Dialeto da Pomerânia Oriental - East Pomeranian dialect
Pomerânia Oriental | |
---|---|
Ostpommersch | |
Nativo de | Brasil e diáspora de expelidos na Alemanha |
Indo-europeu
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | east2293 |
Pomerânia oriental ( Ostpommersch ) é um dialeto do baixo alemão oriental que está moribundo ou costumava ser falado no que era aproximadamente a Pomerânia (hoje noroeste da Polônia ; anteriormente parte da Alemanha até o final da Segunda Guerra Mundial ) e hoje também é falado em algumas comunidades no brasil . É parte do idioma baixo alemão .
A Pomerânia Oriental era falada principalmente na região da Pomerânia mais distante ( Hinterpommern ) da província prussiana da Pomerânia e na Pomerélia . Após a Segunda Guerra Mundial , a região tornou-se parte da Polônia , e os habitantes alemães de língua Pomerânia Oriental da região foram em grande parte expulsos à força para regiões dentro das novas fronteiras da Alemanha .
A Pomerânia Oriental também é falada nos Estados Unidos (região central de Wisconsin e partes de Iowa ) e em algumas áreas do Brasil ( Espírito Santo , partes da Região Sul e Rondônia )
As variedades da Pomerânia Oriental são:
- Westhinterpommersch
- Osthinterpommersch
- Bublitzisch em torno de Bobolice
- Pommerellisch
Mais a leste, os dialetos alemães fizeram a transição para o alemão da Baixa Prússia-Pomerânia Oriental e o alemão do Vístula Delta, falados em Danzig / Gdansk e nos arredores .
Municípios brasileiros que possuem dialeto da Pomerânia Oriental co-oficial
Espírito Santo
Minas Gerais
- Itueta (apenas no distrito de Vila Nietzel )
Santa catarina
Rio Grande do Sul
- Canguçu
- São Lourenço do Sul (em aprovação)
Rondônia
- Espigão d'Oeste (em aprovação)
Veja também
Referências
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Mittelpommersch" . Glottolog 3.0 . Jena, Alemanha: Instituto Max Planck para a Ciência da História Humana.
- ^ https://web.archive.org/web/20170702130441/http://www.freemediaproductions.info/Editorials/2009/04/12/german-language-reclassification/
- ^ A escolarização entre descendentes pomeranos em Domingos Martins Arquivado em 21 de dezembro de 2012, na Wayback Machine
- ^ a b c d e O povo pomerano no ES Arquivado em 21/12/2012 , na Wayback Machine
- ^ a b "Uma co-oficialização da língua pomerana" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 21/12/2012 . Página visitada em 2012-10-11 .
- ^ Município de Itarana participa de ações do Inventário da Língua Pomerana , Prefeitura Municipal de Itarana
- ^ «Lei Municipal nº 1.195 / 2016 de Itarana / ES» . itarana.es.gov.br
- ^ Pomerano !? , acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ No Brasil, pomeranos buscam uma cultura que se perde Arquivado em 28 de março de 2012, na Wayback Machine , acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ Lei dispõe sobre a cooficialização da língua pomerana no município de Santa Maria de Jetibá, Estado do Espírito Santo Arquivado em 2 de abril de 2012, na Wayback Machine
- ^ Vila Pavão, Uma Pomerânia no Norte do Espírito Santo , acessado em 21 de agosto de 2011
- ^ Descendentes de etnia germânica conduzem em área rural de Minas
- ^ Pomeranos em busca de recursos federais Arquivado em 27/07/2011 na Wayback Machine
- ^ Resistência cultural - Imigrantes que buscaram no Brasil as melhores condições de vida, concedida e sem apoio ao poder público Arquivado em 20 de novembro de 2015, na Wayback Machine , acessado em 2 de novembro de 2011
- ^ Lei Nº 2.907, de 23 de maio de 2017 - construída sobre a co-oficialização da língua pomerana à língua portuguesa no município de Pomerode.
- ^ Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município. Arquivado em 30 de maio de 2012, na Wayback Machine
- ^ "Bancada PP comenta cooficialização pomerana em Canguçu" . Arquivado do original em 27/03/2019 . Página visitada em 27/03/2019 .
- ^ a b Quadro do processo de cooficialização de línguas por municípios, IPOL
- ^ Ontem e hoje: percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D'Oeste-RO
- ^ Sessão Solene em homenagem a Comunidade Pomerana Arquivado em 21/12/2012 na Wayback Machine
- ^ percurso linguistico dos pomeranos de Espigão D Oeste-RO , acessado em 2 de novembro de 2011
- ^ Comunidade Pomerana realiza sua festa tradicional folclórica Arquivado em 06-02-2015 na Wayback Machine
links externos
- Pommerscher Verein Central Wisconsin
- Lei de Co-formalização da Pomerânia Oriental no Município de Pancas
- Lei de Co-formalização da Pomerânia Leste no Município de Santa Maria de Jetibá