Escândalo de Dominic Cummings - Dominic Cummings scandal

Barnard Castle , um local chave no escândalo Cummings

O escândalo Dominic Cummings , ou caso Dominic Cummings , é uma série de eventos envolvendo o estrategista político britânico Dominic Cummings , durante a pandemia COVID-19 no Reino Unido . Os eventos incluem pelo menos uma viagem que Cummings fez de Londres para o condado de Durham após o início de um bloqueio nacional, sugestões de novas viagens e perguntas sobre se a conduta de Cummings e de sua esposa era legal e apropriada dentro da estrutura de aconselhamento e orientação do governo .

Fundo

Cummings

Em 24 de julho de 2019, Cummings foi nomeado conselheiro sênior do primeiro-ministro Boris Johnson .

Bloqueio nacional

Em 23 de março de 2020, Boris Johnson anunciou restrições abrangentes imediatas à liberdade de movimento no Reino Unido em resposta à pandemia global de COVID-19 . Ele expôs razões limitadas pelas quais as pessoas poderiam deixar suas casas. O auto-isolamento já havia sido orientado para aqueles com sintomas de COVID-19, com ressalva que dá tolerância para quem vive com filhos. Neil Ferguson havia se demitido do grupo de consultoria científica do governo em 5 de maio, depois que se descobriu que uma mulher havia visitado sua casa em violação das regras de bloqueio. Catherine Calderwood , a diretora médica da Escócia , também renunciou, em abril, depois de ser vista visitando sua casa de férias.

Visita a Durham

Em 27 de março de 2020, Boris Johnson anunciou que havia sido diagnosticado com COVID-19. No mesmo dia, Cummings recebeu um telefonema no trabalho de sua esposa, Mary Wakefield , para dizer que ela estava se sentindo mal e tinha vomitado. Cerca de uma hora após o anúncio de Johnson, Cummings foi visto correndo para casa vindo do número 10 da Downing Street. De acordo com Cummings, a condição de sua esposa melhorou e ele voltou ao trabalho, mas naquela noite eles discutiram a situação dela. Embora ela não tivesse tosse ou febre, ele acreditava que ela havia contraído o vírus e que ele provavelmente também o pegaria. Naquela época ele estava bem. Ambos estavam preocupados com a possibilidade de ficarem muito fracos para cuidar do filho de quatro anos. Eles dirigiram para Durham naquela noite para ficar em uma casa nas terras de seus pais, perto da casa deles e da irmã. A irmã e as filhas se ofereceram para ajudar no cuidado das crianças. Cummings, sua esposa e filho chegaram a Durham por volta da meia-noite. Esta casa ficava a 425 quilômetros de sua residência habitual em Londres . De acordo com Cummings, ele acordou no dia 28 de março com sintomas semelhantes aos da COVID-19, que pioraram porque ele mal saiu da cama nos dias seguintes. A saúde de sua esposa melhorou. Ele disse que sentiu uma "forte dor de cabeça e uma febre grave". Em 30 de março, o governo confirmou que Cummings havia apresentado sintomas de COVID-19 e estava se isolando em casa. O relatório não menciona a viagem a Durham. ITV News afirma que é quando Cummings pode ter feito sua viagem para Durham. Em 2 de abril, de acordo com Cummings, seu filho adoeceu e foi levado ao hospital de ambulância por orientação médica. Ele foi testado para COVID-19 e o resultado dado mais tarde foi que ele não estava sofrendo do vírus. Cummings disse que estava doente demais para ir ao hospital, mas sua esposa foi. Em 3 de abril, Cummings disse mais tarde, ele foi buscar sua esposa e filho de carro, mas não saiu do carro porque seu filho havia se recuperado. Em 12 de abril, Cummings estava bem o suficiente, disse ele, para voltar a Londres. Naquele dia, a família dirigiu até o Castelo de Barnard (a 30 milhas ou 50 quilômetros de distância). Cummings afirmou que isso era para testar se ele estava bem o suficiente para dirigir, tendo alguns problemas de visão. Ele deixou o carro em Barnard Castle depois de se sentir enjoado. Em 13 de abril, junto com sua família, Cummings viajou de volta para Londres.

Investigações de jornais

Em 22 de maio, o Daily Mirror e o The Guardian publicaram artigos sobre sua investigação conjunta, alegando que a polícia havia falado com Cummings sobre a violação das regras de bloqueio do governo em relação a uma viagem que ele fez a Durham. Em 23 de maio, a polícia confirmou que essa alegação era falsa e que o pai de Cummings os pediu conselhos de segurança, os quais deram por telefone. Em 24 de maio, o The Observer e o Sunday Mirror alegaram que Cummings havia feito uma segunda viagem a Durham em 19 de abril durante o bloqueio após retornar e ser fotografado em Londres, alegações que Cummings negou.

Mary Wakefield, esposa de Cummings e jornalista e editora contratada do The Spectator , escreveu um artigo para a publicação em 25 de abril, no qual descreveu suas experiências e as experiências de seu marido durante o confinamento com o COVID-19. No mesmo dia, ela foi convidada da BBC Radio 4 's Today para discutir sua experiência com o vírus. No entanto, nem no artigo nem na entrevista ela mencionou que eles haviam viajado para Durham. As supostas inconsistências entre o relato de Cummings e o de sua esposa levaram a duas reclamações do público à Independent Press Standards Organization sobre "possíveis imprecisões factuais" no artigo.

Resposta de Cummings

Maio de 2020

Cummings foi filmado saindo de sua casa em Londres em 23 de maio, enquanto repórteres o questionavam. Ele disse que tinha "se comportado de maneira razoável e legal" e, quando questionado sobre como eram suas ações, ele disse: "Quem se importa com a beleza? É uma questão de fazer a coisa certa. Não se trata do que vocês pensam".

Em 25 de maio, Cummings apareceu em uma entrevista coletiva no jardim de rosas de 10 Downing Street , respondendo a perguntas da mídia. Ele explicou sua sequência de eventos e argumentou "Não há regulamento que abranja a situação em que me encontro". Ele explicou que havia uma condição de que as viagens para facilitar o cuidado das crianças fossem consideradas necessárias e que ele acreditava que essa viagem para Durham era, portanto, permitida. Ele disse que havia falado com Boris Johnson sobre sua decisão de viajar para Durham em algum momento antes de 6 de abril. Ele disse que devido à condição em que ele e Johnson estavam, "nenhum de nós se lembra da conversa em qualquer detalhe". Ele descreveu a experiência de ameaças de violência que o levaram a se mudar para uma "cabana isolada" na fazenda de seu pai, pois estava preocupado com a segurança de sua família.

Houve relatos de que a família foi vista em um bosque perto de Houghall , perto de Durham, em 19 de abril, e em outras partes da área. Cummings disse que eles não estavam lá, que estavam em Londres e não haviam retornado a Durham, apontando evidências em seu telefone que provavam isso.

Maio de 2021

Em 26 de maio de 2021, Cummings explicou aos parlamentares que as ameaças à segurança contra sua família foram a razão pela qual eles deixaram Londres. Ele considerou sua decisão de não contar toda a história à nação um "terrível erro de julgamento" e admitiu que estava errado ao fazê-lo.

Reações

Políticos

O líder do SNP em Westminster, Ian Blackford e o líder em exercício dos Liberais Democratas , Ed Davey , pediram que Cummings renunciasse se as alegações fossem confirmadas, enquanto o Partido Trabalhista disse que 10 Downing Street precisava fornecer uma "explicação muito rápida" por suas ações.

Em 23 de maio, Downing Street divulgou um comunicado dizendo que a jornada de Cummings era essencial, e o secretário de transportes Grant Shapps usou parte da atualização do COVID-19 para apoiá-lo. Boris Johnson, como orador na atualização COVID-19 do dia seguinte, defendeu Cummings e disse que ele agiu "com responsabilidade, legalidade e integridade". Outros ministros do governo, incluindo o Chanceler do Tesouro Rishi Sunak , o Secretário de Relações Exteriores Dominic Raab e o Chanceler do Ducado de Lancaster Michael Gove , também o apoiaram. Seguindo a declaração de apoio de Johnson, "Sr. Cummings enfrentou pressão renovada para renunciar depois que ministros, MPs, conselheiros científicos e jornais pró-conservadores pediram a Sr. Johnson para demiti-lo". Quarenta e cinco parlamentares do Partido Conservador pediram a renúncia de Cummings e outros cinquenta e três criticaram suas ações, embora não pedissem sua renúncia.

O ex-presidente do Grupo de Pesquisa Europeu (ERG), parlamentar conservador Steve Baker , disse: "O país não pode se dar ao luxo desse absurdo, dessa pantomima, Dominic deve ir e devemos seguir em frente e lidar com as coisas que importam na vida das pessoas. " A entrevista coletiva de Cummings no jardim de rosas de 10 Downing Street foi recebida com ceticismo tanto da mídia quanto do público. No dia seguinte a ele fez isso, Douglas Ross , o Subsecretário de Estado Parlamentar da Escócia , renunciou ao governo, argumentando que sua interpretação das diretrizes "não era compartilhada pela grande maioria das pessoas". O membro do parlamento Jeremy Hunt afirmou que Cummings violou as regras de bloqueio em três ocasiões, que foram um retorno ao trabalho depois de passar um tempo com sua esposa quando ela estava doente, e visitando Durham e o Castelo de Barnard.

Sondagem de opinião

A crise viu uma queda acentuada no apoio aos conservadores e um aumento no apoio ao Partido Trabalhista. Um estudo da University College London publicado no The Lancet descobriu que a confiança no governo diminuiu de 4,5 de 7 para 3,5, desde o início do bloqueio até depois da controvérsia. Isso foi referido pelos pesquisadores como o 'efeito Dominic Cummings'. Um estudo do Office for National Statistics mostrou um declínio na proporção do público que acreditava que a unidade dentro do país aconteceria após a pandemia.

Outras reações

Vários bispos da Igreja da Inglaterra criticaram a forma como Johnson e Cummings responderam à questão, alguns dos quais mais tarde receberam cartas de ódio .

O ex-procurador-chefe da Coroa para o noroeste da Inglaterra , Nazir Afzal , cujo próprio irmão havia morrido de COVID-19, pediu que corpos incluindo o Crown Prosecution Service e a Polícia Metropolitana reabrissem as investigações sobre os movimentos de bloqueio de Cummings no início de agosto. Afzal questionou publicamente a imparcialidade desses órgãos depois que seus pedidos de investigações foram rejeitados.

Lord Sedwill , que serviu como Secretário de Gabinete e Chefe do Serviço Civil para os Primeiros Ministros Theresa May e Boris Johnson , disse acreditar que a viagem de bloqueio de Cummings "minou" as mensagens COVID-19 do governo. Embora tenha dito que a viagem foi um "erro" da parte de Cummings, o que levou a "um momento difícil" para o governo, ele não chegou a dizer se Cummings deveria ou não ter renunciado ao assunto.

Investigação da Polícia de Durham

Em 31 de março, a Polícia de Durham foi "informada de relatos de que um indivíduo havia viajado de Londres a Durham e estava presente em um endereço na cidade". Em 1º de abril, a polícia falou com o pai de Cummings.

Em 25 de maio de 2020, o comissário interino da polícia, crime e vítimas de Durham, Steve White, pediu à Polícia de Durham que investigasse qualquer violação potencial da lei ou dos regulamentos em relação aos movimentos de Durham de Cummings. A polícia abriu uma investigação sobre as ações de Cummings no dia seguinte.

Em 28 de maio, a Polícia de Durham disse que não considerava uma ofensa cometida por Cummings ao viajar de Londres a Durham. Eles também disseram que uma pequena violação das regras de bloqueio pode ter ocorrido no Castelo de Barnard, mas como não houve violação aparente das regras de distanciamento social, nenhuma ação seria tomada naquele ponto, afirmando: "Se um policial da Polícia de Durham tivesse parado Sr. Cummings dirigindo de ou para Barnard Castle, o oficial teria falado com ele e, tendo apurado os fatos, provavelmente aconselhou o Sr. Cummings a retornar ao endereço em Durham, aconselhando sobre os perigos de viajar durante a crise pandêmica. conselho foi aceito pelo Sr. Cummings, nenhuma ação coercitiva teria sido tomada ". Eles também disseram que não havia evidências suficientes de um retorno à área de Durham em 19 de abril. Das quatro pessoas que alegaram ter visto Cummings neste retorno, duas mais tarde abordaram o cão de guarda da polícia para afirmar que a Polícia de Durham não havia investigado totalmente suas alegações.

Na cultura popular

O Dr. Xand van Tulleken também gerou polêmica durante uma entrevista no The One Show , onde fez referência ao escândalo Cummings ao aconselhar as pessoas sobre quais precauções de segurança as pessoas deveriam tomar para impedir a disseminação do coronavírus, comentando: "Todos, como indivíduos, têm um papel a desempenhar. Distanciamento social, lavagem das mãos, máscaras em lugares lotados, se você tem problemas de visão deve testá-los em uma longa viagem com sua família ".

Imediatamente após o escândalo, Specsavers observou um aumento de 6.000% nas menções online de seu slogan 'Deveria ter ido para Specsavers', principalmente como resultado de pessoas que o usaram em referência à afirmação de Cummings de que ele dirigiu até o Castelo de Barnard para teste sua visão. Em resposta, o oftalmologista ofereceu exames de vista gratuitos para quem visitasse o Castelo de Barnard, com vouchers aparecendo no verso das multas de parquímetro na área local com os detalhes da loja do Castelo de Barnard.

BrewDog produziu um novo IPA em maio de 2020 chamado 'Barnard Castle Eye Test IPA' para "comemorar" o escândalo Cummings. O nome foi votado pelos seguidores da mídia social de BrewDog, com outros nomes sugeridos, incluindo 'Cummings & Goings', '260 Miles' e 'Stay at Homes'. A popularidade da cerveja fez com que ela vendesse duas vezes.

Em novembro de 2020, The Beano produziu um pullout de oito páginas destinado a adultos chamado BeanOLD , que continha uma tira retratando Cummings dirigindo com deficiência visual.

Em dezembro de 2020, uma piada sobre a viagem de Cummings a Durham foi anunciada como o vencedor da competição anual " Christmas Cracker Joke" do canal de TV Gold do Reino Unido . A piada dizia: "Qual é a música de Natal favorita de Dominic Cummings ? Dirigindo para casa no Natal ".

Veja também

Referências