Efrén Echeverría - Efrén Echeverría

Efren Echeverria
Nome de nascença Efren Echeverria
Nascer ( 04/03/1932 ) 4 de março de 1932
Lima, Paraguai
Faleceu 19 de junho de 2018 (19/06/2018) (86 anos)
Palma Loma, Luque, Paraguai
Ocupação (ões) Guitarrista

Efren Echeverria (4 de março de 1932 - 19 de junho de 2018) foi um músico , violonista, compositor e compilador paraguaio .

Infância e Juventude

Quando Efren tinha nove anos, um vizinho, Eusebio Cantero, lhe ensinou os primeiros acordes do violão. Com ele, aprendeu peças autênticas do repertório folclórico de autores anônimos. Assim, desde cedo, a música paraguaia se tornou familiar para ele; portanto, possuir um violão tornou-se um desejo apaixonado de sua infância. E não demorou muito até que o instrumento desejado surgisse em sua vida. Já na adolescência, Echeverria passou a fazer parte do espetáculo colocado em qualquer "Musiqueada" (festas musicais) que se realizava em sua terra natal.

Logo Efren assume as serenatas do local, sempre empurrando o violão e às vezes o violino ou acordeão com botões. Seu repertório abrangia tudo o que o público da região sabia valorizar.

Primeiros passos

Como o jovem Efren Echeverria entendeu, ele não poderia sobreviver com a música como uma única obra, ele era um empregado e conseguia tirar as melhores notas dos instrumentos musicais; não havia tayï (árvore típica do Paraguai) que pudesse resistir ao seu machado rombudo.

O músico trabalhava como empregado na região de Curuguaty até o ano de 1950. Em 1960 instalou-se na cidade de Assunção , capital do Paraguai .

Na década de 1970, passou a participar dos emergentes festivais de música e televisão. Naquela época começou a despertar o interesse da capital por suas composições originais e por seu jeito especial de bater e rasgar o violão simultaneamente.

Um estilo muito pessoal

Kamba'í Echeverria conta que seu estilo único de dedilhar e marcar simultaneamente surgiu da necessidade de atuar sozinho, principalmente nas serenatas, para acomodar os orçamentos de sua cidade natal e como produto da admiração pelo grande violão dos concertistas Cayo Sila Godoy e Felipe Sosa .

Encontro com músicos profissionais

Perto do caminhão que Efren adotou como primeiro refúgio em Assunção, morava o músico Ramon Vargas Colman , que a essa altura estava temporariamente separado de seu parceiro musical Andres Saldivar Basin . Foi então que Efren passou a fazer parte do grupo de Vargas Colmán com o harpista Edmundo "Nenito" Medina e outros. Paralelamente, apresentou um programa de rádio na Rádio Ñandutí. Algum tempo depois, acompanhou o músico Severo Nunez Benitez e seu grupo “Los Jilgeros” que faziam programas de rádio para a Rádio Paraguai, Estação Chaco Boreal e Rádio Nacional. Com eles viajou pela Argentina e Brasil .

Foi na casa da família Pettengil, na cidade de Itaguá, onde conheceu o músico e compositor Eladio Martinez "El Grande", a quem preencheria mais um rico palco de vivências em festivais e na televisão.

Kamba'í cumpriu outras funções para sustentar sua família. Por vários anos foi porteiro do Ministério da Saúde e por muito tempo teve o mesmo emprego como segurança durante a noite em uma emissora de televisão.

Distinções

O Centro Cultural da República El Cabildo concedeu a Efren Echeverria o prêmio "Mestres da arte" na categoria de música em 2007. Ele compartilhou esta alta distinção com Ramiro Dominguez na literatura, Carlos Colombino nas artes visuais, Reina Menchaca na dança e Carlos Gomez no teatro.

Mestre das artes

A distinção “Mestres da Arte” é um reconhecimento a artistas e intelectuais de destaque na gestão cultural e promoção de manifestações artísticas. A escolha cabe a um júri composto por assessores do Centro.

Um importante local do Cabildo é a galeria com uma fotografia deles para homenagear a vida das grandes personalidades artísticas do Paraguai .

Desta vez foram distinguidos: Efren Echeverria. Guitarrista, compositor e compilador.

Homenagens recebidas

Efren `Kamba` i` Echeverria e o cantor e compositor Quemil Yambay, tiveram a honra de receber a vida em uma merecida homenagem ao título de "Tesouros Humanos Vivos", em um ato massivo realizado no Teatro Municipal. O evento foi organizado pela Comissão Nacional Paraguaia de Cooperação com a Unesco , que entregou homenagens com medalhas de ouro e contribuição monetária para os dois artistas.

As palavras foram lisonjeiras e honraram a figura de ambos. Eles foram chamados de “Tesouros Humanos Vivos” por meio de um projeto apresentado no ano passado pelo patrocinador cultural Mario Garcia Siani, da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco).

O guitarrista Efren Echeverria disse que apesar do frio, ele estava muito feliz. “Eu estava no paraíso naquela época e é a primeira vez que faço esse tipo de reconhecimento no meu país. E o melhor é que tudo é feito em vida e isso me incentiva a continuar, pois vejo que o meu trabalho é valorizado. É uma grande coisa para mim e agradeço a todos por este reconhecimento. Nunca imaginei que isso pudesse acontecer. Mas tenho certeza que o que me disseram é verdade, porque sei o que valho e o que faço com o violão, porque demorou muito e é único. Até agora não encontrei ninguém que tocasse violão como eu e tenho isso em mente. Não estudei e aprendi a tocar sozinho ", disse o guitarrista .

Sobre a afinação particular de seu violão para tocar suas canções, o artista disse que afinou em sol, ou seja, nas três primeiras cordas e nas últimas afinou esta nota com o respectivo acorde. “Meu irmão me ensinou esse campo, Catalino Echeverria, porque viu um músico que tocava bem em Puerto Casado, onde trabalhava produzindo tanino. O som foi gravado em sua mente e me disse isso, que eu sempre esqueci. Aí experimentei e gostei ", disse.

Trabalho

O compositor criou muitas obras para violão. Alguns recriam sons de animais com grande fidelidade. Esses incluem:

  • "Ruguasu Kokoro."
  • "Yaguai Kare."
  • “Itaverá”.
  • "Guata yeruti."
  • "Taita Jose."
  • "Belénpe guare."
  • "Vaka ra'y chapelo", entre outros.

O músico integrou numerosos grupos folclóricos, embora seja hoje reconhecido e admirado por sua interpretação solo da música folclórica paraguaia.

Ele compilou dezenas de composições que ouviu desde a infância e que por ética profissional e honestidade não registrou em seu nome. Elias gravou até agora quatro discos de longa duração e os incluiu em muitos desses terrenos populares ao lado das criações populares: Yagua'í care e Ryguazú Cocore.

Nos anos 70 foi quando fez vários festivais de música e na televisão então mais era para bater e rasgar violão.

Bibliografia

Referências

links externos