charles Carroll e católica romana . Powel ameaçou deserdá-lo por causa disso. Posteriormente, ela escreveu sobre o incidente: "Assegurei-lhe solenemente que os bens do modesto e virtuoso protestante Powel não deveriam ser transmitidos por nenhuma agência minha a nenhum descendente de Charles Carroll de Carrollton".

Escravidão e servidão

Os Powels mantinham um quadro substancial de escravos , bem como servos livres e contratados . Os registros da Igreja de Cristo indicam o casamento de um escravo do "Sr. Powel" menos de um ano após o casamento dos Powels em 1769. A compra de um escravo em outubro de 1773 pelo preço de £ 100 também é anotada nos registros fiscais locais. Em 1790, a família não tinha mais escravos a seu serviço, embora seus pares e vizinhos continuassem a fazê-lo. De acordo com os registros existentes, os Powel tomavam considerável cuidado com o bem-estar de seus servos, incluindo Elizabeth, permitindo vários deles em seu testamento, uma vez que ela ficou viúva. Em um caso, ela causou uma disputa com a família de Alexander Wilcocks , atraindo sua cozinheira, Betty Smith, que estava descontente com o tratamento de seus empregadores. Powel concluiu que Smith era, em última análise, uma mulher livre e poderia tomar essas decisões por si mesma.

Embora ela tenha nascido e se casado em famílias de escravos, Powel mais tarde se opôs fortemente à instituição . Após sua morte em 1830, ela deixou uma anuidade de 20 anos de $ 100 para a Sociedade Abolicionista da Pensilvânia , junto com uma mensagem a ser incluída em suas atas, lendo em parte:

Eu abomino a escravidão sob qualquer modificação e considero a prática de manter nossos semelhantes em cativeiro igualmente inconsistente com os princípios da humanidade e as instituições da república livre  ... Sinto que é o dever de cada indivíduo cooperar por todos os meios honrosos no abolição da escravidão e restauração da liberdade àquela parte importante da família da humanidade, que por tanto tempo gemeu sob a opressão.

Sua oposição à escravidão pode ser rastreada até pelo menos 1814, quando ela começou a contemplar o legado à Sociedade Abolição. Ela confidenciou a seu advogado sua esperança de que o fim da escravidão se concretizasse antes do vencimento de seu legado.

"Uma república ... se você puder mantê-la"

Em setembro de 1787, durante os dias finais da Convenção Constitucional, os delegados começaram a redigir a Constituição dos Estados Unidos . Diz-se que Powel compartilhou um intercâmbio com Benjamin Franklin , pelo qual ela é mais frequentemente lembrada. De acordo com James McHenry , um delegado da Convenção, ela perguntou a Franklin: "O que temos, uma república ou uma monarquia?" referindo-se à estrutura governamental dos Estados Unidos recém-formados. Dizem que Franklin respondeu: "Uma república  ... se você puder mantê-la."

Contas de James McHenry

O primeiro relato da história foi registrado por McHenry na última página de seu diário sobre a Convenção. A entrada, datada de 18 de setembro de 1787, diz: "Uma senhora perguntou ao Dr. Franklin bem, doutor, o que temos uma república ou monarquia - uma república respondeu ao doutor se você puder mantê-la." Mais tarde, ele acrescentou na mesma página: "A senhora aqui mencionada era a Sra. Powel de Philad [elphi] a." Em 15 de julho de 1803, McHenry publicou uma versão estendida da conversa no The Republican, or Anti-Democrat , um jornal anti- jeffersoniano de curta duração em Baltimore :

Powel : Bem, doutor, o que temos?
Franklin : Uma república, senhora, se você puder mantê-la.
Powel : E por que não ficar com ele?
Franklin : Porque as pessoas, ao provar o prato, estão sempre dispostas a comer mais do que lhes convém.

No mês seguinte, a anedota foi reimpressa em vários jornais federalistas , incluindo o Middlebury Mercury em Vermont, o The Spectator em Nova York, o Alexandria Advertiser na Virgínia e o Newburyport Herald em Massachusetts. O historiador JL Bell acredita que McHenry, um federalista convicto, pode ter tido motivações políticas para mudar a história. Enquanto a versão original era se os Estados Unidos eram uma monarquia ou uma república, McHenry lembra em suas versões posteriores uma segunda pergunta de Powel sugerindo que a primeira pergunta era se o país seria uma república ou uma democracia. Ele novamente incluiu a anedota em seu panfleto político de 1811 Os Três Patriotas , um ataque a Thomas Jefferson , James Madison e James Monroe . Nesse panfleto, ele observa que a conversa ocorreu quando Franklin estava entrando na sala para encontrar Powel, provavelmente em sua casa.

Escrevendo em 1814, Powel não conseguia se lembrar, mas não negava, que a interação havia ocorrido:

Não me lembro de nenhuma dessas conversas  ... No entanto, não posso me aventurar a negar, depois de tantos anos, que essas conversas já passaram. Lembro-me bem de ter freqüentemente me associado com os membros mais respeitáveis ​​e influentes da Convenção que emoldurou a Constituição, e que o assunto tão importante era freqüentemente discutido em nossa casa.

Powel lembrado um relato da conversa também aparecendo em Zachariah Poulson 's publicitário diário , mas ela não conseguia se lembrar em que data. Bell observa que ele não localizou a história no Daily Advertiser, e ela apareceu em outro lugar, então Powel pode ter se esquecido de onde mais, além dos escritos de McHenry, ela a viu.

Adaptação e diminuição do papel de Powel

A história da troca de Powel com Franklin foi adaptada com o tempo. Embora a resposta de Franklin continuasse a ser atribuída a ele, o papel desempenhado por Powel foi praticamente removido nas versões do século XX. O diário de McHenry sobre a Convenção Constitucional foi publicado pela primeira vez na forma impressa, na íntegra, incluindo a nota de rodapé mencionando Powel, na edição de abril de 1906 da The American Historical Review . É a esta publicação que Bartleby.com e The Yale Book of Quotations traçam a história recente da anedota. Em versões posteriores, o cenário da troca foi revisado da casa de Powel para os degraus do Independence Hall ou as ruas da Filadélfia. A própria Powel era frequentemente substituída por uma "senhora" anônima, "mulher" ou "cidadã preocupada". Hilmar Baukhage , em seus comentários em um simpósio de ex-alunos de 1940 na Universidade de Chicago , atribui a pergunta a uma mulher que enfiou a cabeça para fora de uma janela quando os delegados estavam saindo para as ruas da Filadélfia. A questão também é mencionada em discursos nas Convenções Nacionais Republicanas de 1940 e 1968, nas quais é atribuída a uma "mulher" e a um "cidadão preocupado", respectivamente. Michael P. Riccards escreveu em seu livro de 1987, A Republic, If You Can Keep it , que "enquanto [Franklin] se arrastava pelas ruas da Filadélfia, uma mulher curiosa o parou e perguntou: 'O que você nos deu?' "

Onde Powel é incluída no livro de 2003 do biógrafo Walter Isaacson , Benjamin Franklin: An American Life , ela foi retratada não como uma figura proeminente de importância e inteligência, mas como uma "senhora ansiosa" que "abordou" Franklin. Isaacson escreve que Powel perguntou "que tipo de governo você nos deu?" De acordo com a historiadora Zara Anishanslin, isso também diminui seu papel ao retransmitir sua pergunta de forma passiva. O livro do juiz associado Neil Gorsuch , A Republic, If You Can Keep It , publicado em setembro de 2019, não menciona Powel e, em vez disso, atribui a questão a um "transeunte" que a fez a Franklin quando ele saiu da Convenção Constitucional. No mesmo mês, a porta- voz Nancy Pelosi , ao anunciar o inquérito de impeachment contra Donald Trump na Câmara dos Representantes , atribuiu a questão aos "americanos reunidos na escadaria do Independence Hall". Embora observando que Pelosi também não menciona Powel, Anishanslin argumenta que o "apagamento de Powel não apenas cria uma história política da era da fundação artificialmente desprovida de mulheres, mas também torna mais difícil imaginar mulheres contemporâneas  ... como líderes políticas".

Powel House, papéis e retratos

Em 1925, o Museu de Arte da Filadélfia adquiriu a decoração interior da Powel House, incluindo os trabalhos em madeira. A sala da frente no segundo andar foi reconstruída como uma exposição. A casa na 244 South Third Street foi comprada em 1931 pela Sociedade de Filadélfia para a Preservação de Marcos . Em 1934, o Museu de Arte da Filadélfia devolveu a maioria dos elementos internos adquiridos da casa. Isso incluía o arco de entrada, uma parede com lareira da sala dos fundos do primeiro andar e molduras de toda a casa. As cópias foram feitas da madeira da sala de visitas do segundo andar e da sala de retirada adjacente . Com os elementos reapropriados, a Casa Powel foi totalmente restaurada e decorada com peças do século XVIII. Foi aberto ao público como um museu em 1938. A sala da frente do segundo andar permanece como uma exposição no Museu de Arte da Filadélfia, e a sala de retirada fica no Museu Metropolitano de Arte de Nova York .

Powel copiou meticulosamente suas cartas para parentes e amigos; cada um foi assinado "Eliza Powel". No final de 2016 ou início de 2017, um descendente de John Hare encontrou um cache de documentos anteriormente desconhecido pertencente a Powel em um baú de fundo falso . A coleção de cerca de 256 páginas, consistindo principalmente de registros financeiros e inventários em sua caligrafia, foi doada à Sociedade de Filadélfia para a Preservação de Marcos.

Vários retratos de Powel sobreviveram. Os primeiros são um retrato de cerca de 1755-1759 de John Wollaston e uma miniatura de cerca de 1760 de um artista desconhecido. O pintor Matthew Pratt é creditado com dois de seus retratos posteriores. O mais antigo deles, Retrato da Sra. Samuel Powel (nascida Elizabeth Willing), é da época de seu casamento com Samuel em 1769. É propriedade do Museu de Arte da Filadélfia. O segundo retrato de Pratt, Sra. Samuel Powel , foi criado logo após a morte de seu marido em 1793. Maxey dedica uma parte significativa de seu ensaio de 2006, Um Retrato de Elizabeth Willing Powel (1743–1830) , à tarefa de determinar a data , significado e proveniência do último retrato de Pratt. Maxey conclui que a pintura a retrata em um vestido amarelo revelador, inventado, como uma mãe enlutada na década de 1780, em vez de uma viúva enlutada aos 50 anos, como a data de sua encomenda poderia sugerir. Quando foi adquirido pela Academia de Belas Artes da Pensilvânia em 1912, o retrato foi considerado obra de John Singleton Copley , uma afirmação que foi refutada por Charles Henry Hart em 1915.

Powel recebeu pedidos frequentes de retratos de vários artistas, diretamente ou por meio de amigos e parentes, muitos dos quais ela recusou. Em 1809, Benjamin Trott criou uma miniatura que Powel elogiou por seu "ótimo gosto", embora ela dissesse que era "uma imagem muito lisonjeira para ser perfeitamente correta". Oito anos depois, Thomas Sully baseou um retrato do busto na miniatura de Trott. Powel sentou-se para seu retrato final aos 81 ou 82 anos, por volta de 1825, para uma pintura de um jovem Francis Alexander . Este último retrato é propriedade do Museu de Belas Artes de Boston .

Veja também

• História da Filadélfia
• Mulheres na Revolução Americana

Notas

Referências

Fontes

links externos

• Elizabeth Powel: Caro amigo de George Washington ( vídeo ) , de Mount Vernon de George Washington
• Bate-papo Fireside: Elizabeth Powel e a Fundação da República, Anthony & Snyder ( podcast ) , da série Talking in the Library
• The Power Broker e King Maker: The Life of Elizabeth Willing Powel with Samantha Snyder ( podcast ) , da série Conversations at the Washington Library
• "Os livros contábeis de Elizabeth Willing Powel: Parte 1" , "Parte 2" e "Parte 3" , de Ted Maust, Sociedade da Filadélfia para a Preservação de Marcos
• "Elizabeth Powel" no blog de JL Bell, Boston 1775
• Artigos do Dr. James McHenry sobre a Convenção Federal de 1787 - The Avalon Project, Lillian Goldman Law Library , Yale Law School