Dick Beals - Dick Beals

Dick Beals
Beals em 2009
Nascer	Richard Beals ( 16/03/1927 )16 de março de 1927 Detroit , Michigan , Estados Unidos
Faleceu	29 de maio de 2012 (29/05/2012)(85 anos) Vista, Califórnia , Estados Unidos
Alma mater	Michigan State University
Ocupação	Dublador
Anos ativos	1947-2005

Richard Beals (16 de março de 1927 - 29 de maio de 2012) foi um dublador americano, que interpretou muitas vozes em sua carreira, que abrangeu o período do início dos anos 1950 ao século 21. Beals deu voz a crianças do sexo masculino e feminino.

Talvez sua caracterização mais conhecida tenha sido a voz da figura da animação stop-motion chamada " Speedy Alka-Seltzer ", apresentada em comerciais de televisão por mais de 50 anos.

Vida pregressa

Beals nasceu em Detroit, Michigan, em 16 de março de 1927, e se formou em 1949 na Michigan State University (MSU), onde se formou em radiodifusão e teatro de fantoches. Ele cobriu esportes internos e atuou em dramas de rádio semanais para a estação de rádio WKAR do campus . Beals também era membro da equipe de líderes de torcida do estado de Michigan.

Carreira

Em janeiro de 1949, quando estava no último ano da MSU, Beals recebeu um telefonema para fazer um comercial de rádio para a WXYZ , em Detroit. Após o show, o diretor pediu que ele ficasse de plantão para ouvir as vozes de todas as crianças e também de pequenos animais falantes em todos os três programas de rádio produzidos por WXYZ - The Lone Ranger , Green Hornet e Challenge of the Yukon .

Beals fez parte do elenco de The Hudson Sketchbook , o "primeiro programa de TV regularmente programado a ir ao ar em Detroit", na WWJ-TV .

Em 1952, após atuar em um episódio de The Green Hornet , o gerente da estação WXYZ, Jack McCarthy, encaminhou Beals a Forrest Owen da Wade Advertising. Owen mostrou a Beals uma representação de um porta-voz de produto proposto para seu cliente, Alka-Seltzer, e fez com que ele gravasse uma audição de voz. Quatro meses depois, Beals foi notificado de que havia sido escolhido como a voz de Speedy Alka-Seltzer, bem como a voz de Sticky, o mascote da Vaselina .

Beals mudou-se para Los Angeles, onde continuou fazendo comerciais como Speedy Alka-Seltzer e também dublou outros comerciais, como Alka-Seltzer , Oscar Mayer , Campbell Soup Kids e Bob's Big Boy . Beals gravou seu primeiro comercial de televisão Speedy Alka-Seltzer em 1953, fazendo um total de 225 em sua carreira.

Em 1953, Beals foi contratado para fazer a voz de seu primeiro personagem de desenho animado. Este era Ralph Phillips, um garoto do tipo Walter Mitty em From A to ZZZZ da Warner Bros. Cartoons . O desenho foi indicado ao Oscar .

Beals continuou a fazer vozes para desenhos animados da Warner Bros. Cartoons, muitas vezes como personagens secundários não creditados. Quando Hanna-Barbera começou com The Flintstones , e depois The Jetsons , Beals forneceu muitas das vozes das crianças nesses programas, às vezes interpretando vários personagens menores diferentes no mesmo show. Um de seus papéis recorrentes foi o de Arthur, filho de Spacely, nos Jetsons, com exceção da terceira temporada.

De 1960 a 1964, Beals interpretou a voz de Davey Hansen, bem como outras vozes infantis, em Davey e Goliath . Ele não fez nenhuma voz para a série depois de 1965, quando Norma MacMillan o substituiu como Davey.

Embora algumas fontes digam que Beals deu voz a Gumby na década de 1960, o próprio Beals refutou essa afirmação em uma entrevista de 2001.

Beals deu voz aos personagens "Yank" e "Dan" da trupe "American Eagles" na série de desenhos animados Roger Ramjet de meados da década de 1960 . Em 1967, Beals era a voz cantando de ator mirim Bobby Riha como "Jack" na NBC-TV especial Jack eo Pé de Feijão , estrelado por Gene Kelly . Ele era a voz de Buzz Conroy, o menino cientista em Frankenstein Jr. e Os Impossíveis , e o primo travesso de Richie Rich, Reggie Van Dough em Richie Rich . Beals também foi a voz de Birdboy em Birdman e no Galaxy Trio , bem como as vozes de Buzzer Bell, Jasper N. Parks e, em raras ocasiões, compartilhando o papel de voz de Nancy Wible como Shrinking Violette em The Funny Company . Ele também forneceu a voz para o vilão recorrente Tiny Tom na série de desenhos animados de 1966-1969 The Lone Ranger .

Um papel único na câmera veio em um episódio de Peter Gunn de 1960 chamado "The Dummy", no qual ele interpretou um boneco de ventríloquo humano que realiza o ato por conta própria, já que o ventríloquo havia perdido sua voz, seu outro papel ao vivo era na série de televisão dos anos 1950 Craig Kennedy, Criminologista , interpretando Bobby "Butch" Moore no episódio "The Kid Brother".

Na década de 1980, Beals era dono de uma agência de publicidade. Durante o final dos anos 1980, Beals forneceu as vozes para vários personagens em Garfield and Friends, com o personagem principal que ele dublou sendo o sobrinho cruel de Jon, Rosco. No lançamento de 1987 do filme de Arnold Leibovit , The Puppetoon , Beals dublou o personagem Speedy Alka-Selzer .

De 1989 a 1993, ele interpretou Nicholas Adamsworth no drama de rádio Focus on the Family , Adventures in Odyssey .

Em 1996, Beals fez a voz do fantoche de Pinóquio no filme de terror A Vingança de Pinóquio .

Beals continuou fazendo dublagens ocasionais, aparecendo como convidado nas convenções da Old Time Radio e como palestrante motivacional. Ele era um ex-aluno ativo da Michigan State University e em seu tempo livre ele gostava de passar o tempo em seu iate Think Big.

Ele se aposentou da dublagem no final de 2005, seu último papel de dublagem foi Baby-Faced Moonbeam na série animada de televisão Duck Dodgers .

Vida pessoal

Beals escreveu em sua autobiografia, Think Big , que sua voz aguda e aparência de menino eram devidas a um problema glandular; ele não passou pela puberdade (muito parecido com Walter Tetley , que dera a voz de Sherman no The Bullwinkle Show ). Beals tinha 4 pés e 7 polegadas (pouco menos de 140 cm) de altura e pesava pouco menos de 70 libras (cerca de 31 kg). Apesar de sua baixa estatura, ele pilotava aviões usando controles modificados.

Morte

Beals morreu em 29 de maio de 2012, no Vista Gardens Memory Care, em Vista, Califórnia , aos 85 anos de idade.

Filmografia

Filme

Lista de atuações de voz em longas-metragens

Ano	Título	Função	Notas
1947	Asas para Roger Windsock	Roger Windsock	Filme curto; não creditado
1953	De A a ZZZZ	Ralph Phillips	Filme curto; não creditado
1957	Boyhood Daze	Ralph Phillips	Filme curto; não creditado
1957	A rainha da neve	O príncipe	Versão em inglês
1987	O filme Puppetoon	Speedy Alka-Seltzer
1996	Vingança de Pinóquio	Pinóquio	Papel final no filme

Televisão

Lista de atuações de voz em programas de televisão

Ano	Título	Função	Notas
1960-1965	Davey e Goliath	David 'Davey' Hansen / Teddy / Nat / Joe / Boys / Timmy / Tommy / Sailor / Jody / Sam / Henry / Nathaniel / Barney / Mike / Boy on Sled	Elenco principal; 40 episódios; creditado como Richard Beals
1962	The Road Runner Show	Vozes adicionais	Episódio: "Aventuras do Road Runner"
1962	Os Jetsons	Arthur Spacely	3 episódios
1963	The Funny Company	Campainha Campainha / Violeta Encolhível	Elenco principal; 155 episódios
1963-1967	The Gumby Show	Gumby	Elenco principal; 22 episódios
1964	As Famosas Aventuras do Sr. Magoo	Vozes adicionais
1964	Os Flintstones	Kids / Elf # 1 / The Scouts	2 episódios
1965	Roger Ramjet	Yank / Dan	7 episódios
1965-1966	The Secret Squirrel Show	Clyde / Wee Winnie / 2º Menino / Vassoura / Menino / Filho / Menino / Tom Thumb / Scouts / Eddie / Students / Charley / Surfer / Tommy / Vozes adicionais	12 episódios
1966-1967	Frankenstein Jr. e os impossíveis	Buzz Conroy	18 episódios
1966-1968	The Lone Ranger	Tiny Tom	2 episódios
1967	Jack e o pé de feijão	Jack (voz cantando)	Filme de tv
1967	homem Pássaro	Birdboy	Episódio: "O Retorno do Vulturo"
1979	Casper e os Anjos	Vozes adicionais	Episódio: "Love at First Fright / Saving Grace in Outer Space"
1980-1981	The Richie Rich / Scooby-Doo Show	Reggie Van Dough	21 episódios
1980-1983	Riquinho	Reggie Van Dough	35 episódios
1983	ABC Weekend Specials	Floog / Flub / Blib / Little Green Man # 2 / Og Boy / Flan	2 episódios; creditado como Richard Beals
1983	Supercade de sábado	Vozes adicionais	Episódio: "The Who-Took-Toadwalker Story / Banana Bikers / Disc Derby Fiasco / Rocky Mountain Monkey Business"
1983	Os Biskitts	Scat	13 episódios
1987	Contos de Pato	Vozes adicionais	Episódio: "Superdoo!"; creditado como Richard Beals
1989	Dink, o Pequeno Dinossauro	Vozes adicionais	Episódio: "Crusty's Baby / The Gentle Hunter"
1989	Garfield e amigos	Roscoe	2 episódios
1992-1993	A Família Addams	NJ Normanmeyer	10 episódios
1995	É a Warner Bros.!	Vários personagens
1996	The Bugs n 'Daffy Show	Vários personagens
2004–2005	Duck Dodgers	Moonbeam com cara de bebê	2 episódios; papel final

Ao vivo

Lista de atuações em programas de televisão

Ano	Título	Função	Notas
1952	Craig Kennedy, criminologista	Bobby 'Butch' Moore	Episódio: "The Kid Brother"; creditado como Richard Beals
1955	Minha pequena margie	Chefe Alienígena	Episódio: "Vern's Flying Saucer"; creditado como Richard Beals
1960	Peter Gunn	Rinaldo	Episódio: "The Dummy"; creditado como Richard Beals

Comerciais

• Alka-Seltzer - Speedy Alka-Seltzer (1953–1976)

Referências

links externos

• Dick Beals na IMDb
• Alka-Seltzer FAQ
• "Nome, personalidade e voz de Gumby"