Doctor Zhivago (série de TV) - Doctor Zhivago (TV Series)

Doutor Jivago
ZhivagoDVD.jpg
Capa de DVD
Gênero Romance de ação e drama
Escrito por Andrew Davies
Dirigido por Giacomo Campiotti
Estrelando Hans Matheson
Keira Knightley
Sam Neill
Kris Marshall
Compositor de música tema Ludovico Einaudi
País de origem Reino Unido
Estados Unidos
Alemanha
Linguagem original inglês
No. de série 1
No. de episódios 3
Produção
Produtores Ane Pivcevic
Hugh Warren
editor Joe Walker
Tempo de execução 225 minutos
Produtoras Granada Television
PBS
WGBH Boston
Distribuidor ITV Studios
Despesas £ 7 milhões
Liberação
Rede original ITV
Lançamento original De Novembro de 24  - 08 de dezembro de 2002  ( 24/11/2002 )
 ( 08/12/2002 )

Doctor Zhivago é uma série dramática de televisão britânica de 2002 dirigida por Giacomo Campiotti e estrelada por Hans Matheson , Keira Knightley e Sam Neill . O teleplay de Andrew Davies é baseado no romance de 1957 com o mesmo título de Boris Pasternak .

A série é a segunda adaptação do livro para o idioma inglês, após o longa-metragem de 1965 . Foi produzido pela Granada Television , com co-financiamento da estação americana PBS WGBH Boston e da empresa alemã Evision. Foi transmitido pela primeira vez na ITV no Reino Unido, a partir de 24 de novembro de 2002. Nos Estados Unidos, foi ao ar como parte do Masterpiece Theatre em 2 e 9 de novembro de 2003.

Trama

Parte I

A história começa na Rússia czarista no início de 1900 e é ambientada principalmente no cenário da Revolução Russa de 1917 e a subsequente Guerra Civil Russa de 1918-1921. Em seu núcleo está Lara Guishar Antipova, uma jovem de Moscou que tem um efeito profundo em três homens que se apaixonam por ela.

Victor Komarovsky, um homem de negócios rico e untuoso com conexões políticas, está envolvido em um caso casual com a costureira burguesa mãe de Lara, Amalia, que incentiva sua filha adolescente a aceitar seu convite para jantar em uma tentativa de reter o apoio financeiro de sua família. Inicialmente Lara sente repulsa pelo pensamento, mas acaba aceitando por causa da pressão que ele exerce sobre ela, que acaba forçando-a a se relacionar e usar para controlá-la.

Enquanto isso, Lara está envolvida em um caso com o reformista idealista Pasha Antipov, que mergulha no extremismo de esquerda após ser ferido por cossacos com sabres durante uma manifestação pacífica. Pasha corre para Lara, com quem quer se casar, para tratar de sua ferida. Ele pede que ela esconda uma arma que pegou na demonstração.

O personagem-título é o poeta e médico Yuri Zhivago, que vê Lara pela primeira vez da janela de um café. Os dois se encontram quando Jivago e seu mentor são chamados para ministrar a Amalia, após ela tentar o suicídio em resposta ao relacionamento de sua filha com Victor Komarovsky. Quando Komarovsky descobre as intenções de Lara de se casar com Pasha, ele tenta dissuadir Lara e então a estupra. Como vingança, Lara pega a pistola que estava escondendo para Pasha e atira em Komarovsky em uma festa de véspera de Natal, mas fere outro homem por acidente. É aqui que Jivago e Lara se reencontram quando ele é chamado para cuidar da vítima ferida. Komarovsky insiste que nenhuma ação seja tomada contra Lara, que é escoltada para fora. Ao se encontrarem cara a cara, Jivago e Komarovsky passam a antipatizar-se imediatamente. Komarovsky avisa Jivago para ficar longe de Lara.

Embora enfurecido e devastado pelo caso de Lara com Komarovsky, Pasha se casa com Lara, e eles têm uma filha chamada Katya. Jivago acabou se casando com sua prima, Tonya Gromeko, com quem foi criado depois que seu pai, que estava envolvido em negócios obscuros com Komarovsky, se matou em 1897. Juntos, eles têm um filho chamado Sasha.

Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial , Yuri Zhivago é convocado e se torna um médico do campo de batalha. Ele e Lara se reencontram mais de um ano depois em um hospital de campanha improvisado, onde ela trabalha como enfermeira enquanto procura seu marido desaparecido. Os dois se apaixonam, mas não consumam o relacionamento. Juntos, eles dirigiram um hospital por vários meses, durante os quais mudanças radicais ocorreram em toda a Rússia devido à aquisição comunista do país. Lara deixa o hospital para voltar para sua aldeia enquanto Jivago retorna a Moscou.

parte II

Depois que o envolvimento da Rússia com a guerra termina em 1917 , Jivago retorna a Moscou e para sua esposa Tonya, filho Sasha e seu tio Alexander, cuja casa em Moscou foi dividida em cortiços pelo novo governo soviético . Jivago retorna brevemente ao trabalho em um hospital onde seu velho amigo, Misha Gordon, é o diretor do hospital. Apesar de apoiar a revolução, Jivago é suspeito de ter tendências burguesas . Gordon consegue passes de viagem e documentos para que Jivago e sua família escapem dos contínuos distúrbios em Moscou para a distante propriedade de Gromeko em Varykino, nos Montes Urais . Jivago, Tonya, Sacha e Alexandre agora embarcam em um trem de gado fortemente vigiado, no qual são informados de que viajarão por território contestado, que está sendo protegido pelo infame comandante bolchevique chamado Strelnikov.

Enquanto o trem está parado, Jivago se afasta. Ele tropeça no trem blindado do próprio Strelnikov. Yuri reconhece Strelnikov como o ex-Pasha Antipov. Após uma entrevista tensa, Strelnikov informa Yuri que Lara agora está morando na cidade de Yuriatin, então ocupada pelo Exército Branco anticomunista . Ele permite que Zhivago volte para sua família.

A família vive uma vida pacífica em Varykino pelo próximo ano e meio até que Jivago encontre Lara na vizinha Yuriatin, momento em que eles se rendem a seus sentimentos reprimidos há muito tempo e começam um caso secreto. Quando Tonya fica grávida, Yuri rompe com Lara, apenas para ser sequestrada e convocada para o serviço por guerrilheiros comunistas .

Lara é chamada para servir como parteira quando Tonya está pronta para dar à luz seu segundo filho e Tonya percebe quem ela é. À medida que a Guerra Civil se aproxima do fim, e ficando sob suspeita crescente, Jivago abandona os guerrilheiros vermelhos e caminha pelas montanhas até a casa de Lara, onde ela o cuida até recuperá-lo. Enquanto isso, Tonya, seus dois filhos e seu pai voltaram para Moscou.

Perseguida por Komarovsky, agora líder do Partido Comunista Jivago, Lara e sua filha fogem para Varykino. Meses depois, Komarovsky, ainda obcecado por Lara, chega e oferece uma passagem segura para fora da Rússia. Eles inicialmente se recusam, mas Komarovsky convence Jivago de que é do interesse de Lara partir por causa de sua conexão com Strelnikov, que caiu em desgraça e perdeu sua posição no Exército Vermelho . Jivago convence Lara, que está esperando seu filho, a ir embora com Komarovsky, dizendo que ele a seguirá em breve.

Strelnikov, agora um homem caçado, chega a Varykino em busca de sua família logo após eles partirem com Komarovsky. Jivago garante que Lara e sua filha estão bem, e Strelnikov se mata.

Jivago retorna a Moscou e descobre que sua esposa, filho e sogro foram deportados e que sua localização é desconhecida. Vários anos depois, enquanto está sentado em um café, ele vê um menino que o lembra de si mesmo como uma criança passando na rua com sua mãe, que ele percebe ser Lara. Antes que ele pudesse alcançar o par, ele sofre um ataque cardíaco fatal. Lara leva o jovem Yuri para ver o corpo de seu pai e, quando os dois se aproximam de sua casa, ela percebe que o NKVD está esperando para colocá-la sob prisão. Fingindo que estão jogando, ela incentiva o filho a fugir o mais rápido possível, com o livro de poemas que Jivago escreveu ao longo dos anos, antes que ela se rendesse às autoridades.

Elencar

Produção

Ao discutir a adaptação do romance de Boris Pasternak para a televisão, o roteirista Andrew Davies revelou que a tarefa era "assustadora porque o livro é considerado uma obra-prima e o filme é um ótimo filme e admiro muito. Robert Bolt é o rei do épico roteiristas em meu livro. Mas, à medida que avançava no livro, continuei pensando que não concordava com Robert Bolt sobre como contar a história ... e comecei a me sentir muito mais animado. " Ele acrescentou: "Também foi um alívio encontrar tantas coisas no livro que não haviam chegado ao primeiro filme e que poderiam causar um grande drama ... Achei que o filme faz o espetáculo muito bem. Surpreendentemente, também explica a política muito bem, mas achei que poderia fazer um trabalho melhor nas relações. Provavelmente é um pouco polêmico, mas achei que poderíamos falar mais sobre Lara e Yuri e como eles se juntaram; sobre a situação extraordinária de Lara no início da história e Yuri tendo um péssimo começo de vida com a morte dos pais. Nenhuma dessas coisas realmente saiu no filme, mas está lá no livro. Acho que se olharem para as duas versões agora, as pessoas provavelmente vão acho que esta versão de várias maneiras funciona melhor para o nosso tempo. É mais contemporânea. Acho que eles vão achar que as performances são mais sutis, mas falam conosco em nossa época. Talvez meu roteiro pareça desatualizado em 20 anos porque muitos deles fazem, mas assistindo o filme original , Acho que as atuações centrais parecem artificiais e datadas agora. "

Inicialmente Davies e o diretor Giacomo Campiotti discutiram sobre como apresentar o material. Davies relembrou: "As primeiras semanas depois que Giacomo se juntou a este projeto foram horríveis para mim, porque Jivago sempre foi um de seus livros favoritos. Ele sempre sonhou em filmá-lo e tem sua própria interpretação na cabeça. Posso até me lembrar pensando depois de um longo, longo dia, em que simplesmente não concordamos sobre uma única coisa, que não iria funcionar - ou tem de ser ele ou eu. De alguma forma, chegamos a um acordo e quase me esqueci sobre o que estávamos discutindo agora, pois agora estamos ambos muito satisfeitos com o roteiro. Eu sempre soube que ele faria tudo ficar bonito porque ele tem uma visão de poeta e agora, tendo visto os juncos e algumas filmagens cortadas, eu sinto que ele é o meu diretor favorito de todos os tempos. Tudo é maravilhoso agora ... A direção de Giacomo Campiotti torna tudo extraordinário. "

Como grande parte da história se passa no inverno, foi crucial filmar a série onde provavelmente haveria neve. Devido a restrições orçamentárias, a Rússia, a Noruega e a Finlândia foram consideradas muito caras. Alberta , Canadá, foi considerada até que os produtores descobriram que a queda de neve do ano anterior havia sido mínima. Outras províncias canadenses foram rejeitadas porque a equipe de produção foi informada que estaria muito frio para operar o equipamento necessário. A Eslováquia , onde uma chance de 95% de neve foi prevista, foi selecionada para as filmagens de março, e houve uma nevasca dois dias antes do início das filmagens. Mas ele derreteu rapidamente e, eventualmente, os paisagistas tiveram que utilizar 1000 sacos de neve artificial. O produtor Hugh Warren relembrou: "Tínhamos todas as despesas para ir para a Eslováquia, bem como o trabalho de cruzar a fronteira, e então não havia neve. Foi mais do que irônico".

A figurinista Annie Symons e sua equipe de trinta pessoas tiveram que criar mais de 3.000 fantasias e 35.000 itens individuais de roupas para o elenco. Os personagens de Jivago e Lara tinham, cada um, pelo menos 90 combinações de fantasias, e seis outros personagens principais tinham uma média de quinze trocas cada. Quando a fotografia principal terminou, um total de 984 jardas de tecido, 300.000 jardas de linha, 1 milhão de botões e 7.000 alfinetes foram usados.

Recepção critica

Alessandra Stanley, do The New York Times , disse: "Ao tentar tanto pela autenticidade, este Doutor Jivago esgota a história de muito de seu lirismo ... A versão mais grandiosa e brilhante de Lean foi uma correspondência mais próxima ao espírito romântico de o herói do romance .... A versão de Davies é cativante, mas mais pelas cenas angustiantes ambientadas na guerra civil após a revolução do que pelo lendário triângulo amoroso do romance. Fotografias em preto e branco de arquivo - favelas de Moscou, fotos de soldados marchando no jornal para a Primeira Guerra Mundial - são intercalados ao longo do filme e lentamente se transformam em uma cena do programa de televisão. O truque visual dá à série uma sensação quase documental e é bastante eficaz. No entanto, Davies toma as mesmas liberdades com o texto de Pasternak. o filme original sim, focando na história de amor e descartando muito da política, tramas secundárias e desvios literários ... Este Doutor Jivago pode ser visto como uma lição de história útil e como um conto do show business preventivo: é um muito mais fácil adaptar um romance de Jane Austen do que refazer um filme de David Lean. "

Brian Lowry, da Variety , observou: "Alguns vão desejar com razão a trilha sonora de Maurice Jarre vencedora do Oscar , Julie Christie e Omar Sharif , mas esta versão um pouco menos épica do livro de Boris Pasternak é uma versão digna de crédito, com performances excelentes e considerável romance. ei, crianças, com certeza é melhor ler o Cliffs Notes . "

Tom Jicha, do South Florida Sun-Sentinel, chamou-o de "um sucesso impressionante" e continuou: "O roteiro de Davies é envolvente, a cinematografia é cativante, o figurino e os cenários evocam uma sensação de tempo e lugar, e o topo de as apresentações são de primeira classe. " Ele concluiu, " Doutor Jivago é uma produção robusta, que exige um compromisso de quatro horas, sem comerciais, de seu público. Mas a recompensa é um estudo de personagem em camadas ricas e uma história de amor, digna da franquia sob a qual vai ao ar."

Melanie McFarland do Seattle Post-Intelligencer avaliou a série B + e comentou que "consegue se manter fiel à linha principal da história, simplificando personagens incidentais para evitar que o filme se torne muito pesado, o que exige algum esforço considerando a rica linguagem do livro e os vários personagens .... Mesmo assim, esta versão, embora um pouco melhor que a original, ainda é bastante lenta. Dado o livro, talvez isso seja inevitável. "

Prêmios e indicações

No Reino Unido, a série foi indicada ao prêmio BAFTA de Melhor Série Dramática, mas perdeu para Shackleton . Giacomo Campiotti foi indicado para Melhor Novo Diretor e Annie Symons foi indicada para Melhor Figurino.

Nos EUA, a série foi indicada para o Satellite Award de Melhor Minissérie, mas perdeu para Angels in America .

Lançamento de DVD

A Acorn Media lançou um DVD da região 1 em 4 de novembro de 2003. Está em formato de tela ampla anamórfica com trilha de áudio e legendas em inglês. Os bônus incluem extensas entrevistas com o elenco e a equipe, uma galeria de fotos, uma biografia de Boris Pasternak e filmografias do elenco.

Referências

links externos