Elisabeth de Wied - Elisabeth of Wied

Elisabeth de Wied
Rainha Elizabeth da Romênia.jpg
Rainha consorte da Romênia
Posse 15 de março de 1881 - 27 de setembro de 1914
Coroação 10 de maio de 1881
Princesa consorte da Romênia
Posse 15 de novembro de 1869 - 15 de março de 1881
Nascer 29 de dezembro de 1843
Schloss Monrepos ( Neuwied ), Ducado de Nassau
Faleceu 2 de março de 1916 (72 anos)
Curtea de Argeș ou Bucareste
Enterro
Cônjuge Carol I da Romênia
Edição Princesa maria da romênia
Nomes
Pauline Elisabeth Ottilie Luise
casa Wied-Neuwied
Pai Hermann, Príncipe de Wied
Mãe Princesa Marie de Nassau
Assinatura Assinatura de Elisabeth de Wied

Pauline Elisabeth Ottilie Luise de Wied (29 de dezembro de 1843 - 2 de março de 1916) foi a primeira Rainha da Romênia como esposa do Rei Carol I , amplamente conhecido por seu nome literário de Carmen Sylva .

Família e início da vida

Nascida no Castelo Monrepos em Neuwied , ela era filha de Hermann, Príncipe de Wied , e de sua esposa, a Princesa Maria de Nassau .

Elisabeth tinha inclinações artísticas; sua infância incluiu sessões espíritas e visitas ao asilo local para doentes mentais.

Casado

Princesa Elisabeth de Wied, a futura rainha da Romênia, em sua juventude, início de 1860

Quando jovem, Elisabeth, de dezesseis anos, foi considerada uma possível noiva para o herdeiro aparente do trono britânico, o futuro rei Eduardo VII . Sua mãe, a Rainha Vitória , a favoreceu fortemente como uma futura nora e instou sua filha Vitória a investigá-la melhor. Elisabeth estava passando a temporada social na corte de Berlim, onde sua família esperava que ela fosse domesticada e se tornasse uma princesa dócil e casável. Vicky respondeu: "Não a acho nada distinto - certamente o oposto do gosto usual de Bertie", enquanto a alta e esguia Alexandra da Dinamarca era "apenas o estilo que Bertie admira". Bertie também viu fotos de Elisabeth, mas se declarou impassível e se recusou a dar-lhes uma segunda olhada. No final, Alexandra foi escolhida para Bertie.

Elisabeth conheceu o príncipe Karl de Hohenzollern-Sigmaringen em Berlim em 1861. Em 1869, Karl, que agora era o príncipe Carol da Romênia, viajou para a Alemanha em busca de uma consorte adequada. Ele se reuniu com Elisabeth, e os dois se casaram em 15 de novembro de 1869 em Neuwied . Sua única filha, uma filha, Maria , morreu em 1874 aos três anos - um evento do qual Elisabeth nunca se recuperou. Ela foi coroada Rainha da Romênia em 1881, depois que a Romênia foi proclamada reino.

Na Guerra Russo-Turca de 1877-1878, também conhecida como Guerra da Independência da Romênia , ela se dedicou ao cuidado dos feridos e fundou a Decoração da Cruz da Rainha Elisabeth para recompensar o serviço ilustre em tal trabalho. Ela promoveu o ensino superior das mulheres na Romênia e estabeleceu sociedades para vários objetivos de caridade. Foi a 835ª Dama da Ordem da Rainha Maria Luisa . Ela morreu em Curtea de Argeș ou Bucareste.

Ela fundou a Sociedade Nacional para Cegos e foi a primeira patrona real da Cruz Vermelha Romena.

Desde cedo distinguida por sua excelência como pianista, organista e cantora, ela também demonstrou considerável habilidade na pintura e iluminação; mas uma imaginação poética viva conduziu-a ao caminho da literatura e, mais especialmente, à poesia, ao folclore e às baladas. Além de numerosas obras originais, ela deu forma literária a muitas das lendas correntes entre o campesinato romeno.

Atividade literária

Monumento a Elisabeth de Wied no Castelo Peleș , Sinaia (por Oscar Späthe  [ ro ] )
Carmen Sylva por Ion Jalea em Constanța

Como "Carmen Sylva", escreveu com facilidade em alemão, romeno , francês e inglês. Alguns de seus volumosos escritos, que incluem poemas, peças, romances, contos, ensaios, coleções de aforismos, etc., podem ser destacados para menção especial:

  • Suas primeiras publicações foram "Safo" e "Hammerstein", dois poemas que apareceram em Leipzig em 1880.
  • Em 1888 ela recebeu o Prix ​​Botta  [ fr ] , um prêmio concedido trienalmente pela Académie française , por seu volume de aforismos em prosa Les Pensees d'une reine ( Paris , 1882), uma versão alemã do qual é intitulada Vom Amboss (Bonn, 1890).
  • Cuvinte Sufletesci , meditações religiosas em romeno ( Bucareste , 1888), também foi traduzido para o alemão (Bonn, 1890), sob o nome de Seelen-Gespräche .

Várias das obras de "Carmen Sylva" foram escritas em colaboração com Mite Kremnitz , uma de suas damas de honra; estes foram publicados entre 1881 e 1888, em alguns casos sob os pseudônimos Dito et Idem. Esses incluem:

  • Aus zwei Welten (Leipzig, 1884), um romance
  • Anna Boleyn (Bonn, 1886), uma tragédia
  • In der Irre (Bonn, 1888), uma coleção de contos
  • Edleen Vaughan , ou Paths of Peril (Londres, 1894), um romance
  • Sweet Hours (Londres, 1904), poemas, escritos em inglês.

Entre as traduções feitas por "Carmen Sylva" incluem:

  • Versões alemãs do romance Pecheur d'Islande de Pierre Loti
  • Versões alemãs das críticas dramáticas de Paul de St Victor Les Deux Masques (Paris, 1881-1884)
  • e especialmente The Bard of the Dimbovitza , uma tradução inglesa da coleção de canções folclóricas romenas de Elena Văcărescu , etc., intitulada Lieder aus dem Dimbovitzathal (Bonn, 1889), traduzida por "Carmen Sylva" e Alma Strettell .

O Bardo da Dimbovitza foi publicado pela primeira vez em 1891 e logo foi reeditado e expandido. Foram publicadas traduções das obras originais de "Carmen Sylva" em todas as principais línguas da Europa e em armênio .

Rainha Elisabeth da Romênia com sua filha Maria

Caso Văcărescu

Em 1881, devido à falta de herdeiros ao trono romeno, o rei Carol I adotou seu sobrinho, Fernando . Ferdinand, um completo estranho em sua nova casa, começou a se aproximar de uma das damas de companhia de Elisabeth, Elena Văcărescu . Elisabeth, muito próxima de Elena, encorajou o romance, embora estivesse perfeitamente ciente do fato de que o casamento entre as duas era proibido pela constituição romena.

O resultado disso foi o exílio de Elisabeth (em Neuwied ) e Elena (em Paris ), bem como uma viagem de Fernando pela Europa em busca de uma noiva adequada, que ele acabou encontrando na neta da Rainha Vitória , a Princesa Maria de Edimburgo . O caso ajudou a reforçar a imagem de Elisabeth como sonhadora e excêntrica.

Bastante incomum para uma rainha, Isabel de Wied era pessoalmente de opinião que uma forma republicana de governo era preferível à monarquia - uma opinião que ela expressou francamente em seu diário, embora não a tenha tornado pública na época:

Devo simpatizar com os sociais-democratas , especialmente tendo em conta a inércia e a corrupção dos nobres. Afinal, esses "pequeninos" querem apenas o que a natureza confere: igualdade. A forma republicana de governo é a única racional. Jamais conseguirei entender essas pessoas tolas, o fato de que continuam a nos tolerar.

Honras

Nacional

Esqueceram

Legado

O colonizador da Patagônia e da Terra do Fogo, nascido em Bucareste, Julius Popper , era fã de seu trabalho e nomeou algumas características em sua homenagem.

Ancestralidade

Referências

Bibliografia

  • Eugen Wolbe, "Carmen Sylva", Leipzig, 1933
  • Gabriel Badea-Päun, Carmen Sylva - Uimitoarea Regină Elisabeta a României, 1843–1916 , Bucareste, Humanitas, 2003, segunda edição em 2007, terceira edição em 2008; ISBN  978-973-50-1101-7
  • Gabriel Badea-Päun, Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ (1842–1923) à la cour royale de Roumanie , no Bulletin de la Société de l'Historie de l'Art Français, Année 2005, Paris, 2006, pp. 257 –81.
  • Hibbert, Christopher (2007). Eduardo VII: O Último Rei Vitoriano . Nova York: Palgrave Macmillan.
  • Pakula, Hannah (1995). Uma Mulher Incomum: A Imperatriz Frederico, Filha da Rainha Vitória, Esposa do Príncipe Herdeiro da Prússia, Mãe do Kaiser Wilhelm . Nova York: Simon e Schuster. ISBN 0-684-84216-5.
  • Zimmermann, Silvia Irina: The Child of the Sun: Royal Fairy Tales and Essays by the Queens of Romania, Elisabeth (Carmen Sylva, 1843-1916) and Marie (1875-1938) . Selecionado e editado, com introdução e bibliografia de Silvia Irina Zimmermann. Stuttgart: ibidem-Verlag (Ibidem Press), 2020, 315 páginas, 54 ilustrações (7 coloridas), ISBN  978-3-8382-1393-4 .
  • Zimmermann, Silvia Irina: Der Zauber des fernen Königreichs. Carmen Sylvas „Pelesch-Märchen“ , (Magisterarbeit Universität Marburg 1996), ibidem-Verlag, Stuttgart, 2011, 180 páginas; ISBN  978-3-8382-0195-5 .
  • Zimmermann, Silvia Irina: Die dichtende Königin. Elisabeth, Prinzessin zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva (1843–1916). Selbstmythisierung und prodynastische Öffentlichkeitsarbeit durch Literatur , (Tese de doutorado University of Marburg 2001/2003), ibidem-Verlag, Stuttgart, 2010, 482 páginas; ISBN  978-3-8382-0185-6 .

links externos

Elisabeth de Wied
Filial cadete da Casa de Wied
Nasceu em 29 de dezembro de 1843 e morreu em 2 de março de 1916 
Realeza romena
Precedido por
Elena Rosetti
Princesa consorte da Romênia
1869-1881
Título abandonado
Novo título Rainha consorte da Romênia
1881-1914
Sucesso por
Marie de Edimburgo