Down East - Down East

" Down East ", também " Downeast ", é um termo para partes da costa leste da Nova Inglaterra e do Canadá , particularmente o estado americano do Maine e as províncias marítimas do Canadá , uma área que corresponde de perto ao histórico território francês de Acádia . A frase aparentemente deriva da terminologia da navegação: os marinheiros dos portos ocidentais navegaram na direção do vento em direção ao leste para alcançar a área.

Uma pessoa desta área pode ser chamada de down-easter . No Maine, a frase "Down East" pode se referir especificamente às regiões mais ao leste do estado, também chamadas de Down East Maine .

Etimologia

A origem da frase "Down East" é tipicamente atribuída à terminologia náutica referindo-se à direção, ao invés da localização. Nos meses quentes mais adequados para a navegação, os ventos predominantes ao longo da costa da Nova Inglaterra e do Canadá sopram do sudoeste, o que significa que os navios navegam a favor do vento para ir para o leste. Como tal, os trechos do nordeste foram considerados "Down East" em relação às principais cidades ocidentais, como Boston . Correspondentemente, os marinheiros falavam em ir "até Boston" dos portos de Down East, uma frase ainda comum no Maine, apesar do fato de Boston estar a cerca de oitenta quilômetros ao sul do Maine. O termo pode ser usado como advérbio, adjetivo ou substantivo. O Oxford English Dictionary rastreia o uso mais antigo conhecido na impressão até 1825. A frase "down-easter", que significa uma pessoa de "Down East", apareceu na impressão em 1828.

Usos

Down East Maine

A frase "Down East" é usada de várias maneiras. Mais amplamente, refere-se às áreas do nordeste da Nova Inglaterra em Canadá 's Províncias Marítimas . Sargent F. Collier escreveu que Down East se estendia do Maine ao Canadá até a baía de Chaleur . Esta área é semelhante aos limites da histórica colônia francesa de Acádia ; Collier considerou isso um legado cultural da ex-colônia. De acordo com o autor do Maine, John Gould , Down East é "uma terra do nunca, sempre a leste de onde você está". O termo é relacional, com Boston sendo o referente tradicional para determinar o que é "Down East". Assim, os marinheiros que vão de um porto no Maine a outro próximo podem ter dito que estavam indo "para baixo no Maine" ou "para o leste", reservando "Down East" para pontos mais distantes.

Na Nova Inglaterra , "Down East" geralmente se refere especificamente ao Maine , especialmente às áreas costeiras. A frase tem uso generalizado no estado; A maior revista mensal do Maine é intitulada Down East . A Amtrak nomeou seu serviço de trem de passageiros entre Boston e Brunswick, Maine como Downeaster . O termo "Down East" forneceu o nome de um tipo proeminente de veleiro desenvolvido no Maine no final do século 19, o Down Easter . As Down Easters foram uma modificação do clipper anterior , com novas linhas e cordames permitindo-lhe transportar substancialmente mais carga. Usado principalmente para transportar trigo e outras mercadorias da Califórnia para os mercados europeus, Down Easters foi construído caracteristicamente no Maine, e seus capitães muitas vezes vinham do estado. Uma parte significativa do legado marítimo do Maine, eles estavam entre os últimos veleiros de destaque construídos antes que os navios a vapor dominassem a indústria.

No Maine, "Down East" pode se referir mais especificamente à seção mais oriental do estado ao longo da fronteira Canadá-EUA . Esta área, também conhecida como "Down East Maine" ou "Downeast Maine", fica na costa aproximadamente entre o rio Penobscot e a fronteira, incluindo os condados rurais de Hancock e Washington e as cidades de Deer Isle , Bar Harbor , Machias , Jonesport , e Eastport . Esta foi uma das últimas partes do estado colonizadas pelos europeus. Devido ao seu clima ingrato, viu pouco povoado pelos franceses, e os colonos britânicos só chegaram depois que o controle francês terminou em 1763. Inicialmente atraídos pela disponibilidade de terras para a agricultura, os primeiros colonos britânicos logo se voltaram para a pesca para sobreviver; a pesca continua a ser um motor econômico significativo. Em grande parte devido ao seu clima inóspito e remoto, Down East Maine permaneceu uma das áreas menos desenvolvidas do estado ao longo do século XX. Nos anos mais recentes, Down East Maine e a área metropolitana de Portland surgiram como um centro importante para a economia criativa , que também está trazendo a gentrificação .

No Canadá, "Down East" normalmente se refere às províncias marítimas : New Brunswick , Nova Scotia e Prince Edward Island . Terra Nova e a Península Gaspé de Quebec às vezes são incluídas. O termo deu nome ao violino de Down East , que se desenvolveu nos maritimos e se tornou um dos estilos mais proeminentes de violino canadense . O estilo está intimamente associado ao nativo de New Brunswick, Don Messer , que apresentou um programa de rádio na Ilha do Príncipe Eduardo no início de 1939 e teve uma grande influência na música violinista no Canadá. O estilo Down East distingue-se por um toque simples e ritmos prontos para dançar.

Referências