Dominique Parrenin - Dominique Parrenin

Dominique Parrenin

Dominique Parrenin ou Parennin ( chinês : 巴多明 ) (1 de setembro de 1665, em le Russey , perto de Besançon - 29 de setembro de 1741, em Pequim ) foi um missionário jesuíta francês na China .

Vida

Parrenin entrou para a ordem dos jesuítas em 1 de setembro de 1685. Em 1697, foi enviado para a China. Quando esteve em Pequim em 1698, atraiu a atenção do imperador Kangxi da dinastia Qing . Seu conhecimento variado e o uso familiar das línguas da corte, chinês e manchu , conquistaram a boa vontade do imperador. Parrenin utilizou esse favor no interesse da religião e da ciência.

Enquanto satisfazia a curiosidade do imperador Kangxi, especialmente sobre física, medicina e história da Europa , ele argumentou que a cultura científica do Ocidente se devia ao cristianismo . Obrigado a viajar com o imperador, ele visitou os cristãos chineses.

Muito apreciado por personagens importantes da corte e pelos mais altos dignitários do Império Qing, ele os levou a ver com bons olhos a difusão do cristianismo. Nas Lettres édifiantes , ele escreveu sobre o exemplo admirável dado pelos príncipes da família Sounou , cuja conversão, iniciada pelo padre Suarez, ele completou.

O imperador Yongzheng , que sucedeu ao imperador Kangxi, logo revelou sua aversão ao cristianismo, e apenas sua consideração pelos missionários em Pequim, principalmente por Parrenin, protegia o cristianismo na China. Este imperador respeitava os missionários, não por seus conhecimentos científicos, mas por seu caráter e virtudes. Exigiu serviços de importância mais tangível, nomeadamente nas audiências concedidas aos embaixadores da Rússia e de Portugal durante as longas negociações, comerciais e políticas, com a primeira das duas potências. Os ministros chineses precisavam dos missionários, não apenas como intérpretes conscienciosos e confiáveis, mas homens capazes de informá-los sobre os assuntos europeus e de inspirar confiança.

Parrenin foi auxiliado pelos seus confrades Anne-Marie de Mailla e Antoine Gaubil . A missão em Pequim continuou a existir em meio às perseguições e a tolerância demonstrada ajudou os cristãos nas províncias. Ele foi pego na controvérsia dos ritos ; mas foi deturpado nas "Mémoires historiques du Cardinal de Tournon" e nas "Anecdotes sur l'Etat de la Religion dans la Chine".

Trabalho

Parrenin estava envolvido na elaboração de um grande mapa da China. Ele despertou no imperador Kangxi o desejo de ver todo o seu domínio representado por métodos mais exatos do que os dos cartógrafos chineses. Parrenin participou da preparação deste mapa nas províncias de Pechili , Shan-tung e Liao-tung . Ele também colaborou em um mapa de Pequim e seus arredores, que o imperador mandou fazer em 1700.

Ele traduziu para o manchu para o imperador Kangxi várias das obras publicadas nas Mémoires de l'Académie des Sciences em Paris. Em 1723, Dortous de Mairan , da Académie des Sciences , e Fréret , secretário perpétuo da Académie des Inscriptions , enviaram-lhe suas "dúvidas" sobre a história, cronologia e astronomia dos chineses. Suas respostas levaram a outras perguntas, e essa correspondência científica continuou até 1740.

Referências

  • Lettres édifiantes et curieuses. 26e Recueil. Préface et Lettre du P. Chalier (Paris, 1753);
  • Lettre du P. Antoine Gaubil sobre a morte de P. Parrenin, MS. 12223 na Bibliothèque Nationale, com as cartas de Parrenin para Mairan e Fréret (1729–60), não editada;
  • Lettres de M. de Mairan au RP Parrenin, contenant diverses questions sur la Chine (Paris, 1759-70);
  • Brucker, Le mission de Chine de 1722 a 1735 in Revue des questions historiques , XXIX, 491 (1881);
  • ____, Correspondence scientifique du missionaire francais à Peking au XVIIIe Siécle in Revue du monde catholique. XXVI, 701, (1883);
  • Augustin de Backer e Carlos Sommervogel , Bibliothèque des écrivains de Ia C. de J. VI, 284-290, IX, 757;
  • Cordier, Bibliotheca Sinica.

links externos

 Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público Herbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company. Ausente ou vazio |title= ( ajuda )