Esfera do Dragão -Dragon Ball

esfera do dragão
Criado por	Akira Toriyama
Trabalho original	Dragon Ball (1984-1995)
Proprietário	Estúdio Bird / Shueisha
Publicações impressas
Livro(s)	Livros complementares
Histórias em quadrinhos	Mangá
Filmes e televisão
Filme(s)	Lista de filmes
Filmes curtos)
Série animada
Especial(es) de televisão
Direto para vídeo
Jogos
Tradicional
Videogames)	Lista de jogos de vídeo
Áudio
Trilhas sonoras	Lista de trilhas sonoras
Website oficial
dragonball.news

Dragon Ball ( japonês :ドラゴンボール, Hepburn : Doragon Bōru ) é uma franquia de mídia japonesacriada por Akira Toriyama em 1984. O mangá inicial , escrito e ilustrado por Toriyama, foi serializado na Weekly Shōnen Jump de 1984 a 1995, com os 519 capítulos individuais coletados em 42 volumes tankōbon por sua editora Shueisha . Dragon Ball foi originalmente inspirado no clássico romance chinês do século XVI Journey to the West , combinado com elementos de filmes de artes marciais de Hong Kong . A série segue as aventuras do protagonista Son Goku desde sua infância até a idade adulta enquanto ele treina artes marciais. Ele passa sua infância longe da civilização até conhecer uma adolescente chamada Bulma , que o encoraja a participar de sua missão de explorar o mundo em busca das sete esferas conhecidas como Esferas do Dragão, que convocam um dragão que realiza desejos quando reunidas. Ao longo de sua jornada, Goku faz vários outros amigos, torna-se um homem de família, descobre sua herança alienígena e luta contra uma grande variedade de vilões, muitos dos quais também buscam as Esferas do Dragão.

O mangá de Toriyama foi adaptado e dividido em duas séries de anime produzidas pela Toei Animation : Dragon Ball e Dragon Ball Z , que juntas foram transmitidas no Japão de 1986 a 1996. Além disso, o estúdio desenvolveu 20 filmes de animação e três especiais de televisão, bem como como duas séries de sequências de anime intituladas Dragon Ball GT (1996–1997) e Dragon Ball Super (2015–2018). De 2009 a 2015, uma versão revisada de Dragon Ball Z foi ao ar no Japão sob o título Dragon Ball Kai , como um recorte que segue a história do mangá de forma mais fiel, removendo a maior parte do material apresentado exclusivamente no anime. Várias empresas desenvolveram vários tipos de merchandising com base na série, levando a uma grande franquia de mídia que inclui filmes, tanto animados quanto live-action, jogos de cartas colecionáveis, inúmeras figuras de ação, além de várias coleções de trilhas sonoras e vários videogames . Dragon Ball se tornou uma das franquias de mídia de maior bilheteria de todos os tempos.

Desde seu lançamento, Dragon Ball se tornou uma das séries de mangá e anime de maior sucesso de todos os tempos, com o mangá vendido em mais de 40  países e o anime transmitido em mais de 80  países. Os 42 volumes tankōbon coletados do mangá têm mais de 160 milhões de cópias em circulação no Japão e 260 milhões em circulação em todo o mundo, tornando-se a terceira série de mangá mais vendida . Os críticos elogiaram a arte, a caracterização e o humor da história. É amplamente considerado como uma das maiores e mais influentes séries de mangá já feitas, com muitos artistas de mangá citando Dragon Ball como fonte de inspiração para seus próprios trabalhos agora populares. O anime, particularmente Dragon Ball Z , também é muito popular em todo o mundo e é considerado um dos mais influentes no aumento da popularidade da animação japonesa na cultura ocidental. Teve um impacto considerável na cultura popular global , referenciada e inspiradora por inúmeros artistas, atletas, celebridades, cineastas, músicos e escritores em todo o mundo.

Contexto

A Terra, conhecida como Dragon World (ドラゴンワールド) e designada como "Planeta 4032-877" pela hierarquia celestial, é o cenário principal para toda a série Dragon Ball, bem como mídias relacionadas, como Dr. Slump , Nekomajin e Jaco, o Patrulheiro Galáctico . É habitado principalmente por terráqueos (地球人, Chikyūjin ) , um termo usado inclusive para se referir a todas as raças inteligentes nativas do planeta, incluindo humanos, seres antropomórficos e monstros. A partir da série Dragon Ball Z , várias espécies extraterrestres , como os Saiyajins (サイヤ人, Saiya-jin ) e Namekuseijins (ナメック星人, Namekku-seijin ) desempenharam um papel mais proeminente na mídia da franquia.

A narrativa de Dragon Ball segue predominantemente as aventuras de Goku ; ao conhecer Bulma no início da série, os dois embarcam em uma aventura para reunir as sete Esferas do Dragão. ^{[ cap. 1 ]} Goku mais tarde recebe treinamento de artes marciais do Mestre Kame, conhece seu amigo de longa data Kuririn e entra no Torneio Mundial de Artes Marciais para lutar contra os guerreiros mais fortes do planeta. Quando o malvado Rei Piccolo, e mais tarde seu filho Piccolo , tenta conquistar o planeta, Goku recebe treinamento das divindades da Terra para derrotá-los. Goku depois sacrifica sua vida para salvar o planeta de seu irmão Raditz, ^{[ cap. 205 ],} mas depois treina na vida após a morte sob a tutela do Rei Kai , para salvá-lo dos outros Saiyajins Nappa e Vegeta . Mais tarde, ele se torna um Super Saiyajin e derrota o poderoso tirano Freeza . Isso define o tom do resto da série, com cada inimigo que os personagens enfrentam se tornando mais fortes que o anterior, exigindo que eles obtenham mais treinamento.

Dragon Ball Super estabelece que a franquia se passa em um multiverso composto por doze universos numerados, cada um governado por uma série de divindades benevolentes e malévolas, respectivamente chamadas Supremos Kais e Deuses da Destruição que são nomeados por um ser superior chamado Grand Zeno, que vigia o multiverso junto com o Grande Sacerdote, o pai de todos os Anjos. Quase toda a série Dragon Ball , exceto por partes de Dragon Ball Super , ocorre no Universo 7. Os anos na linha do tempo são chamados de "Eras", com a maior parte da história ocorrendo entre os anos 749 e 790. O Universo 7 contém vários planetas , incluindo uma Terra fictícia, onde os humanos residem, e o Planeta Vegeta, o mundo natal dos Saiyajins, uma raça poderosa e destrutiva. Muitas outras raças também habitam o Universo 7, incluindo Anjos, Demônios, Andróides, Tufos e Namekuseijins. Os humanos estão entre as raças mais fracas do universo. O protagonista Goku é criado como humano na Terra, mas descobre que ele é na verdade um Saiyajin do Planeta Vegeta.

Produção

Akira Toriyama era fã de filmes de artes marciais de Hong Kong , particularmente filmes de Bruce Lee como Enter the Dragon (1973) e filmes de Jackie Chan como Drunken Master (1978), e queria criar um mangá inspirado em filmes de artes marciais . Isso levou Toriyama a criar o mangá one-shot de 1983 Dragon Boy , que mais tarde ele reconstruiu em Dragon Ball . Toriyama modelou vagamente o enredo e os personagens de Dragon Ball no clássico romance chinês Journey to the West , com Goku sendo Sun Wukong ("Son Goku" em japonês), Bulma como Tang Sanzang , Oolong como Zhu Bajie e Yamcha sendo Sha Wujing . Toriyama queria criar uma história com o tema básico de Journey to the West , mas com "um pouco de kung fu ", combinando o romance com elementos dos filmes de kung fu de Jackie Chan e Bruce Lee. O título Dragon Ball foi inspirado em Enter the Dragon e mais tarde em filmes de kung fu de Bruceploitation que frequentemente tinham a palavra "Dragon" no título, e as cenas de luta foram influenciadas pelos filmes de Jackie Chan. Desde que foi serializado em uma revista de mangá shōnen , ele acrescentou a ideia das Esferas do Dragão para dar a ele uma atividade semelhante a um jogo de reunir algo, sem pensar no que os personagens desejariam. Seu conceito das Esferas do Dragão foi inspirado no épico romance japonês Nansō Satomi Hakkenden (1814–1842), que envolve os heróis coletando oito contas de oração budistas , que Toriyama adaptou para coletar sete Esferas do Dragão.

Ele originalmente pensou que duraria cerca de um ano ou terminaria assim que as Esferas do Dragão fossem coletadas. Toriyama afirmou que, embora as histórias sejam propositadamente fáceis de entender, ele apontou especificamente Dragon Ball para leitores mais velhos do que os de sua série anterior, Dr. Slump . Ele também queria romper com as influências ocidentais comuns em Dr. Slump , indo deliberadamente para o cenário chinês, referenciando edifícios chineses e fotografias da China que sua esposa havia comprado. Toriyama queria definir Dragon Ball em um mundo fictício amplamente baseado na Ásia , inspirando-se em várias culturas asiáticas, incluindo culturas japonesas , chinesas , do sul da Ásia , da Ásia Central , árabes e indonésias . A ilha onde o Tenkaichi Budōkai (天下一武道会, lit. "Strongest Under the Heavens Martial Arts Tournament") é realizado é inspirado em Bali (na Indonésia ), que ele, sua esposa e assistente visitaram em meados de 1985, e por na área ao redor da espaçonave de Bobbidi ele consultou fotos da África . Toriyama também foi inspirado pelos gênios (gênios) de As Noites Árabes .

Durante os primeiros capítulos do mangá, o editor de Toriyama, Kazuhiko Torishima , comentou que Goku parecia bastante simples, então para combater isso ele adicionou vários personagens como Kame-Sen'nin e Kuririn , e criou o torneio de artes marciais Tenkaichi Budōkai para focar o enredo. na luta. Foi quando o primeiro Tenkaichi Budōkai começou que Dragon Ball realmente se tornou popular, lembrando as corridas e torneios em Dr. Slump . Antecipando que os leitores esperariam que Goku vencesse os torneios, Toriyama o fez perder os dois primeiros enquanto planejava uma eventual vitória. Isso permitiu mais crescimento de personagens à medida que o mangá progredia. Ele disse que Muscle Tower no enredo Red Ribbon Army foi inspirado no videogame Spartan X (chamado Kung-Fu Master no Ocidente), no qual os inimigos aparecem muito rápido quando o jogador sobe uma torre (o jogo foi inspirado por As Rodas nas Refeições de Jackie Chan e o Jogo da Morte de Bruce Lee ). Ele então criou Piccolo Daimao como um vilão verdadeiramente malvado e, como resultado, chamou esse arco o mais interessante de desenhar.

Uma vez que Goku e companhia se tornaram os mais fortes da Terra, eles se voltaram para oponentes extraterrestres, incluindo os Saiyajins (サイヤ人, Saiya-jin ) ; e o próprio Goku foi retransmitido de um terráqueo para um Saiyajin que foi enviado para a Terra ainda bebê. Freeza , que se apoderou de planetas à força para revendê-los, foi criado na época da bolha econômica japonesa e foi inspirado por especuladores imobiliários , a quem Toriyama chamou de "o pior tipo de pessoa". Encontrando os inimigos crescentes difíceis, ele criou a Força Ginyu para adicionar mais equilíbrio à série. Quando Toriyama criou o Super Saiyajin ( 超(スーパー)サイヤ人, Sūpā Saiya-jin )durante o arco de Freeza, ele estava inicialmente preocupado que as expressões faciais de Goku como Super Saiyajin o fizessem parecer um vilão, mas decidiu que era aceitável já que a transformação foi provocada pela raiva. A forma Super Saiyajin de Goku tem cabelo loiro porque era mais fácil de desenhar para o assistente de Toriyama (que passou muito tempo escurecendo o cabelo de Goku), e tem olhos penetrantes baseados no brilho paralisante de Bruce Lee. O designer de personagens do anime Dragon Ball Z, Tadayoshi Yamamuro, também usou Bruce Lee como referência para a forma Super Saiyajin de Goku, afirmando que, quando ele "se torna um Super Saiyajin, sua pose inclinada com aquele olhar carrancudo em seus olhos é tudo Bruce Lee". Toriyama mais tarde acrescentouviagem no tempodurante oCell, mas disse que teve dificuldade com isso, pensando apenas no que fazer naquela semana e tendo que discutir isso com seu segundo editor Yu Kondo. Após a morte de Cell, Toriyama pretendia queGohansubstituísse Goku comoprotagonista, mas depois sentiu que o personagem não era adequado para o papel e mudou de ideia.

Indo contra a convenção normal de que os personagens mais fortes devem ser os maiores em termos de tamanho físico, ele projetou muitos dos personagens mais poderosos de Dragon Ball com pequenas estaturas, incluindo o protagonista, Goku. Toriyama mais tarde explicou que ele fez Goku crescer como um meio de tornar o desenho de cenas de luta mais fácil, mesmo que seu primeiro editor Kazuhiko Torishima fosse inicialmente contra isso porque era raro que o personagem principal de uma série de mangá mudasse drasticamente. Ao incluir lutas no mangá, Toriyama fez os personagens irem para locais desabitados para evitar dificuldades em atrair moradores e prédios destruídos. Toriyama disse que não planejou os detalhes da história, resultando em ocorrências e discrepâncias estranhas mais tarde na série, incluindo a mudança das cores dos personagens no meio da história e poucos personagens tendo screentone porque ele achou difícil de usar. Desde a conclusão de Dragon Ball , Toriyama continuou a adicionar à sua história, principalmente informações básicas sobre seu universo, através de guias publicados pela Shueisha.

Durante a segunda metade da série, Toriyama disse que ficou mais interessado em criar a história do que realmente desenhá-la, e que as batalhas se tornaram mais intensas com ele simplificando as linhas. Em 2013, ele afirmou que por Dragon Ball ser um mangá de ação o aspecto mais importante é a sensação de velocidade, então ele não desenhou muito elaborado, chegando a sugerir que se poderia dizer que ele não estava interessado na arte. Ele também disse uma vez que seu objetivo para a série era contar uma história "não convencional e contraditória". Em 2013, comentando sobre o sucesso global de Dragon Ball , Toriyama disse: "Francamente, eu não entendo muito bem por que isso aconteceu. Enquanto o mangá estava sendo serializado, a única coisa que eu queria enquanto desenhava era fazer os meninos japoneses felizes. .", "O papel do meu mangá é ser um trabalho de entretenimento por completo. Eu ouso dizer que não me importo mesmo que [meus trabalhos] não tenham deixado nada para trás, desde que tenham entretido seus leitores."

Mangá

Escrito e ilustrado por Akira Toriyama, Dragon Ball foi serializado na antologia de mangá Weekly Shōnen Jump de 3 de dezembro de 1984 a 5 de junho de 1995, quando Toriyama ficou exausto e sentiu que precisava de uma pausa no desenho. Os 519 capítulos individuais foram publicados em 42 volumes tankōbon pela Shueisha de 10 de setembro de 1985 a 4 de agosto de 1995. Entre 4 de dezembro de 2002 e 2 de abril de 2004, os capítulos foram relançados em uma coleção de 34 volumes kanzenban , que incluíam um final ligeiramente reescrito, novas capas e arte colorida de sua série Weekly Shōnen Jump . A edição de fevereiro de 2013 da V Jump , que foi lançada em dezembro de 2012, anunciou que partes do mangá serão totalmente coloridas e relançadas em 2013. Vinte volumes, começando no capítulo 195 e agrupados por arcos de história, foram lançados entre 4 de fevereiro. , 2013 e 4 de julho de 2014. Doze volumes cobrindo os primeiros 194 capítulos foram publicados entre 4 de janeiro e 4 de março de 2016. Uma edição sōshūhen que visa recriar o mangá como foi originalmente serializado na Weekly Shōnen Jump com páginas coloridas, texto promocional , e as prévias do próximo capítulo, foi publicado em dezoito volumes entre 13 de maio de 2016 e 13 de janeiro de 2017.

Spin-offs

Outro mangá escrito por Ōishi, o Dragon Ball: Episode of Bardock de três capítulos que gira em torno de Bardock , o pai de Goku, foi publicado na revista mensal V Jump de agosto e outubro de 2011.

O capítulo final da série de mangá de 2013 de Toriyama, Jaco the Galactic Patrolman , revelou que se passa antes de Dragon Ball , com vários personagens fazendo aparições. Os volumes coletados de Jaco contêm um capítulo bônus de Dragon Ball representando a mãe de Goku.

Em dezembro de 2016, um mangá spin-off intitulado Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha começou na revista digital Shōnen Jump+ da Shueisha. Escrito e ilustrado por Dragon Garow Lee, é sobre um garoto do ensino médio que após um acidente acorda no corpo de Yamcha no mangá Dragon Ball .

Cruzamentos

Toriyama também criou uma curta série, Neko Majin (1999–2005), que se tornou uma auto-paródia de Dragon Ball . Em 2006, um crossover entre Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo (ou Kochikame ) e Dragon Ball do autor de Toriyama e Kochikame , Osamu Akimoto , apareceu no mangá Super Kochikame (超こち亀, Chō Kochikame ) . Nesse mesmo ano, Toriyama se uniu a Eiichiro Oda para criar um capítulo crossover de Dragon Ball e One Piece intitulado Cross Epoch .

Recepção

Volume estimado de vendas/circulação de Dragon Ball manga tankōbon

Mercado(s)	Editor	Volume de vendas/circulação	A partir de	Referência
Japão	Shueisha	160.000.000 +	2016
No exterior (16  países)		129.667.054 +
França	Edições Glénat	26.063.500	2022
Coreia do Sul	Editores Culturais de Seul	20.000.000 +	2009
Espanha	Planeta de Agostini	20.000.000	2013
Itália	Quadrinhos de estrelas	16.000.000 +	2017
China	Grupo de Publicação e Imprensa Infantil da China	10.000.000 +	2013
Taiwan	Publicação Tong Li	10.000.000+	2009
Alemanha	Carlsen Verlag	8.000.000 +	2015
Hong Kong	Culturecom	7.560.000	2004
Brasil	Editora Conrado	6.000.000	2002
Estados Unidos	Mídia de visualização	2.185.000 +	2016
Dinamarca	Carlsen Verlag	1.500.000 +	2007
Suécia	Bonnier Carlsen	1.300.000	2006
Finlândia	Sangatsu Mangá	500.000	2009
Polônia	Japonica Polonica Fantastica	420.000 +	2008
Reino Unido	Gollancz /Viz Media	78.554	2010
Vietnã	Editora Kim Đồng	60.000 +	2009
No mundo todo		289.667.054

Dragon Ball é uma das séries de mangá mais populares de todos os tempos e continua a ter um grande número de leitores hoje. Dragon Ball é creditado como uma das principais razões pelas quais a circulação de mangás foi mais alta entre meados da década de 1980 e meados da década de 1990. Durante a exibição inicial de Dragon Ball na Weekly Shōnen Jump , a revista de mangá atingiu uma circulação média de 6,53 milhões de vendas semanais, a maior de sua história. Durante a serialização de Dragon Ball entre 1984 e 1995, a revista Weekly Shōnen Jump teve uma circulação total de mais de 2,9 bilhões de cópias, com essas edições gerando uma receita de vendas estimada em ¥ 554 bilhões ( $ 6,9 bilhões ).  

Dragon Ball também vendeu um número recorde de volumes tankōbon coletados para sua época. Em 2000, mais de 126  milhões de cópias tankōbon foram vendidas apenas no Japão. Ele vendeu mais de 150  milhões de cópias no Japão em 2008, tornando-se o mangá mais vendido de todos os tempos. Em 2012, suas vendas no Japão cresceram para ultrapassar 156 milhões, tornando-se o segundo mangá Weekly Shōnen Jump  mais vendido de todos os tempos, atrás de One Piece . Os volumes tankobon de Dragon Ball venderam 159,5 milhões de cópias no Japão em fevereiro de 2014 e venderam mais de 160 milhões de cópias no Japão em 2016.   

O mangá é igualmente popular no exterior, tendo sido traduzido e lançado em mais de 40  países em todo o mundo. O número total de volumes tankōbon vendidos atingiu 300  milhões de cópias em todo o mundo, em agosto de 2021. não incluindo cópias piratas não oficiais; ao incluir cópias piratas, um total estimado de mais de 400  milhões de cópias oficiais e não oficiais foram vendidas em todo o mundo.

Para o 10º aniversário do Japan Media Arts Festival em 2006, os fãs japoneses votaram em Dragon Ball o terceiro maior mangá de todos os tempos. Em uma pesquisa realizada pela Oricon em 2007 entre 1.000 pessoas, Son Goku, o personagem principal da franquia, ficou em primeiro lugar como o "Personagem de Mangá Mais Forte de Todos os Tempos". A jornada de Goku e sua força crescente resultaram no personagem ganhando "a admiração de meninos em todos os lugares". Artistas de mangá, como o criador de One Piece , Eiichiro Oda , e o criador de Naruto , Masashi Kishimoto , afirmaram que Goku inspirou os principais protagonistas de suas séries, bem como a estrutura da série.

O crítico de mangá Jason Thompson afirmou em 2011 que " Dragon Ball é de longe o mangá shonen mais influente dos últimos 30 anos, e hoje, quase todos os artistas da Shonen Jump o listam como um de seus favoritos e se destacam dele de várias maneiras". Ele diz que a série "passa de um mangá de gag/aventura para um mangá de luta quase puro", e sua fórmula básica de "muitas artes marciais, muitas sequências de treinamento, algumas piadas" se tornou o modelo para outras séries shōnen , como como Naruto . Thompson também chamou a arte de Toriyama de influente e a citou como uma razão para a popularidade da série. James S. Yadao, autor de The Rough Guide to Manga , afirma que os primeiros capítulos de Dragon Ball "se parecem muito com Saiyuki com o humor do Dr. Slump embutido" e que Dr. Slump , o mangá anterior de Toriyama, tem um clara influência inicial na série. Ele sente que a série "estabeleceu sua identidade única" após a primeira ocasião em que o grupo de Goku se desfaz e ele treina com Kame-sen'nin, quando a história desenvolve "um tom sinistro muito mais cheio de ação" com batalhas "mais selvagens" com e elementos espirituais e um aumento na contagem de mortes, enquanto o humor ainda faz uma aparição ocasional. Yadao afirma que uma mudança de arte ocorre quando os personagens "perdem a aparência arredondada e inocente que ele estabeleceu em Dr. Slump e ganham ângulos mais nítidos que saltam da página com sua energia e intensidade".

Animerica sentiu que a série tinha "apelo mundial", usando ritmo dramático e ação de artes marciais exageradas para "manter os níveis de tensão e manter um crossface paralisante na atenção do público". Em Little Boy: The Art of Japan's Exploding Subculture , Takashi Murakami comentou que a "narrativa cíclica sem fim de Dragon Ball avança de forma plausível, sem costura e com grande sutileza". Ridwan Khan, do Animefringe.com, comentou que o mangá tinha um estilo de arte "gordinho", mas à medida que a série continuava, os personagens ficaram mais refinados, mais magros e mais musculosos. Khan prefere o mangá ao ritmo lento das contrapartes do anime. Allen Divers da Anime News Network elogiou a história e o humor do mangá por serem muito bons em transmitir todas as personalidades dos personagens. Divers também classificou a tradução de Viz como uma das melhores de todas as edições em inglês da série devido à sua fidelidade ao original japonês. D. Aviva Rothschild do Rationalmagic.com comentou o primeiro volume do mangá como "um título de humor superior". Eles elogiaram a inocência de Goku e a insistência de Bulma como uma das partes mais engraçadas da série.

O conteúdo do mangá tem sido controverso nos Estados Unidos. Em novembro de 1999, a Toys "R" Us removeu o Dragon Ball da Viz de suas lojas em todo o país quando um pai de Dallas reclamou que a série tinha "pornografia suave limítrofe" depois que ele os comprou para seu filho de quatro anos. Comentando a questão, Susan J. Napier a explicou como uma diferença de cultura. Após a proibição, Viz relutantemente começou a censurar a série para manter ampla distribuição. No entanto, em 2001, depois de lançar três volumes censurados, a Viz anunciou que Dragon Ball seria sem censura e reimpresso devido às reações dos fãs. Em outubro de 2009, as Escolas Públicas do Condado de Wicomico em Maryland baniram o mangá Dragon Ball de seu distrito escolar porque "retrata nudez, contato sexual entre crianças e insinuações sexuais entre adultos e crianças".

Anime

Além disso, Dragon Ball é uma série anime de televisão . Dragon Ball (1986-89), Dragon Ball Z (1989-96) e Dragon Ball Super (2015-18) são definidos em uma continuidade principal uniforme, enquanto Dragon Ball GT (1996-97) e Super Dragon Ball Heroes ( desde 2018) exploram várias continuidades alternativas.

esfera do dragão

A Toei Animation produziu uma série de anime baseada nos primeiros 194 capítulos do mangá, também intitulada Dragon Ball . A série estreou no Japão na Fuji Television em 26 de fevereiro de 1986 e durou até 19 de abril de 1989, com duração de 153 episódios. É transmitido em 81  países em todo o mundo.

Dragon Ball Z

Em vez de continuar o anime como Dragon Ball , a Toei Animation decidiu continuar com sua adaptação sob um novo nome e pediu a Akira Toriyama que criasse o título. Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ(ゼット) , Doragon Bōru Zetto , comumente abreviado como DBZ ) começa cinco anos após o término da primeira série e adapta os 325 capítulos finais do mangá. Ele estreou no Japão na Fuji Television em 26 de abril de 1989, assumindo o intervalo de tempo de seu antecessor, e durou 291 episódios até sua conclusão em 31 de janeiro de 1996. Dois especiais de televisão baseados na série Z foram ao ar na Fuji TV no Japão. O primeiro, The One True Final Battle ~The Z Warrior Who Challenged Freeza – Son Goku's Father~ , renomeado Bardock – The Father of Goku pela Funimation, foi exibido em 17 de outubro de 1990. O segundo especial, Defiance in the Face of Despair! ! The Remaining Super-Warriors: Gohan and Trunks , renomeado The History of Trunks pela Funimation, é baseado em um capítulo especial do mangá original e foi ao ar em 24 de fevereiro de 1993.

esfera do dragão GT

Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT(ジーティー) , Doragon Bōru Jī Tī , G(rand) T(ouring) ) estreou na Fuji TV em 7 de fevereiro de 1996 e durou até 19 de novembro de 1997 por 64 episódios. Ao contrário das duas primeiras séries de anime, não é baseado no mangá original de Dragon Ball de Akira Toriyama , sendo criado pela Toei Animation como uma sequência da série ou como Toriyama a chamou, uma " grande história lateral do Dragon Ball original " . o elenco principal, a nave espacial usada no show, o desenho de três planetas, e surgiu o título e o logotipo. Além disso, Toriyama também supervisionou a produção da série, assim como fez para o anime Dragon Ball e Dragon Ball Z. O episódio especial de televisão, Goku's Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star Ball , ou A Hero's Legacy como Funimation intitulou para sua dublagem, exibida em 26 de março de 1997, entre os episódios 41 e 42, servindo como uma espécie de precursor do epílogo da série exibida no final do episódio 64.

Dragon Ball Z Kai

Em fevereiro de 2009, Dragon Ball Z comemorou seu 20º aniversário, com a Toei Animation anunciando que iria transmitir uma versão reeditada e remasterizada do anime Dragon Ball Z sob o nome Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改, Doragon Bōru Kai , lit. Dragon Ball Revisado") . A filmagem seria reeditada para seguir o mangá mais de perto, eliminando cenas e episódios que não foram apresentados no mangá original, resultando em uma adaptação mais fiel, bem como em uma história mais rápida e focada. Os episódios foram remasterizados para HDTV , com regravação das faixas vocais pela maioria do elenco original e apresentando sequências de abertura e encerramento atualizadas. Em 5 de abril de 2009, a série estreou no Japão na Fuji TV. Dragon Ball Z Kai reduziu a contagem de episódios para 159 episódios (167 episódios internacionalmente), a partir da filmagem original de 291 episódios. Quadros danificados foram removidos, resultando em algumas fotos menores sendo refeitas do zero para corrigir o corte e outras para resolver problemas de continuidade. A maioria das versões internacionais, incluindo a dublagem em inglês da Funimation Entertainment , são intituladas Dragon Ball Z Kai .

Dragon Ball Super

Em 28 de abril de 2015, a Toei Animation anunciou Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragon Bōru Sūpā ) , a primeira série de televisão totalmente nova de Dragon Ball a ser lançada em 18 anos. Ele estreou em 5 de julho e foi exibido como uma série semanal às 9h na Fuji TV aos domingos até o final da série em 25 de março de 2018, após 131 episódios. Masako Nozawa reprisa seus papéis como Goku, Gohan e Goten . A maioria do elenco original reprisa seus papéis também. Koichi Yamadera e Masakazu Morita também reprisam seus papéis, como Beerus e Whis , respectivamente.

A história do anime se passa vários anos após a derrota de Majin Boo , quando a Terra se tornou pacífica novamente. Akira Toriyama é creditado como o criador original, bem como pela "história original e conceitos de design de personagens". Também está sendo adaptado em um mangá paralelo.

Super heróis de Dragon Ball

Em 2018, um anime para promover a série de cartas e videogame Super Dragon Ball Heroes foi anunciado com estreia em 1º de julho. O anúncio da série incluiu uma breve sinopse:

Trunks retorna do futuro para treinar com Goku e Vegeta. No entanto, ele desaparece abruptamente. O homem misterioso "Fu" aparece de repente, dizendo-lhes que Trunks foi trancado no "Planeta Prisão", uma instalação misteriosa em um local desconhecido entre os universos. O grupo procura as Esferas do Dragão para libertar Trunks, mas uma super batalha interminável os espera! Será que Goku e os outros conseguirão resgatar Trunks e escapar do Planeta Prisão?

Outras parcelas

O curta-metragem Dragon Ball: Yo! Son Goku e seus amigos retornam!! foi criado para a Jump Super Anime Tour, que celebrou o 40º aniversário da Weekly Shōnen Jump , e estreou em 21 de setembro de 2008. Uma curta adaptação animada do mangá spinoff Bardock de Naho Ōishi, Dragon Ball: Episode of Bardock , foi exibida em 17 de dezembro. –18, 2011 no evento Jump Festa 2012.

Uma animação de vídeo original de dois episódios (OVA) intitulada Dragon Ball Z Side Story: Plan to Erradicate the Saiyans foi criada em 1993 como guias de estratégia para o videogame Famicom de mesmo nome . Um remake intitulado Dragon Ball: Plan to Erradicate the Super Saiyans foi criado como um bônus para o videogame de PlayStation 3 e Xbox 360 Dragon Ball: Raging Blast 2 , que foi lançado em 11 de novembro de 2010.

Um crossover especial de duas partes de uma hora entre Dragon Ball Z , One Piece e Toriko , conhecido como Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! foi ao ar em 7 de abril de 2013.

Recepção

As adaptações de anime também foram muito bem recebidas e são mais conhecidas no mundo ocidental do que o mangá, com a Anime News Network dizendo: "Poucas séries de anime o incorporaram como Dragon Ball Z. Para uma certa geração de consumidores de televisão, sua personagens são tão conhecidos quanto qualquer um no reino animado, e para muitos foi o primeiro passo para o deserto do fandom de anime." Em 2000, o canal de TV por satélite Animax , juntamente com a Brutus , uma revista masculina de estilo de vida, e a Tsutaya , a maior rede de aluguel de vídeos do Japão, realizaram uma pesquisa entre 200.000 fãs sobre as principais séries de anime, com Dragon Ball em quarto. TV Asahi realizou duas pesquisas em 2005 no Top 100 Animes, Dragon Ball ficou em segundo lugar na pesquisa nacional realizada com várias faixas etárias e em terceiro na pesquisa online.

Dragon Ball é uma das franquias de maior sucesso na história da animação. A série de anime é transmitida em mais de 80  países em todo o mundo. No Japão, os primeiros dezesseis filmes de anime até Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (1995) venderam 50  milhões de ingressos e arrecadaram mais de ¥ 40 bilhões ( $ 501 milhões ) nas bilheterias, além de vender mais de 500.000 unidades de home video . em 1996. Lançamentos posteriores em DVD da série de anime Dragon Ball chegaram ao topo das paradas de vendas do Japão em várias ocasiões. Nos Estados Unidos, a série de anime vendeu mais de 25  milhões de unidades de DVD até janeiro de 2012 e vendeu mais de 30  milhões de unidades de DVD e Blu-ray em 2017. Na América Latina , as exibições públicas do final de Dragon Ball Super em 2018 encheram espaços públicos e estádios em cidades da região, incluindo estádios com dezenas de milhares de espectadores.

Carl Kimlinger, da Anime News Network, resumiu Dragon Ball como "um conto cheio de ação contado com humor raro e algo ainda mais raro - um genuíno senso de aventura". Tanto Kimlinger quanto o colega Theron Martin notaram a reputação da Funimation por alterações drásticas do roteiro, mas elogiaram a dublagem. No entanto, alguns críticos e a maioria dos fãs da versão japonesa foram mais críticos com a dublagem em inglês da Funimation e o roteiro de Dragon Ball Z ao longo dos anos. Jeffrey Harris da IGN criticou as vozes, incluindo como a aparência de Freeza combinada com a voz feminina inglesa deixou os fãs confusos sobre o gênero de Freeza. Carlos Ross, do THEM Anime Reviews, considerou os personagens da série diferentes dos personagens estereotipados e observou que eles passam por muito mais desenvolvimento. Apesar de elogiar Dragon Ball Z por seu elenco de personagens, eles o criticaram por ter lutas longas e repetitivas.

Dragon Ball Z é bem conhecido e frequentemente criticado por suas lutas longas, repetitivas e arrastadas que abrangem vários episódios, com Martin comentando que "DBZ praticamente transformou as lutas em uma forma de arte". No entanto, Jason Thompson do io9 explicou que isso vem do fato de que o anime estava sendo criado ao lado do mangá. Dragon Ball Z foi listado como o 78º melhor desenho animado no Top 100 Animated Series da IGN , e também foi listado como o 50º maior desenho animado na lista Top 100 Greatest Cartoons da revista Wizard .

Harris comentou que Dragon Ball GT "é absolutamente repelente", mencionando que o material e os personagens perderam sua novidade e diversão. Ele também criticou os designs de personagens GT de Trunks e Vegeta como sendo patetas. Zac Bertschy da Anime News Network também deu comentários negativos sobre GT , mencionando que as lutas da série eram "um exercício infantil muito simples" e que muitos outros animes eram superiores. A trama de Dragon Ball GT também foi criticada por dar uma fórmula que já era utilizada em seus antecessores.

O primeiro episódio de Dragon Ball Z Kai ganhou uma porcentagem de audiência de 11,3, à frente de One Piece e atrás de Crayon Shin-chan . Embora os episódios seguintes tenham classificações mais baixas, Kai estava entre os 10 melhores animes em classificações de espectadores todas as semanas no Japão durante a maior parte de sua execução.

Outras mídias

Filmes de anime

Vinte filmes de animação baseados na série Dragon Ball foram lançados no Japão. Os três filmes mais recentes, Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013), Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015) e Dragon Ball Super: Broly (2018), foram produzidos como longas-metragens e receberam suporte - lançamentos teatrais sozinhos no Japão (assim como lançamentos teatrais limitados nos EUA). Eles também são os primeiros filmes a ter o criador original Akira Toriyama profundamente envolvido em sua produção; Battle of Gods e Resurrection 'F' foram refeitos no primeiro e segundo arcos do anime Dragon Ball Super , que contou as mesmas histórias dos dois filmes em detalhes expandidos. O longa-metragem de 1996, Dragon Ball: The Path to Power , também foi um lançamento teatral completo com duração de 80 minutos e foi produzido para coincidir com o 10º aniversário do anime como uma re-imaginação dos primeiros arcos da série.

Todos os filmes anteriores foram em sua maioria abaixo da duração do longa-metragem (cerca de 45 a 60 minutos cada), tornando-os apenas um pouco mais longos do que um ou dois episódios da série de TV; isso se deve ao fato de eles terem sido originalmente mostrados como apresentações consecutivas ao lado de outras produções cinematográficas da Toei. Esses filmes também são principalmente recontagens alternativas de certos arcos de história (como The Path to Power ), ou histórias extras que não se correlacionam com a continuidade da série. Os três primeiros filmes, juntamente com The Path to Power , são baseados na série original de anime Dragon Ball . Os restantes treze filmes antigos são baseados em Dragon Ball Z. Os primeiros cinco filmes foram exibidos no Toei Manga Festival (東映まんがまつり, Tōei Manga Matsuri ) , enquanto do sexto ao décimo sétimo filmes foram exibidos na Toei Anime Fair (東映アニメフェア, Toei Anime Fea ) .

Filme ao vivo

Um filme americano de ação ao vivo intitulado Dragonball Evolution foi produzido pela 20th Century Fox depois que adquiriu os direitos de longa-metragem da franquia Dragon Ball em março de 2002. Antes do filme, dois filmes não oficiais de ação ao vivo haviam sido produzidos décadas antes. O primeiro foi um filme taiwanês intitulado Dragon Ball: The Magic Begins , que também foi dublado em inglês, enquanto o segundo foi um filme coreano intitulado Dragon Ball: Fight, Son Goku! Vença, Son Goku! . O filme foi dirigido por James Wong e produzido por Stephen Chow , foi lançado nos Estados Unidos em 10 de abril de 2009. O filme deveria levar a sequências, que foram canceladas, depois que o filme fracassou nas bilheterias e se tornou universal. anunciado como uma das piores adaptações de todos os tempos, sendo considerado pelos fãs como infiel ao material de origem. O criador da franquia Akira Toriyama também criticou o filme acrescentando que ele foi completamente deixado de fora do processo criativo, apesar de ter se oferecido para ajudar, chegando a dizer: "o resultado foi um filme, eu não poderia nem chamar Dragon Ball ". Anos após seu lançamento, o escritor do filme, Ben Ramsey, divulgou um pedido público de desculpas no qual admitiu ter escrito o filme "perseguindo um dia de pagamento" em vez de "como um fã da franquia".

Com a notícia da venda da 20th Century Fox , seus ativos; que incluem os direitos de filmagem da franquia Dragon Ball , agora serão de propriedade de seu comprador, The Walt Disney Company . Jackie Chan manifestou abertamente interesse em adaptar a série em um filme de ação ao vivo.

Atrações do parque temático

"Dragon Ball Z: The Real 4D" estreou no Universal Studios Japan no verão de 2016. Apresenta uma batalha entre Goku e Freeza. Ao contrário da maioria das animações de Dragon Ball , a atração é animada com CGI . Uma segunda atração intitulada "Dragon Ball Z: The Real 4-D at Super Tenkaichi Budokai" estreou no Universal Studios Japan no verão de 2017, que contou com uma batalha entre os heróis e Broly .

Videogames

A franquia Dragon Ball gerou vários videogames em vários gêneros e plataformas. Os jogos anteriores da série incluíam um sistema de batalha de cartas e foram lançados para o Famicom seguindo o enredo da série. Começando pelo Super Famicom e Mega Drive , a maioria dos jogos eram do gênero de luta ou RPG (Role Playing Game), como a série Super Butoden . O primeiro jogo de Dragon Ball a ser lançado nos Estados Unidos foi Dragon Ball GT: Final Bout para o PlayStation em 1997. Para os jogos de PlayStation 2 e PlayStation Portable , os personagens foram refeitos em gráficos 3D cel-shaded . Esses jogos incluíam a série Dragon Ball Z: Budokai e a série Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi . Dragon Ball Z: Burst Limit foi o primeiro jogo da franquia desenvolvido para PlayStation 3 e Xbox 360 . Dragon Ball Xenoverse foi o primeiro jogo da franquia desenvolvido para PlayStation 4 e Xbox One . Um jogo de RPG online para vários jogadores chamado Dragon Ball Online estava disponível na Coréia, Hong Kong e Taiwan até que os servidores foram desligados em 2013. Alguns anos depois, os fãs começaram a recriar o jogo. Hoje, "Dragon Ball Online Global" é uma nova versão européia de Dragon Ball Online e está sendo desenvolvida, enquanto o servidor beta aberto está em execução.

O jogo para celular Dragon Ball Z: Dokkan Battle (2015) recebeu mais de 350 milhões de downloads em todo o mundo até 2021. Um lançamento recente notável é Dragon Ball FighterZ (2018), um jogo de luta desenvolvido pela Arc System Works . O jogo recebeu muitos fãs e elogios da crítica por suas batalhas 3v3 frenéticas em ritmo acelerado e ótimos visuais, também ganhando o Melhor Jogo de Luta de 2018 no The Game Awards e muitos outros prêmios e outras indicações. Ele também tem uma grande cena de eSports , onde é um dos jogos de luta mais populares. Também se saiu muito bem comercialmente, vendendo 4 milhões de unidades em todas as plataformas.

Mercadoria

Vendas de produtos de Dragon Ball

Período	Vendas no varejo	Notas	Referência
1989 a 2011	US$ 5 bilhões	Produtos de Dragon Ball Z
Janeiro de 2012 a março de 2012	¥2,7 bilhões ( US$ 34 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
abril de 2012 a março de 2013	¥4,8 bilhões ( US$ 60 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
abril de 2013 a março de 2014	¥6,4 bilhões ( US$ 66 milhões )
abril de 2014 a março de 2015	¥ 5,8 bilhões ( US$ 55 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
abril de 2015 a março de 2017	¥ 21,9 bilhões ( $ 201 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
abril de 2017 a dezembro de 2018	¥ 29,7 bilhões ( US$ 269 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
2019	US$ 1,95 bilhão +	Mercadoria licenciada
janeiro de 2020 a dezembro de 2020	¥ 15 bilhões ( $ 146 milhões )	Apenas brinquedos da Bandai Namco
Total de vendas conhecidas	US$ 7,781 bilhões +

Em 1994, a licenciada Bandai ganhou US$ 140 milhões anualmente com as vendas de brinquedos licenciados de Dragon Ball , videogames e outros bens de personagens no Japão. Em 1996, Dragon Ball Z arrecadou US$ 2,95 bilhões em vendas de mercadorias em todo o mundo. A Bandai vendeu mais de 2  bilhões de cartões Dragon Ball Carddass no Japão em 1998 e mais de 1  milhão de figurinhas Dragon Stars nas Américas e na Europa a partir de 2018. Em 2000, o Burger King patrocinou uma promoção de brinquedos para distribuir 20 milhões de figurinhas Dragon Ball Z na América do Norte . Em 2011, a franquia havia gerado US$ 5 bilhões em vendas de mercadorias. Em 2012, a franquia arrecadou ¥ 7,67 bilhões ( $ 96,13 milhões ) de vendas de mercadorias licenciadas no Japão.

Trilhas sonoras

Inúmeras trilhas sonoras foram lançadas no anime, filmes e jogos. A música para os dois primeiros animes Dragon Ball e Z e seus filmes foi composta por Shunsuke Kikuchi , enquanto a música de GT foi composta por Akihito Tokunaga e a música de Kai foi composta por Kenji Yamamoto e Norihito Sumitomo. Para o primeiro anime, as trilhas sonoras lançadas foram Dragon Ball: Music Collection em 1985 e Dragon Ball: Complete Song Collection em 1991, embora tenham sido relançadas em 2007 e 2003, respectivamente. Para o segundo anime, a série de trilha sonora lançada foi Dragon Ball Z Hit Song Collection Series . Foi produzido e lançado pela Columbia Records do Japão de 21 de julho de 1989 a 20 de março de 1996 durante toda a vida útil do show. Em 20 de setembro de 2006, a Columbia relançou a Hit Song Collection em sua série Animex 1300. Outros CDs lançados são compilações, videogames e trilhas sonoras de filmes, além de músicas das versões em inglês.

Livros complementares

Houve vários livros complementares para a franquia Dragon Ball . A principal delas é a série Daizenshuu (大全集) , composta por sete volumes principais de capa dura e três volumes suplementares de capa mole, cobrindo o mangá e as duas primeiras séries de anime e seus filmes teatrais. O primeiro deles, Dragon Ball: The Complete Illustrations ( Daizenshuu volume 1), publicado pela primeira vez no Japão em 1995, é o único que foi lançado em inglês, sendo impresso em 2008 pela Viz Media. Ele contém todas as 264 ilustrações coloridas que Akira Toriyama desenhou para as capas das revistas Weekly Shōnen Jump , brindes e especiais, e todas as capas para os 42 tankōbon . Também inclui uma entrevista com Toriyama sobre seu processo de trabalho. O restante nunca foi lançado em inglês e todos estão esgotados no Japão. De 4 de fevereiro a 9 de maio de 2013, versões condensadas do Daizenshuu com algumas informações atualizadas foram lançadas como a série de quatro volumes Chōzenshū (超全集) . Para Dragon Ball GT , os Dragon Ball GT Perfect Files foram lançados em maio e dezembro de 1997 pelo selo Jump Comics Selection da Shueisha . Eles incluem informações sobre séries, galerias de ilustrações, informações de bastidores e muito mais. Eles estavam fora de catálogo por muitos anos, mas foram relançados em abril de 2006 (acompanhando o lançamento do DVD japonês de Dragon Ball GT ) e esta edição ainda está sendo impressa.

Coincidindo com o relançamento de 34 volumes kanzenban do mangá, e o lançamento de toda a série em DVD pela primeira vez no Japão, quatro novos guias foram lançados em 2003 e 2004. Dragon Ball Landmark e Dragon Ball Forever cobrem o mangá , usando números de volume para pontos de história que fazem referência ao lançamento kanzenban , enquanto Dragon Ball: Tenkaichi Densetsu (ドラゴンボール天下一伝説) e Dragon Ball Z: Son Goku Densetsu (ドラゴンボールZ 孫悟空伝説) cobrem o anime Dragon Ball e Dragon Ball Z , respectivamente . Grande parte do material desses livros é reutilizado dos volumes anteriores do Daizenshuu , mas eles incluem novo material textual, incluindo entrevistas substanciais com o criador, elenco e equipe de produção da série. Son Goku Densetsu , em particular, mostra esboços de design inéditos do pai de Goku, Bardock, desenhados pelo designer de personagens Katsuyoshi Nakatsuru antes das revisões do criador Akira Toriyama que resultaram na versão final.

Após o lançamento de Dragon Ball Kai no Japão, quatro novos guias foram lançados: os dois volumes Dragon Ball: Super Exciting Guide (ドラゴンボール超エキサイティングガイド) em 2009, cobrindo o mangá, e dois volumes Dragon Ball: Extreme Battle Collection (ドラゴンボール極限バトルコレクション) em 2010, cobrindo a série de anime. Apesar da série de TV ser exibida durante esse período sendo Kai , os livros da Extreme Battle Collection fazem referência à série Z anterior em conteúdo e números de episódios. Esses livros também incluem novas sessões de perguntas e respostas com Akira Toriyama, revelando alguns novos detalhes sobre o mundo e os personagens da série. 2010 também viu o lançamento de um novo livro de arte, Dragon Ball: Anime Illustrations Guide – The Golden Warrior (ドラゴンボールアニメイラスト集「黄金の戦士」 ) ; uma espécie de contraparte de anime para as ilustrações completas orientadas para mangá , mostra ilustrações originais de anime e inclui entrevistas com os três principais designers de personagens do anime. Cada um dos lançamentos de DVD "Dragon Box" japonês da série e dos filmes, que foram lançados de 2003 a 2006, bem como os conjuntos de caixas Blu-ray de Dragon Ball Kai , lançados de 2009 a 2011, vêm com um guia Dragon Book que contém detalhes sobre o conteúdo nele contido. Cada um também contém uma nova entrevista com um membro do elenco ou equipe da série. Esses livros foram reproduzidos textualmente para o lançamento da Funimation dos conjuntos Dragon Ball Z Dragon Box de 2009 a 2011.

Cartões colecionáveis

Cartas colecionáveis ​​baseadas nas séries Dragon Ball , Dragon Ball Z e Dragon Ball GT foram lançadas pela Bandai . Esses cartões apresentam várias cenas do mangá e do anime, além de obras de arte exclusivas das três séries. A Bandai lançou o primeiro set nos Estados Unidos em julho de 2008.

RPG de mesa

• Dragon Ball Z: The Anime Adventure Game , um RPG de mesa produzido pela R. Talsorian Games .

Impacto cultural

Desde sua estreia, Dragon Ball teve um impacto considerável na cultura popular global . As estimativas para a receita vitalícia da franquia variam de US$ 23 bilhões a US$ 30 bilhões . Em 2015, a Japan Anniversary Association declarou oficialmente o dia 9 de maio como "Goku Day" (悟空の日, Gokū no Hi ) ; em japonês, os números cinco e nove podem ser pronunciados como "Go" e "Ku". É igualmente influente na cultura popular internacional em outras partes do mundo. Nas Filipinas, um musical infantil intitulado Dragon Ball and Dragon Ball Z: Myth, Magic, Music , foi encenado em junho de 1996. Dragon Ball é amplamente referenciado na cultura popular americana , da televisão e da música a celebridades e atletas, e o show tem foi comemorado com Goku aparecendo nos desfiles do Dia de Ação de Graças de 2018, 2019 e 2021 da Macy's , e com murais de Dragon Ball aparecendo em cidades como Los Angeles , Chicago , Kansas City e Denver .

Dragon Ball também é imensamente popular em outras regiões do mundo, como a América Latina , onde as exibições públicas da final de Dragon Ball Super em 2018 encheram espaços públicos e estádios em cidades da região, incluindo estádios com dezenas de milhares de espectadores. O criador de Dragon Ball , Akira Toriyama, foi condecorado como Chevalier ou "Cavaleiro" da Ordre des Arts et des Lettres pelo governo francês em maio de 2019 por suas contribuições para as artes, particularmente para Dragon Ball , que foi creditado por popularizar o mangá na França.

A citação de Vegeta " It's Over 9000! " da Saga Saiyan na dublagem em inglês de Dragon Ball Z é um meme popular na internet . Goku foi identificado como um super -herói , assim como Gohan com sua personalidade de Grande Saiyaman. Os processadores microcontroladores Freescale DragonBall e DragonBall EZ/VZ da Motorola , lançados em 1995, são nomeados em homenagem a Dragon Ball e Dragon Ball Z , respectivamente.

Quadrinhos e animação

Dragon Ball foi citado como inspiração em várias mídias diferentes. Dragon Ball é creditado por definir tendências para mangás e animes shōnen populares desde a década de 1980, com o crítico de mangá Jason Thompson em 2011 chamando-o de "de longe o mangá shōnen mais influente dos últimos 30 anos". Autores de mangá shōnen de sucesso como Eiichiro Oda ( One Piece ), Masashi Kishimoto ( Naruto ), Tite Kubo ( Bleach ), Hiro Mashima ( Fairy Tail ) e Kentaro Yabuki ( Black Cat ) citaram Dragon Ball como uma influência em sua própria agora popular funciona. De acordo com Thompson, "quase todo artista da Shonen Jump o lista como um de seus favoritos e o eleva de várias maneiras".

Ian Jones-Quartey , produtor da série animada americana Steven Universe , é fã de Dragon Ball e Dr. Slump , e usa os designs de veículos de Toriyama como referência para os seus. Ele também afirmou que "somos todos grandes fãs de Toriyama em [ Steven Universe ], o que meio que mostra um pouco." O quadrinista André Lima Araújo citou Dragon Ball , juntamente com vários outros mangás e animes, como uma grande influência em seu trabalho, que inclui quadrinhos da Marvel como Age of Ultron , Avengers AI , Spider-Verse e The Inhumans . O quadrinista filipino Dexter Soy, que trabalhou em quadrinhos da Marvel e da DC , como Capitão América , citou Dragon Ball como uma grande inspiração. Tony Stark: Iron Man #11 (2019) faz referências a Dragon Ball Z , incluindo Miles Morales como Homem-Aranha fazendo referência à transformação do Super Saiyajin.

Cinema e televisão

Uma adaptação cinematográfica não oficial em mandarim chinês da série, Dragon Ball: The Magic Begins , foi lançado em Taiwan em 1989. Em dezembro de 1990, o filme coreano não oficial de ação ao vivo Dragon Ball: Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku foi lançado . A estrela de filmes de ação Jackie Chan é fã da franquia e disse que Goku é seu personagem favorito de Dragon Ball . Em 1995, Chan manifestou algum interesse em adaptar Dragon Ball em um filme, mas disse que exigiria "muitos efeitos especiais incríveis e um orçamento enorme". Mais tarde, em 2013, Toriyama disse que seu Goku live-action ideal teria sido um jovem Jackie Chan, afirmando que "ninguém poderia interpretar Goku além dele".

A franquia Matrix ecoa Dragon Ball Z em várias cenas de ação, incluindo as lutas climáticas dos filmes de 2003 The Matrix Reloaded e The Matrix Revolutions . O artista de storyboard filipino-americano Jay Oliva citou Dragon Ball como uma grande inspiração em seu trabalho, particularmente as cenas de ação do filme de Superman de 2013, Man of Steel , que lançou o DC Extended Universe . Vários filmes do Universo Cinematográfico Marvel também foram influenciados visualmente por Dragon Ball Z. A armadura de batalha de Erik Killmonger em Pantera Negra (2018) tem uma semelhança com a armadura de batalha de Vegeta, que o ator Michael B. Jordan (ele mesmo um fã de Dragon Ball ) disse que pode ter inspirado a armadura de batalha de Killmonger. O olhar ardente dospoderes binários de Carol Danvers em Capitã Marvel (2019) também atraiu alguma influência de Dragon Ball Z. Em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021), Katy se refere a uma das técnicas de Shang-Chi como uma "bola de fogo Kamehameha"; o diretor do filme Destin Daniel Cretton citou Dragon Ball Z como uma inspiração por trás da cena de luta climática do filme.

Uma característica-chave que diferenciava Dragon Ball Z (e mais tarde outros programas de anime) dos programas de televisão americanos da época era um formato de serialização, onde um arco de história contínuo se estende por vários episódios ou temporadas. A televisão americana tradicional tinha um formato episódico, com cada episódio tipicamente consistindo em uma história independente, enquanto Dragon Ball Z e programas de anime posteriores tinham um formato de serialização onde arcos de história contínuos se estendem por vários episódios ou temporadas. A serialização também se tornou uma característica comum dos programas de televisão de streaming americanos durante a era " Peak TV ".

Música e esportes

Dragon Ball foi canalizado e referenciado por vários músicos. É popular na comunidade do hip hop , e tem sido referenciado em inúmeras músicas de hip hop por rappers e artistas como Chris Brown , Chance the Rapper , Big Sean , Lil Uzi Vert , G-Mo Skee, The Weeknd , Childish Gambino , Thundercat , BoB , Soulja Boy , Drake , Frank Ocean e Sese. Mark Sammut, do TheGamer , observa que Gohan ocasionalmente executa o movimento dab (como The Great Saiyaman ), décadas antes de se tornar um movimento de dança de hip-hop popular na cultura popular americana .

Inúmeros atletas também canalizaram e referenciaram Dragon Ball , incluindo jogadores de basquete da NBA , como o armador do Sacramento Kings , De'Aaron Fox , o atacante do Chicago Bulls , Lauri Markkanen , o jogador do Golden State Warriors , Jordan Bell , e o armador do Chicago Bulls , Lonzo Ball , estrelas da NFL do futebol americano , como Os jogadores do Cleveland Browns Darren Fells e David Njoku , a artista marcial mista Ronda Rousey e lutadores da WWE como The New Day . O artista marcial misto canadense Carlos Newton apelidou seu estilo de luta de "Dragon Ball Jiu-Jitsu " em homenagem à série. A artista marcial mista japonesa Itsuki Hirata é apelidada de "Android 18" devido a sua semelhança com o personagem Dragon Ball . Outros artistas marciais mistos inspirados em Dragon Ball incluem Yushin Okami , Yoshihiro Akiyama e Yuya Wakamatsu. O grupo francês Yamakasi citou Dragon Ball como uma influência no desenvolvimento do parkour , inspirado em como os heróis alcançam habilidades extraordinárias através do trabalho duro.

Videogames

O produtor da série de videogames Tekken , Katsuhiro Harada , disse que Dragon Ball foi um dos primeiros trabalhos a retratar visualmente o chi e, assim, influenciou vários videogames japoneses , especialmente jogos de luta como Tekken e Street Fighter . Masaaki Ishikawa, diretor de arte do videogame Arms , disse que seu estilo de arte foi amplamente influenciado por Dragon Ball e Akira . O designer de videogames francês Éric Chahi também citou Dragon Ball como uma influência em seu jogo de plataforma cinematográfico de 1991, Another World . Outros veteranos da indústria de videogames que foram inspirados por Dragon Ball incluem Suda51 , SWERY , Insomniac Games , Nina Freeman , Heart Machine , Iron Galaxy e Mega64 .

Notas

Notas de rodapé

Referências

links externos

• Site oficial de Dragon Ball (em japonês)