Edith Wharton - Edith Wharton

Edith Wharton
Wharton, c. 1895
Nascer	Edith Newbold Jones 24 de janeiro de 1862 Nova York , EUA ( 1862-01-24 )
Faleceu	11 de agosto de 1937 (11/08/1937)(75 anos) Saint-Brice-sous-Forêt , França
Lugar de descanso	Cimetière des Gonards
Ocupação	Romancista escritor de histórias curtas designer
Prêmios notáveis	Prêmio Pulitzer de Literatura 1921 The Age of Innocence
Cônjuge	Edward Robbins Wharton (1885–1913)
Assinatura

Edith Wharton ( / hw ɔr t ən / ; nascido Edith Newbold Jones ; 24 jan 1862 - 11 ago 1937) foi um escritor americano , história curta escritor e desenhador . Wharton valeu-se do conhecimento de sua fonte sobre a "aristocracia" de classe alta de Nova York para retratar de maneira realista a vida e a moral da Idade de Ouro . Em 1921, ela se tornou a primeira mulher a ganhar o Prêmio Pulitzer de Literatura, por seu romance The Age of Innocence . Ela foi incluída no Hall da Fama Nacional das Mulheres em 1996. Entre suas outras obras bem conhecidas estão The House of Mirth e a novela Ethan Frome .

Biografia

Vida pregressa

Edith Wharton nasceu como Edith Newbold Jones em 24 de janeiro de 1862, filha de George Frederic Jones e Lucretia Stevens Rhinelander em sua casa de arenito na rua 14 Oeste 23 em Nova York . Para seus amigos e familiares, ela era conhecida como "Pussy Jones". Ela tinha dois irmãos mais velhos, Frederic Rhinelander, 16 anos mais velho, e Henry Edward, 12 anos mais velho. Ela foi batizada em 20 de abril de 1862, Domingo de Páscoa , na Grace Church .

A família paterna de Wharton, os Jones, era uma família muito rica e socialmente proeminente, tendo ganho dinheiro com imóveis. O ditado " acompanhando os Joneses " refere-se à família de seu pai. Ela era parente dos Rensselaers , a mais prestigiosa das antigas famílias de patrões , que haviam recebido concessões de terras do antigo governo holandês de Nova York e Nova Jersey. A prima de primeiro grau de seu pai era Caroline Schermerhorn Astor . Ela teve uma amizade duradoura com sua sobrinha, a arquiteta paisagista Beatrix Farrand de Reef Point em Bar Harbor, Maine. Fort Stevens, em Nova York, foi batizado em homenagem ao bisavô materno de Wharton, Ebenezer Stevens , um herói e general da Guerra da Independência.

Wharton nasceu durante a Guerra Civil ; no entanto, ao descrever sua vida familiar, Wharton não menciona a guerra, exceto que as viagens deles para a Europa depois da guerra foram devido à desvalorização da moeda americana. De 1866 a 1872, a família Jones visitou a França , Itália , Alemanha e Espanha . Durante suas viagens, a jovem Edith tornou-se fluente em francês , alemão e italiano . Aos nove anos, ela sofreu de febre tifóide , que quase a matou, enquanto a família estava em um spa na Floresta Negra . Depois que a família retornou aos Estados Unidos em 1872, eles passaram os invernos na cidade de Nova York e os verões em Newport, Rhode Island . Enquanto na Europa, ela foi educada por tutores e governantas . Ela rejeitou os padrões de moda e etiqueta esperados das meninas na época, que tinham como objetivo permitir que as mulheres casassem bem e fossem exibidas em bailes e festas. Ela considerava essas modas superficiais e opressivas. Edith queria mais educação do que recebeu, então ela leu da biblioteca de seu pai e das bibliotecas de amigos de seu pai. Sua mãe a proibiu de ler romances até se casar, e Edith obedeceu a essa ordem.

Escrita antecipada

Wharton escreveu e contou histórias desde tenra idade. Quando sua família se mudou para a Europa e ela tinha apenas quatro ou cinco anos, começou o que chamou de "maquiagem". Ela inventava histórias para a família e caminhava com um livro aberto, virando as páginas como se lesse enquanto improvisava uma história. Wharton começou a escrever poesia e ficção ainda jovem e tentou escrever seu primeiro romance aos onze anos. As críticas de sua mãe anularam sua ambição e ela se voltou para a poesia. Aos 15 anos, seu primeiro trabalho publicado apareceu, uma tradução de um poema alemão "Was die Steine ​​Erzählen" ("O que as pedras contam") de Heinrich Karl Brugsch , pelo qual ela recebeu $ 50. Sua família não queria que seu nome aparecesse impresso, pois escrever não era considerado uma ocupação adequada para uma mulher da sociedade de seu tempo. Conseqüentemente, o poema foi publicado sob o nome do pai de uma amiga, EA Washburn, um primo de Ralph Waldo Emerson, que apoiava a educação feminina. Em 1877, aos 15 anos, ela escreveu secretamente uma novela de 30.000 palavras Fast and Loose . Em 1878, seu pai organizou uma coleção de duas dúzias de poemas originais e cinco traduções, Versos, a ser publicada em privado. Wharton publicou um poema sob pseudônimo no New York World em 1879. Em 1880, ela publicou cinco poemas anonimamente na Atlantic Monthly , uma importante revista literária. Apesar desses primeiros sucessos, ela não foi incentivada por sua família ou seu círculo social e, embora continuasse a escrever, não publicou mais nada até que seu poema "O Último Giustiniani" fosse publicado na Scribner's Magazine em outubro de 1889.

Membro da Sociedade e Debutante

Entre 1880 e 1890, Wharton deixou a escrita de lado para participar dos rituais sociais das classes altas de Nova York. Wharton observou atentamente as mudanças sociais que aconteciam ao seu redor, que apareceram posteriormente em seus escritos. Wharton tornou-se oficialmente uma debutante para a sociedade em 1879. Wharton teve permissão de desnudar os ombros e usar o cabelo para cima pela primeira vez em um baile de dezembro apresentado por uma matrona da sociedade, Anna Morton. Wharton iniciou um namoro com Henry Leyden Stevens, filho de um rico empresário. O pai de Henry era Paran Stevens, um hoteleiro e investidor imobiliário da zona rural de New Hampshire. Sua irmã Minnie Stevens Paget se casou com Arthur Paget . A família de Wharton não aprovava Stevens.

No meio da temporada de debutantes de Wharton, a família Jones voltou à Europa em 1881 para cuidar da saúde do pai de Wharton. Apesar disso, George Frederic Jones morreu de um derrame em Cannes em 1882. Stevens estava com a família Wharton na Europa nessa época. Wharton e sua mãe voltaram aos Estados Unidos e Wharton continuou seu namoro com Stevens, anunciando seu noivado em agosto de 1882. No mês em que os dois se casariam, o noivado terminou abruptamente.

A mãe de Wharton, Lucretia Stevens Rhinelander, voltou para Paris em 1883 e viveu lá até sua morte em 1901.

1880 a 1900

Em 29 de abril de 1885, aos 23 anos, Wharton casou-se com Edward (Teddy) Robbins Wharton, 12 anos mais velho que ela, no Trinity Chapel Complex, em Manhattan. De uma família bem estabelecida de Boston, ele era um esportista e um cavalheiro da mesma classe social e compartilhava de seu amor por viagens. Os Whartons se estabeleceram em Pencraig Cottage em Newport. Eles então compraram e se mudaram para Land's End, do outro lado de Newport, em 1893, por $ 80.000. A Wharton decorou Land's End com a ajuda do designer Ogden Codman . Os Whartons compraram sua casa em Nova York, 884 Park Avenue, em 1897. Eles viajaram para o exterior de fevereiro a junho entre 1886 e 1897 - principalmente para a Itália, mas também para Paris e Inglaterra. Desde seu casamento, três interesses passaram a dominar a vida de Wharton: casas americanas, literatura e Itália.

Do final da década de 1880 até 1902, Teddy Wharton sofreu de depressão aguda e o casal interrompeu suas longas viagens. Naquela época, sua depressão se manifestou como um distúrbio mais sério, após o qual eles viveram quase exclusivamente em sua propriedade The Mount em Lenox, Massachusetts. Naqueles mesmos anos, dizia-se que a própria Wharton sofria de crises de depressão e problemas de saúde com asma.

Em 1908, o estado mental de seu marido foi determinado como incurável. No mesmo ano, ela começou um caso com Morton Fullerton , um jornalista do The Times , em quem encontrou um parceiro intelectual. Ela se divorciou de Edward Wharton em 1913, após 28 anos de casamento. Na mesma época, Edith foi assediada por duras críticas feitas pelos escritores naturalistas .

Além de romances, Wharton escreveu pelo menos 85 contos. Ela também foi designer de jardins , designer de interiores e criadora do gosto de seu tempo. Ela escreveu vários livros de design, incluindo seu primeiro grande trabalho publicado, The Decoration of Houses (1897), com co-autoria de Ogden Codman . Outro de seus livros de "casa e jardim" são as generosamente ilustradas Italian Villas and their Gardens, de 1904.

Viagens e vida no exterior

Ela finalmente cruzou o Atlântico 60 vezes. Na Europa, seus principais destinos foram Itália, França e Inglaterra. Ela também foi para o Marrocos no Norte da África. Ela escreveu muitos livros sobre suas viagens, incluindo Italian Backgrounds e A Motor-Flight through France.

Seu marido Edward Wharton compartilhava seu amor por viagens e por muitos anos eles passaram pelo menos quatro meses de cada ano no exterior, principalmente na Itália. Seu amigo Egerton Winthrop acompanhou-os em muitas viagens pela Itália. Em 1888, os Whartons e seu amigo James Van Alen fizeram um cruzeiro pelas ilhas do Mar Egeu . Wharton tinha 26 anos. A viagem custou aos Whartons US $ 10.000 e durou quatro meses. Durante esta viagem, ela manteve um diário de viagem que se pensava ter sido perdido, mas foi publicado posteriormente como O Cruzeiro dos Vanadis , agora considerado seu primeiro escrito de viagem conhecido.

Em 1897, Edith Wharton comprou Land's End em Newport, Rhode Island, de Robert Livingston Beeckman , um ex-vice-campeão do US Open de tênis que se tornou governador de Rhode Island. Na época, Wharton descreveu a casa principal como "incuravelmente feia". Wharton concordou em pagar US $ 80.000 pela propriedade e gastou outros milhares para alterar a fachada da casa, decorar o interior e ajardinar o terreno.

Em 1902, Wharton projetou The Mount , sua propriedade em Lenox, Massachusetts , que ainda hoje é um exemplo de seus princípios de design. Ela escreveu vários de seus romances lá, incluindo The House of Mirth (1905), a primeira de muitas crônicas da vida na velha Nova York. Em The Mount, ela entreteve a nata da sociedade literária americana, incluindo seu amigo íntimo, o romancista Henry James , que descreveu a propriedade como "um delicado castelo francês espelhado em um lago de Massachusetts". Embora ela passasse muitos meses viajando pela Europa quase todos os anos com seu amigo, Egerton Winthrop ( descendente de John Winthrop ), The Mount foi sua residência principal até 1911. Quando morava lá e viajava para o exterior, Wharton costumava ser levado a compromissos por ela Chofer de longa data e amigo Charles Cook, natural da vizinha South Lee, Massachusetts . Quando seu casamento se deteriorou, ela decidiu se mudar definitivamente para a França, morando primeiro na 53 Rue de Varenne, Paris , em um apartamento que pertenceu a George Washington Vanderbilt II .

Wharton estava se preparando para as férias de verão quando estourou a Primeira Guerra Mundial. Embora muitos tenham fugido de Paris, ela voltou para seu apartamento na Rue de Varenne e por quatro anos foi uma defensora incansável e fervorosa do esforço de guerra francês. Uma das primeiras causas que ela empreendeu em agosto de 1914 foi a abertura de uma oficina para mulheres desempregadas; aqui eram alimentados e pagos um franco por dia. O que começou com 30 mulheres logo dobrou para 60, e seu negócio de costura começou a prosperar. Quando os alemães invadiram a Bélgica no outono de 1914 e Paris foi inundada com refugiados belgas, ela ajudou a criar os Albergues Americanos para Refugiados, que conseguiram abrigo, refeições e roupas para eles, e acabou criando uma agência de empregos para ajudá-los encontrar trabalho. Ela arrecadou mais de $ 100.000 em nome deles. No início de 1915, ela organizou o Comitê de Resgate das Crianças de Flandres, que deu abrigo a quase 900 refugiados belgas que fugiram quando suas casas foram bombardeadas pelos alemães.

Ajudada por suas influentes conexões com o governo francês, ela e seu amigo de longa data Walter Berry (então presidente da Câmara de Comércio Americana em Paris) estavam entre os poucos estrangeiros na França autorizados a viajar para a linha de frente durante a Primeira Guerra Mundial Ela e Berry fizeram cinco viagens entre fevereiro e agosto de 1915, que Wharton descreveu em uma série de artigos publicados pela primeira vez na Scribner's Magazine e depois como Fighting France: From Dunkerque to Belfort , que se tornou um best-seller americano. Viajando de carro, Wharton e Berry dirigiram pela zona de guerra, vendo uma aldeia francesa dizimada após a outra. Ela visitou as trincheiras e estava ao alcance da voz do fogo de artilharia. Ela escreveu: "Acordamos com um barulho de armas cada vez mais próximo e incessante ... e quando saíamos para as ruas parecia que, da noite para o dia, um novo exército havia surgido do solo".

Durante a guerra, ela trabalhou incansavelmente em esforços de caridade para refugiados, feridos, desempregados e deslocados. Ela foi uma "operária heróica em nome de seu país de adoção". Em 18 de abril de 1916, Raymond Poincaré , o então presidente da França, a nomeou Cavaleiro da Legião de Honra , a mais alta condecoração do país, em reconhecimento à sua dedicação ao esforço de guerra. Seu trabalho de ajuda humanitária incluiu a criação de salas de trabalho para mulheres francesas desempregadas, a organização de concertos para dar trabalho a músicos, a arrecadação de dezenas de milhares de dólares para o esforço de guerra e a abertura de hospitais para tuberculose . Em 1915, Wharton editou The Book of the Homeless , que incluía ensaios, arte, poesia e partituras musicais de muitos dos principais artistas europeus e americanos contemporâneos, incluindo Henry James, Joseph Conrad , William Dean Howells , Anna de Noailles , Jean Cocteau e Walter Gay , entre outros. Wharton propôs o livro a sua editora, a Scribner's. Ela cuidou de todos os arranjos comerciais, alinhou colaboradores e traduziu as entradas em francês para o inglês. Theodore Roosevelt escreveu uma introdução de duas páginas na qual elogiou o esforço de Wharton e exortou os americanos a apoiarem a guerra. Ela também manteve seu próprio trabalho durante a guerra, continuando a escrever romances, contos e poemas, bem como reportando para o New York Times e mantendo sua enorme correspondência. Wharton exortou os americanos a apoiarem o esforço de guerra e incentivou os Estados Unidos a entrar na guerra. Ela escreveu o popular romance romântico Summer em 1916, o romance de guerra, The Marne , em 1918, e A Son at the Front em 1919 (embora não tenha sido publicado até 1923). Quando a guerra acabou, ela assistiu ao Desfile da Vitória da varanda dos Champs Elysees do apartamento de um amigo. Após quatro anos de intenso esforço, ela decidiu deixar Paris em favor da paz e do sossego do campo. Wharton se estabeleceu 16 km ao norte de Paris em Saint-Brice-sous-Forêt , comprando uma casa do século 18 em sete acres de terra, que ela chamou de Pavillon Colombe. Ela viveu lá no verão e no outono pelo resto de sua vida. Ela passou invernos e primaveras na Riviera Francesa no Chateau Sainte Claire du Vieux em Hyères .

Wharton era uma defensora convicta do imperialismo francês , descrevendo-se como uma "imperialista raivosa", e a guerra solidificou suas visões políticas. Após a guerra, ela viajou para o Marrocos como convidada do Residente General Hubert Lyautey e escreveu um livro, intitulado In Morocco , sobre suas experiências. Os escritos de Wharton sobre suas viagens ao Marrocos são cheios de elogios à administração francesa e, em particular, a Lyautey e sua esposa.

Durante os anos do pós-guerra, ela dividiu seu tempo entre Hyères e Provence , onde terminou The Age of Innocence em 1920. Ela retornou aos Estados Unidos apenas uma vez após a guerra para receber um doutorado honorário da Yale University em 1923.

Anos depois

The Age of Innocence (1920) ganhou o Prêmio Pulitzer de literatura em 1921 , tornando Wharton a primeira mulher a receber o prêmio. Os três juízes de ficção - o crítico literário Stuart Pratt Sherman , o professor de literatura Robert Morss Lovett e o romancista Hamlin Garland - votaram para dar o prêmio a Sinclair Lewis por sua sátira Main Street , mas o conselho consultivo da Universidade de Columbia, liderado pelo presidente conservador da universidade Nicholas Murray Butler , anulou sua decisão e concedeu o prêmio a The Age of Innocence . Ela também foi indicada para o Prêmio Nobel de Literatura em 1927, 1928 e 1930.

Wharton foi amigo e confidente de muitos intelectuais talentosos de sua época: Henry James , Sinclair Lewis, Jean Cocteau e André Gide foram todos seus convidados em um momento ou outro. Theodore Roosevelt , Bernard Berenson e Kenneth Clark também eram amigos valiosos. Particularmente notável foi seu encontro com F. Scott Fitzgerald , descrito pelos editores de suas cartas como "um dos encontros fracassados ​​mais conhecidos nos anais literários americanos". Ela falava francês, italiano e alemão fluentemente, e muitos de seus livros foram publicados em francês e inglês.

Em 1934, foi publicada a autobiografia de Wharton, A Backward Glance . Na visão de Judith E. Funston, escrevendo sobre Edith Wharton na American National Biography ,

O que é mais notável sobre A Backward Glance, no entanto, é o que ele não diz: suas críticas a Lucretia Jones [sua mãe], suas dificuldades com Teddy e seu caso com Morton Fullerton, que não veio à tona até seus jornais, depositados na Beinecke Rare Book Room e na Manuscript Library de Yale , foram inaugurados em 1968.

Morte

Em 1º de junho de 1937, Wharton estava na casa de campo francesa de Ogden Codman , onde trabalhava em uma edição revisada de The Decoration of Houses, quando sofreu um ataque cardíaco e desmaiou.

Ela morreu de derrame em 11 de agosto de 1937 no Le Pavillon Colombe , sua casa do século 18 na Rue de Montmorency em Saint-Brice-sous-Forêt . Ela morreu às 17h30, mas sua morte não era conhecida em Paris. Ao lado da cama estava sua amiga, a Sra. Royall Tyler . Wharton foi enterrado na seção protestante americana do Cimetière des Gonards em Versalhes, "com todas as honras devidas a um herói de guerra e um chevalier da Legião de Honra ... um grupo de cerca de cem amigos cantou um verso do hino ' Ó Paraíso '... "

Escrita

Carreira

Apesar de não publicar seu primeiro romance antes dos quarenta anos, Wharton tornou-se um escritor extraordinariamente produtivo. Além de seus 15 romances, sete novelas e oitenta e cinco contos, ela publicou poesia, livros sobre design, viagens, crítica literária e cultural e um livro de memórias.

Em 1873, Wharton escreveu um conto e o deu para sua mãe ler. Sua mãe criticou a história, então Wharton decidiu escrever apenas poesia . Embora ela constantemente buscasse a aprovação e o amor de sua mãe, era raro que os recebesse. Desde o início, o relacionamento com sua mãe foi conturbado. Antes dos 15 anos, ela escreveu Fast and Loose (1877). Em sua juventude, ela escreveu sobre a sociedade. Seus temas centrais vieram de suas experiências com seus pais. Ela foi muito crítica de seu trabalho e escreveu críticas públicas criticando-o. Ela também escreveu sobre suas próprias experiências de vida. "Intense Love's Utterance" é um poema escrito sobre Henry Stevens.

Em 1889, ela enviou três poemas para publicação. Eles foram enviados para a Scribner's , Harper's e Century . Edward L. Burlingame publicou "The Last Giustiniani" para a Scribner's . Somente aos 29 anos de Wharton é que seu primeiro conto foi publicado. "Mrs. Manstey's View" teve muito pouco sucesso e levou mais de um ano para publicar outra história. Ela completou "The Fullness of Life" após sua viagem anual à Europa com Teddy. Burlingame criticou essa história, mas Wharton não queria fazer alterações nela. Esta história, junto com muitas outras, fala sobre seu casamento. Ela enviou Bunner Sisters para Scribner's em 1892. Burlingame respondeu que era muito tempo para Scribner's publicar. Acredita-se que essa história seja baseada em uma experiência que ela teve quando criança. Só teve publicação em 1916 e faz parte da coleção Xingu . Depois de uma visita com seu amigo, Paul Bourget , ela escreveu "The Good May Come" e "The Lamp of Psyche". "The Lamp of Psyche" foi uma história cômica com humor verbal e tristeza. Depois que "Something Exquisite" foi rejeitada por Burlingame, ela perdeu a confiança em si mesma. Ela começou a " escrever sobre viagens " em 1894.

Em 1901, Wharton escreveu uma peça de dois atos chamada Man of Genius . Esta peça era sobre um inglês que estava tendo um caso com sua secretária. A peça foi ensaiada, mas nunca produzida. Outra peça de 1901, The Shadow of a Doubt , que também esteve perto de ser encenada, mas não deu certo , foi considerada perdida, até ser descoberta em 2017. Sua estreia mundial foi uma adaptação para rádio transmitida pela BBC Radio 3 em 2018. Ela colaborou com Marie Tempest para escrever outra peça, mas os dois apenas completaram quatro atos antes de Marie decidir que não estava mais interessada em peças de fantasia. Um de seus primeiros esforços literários (1902) foi a tradução da peça Es Lebe das Leben ("A Alegria de Viver"), de Hermann Sudermann. The Joy of Living foi criticado por seu título porque a heroína engole veneno no final, e foi uma produção de curta duração da Broadway . No entanto, foi um livro de sucesso.

Muitos dos romances de Wharton são caracterizados pelo uso sutil de ironia dramática . Tendo crescido em uma sociedade de classe alta no final do século 19, Wharton tornou-se um de seus críticos mais astutos, em obras como The House of Mirth e The Age of Innocence .

Temas em escritos

Versões de sua mãe, Lucretia Jones, freqüentemente apareciam na ficção de Wharton. A biógrafa Hermione Lee o descreveu como "um dos atos de vingança mais letais já praticados por uma filha escritora". Em seu livro de memórias, A Backward Glance , Wharton descreve sua mãe como indolente, perdulário, censor, desaprovação, superficial, glacial, seco e irônico.

Os escritos de Wharton frequentemente tratam de temas como “... realização social e individual, sexualidade reprimida e os modos de velhas famílias e da nova elite ...". Maureen Howard , editora de Edith Wharton: Collected Stories, observa vários temas recorrentes no livro de Wharton contos, incluindo confinamento e tentativas de liberdade, a moralidade do autor, críticas à pretensão intelectual e o "desmascaramento" da verdade. Os escritos de Wharton também exploraram temas de "costumes sociais e reforma social" relacionados aos "extremos e ansiedades da Idade de Ouro ”.

Um tema recorrente importante nos escritos de Wharton é a relação entre a casa como um espaço físico e sua relação com as características e emoções de seus habitantes. Maureen Howard argumenta “... Edith Wharton concebeu casas, locais de moradia, em imagens ampliadas de abrigo e expropriação. Casas - seu confinamento e suas possibilidades teatrais ... eles nunca são meros cenários. ”

Influências

Histórias infantis americanas contendo gírias eram proibidas na casa de infância de Wharton. Isso incluiu autores populares como Mark Twain, Bret Harte ou "Tio Remus". Ela teve permissão para ler Louisa May Alcott, mas Wharton preferia Alice no país das maravilhas, de Lewis Carroll, e Bebês aquáticos, de Charles Kingsley . A mãe de Wharton a proibiu de ler muitos romances e Wharton disse que ela "lia tudo o mais, exceto romances, até o dia do meu casamento". Em vez disso, Wharton lia clássicos, filosofia, história e poesia na biblioteca de seu pai, incluindo Daniel Defoe , John Milton , Thomas Carlyle , Alphonse de Lamartine , Victor Hugo , Jean Racine , Thomas Moore , Lord Byron , William Wordsworth , John Ruskin e Washington Irving . A biógrafa Hermione Lee descreve Wharton como tendo lido a si mesma "da Velha Nova York" e suas influências incluíram Herbert Spencer , Charles Darwin , Friedrich Nietzsche , TH Huxley , George Romanes , James Frazer e Thorstein Veblen . Isso influenciou seu estilo etnográfico de novelização . Wharton desenvolveu uma paixão por Walt Whitman .

Trabalho

Fonte: Campbell, Donna M. "Trabalhos de Edith Wharton" . Washington State University . Página visitada em 22 de janeiro de 2018 .

Adaptações

Fonte: ( Marshall 1996 , pp. 21-25)

Filme

• The House of Mirth , uma adaptação para o cinema mudo de 1918 (6 rolos) (do romance de 1905) dirigido pelo cineasta francês Albert Capellani , estrelado por Katherine Harris Barrymore como Lily Bart. É considerado um filme perdido .
• The Glimpses Of The Moon , uma adaptação para o cinema mudo de 1923 (7 rolos) (do romance de 1922) dirigido para a Paramount Studios por Allan Dwan , estrelado por Bebe Daniels , David Powell , Nita Naldi e Maurice Costello . É considerado um filme perdido .
• The Age of Innocence , uma adaptação para o cinema mudo de 1924 (7 rolos) (do romance de 1920) dirigido para a Warner Brothers por Wesley Ruggles , estrelado por Beverly Bayne e Elliott Dexter . É considerado um filme perdido .
• The Marriage Playground , uma adaptação cinematográfica de 1929 (70 minutos) (do romance de 1928 The Children ) dirigido para a Paramount Studios por Lothar Mendes, estrelando a estrela em ascensão Fredric March no papel principal (como Martin Boyne), Mary Brian (como Judith Wheater) e Kay Francis (como Lady Wrench).
• The Age of Innocence , uma adaptação cinematográfica de 1934 (9 rolos / cerca de 80-90 minutos) (do romance de 1920) dirigido para RKO Studios por Philip Moeller, estrelado por Irene Dunne e John Boles .
• Strange Wives , uma adaptação cinematográfica de 1934 (8 rolos / 75 minutos) (do conto de 1934 Bread Upon the Waters ) dirigido para a Universal por Richard Thorpe , estrelado por Roger Pryor (como Jimmy King), June Clayworth (como Nadja) e Esther Ralston (como Olga). É considerado um filme perdido .
• The Old Maid , uma adaptação cinematográfica de 1939 (95 minutos) (da novela de 1924) dirigida por Edmund Goulding, estrelada por Bette Davis .
• Uma versão cinematográfica de 1944 do romance de 1911 Ethan Frome estrelado por Joan Crawford foi proposta, mas nunca se concretizou.
• The Children (115 minutos) dirigido por Tony Palmer e lançado em 1990, estrelado por Ben Kingsley e Kim Novak .
• Ethan Frome (99 minutos) dirigido por John Madden e lançado em 1993, estrelado por Liam Neeson e Patricia Arquette .
• The Age of Innocence (138 minutos) dirigido por Martin Scorsese e lançado em 1993, estrelado por Daniel Day-Lewis , Winona Ryder e Michelle Pfeiffer .
• The Reef (88 minutos) dirigido por Robert Allan Ackerman e lançado em 1999.
• The House of Mirth (140 minutos) dirigido por Terence Davies e lançado em 2000, estrelado por Gillian Anderson como Lily Bart.

Televisão

• Ethan Frome , uma adaptação de 1960 (CBS) para a TV americana, dirigida por Alex Segal, estrelando Sterling Hayden como Ethan Frome, Julie Harris como Mattie Silver e Clarice Blackburn como Zenobia Frome. Primeira adaptação da Wharton para a televisão.
• Olhando para trás , uma adaptação livre para a TV americana de 1981 de duas biografias de Edith Wharton: A Backward Glance , a autobiografia de 1934 da própria Wharton e Edith Wharton , uma biografia de 1975 de RWB Lewis ( vencedor do Prêmio Bancroft em 1976 ).
• The House of Mirth , uma adaptação de 1981 para a TV nos Estados Unidos, dirigido por Adrian Hall, estrelado por William Atherton , Geraldine Chaplin e Barbara Blossom
• The Buccaneers , uma minissérie da BBC de 1995, estrelada por Carla Gugino e Greg Wise

Teatro

• The House of Mirth foi adaptado como uma peça em 1906 por Edith Wharton e Clyde Fitch
• The Age of Innocence foi adaptado como uma peça em 1928. Katharine Cornell interpretou o papel de Ellen Olenska.

Balé

• Ethan Frome foi adaptado por Cathy Marston como um balé de um ato intitulado Snowblind para o San Francisco Ballet . O balé estreou em 2018, com Ulrik Birkkjaer como Ethan, Sarah Van Patten como Zeena e Mathilde Froustey como Mattie.

Na cultura popular

• Edith Wharton foi homenageada com um selo postal dos EUA emitido em 5 de setembro de 1980.
• Em The Young Indiana Jones Chronicles , Edith Wharton ( Clare Higgins ) viaja pelo Norte da África com Indiana Jones no Capítulo 16, Contos de Inocência .
• Edith Wharton é mencionada na série de televisão da HBO Entourage no 13º episódio da terceira temporada de 2007: Vince recebe um roteiro de Os Vislumbres da Lua de Wharton, de Amanda, sua nova agente, para um filme a ser dirigido por Sam Mendes . No mesmo episódio, filmes de época da obra de Wharton são satirizados pelo agente Ari Gold , que diz que todas as suas histórias são "sobre um cara que gosta de uma garota, mas não pode fazer sexo com ela por cinco anos, porque aqueles eram os vezes! " Carla Gugino , que interpreta Amanda, foi a protagonista da adaptação para a BBC-PBS de The Buccaneers (1995), um de seus primeiros trabalhos.
• "Edith Wharton's Journey" é uma adaptação para o rádio, para a série Radio Tales da NPR , do conto "A Journey" da coleção de Edith Wharton The Greater Inclination .
• A cantora e compositora americana Suzanne Vega prestou homenagem a Edith Wharton em sua canção "Edith Wharton's Figurines" em seu álbum de estúdio de 2007 Beauty & Crime .
• Em Dawson's Creek , Pacey lê e responde a um questionário verbal sobre Ethan Frome .

Referências

Citações

Bibliografia

Leitura adicional

• Armbruster, Elif S. (2011) "Biografias domésticas: Stowe, Howells, James e Wharton em casa." Nova York: Peter Lang ( ISBN  978-1433112492 )
• Benstock, Shari (1994) No Gifts From Chance: uma biografia de Edith Wharton . Nova York: Charles Scribner's Sons.
• Collas, Philippe e Eric Villedary, Riviera Francesa de Edith Wharton (2002) Paris, Nova York: Flammarion / Rizzoli ( ISBN  2-84110-161-4 )
• Drizou, Myrto, ed. Percepções críticas: Edith Wharton (2018) Salem Press.
• Dwight, Eleanor. (1994) Edith Wharton: Uma Vida Extraordinária, Uma Biografia Ilustrada Nova York: Harry N. Abrams.
• Franzen, Jonathan (13–20 de fevereiro de 2012). "A Critic at Large: A Rooting Interest" . The New Yorker . Vol. 88 no. 1. pp. 60–65 . Página visitada em 2013-11-13 .
• Hutchinson, Hazel (2015). A guerra que consumiu palavras: escritores americanos e a Primeira Guerra Mundial. New Haven, CT: Yale University Press.
• Lee, Hermione (2007) Edith Wharton. Londres: Chatto & Windus; Nova York: Knopf.
• Lewis, RWB (1975) Edith Wharton: uma biografia New York: Harper & Row ISBN  0-06-012603-5
• Lowry, Elizabeth (9 de dezembro de 2011). "O que Edith sabia: libertando Wharton da sombra do mestre". Revista Harper . 317 (1903): 96–100, 102.
• Montgomery, Maureen E. (1998) Exibindo Mulheres: Espetáculos de Lazer em Edith Wharton's New York New York: Routledge. ISBN  0-415-90566-4
• Novellas and Other Writings (Cynthia Griffin Wolff, ed.) ( The Library of America , 1990) ISBN  978-0-940450-53-0 , que contém sua autobiografia, A Backward Glance .
• The Letters of Edith Wharton (RWB Lewis e Nancy Lewis, eds.) ISBN  0-02-034400-7 , particularmente as introduções editoriais às seções cronológicas, especialmente para 1902–07, 1911–14, 1919–27 e 1928– 37, e as notas de rodapé editoriais da carta a F. Scott Fitzgerald (8 de junho de 1925)
• Twilight Sleep (RF Godfrey, ed.) ISBN  0-684-83964-4
• Vita-Finzi, Penelope. (1990) "Edith Wharton e a Arte da Ficção." Londres: Continuum International Publishing
• Wolff, Cynthia Griffin (1977) A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton Oxford. ISBN  0-19-502117-7

links externos

• Edith Wharton Society
• O Monte: propriedade e jardins projetados por Edith Wharton
• "Writings of Edith Wharton" da C-SPAN 's American Writers: A Journey Through History
• Edith Wharton, da Biblioteca de Autoridades do Congresso , com 345 registros de catálogo
• Artigos de Anna Catherine Bahlmann relativos a Edith Wharton. Coleção Yale de Literatura Americana, Biblioteca de Livros Raros e Manuscritos de Beinecke.

Materiais de arquivo

• Coleção Edith Wharton . Coleção de Literatura Americana de Yale, Biblioteca de Livros Raros e Manuscritos de Beinecke.
• The Edith Wharton Papers na Lilly Library, Indiana University
• Encontrar auxílio para a coleção de materiais de Edith Wharton de Iola S. Haverstick na Universidade de Columbia. Biblioteca de livros e manuscritos raros.

Edições online

• Trabalhos de Edith Wharton na forma de e-book na Standard Ebooks
• Trabalhos de Edith Wharton no Project Gutenberg
• Trabalhos de Edith Wharton em Faded Page (Canadá)
• Trabalhos de ou sobre Edith Wharton no Internet Archive
• Trabalhos de Edith Wharton em LibriVox (audiolivros de domínio público)