Alemão da Francônia Oriental - East Franconian German

Franconia Oriental
Ostfränkisch
Nativo de	Alemanha ( Baviera , Turíngia , Saxônia , Baden-Württemberg , Hesse )
Falantes nativos	4.900.000 (2006)
Família da língua	Indo-europeu germânico Germânico ocidental Irminônico Alto alemão Francônia Alta Franconia Oriental
Sistema de escrita	Latim ( alfabeto alemão )
Códigos de idioma
ISO 639-3	vmf
Glottolog	main1267
Linguasfera	52-ACB-dj
1: Franconia Oriental

A leste da Francônia ( alemão : Ostfränkisch ) ou Mainfränkisch , normalmente referido como Francônia ( Fränkisch ) em alemão, é um dialeto que é falado em Franconia , na parte norte do estado federal da Baviera e outras áreas na Alemanha em torno de Nuremberg , Bamberg , Coburg , Würzburg , Hof , Bayreuth , Meiningen , Bad Mergentheim e Crailsheim . Os principais subgrupos são Unterostfränkisch (falado emBaixa Franconia e sul da Turíngia ), Oberostfränkisch (falado na Alta e Média Francônia ) e Südostfränkisch (falado em algumas partes da Média Franconia e Hohenlohe ).

Na área de transição entre a Francônia do Reno no noroeste e os dialetos austro-bávaros no sudeste, a Francônia Oriental tem elementos do alemão central e do alemão superior . O mesmo vale apenas para a Francônia do Sul, na região adjacente de Baden-Württemberg . A Francônia Oriental é um dos dialetos alemães com o maior número de falantes.

O escopo da Francônia Oriental é disputado, porque se sobrepõe a dialetos vizinhos como o bávaro e o suábio no sul, a Francônia do Reno no oeste e o alto saxão no norte.

A Franconia Oriental é pesquisada pelo projeto "Fränkisches Wörterbuch" em Fürth, administrado pela Bayerische Akademie der Wissenschaften e pela Universidade Erlangen-Nuremberg.

Agrupamento

A Francônia Oriental é subdividida de várias maneiras diferentes.

Uma visão diferencia três sub-dialetos principais:

• Ostfränkisch (Franconia Oriental)
  • Oberostfränkisch (Alto Leste da Francônia): no Würzburger Übergangsstreifen, Regnitz-Raum Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Obermain-Raum, Bayreuther-Raum, Nailaer-Raum, Plauener-Raum
  • Unterostfränkisch (Lower East Franconian): no Würzburger-Raum , subdividido em uma parte norte e sul, Coburger-Raum, Henneberger-Raum, Reußischer-Raum
  • Südostfränkisch (sudeste da Francônia)

Outra visão diferencia dois sub-dialetos principais:

• Ostfränkisch (Franconia Oriental): em Franken e uma parte de Baden-Württemberg com Wertheim e Tauberbischofsheim e também na Vogtland
  • Unterostfränkisch (Lower East Franconian): em Unterfranken e em Coburger e Henneberger Raum
  • Oberostfränkisch (Alto Leste da Francônia): em Ober- e Mittelfranken

Uma terceira visão tem:

• Ostfränkisch (Franconia Oriental)
  • Unterostfränkisch (Franconia Oriental Inferior)
    • Hennebergisch : em torno de Meiningen - Suhl - Schmalkalden
    • engeres Unterostfränkisch (Lower East Franconian em um sentido mais estrito): hohenlohischer Raum , Würzburger Raum
      • Würzburgisch : na área de Würzburg ( Würzburger Raum )
  • área entre Unterostfränkisch e Oberostfränkisch: Ansbacher-, Neustädter- und Coburger Raum
  • Oberostfränkisch (Upper East Franconian): Regnitz-, Hof-Bayreuther-, Obermain-, Nailaer- und vogtländischer Raum
    • Vogtländisch (= Ostfränkisch-Vogtländisch ): vogtländischer Raum

Fontes mais antigas fornecem o seguinte agrupamento:

• Oberfränkisch (Alta Francônia) [em um sentido amplo]
  • Südfränkisch (sul da Francônia): na área de Karlsruhe, Rastatt, Heilbronn, Hall
  • Ostfränkisch (East Franconian) = Mainfränkisch (lit. Main Franconian): do Saxon Vogtland e Thüringerwald para o leste Spessart, para o Rhön e próximo ao Neckar (em Oberfranken, Mittelfranken sem Nürnberg, Unterfranken, Vogtland)
    • Grabfeldisch
      • Itzgründisch = Coburgisch : Itzgrund e em torno de Coburg / Koburg
      • Hennebergisch : Henneberg, em torno de Meiningen
      • Rhön-Mundart ou Rhönisch [ às vezes ]: Rhön
    • Oberfränkisch (Alta Francônia) [no sentido médio]: na Alta Francônia (Oberfranken) e na Vogtlândia
      • Oberfränkisch-Vogtländisch : em partes da Alta Francônia, nomeadamente em torno de Bayreuth, Kulmbach e Hof, e na Vogtland
        • Vogtländisch ( Voigtländisch ): em Vogtland, em torno de Plauen
        • Oberfränkisch (Alta Francônia) [em sentido estrito]: em torno de Hof e Bayreuth
      • Bambergisch
    • Erlangisch
    • Ansbachisch [ às vezes , em algumas fontes mais antigas classificadas com Nürnbergisch como bávaro]
    • Unterfränkisch (Franconia Inferior)
      • Schweinfurtisch : em torno de Schweinfurt
      • Würzburgisch : em torno de Würzburg
      • Ochsenfurter Mundart (o dialeto de Ochsenfurt) = Gäuisch im Ochsenfurter Gäu : em torno de Ochsenfurt
    • Hohenlohisch
    • Taubergründisch : em torno de Tauberbischofsheim

Veja também

• Franconia

Referências

links externos

• Atlas lingüístico da Francônia Média (em alemão)
• Atlas lingüístico da Baixa Francônia (em alemão)
• Bayerische Akademie der Wissenschaft (em alemão)