Línguas iranianas orientais - Eastern Iranian languages

Iraniano oriental

Distribuição geográfica
Ásia Central , noroeste da Ásia do Sul , Cáucaso . Historicamente na Cítia e Sarmatia .
Classificação lingüística Indo-europeu
Subdivisões
  • Nordestino
  • Sudeste
Glottolog east2704
Mapa das línguas iranianas modernas . As línguas iranianas orientais são sombreadas em vermelho / roxo (pashto, ossétia, pamir, ormuri)

As línguas iranianas orientais são um subgrupo das línguas iranianas emergentes na época do iraniano médio (a partir de c. O século 4 aC). A língua avestana é frequentemente classificada como iraniana oriental primitiva. A maior língua viva do Irã oriental é o pashto , com cerca de 90 milhões de falantes entre o rio Oxus, no Afeganistão, e o rio Indus, no Paquistão . Ao contrário dos dialetos iranianos do Oriente Médio, o iraniano do Oriente Médio preserva as sílabas finais das palavras.

A maioria das línguas iranianas orientais vivas é falada em uma área contígua, no sul e no leste do Afeganistão, bem como nas partes adjacentes do oeste do Paquistão, província autônoma de Gorno-Badakhshan no leste do Tajiquistão e no extremo oeste da região de Xinjiang , na China . Existem também dois membros vivos em áreas amplamente separadas: a língua Yaghnobi do noroeste do Tajiquistão (descendente de Sogdian ) e a língua Ossética do Cáucaso (descendente de Scytho-Sarmatian ). Esses são resquícios de um vasto continuum etnolingüístico que se estendeu pela maior parte da Ásia Central , Europa Oriental e partes do Cáucaso e da Ásia Ocidental no primeiro milênio aC, também conhecido como Cítia . O grande continuum iraniano oriental na Europa oriental continuaria até incluir o século 4 DC, com os sucessores dos citas, a saber, os sármatas .

História

Pensa-se que o iraniano oriental se separou do iraniano ocidental no final do segundo milênio aC, e possivelmente foi localizado na cultura Yaz .

Com a presença do grego na Ásia Central, algumas das línguas mais orientais foram registradas em seu estágio médio iraniano (daí a classificação "oriental"), enquanto quase nenhum registro do continuum cito-sármata que se estende do Cazaquistão a oeste, através da estepe pôntica até a Ucrânia sobreviveram. Alguns autores descobriram que o povo iraniano oriental teve uma influência na cultura folclórica russa.

Cítia e outras terras que falam o Irã oriental (mostrado em laranja) por volta de 170 aC

O Persa Médio / Dari espalhou-se pela região do Rio Oxus, Afeganistão e Khorasan após as conquistas árabes e durante o domínio árabe-islâmico. A substituição da escrita pahlavi pela escrita árabe para escrever a língua persa foi feita pelos tahiridas no khorasan do século IX. A língua persa Dari se espalhou e levou à extinção de línguas iranianas orientais, como o bactriano e o khorezmiano , com apenas uma pequena quantidade de falantes de Yaghnobi descendentes de sogdiano permanecendo entre a população tadjique da Ásia Central, que agora fala persa, devido ao fato de que os árabes-islâmicos O exército que invadiu a Ásia Central também incluiu alguns persas que mais tarde governaram a região como os samânidas. Persa foi enraizado na Ásia Central pelos samânidas.

Classificação

O iraniano oriental permanece em grande parte um continuum de dialeto sujeito a inovações comuns. Ramos tradicionais, como o "Nordeste", assim como o próprio Leste do Irã, são mais bem considerados áreas de linguagem do que grupos genéticos.

Os idiomas são os seguintes:

Antigo período iraniano

Avestan às vezes é classificado como iraniano oriental, mas não é atribuído a uma filial nas classificações recentes.

Período médio iraniano
Línguas modernas (neo-iraniano)

Características

A área do leste do Irã foi afetada por mudanças generalizadas de som , por exemplo, t͡ʃ> ts.

inglês Avestan Pashto Munji Sanglechi Wakhi Shughni Parachi Ormuri Yaghnobi Ossético
1 aēva- guinada yu vak sim yiw žu tão eu eu
quatro t͡ʃ aθwārō ts alṓr t͡ʃ fūr ts əfúr ts ībɨr ts avṓr t͡ʃ ōr ts ār (tafṓr) 1 c yppar
Sete ha pt a ō w ə ō vd a ō ɨ b ū vd t um um vd
  1. A sílaba inicial nesta palavra foi totalmente perdida em Yaghnobi devido a uma mudança de ênfase.

Lenição de paradas expressas

Comum à maioria das línguas iranianas orientais é uma lenição particularmente difundida das paradas expressas * b, * d, * g. Entre as vogais, estas foram lenizadas também na maioria das línguas iranianas ocidentais, mas no iraniano oriental, a espirantização também ocorre geralmente na posição inicial da palavra. No entanto, este fenômeno não é aparente em Avestan e permanece ausente em Ormuri-Parachi.

Uma série de consoantes espirantes pode ser considerada o primeiro estágio: * b> * β, * d> * ð, * g> * ɣ. A fricativa velar sonora / ɣ / foi preservada em sua maior parte. O membro labial também foi bem preservado, mas na maioria dos idiomas mudou de uma fricativa bilabial sonora / β / para a fricativa labiodental sonora / v / . O membro dental provou ser o mais instável: enquanto uma fricativa dentária sonora / ð / é preservada em algumas línguas Pamir, ela foi, por exemplo, pashto e munji lenizada mais para / l / . Por outro lado, em Yaghnobi e ossétia, o desenvolvimento parece ter sido revertido, levando ao reaparecimento de um stop / d / sonoro . (Os dois idiomas também mudaram antes * θ> / t / .)

inglês Avestan Pashto Munji Sanglechi Wakhi Shughni Parachi Ormuri Yaghnobi Ossético
dez d asa eu como l os / dā d os δ como δ é d ōs d como d como d æs
vaca g av- ɣ ɣ ṓw u ɣ ūi ɣ īw ž ōw g ū g ioe ɣ ōw q ug
irmão b rātar- w rōr v əróy v rūδ v īrīt v irṓd b (marzā) v irṓt ær v anúncio

Os encontros consonantais * ft e * xt também foram amplamente lenizados, embora novamente excluindo Ormuri-Parachi e possivelmente Yaghnobi.

Influências externas

As línguas indo-arianas vizinhas exerceram uma influência externa penetrante no vizinho iraniano oriental, como é evidente no desenvolvimento das consoantes retroflexas (em pashto, wakhi, sanglechi, khotanês, etc.) e aspirados (em khotanês, parachi e Ormuri). Uma mudança de som mais localizada é o apoio da fricativa retroflexa anterior ṣ̌ [ʂ] , para [x] ou ax [χ] , encontrada no ramo Shughni – Yazgulyam e certos dialetos do pashto. Por exemplo, "carne": ɡu ṣ̌ t em Wakhi e γwa ṣ̌ a no Pashto do Sul, mas muda para gu x t em Shughni , γwa a no Pashto Central e γwa x a no Pashto do Norte.

Notas

  • ^ 1 Munjié um empréstimo dopersa,masYidghaainda usa l os.
  • ^ 2 Ormurimarzātem uma origem etimológica diferente, mas geralmente Ormuri [b] é preservado inalterado, por exemplo,* b astra-> b ēš, Ormuri para "cordão" (cf.faixa de Avestan-"amarrar").
  • ^ 3 Osseticærvadsignifica "relativo". A palavra para "irmão"æfsymæré de uma fonte etimológica diferente.

Veja também

Referências

  1. ^ "Perfis do distrito de Kunduz" .
  2. ^ J.Harmatta: "Citas" na Coleção UNESCO de História da Humanidade - Volume III: Do Século Sétimo AC ao Século Sétimo DC. Routledge / UNESCO. 1996. pg. 182
  3. ^ Rast, NA (1955). "Russos na Epos Medieval Iraniana". American Slavic and East European Review . 14 (2): 260–264. doi : 10.2307 / 3000746 . ISSN  1049-7544 . JSTOR  3000746 .
  4. ^ Ira M. Lapidus (22 de agosto de 2002). A History of Islamic Societies . Cambridge University Press. pp. 127–. ISBN 978-0-521-77933-3.
  5. ^ Ira M. Lapidus (29 de outubro de 2012). Sociedades islâmicas até o século XIX: uma história global . Cambridge University Press. pp. 255–. ISBN 978-0-521-51441-5.
  6. ^ Ira M. Lapidus (29 de outubro de 2012). Sociedades islâmicas até o século XIX: uma história global . Cambridge University Press. pp. 256–. ISBN 978-0-521-51441-5.
  7. ^ Paul Bergne (15 de junho de 2007). O Nascimento do Tajiquistão: Identidade Nacional e as Origens da República . IBTauris. pp. 5–. ISBN 978-1-84511-283-7.
  8. ^ Paul Bergne (15 de junho de 2007). O Nascimento do Tajiquistão: Identidade Nacional e as Origens da República . IBTauris. pp. 6–. ISBN 978-1-84511-283-7.
  9. ^ a b Nicholas Sims-Williams, línguas iranianas orientais , na Enciclopédia Iranica, edição online, 2008
  10. ^ Antje Wendtland (2009), A posição das línguas Pamir dentro do iraniano oriental , Orientalia Suecana LVIII
  11. ^ Gernot Windfuhr, 2009, "Dialectology and Topics", The Iranian Languages , Routledge

links externos

  • Compendium Linguarum Iranicarum , ed. Schmitt (1989), p. 100