Diamantes são os melhores amigos de uma garota - Diamonds Are a Girl's Best Friend
"Diamantes são os melhores amigos de uma garota" | |
---|---|
Canção de Carol Channing | |
Liberado | 1949 |
Gênero | Jazz standard |
Compositor (es) | Leo Robin |
Compositor (es) | Jules Styne |
" Diamonds Are a Girl's Best Friend " é uma canção de jazz introduzida por Carol Channing na produção original da Broadway de Gentlemen Prefer Blondes (1949), com música de Jule Styne e letra de Leo Robin .
Versão de Marilyn Monroe
" Diamantes são os melhores amigos de uma garota " | |
---|---|
Canção de Marilyn Monroe | |
Liberado | 1953 |
Compositor (es) | Leo Robin |
Compositor (es) | Jules Styne |
A canção é talvez a mais famosa interpretada pela atriz e cantora americana Marilyn Monroe no filme de 1953 Gentlemen Prefer Blondes . A personagem de Monroe, Lorelei Lee, foi seguida em um transatlântico por um detetive contratado pelo pai de seu noivo, que quer ter certeza de que ela não se casará apenas por dinheiro. Ele é informado de fotos comprometedoras tiradas com o proprietário de uma mina de diamantes britânico e cancela sua carta de crédito antes que ela chegue à França, exigindo que ela trabalhe em uma boate para sobreviver. Seu noivo chega ao cabaré para vê-la interpretar esta canção, sobre a exploração de homens para a riqueza. Os diamantes são um elemento de outro enredo do filme, em que Lorelei recebe uma tiara de diamantes do proprietário da mina, em gratidão por ela ter recuperado as fotos. Em uma cena posterior, Jane Russell , que atuou ao lado de Monroe, cantou "Diamonds Are a Girl's Best Friend" no tribunal, enquanto fingia ser Lorelei.
A maior parte da música no filme é a própria voz de Monroe e as fontes diferem na quantidade de ajuda que ela teve. O American Film Institute , TCM e uma biografia do diretor Howard Hawks afirmam que a única ajuda que ela teve foi para a breve introdução aguda à música (geralmente não incluída nos singles ), que foi cantada por Gloria Wood . No entanto, um artigo de 2007 no The New York Times recontando a carreira da famosa cantora fantasma Marni Nixon afirma que Nixon apelidou a frase "Essas rochas não perdem sua forma." George Chakiris pode ser visto como um membro do coro masculino de admiração.
O número foi posteriormente refeito no CinemaScope , para ser usado como parte de uma demonstração do CinemaScope realizada no lote da Fox em março de 1953. O produtor Darryl F. Zanuck disse ao Daily Variety que levou apenas 3+1 ⁄ 2 horas para filmar o número no CinemaScope contra quatro dias para a versão original do filme. O público finalmente viu a versão CinemaScope dez anos depois, quando fechou o documentário tributo da Fox a Marilyn , mas este não foi lançado em DVD ou VHS.
Influência
A interpretação da canção por Monroe é considerada uma atuação icônica e foi classificada como a 12ª melhor canção para filme do século pelo American Film Institute .
O desempenho de Monroe foi referenciado por artistas que vão de Madonna e Kylie Minogue a Geri Halliwell e Anna Nicole Smith . O videoclipe de " Material Girl " de Madonna emprega especificamente um cenário e trajes semelhantes para a cantora e seus dançarinos. A música foi sampleada por Megan Thee Stallion e Normani em 2020 para " Diamonds ", com o videoclipe apresentando um cenário e figurinos evocando a atuação de Monroe no cinema. Os vocais de Monroe também podem ser ouvidos ao fundo durante a música.
Moulin Rouge! versão
A música também foi apresentada no filme Moulin Rouge de 2001 ! , no qual é cantada principalmente por Nicole Kidman no papel de Satine, a estrela (fictícia) da famosa casa noturna Moulin Rouge em Paris , na virada do século XX. Esta versão cinematográfica é tecnicamente uma adaptação musical que o diretor Baz Luhrmann chamou de " Diamantes Brilhantes ". Embora consista quase inteiramente em uma adaptação de "Diamonds Are a Girl's Best Friend", essa versão difere da letra de Gentlemen Prefer Blondes de várias maneiras. Por exemplo, não inclui o nome Harry Winston no canto de joalheiros famosos; em vez disso, o nome do fundador do Moulin Rouge, Charles Zidler , foi mudado para Harold no filme, então seu nome substitui o de Winston na canção como "Harry Zidler". Black Starr & Frost-Gorham ficou conhecido por esse nome apenas depois de 1925, mas em vez de usar o nome de 1875-1925 de " Black Starr & Frost ", seu nome foi substituído no filme de Luhrmann por palavras sem sentido (entendidas por muitos ouvintes como " Ross Cole; "no lançamento do DVD de 2002, as palavras impressas na legenda do texto são" Black Star, Roscor "). E a frase potencialmente anacrônica "ajude você no Automat " foi alterada no filme de Luhrmann para "ajudá-lo a alimentar seu gatinho". Além disso, um trecho da letra da música " Material Girl " de Madonna foi trabalhado nesta adaptação da música.
Outras versões
- Ethel Merman gravou a música em 1950.
- Jo Stafford gravou a música em 1950.
- Lena Horne gravou a música em 1958, para seu álbum Give the Lady What She Wants .
- Della Reese gravou a música em 1960, para seu álbum Cha Cha Cha .
- Julie London gravou a música em 1961.
- Eartha Kitt gravou a música em 1962.
- Carol Channing gravou a música novamente em 1974 para o musical Lorelei , uma versão revisada de Gentlemen Prefer Blondes .
- Bertice Reading gravou a música em 1979.
- Em 1980, um episódio da série de comédia dramática britânica Minder tem um jogo de palavras intitulado " Diamantes são o pior inimigo de uma garota ".
- Emmylou Harris gravou uma versão country / rock em 1983, para seu álbum White Shoes .
- O single Diamonds de Herb Albert, de 1986 , que apresenta Janet Jackson nos vocais principais, contém o refrão "Os diamantes são o melhor amigo de uma garota" na letra.
- Tina Martin & The Wild Side gravaram um videoclipe e um vinil de 12 "para esta música intitulada Diamonds em 1990 no The Wildside Label
- Thalía cantou essa música em 1991, na televisão espanhola.
- Jennifer Saunders e Dawn French , vestidas como Marilyn Monroe e Jane Russell , respectivamente, parodiaram o número em seu especial da BBC de 1993, Gentlemen Prefer French & Saunders .
- No primeiro episódio da Mini-série da TV britânica de 1995, ela está fora , a personagem Connie Stephens (Zoe Heyes) canta uma parte da música e dança no espelho. Ela descobre uma semelhança com Marilyn Monroe e também afirma que Monroe foi uma inspiração para ela.
- Kylie Minogue cantou essa música em 1995. Ela também cantou a música em 1999, vestida de Marilyn Monroe para a abertura do Australian Studios da 20th Century Fox . Em 2007, ela gravou outra versão para seu filme White Diamond .
- Anna Nicole Smith gravou a música em 1998. O single chegou ao top 100 de singles de dança na França.
- Nicole Kidman cantou a música no filme de comédia romântica de jukebox de 2001, Moulin Rouge! .
- Em 2007, Beyoncé executou uma versão atualizada para Giorgio Armani nova fragrância da Emporio Armani Diamonds em um anúncio dirigido por Jake Nava e intitulado 'Você pode resistir?'.
- Wendi Peters apresentou uma versão para o Children in Need da BBC em 16 de novembro de 2007, acrescentando "I am a Material Girl" na metade, depois voltando à música principal.
- Nicole Scherzinger apresentou uma versão para o especial da CBS de 2007, Movies Rock , que homenageou a forte relação entre filmes e música.
- Em 2009, a canção foi parodiada para um anúncio da marca de seguros de automóveis exclusiva para mulheres Diamond .
- A versão rock de T-Bone Burnett da música é ao mesmo tempo exagerada e cínica, enquanto captura a essência da letra.
- Nadine Coyle gravou uma demo para esta música.
- Deanna & The Downbeats, um quinteto de cabaré-jazz de Portland, Oregon, executa uma versão tradicional da canção que segue em uma versão lounge-swing de "Material Girl" de Madonna.
- No desenho animado Hey Arnold! um episódio chamado "The Beeper Queen", onde a mãe de Helga, Miriam, cantou a paródia, "Beepers Are a Girl's Best Friend", em um comercial para Big Bob's Beepers da mesma maneira que a performance de Marilyn Monroe.
- No episódio de The Muppet Show , tanto Miss Piggy quanto Carol Channing fizeram a música como número de encerramento.
- No episódio de Muppets Tonight , tanto Miss Piggy quanto Whoopi Goldberg acompanhados por pinguins em uma encenação semelhante à do filme original fizeram a música como número de encerramento.
- No anúncio do Müller Corner de 1997, a famosa modelo, atriz, autora e ativista britânica Joanna Lumley recria brevemente uma cena da música (também conhecida como seu "lado extravagante, chamativo e extravagante"), embora ela não cante durante o "Candy Corner" segmento do anúncio.
- No 100º episódio de Gossip Girl , intitulado " GG ", Serena Van der Woodsen (interpretada por Blake Lively ) tem um sonho em que é Marilyn Monroe e canta "Diamonds Are a Girl's Best Friend".
- No videoclipe de seu single " Material Girl " (1985), Madonna emula a cena em que Marilyn Monroe cantou a música. Ela também incluiu um trecho da música durante shows selecionados de sua Rebel Heart Tour (2015-2016), após um cover de " La Vie en rose ".
- Christina Aguilera também compôs a música de seu primeiro longa-metragem Burlesque (2010). Kristen Bell e Julianne Hough primeiro sincronizaram a versão de Marilyn com os lábios, depois Christina a finalizou com seus próprios vocais.
- As irmãs Puppini cantam uma versão do álbum Hollywood de 2011
- A música é interpretada pelo elenco feminino de Glee no programa de TV Glee , no episódio " Girls (and Boys) On Film " de 2013 , como um mashup com " Material Girl " de Madonna .
- Um episódio de 2013 de Let's Sing and Dance apresenta Kim Woodburn e Rosemary Shrager cantando a música.
- Anne Ducros canta a música de seu álbum De qualquer maneira: de Marilyn a Ella (Naïve, 2013)
- Shirley Bassey e Paloma Faith cantam a música do álbum Hello Like Before (2014) de Bassey
- Em 1993, a famosa artista drag queen britânica Lily Savage (interpretada por Paul O'Grady ) apresenta uma paródia da canção chamada "Argos Is a Girl's Best Friend" em seu vídeo de comédia stand-up Paying the Rent .
- Em 2016 a cantora pop Ariana Grande cantou a música em uma festa privada.
- No episódio de Crazy Ex-Girlfriend intitulado "All Signs Point To Josh ... Or Is It Josh's Friend?", Rebecca Bunch (interpretada por Rachel Bloom ) presta uma homenagem à música no videoclipe The Math of Love Triangles . Uma versão reprisada da canção chamada The Math of Love Quadrangles aparece no episódio intitulado "I Need to Find My Frenemy".
- Saara Aalto executou um mashup da música com Diamonds Are Forever na Semana 8 dos shows ao vivo no The X Factor (série 13 do Reino Unido)
- Em 2018, uma banda de power metal da Alemanha chamada Powerwolf apresenta uma brincadeira com o título da canção chamada " Demons Are a Girl's Best Friend ".
- " Diamonds ", tocada por Megan Thee Stallion e Normani para a trilha sonora de Birds of Prey de 2020 , interpola o refrão "diamantes são o melhor amigo de uma garota" ao longo do refrão; no filme Margot Robbie (como Harley Quinn ) também canta parte da música original vestida de Monroe.
Referências
links externos
- Vídeo de "Diamonds Are a Girl's Best Friend", Turner Classic Movies
- Gravação de "Diamonds Are a Girl's Best Friend" por Ethel Merman da National Public Radio no formato Windows Media Audio