Domnus Apostolicus - Domnus Apostolicus

Domnus apostolicus , contração de dominus apostolicus (latimpara 'senhor apostólico', em umatradução literal), é um epíteto ou título historicamente aplicado apapas, especialmente do século 6 ao 11, e às vezes também era aplicado a outros bispos.

As traduções inglesas do século 20 da frase na Litania dos Santos usam o termo "prelado apostólico". A tradução de sentido para sentido do termo "prelado" mudou na mesma Litania dos Santos para "papa" desde pelo menos a encíclica Grata recordatio do Papa João XXIII de 1959 .

Domnus

Artigo principal: Dominus (título)

A palavra domnus é uma forma abreviada do latim dominus (senhor). Enquanto a forma completa dominus é aplicada até mesmo a Deus e Jesus Cristo, a forma abreviada é usada apenas para governantes humanos, eclesiásticos ou leigos. Por exemplo, nos Annales Loiseliani, os eventos relativos a Tassilo III, Duque da Baviera , Carlos Magno e o Papa Adriano I são referidos como rex (rei) e apostolicus (apostólico), e como domnus rex e domnus apostolicus . Domnus é usado em latim eclesiástico como um título genérico para um superior. Por exemplo, onde, na tradução oficial para o inglês da Instrução Geral do Missal Romano (GIRM), 175, o diácono que está prestes a ler o Evangelho pede a bênção do sacerdote presidente, dizendo em voz baixa: "Sua bênção, Padre "; o que ele diz no texto latino da Instrução Geral, 175 é: Iube, domne, benedicere (não domine ).

Um uso semelhante sobrevive no Don honorífico , em italiano e espanhol , e Dom , em francês e português .

Umberto Benigni escreveu, na Enciclopédia Católica , que "talvez o único exemplo" do uso de domnus apostolicus por autores gregos é a segunda carta de Teodoro, o Studita, a Leão III, kyrio apostoliko .

Apostolicus

O papa é descrito pelo adjetivo nominalizado apostolicus (apostólico), porque ocupa uma sé apostólica . Visto que a Santa Sé (ou Sé Romana) é a sé apostólica no cristianismo ocidental , sedes apostolica significava simplesmente a Sé Romana e domnus apostolicus o bispo de Roma. Claude de Torino "dá uma explicação curiosa" no sentido de que significa apostoli custódio , - um guardião do apóstolo.

Uma lista de papas compilada durante o papado do Papa Vigilius ( r . 537–555 ) começa: Incipiunt nomina Apostolicorum ("Aqui começam os nomes dos Apostólicos").

O título de apostolicus também é usado nos atos do Segundo Concílio Anglo-Saxônico de Cloveshoo , em 747, para o Papa Zacarias e é recorrente em documentos dos reis carolíngios. Há também a expressão apostolicatus ("apostolicate" = pontificado) e o ablativo apostolicante absoluto ("durante o apostolado / pontificado de").

Na Gália, o termo sedes apostolica (sé apostólica) era usado, já no século V, para descrever qualquer sé episcopal, mesmo que não fosse fundada por um apóstolo. No século 6, o termo estava em uso geral, e as cartas endereçadas pela realeza merovíngia aos bispos gauleses começam coletivamente com Domnis sanctis et apostolica sede dignissimis ("Aos santos senhores mais dignos de seu assento apostólico") e o título domnus apostolicus continuou a ser aplicada a bispos individuais no tempo de Carlos Magno, como em uma carta de apresentação que ele deu ao legado papal Bonifácio . Benigni explica que esse uso se baseia no fato de os bispos serem sucessores dos apóstolos . E embora no século 9 o título tenha sido reservado aos papas mesmo no império franco , há vestígios de seu uso anterior ainda no século 11: o Concílio de Rheims (1049) excomungou Cresconius , bispo de Iria Flavia , quia contra fas sibi vendicaret culmen apostolici nominis (porque ele erroneamente reivindicou o prestígio de um nome apostólico para si), considerando-se o sucessor de São Tiago Maior , e o concílio declarou quod solus Romanus Pontifex universalis Ecclesiae primas esset et apostolicus (que apenas o O pontífice romano era primaz da Igreja universal e apostólico).

Veja também

Notas

Referências