Diamantes são os melhores amigos de uma garota - Diamonds Are a Girl's Best Friend

"Diamantes são os melhores amigos de uma garota"
Canção de Carol Channing
Liberado 1949
Gênero Jazz standard
Compositor (es) Leo Robin
Compositor (es) Jules Styne

" Diamonds Are a Girl's Best Friend " é uma canção de jazz introduzida por Carol Channing na produção original da Broadway de Gentlemen Prefer Blondes (1949), com música de Jule Styne e letra de Leo Robin .

Versão de Marilyn Monroe

" Diamantes são os melhores amigos de uma garota "
Captura de tela do trailer do filme Gentlemen Prefer Blondes (36) .jpg
Canção de Marilyn Monroe
Liberado 1953
Compositor (es) Leo Robin
Compositor (es) Jules Styne

A canção é talvez a mais famosa interpretada pela atriz e cantora americana Marilyn Monroe no filme de 1953 Gentlemen Prefer Blondes . A personagem de Monroe, Lorelei Lee, foi seguida em um transatlântico por um detetive contratado pelo pai de seu noivo, que quer ter certeza de que ela não se casará apenas por dinheiro. Ele é informado de fotos comprometedoras tiradas com o proprietário de uma mina de diamantes britânico e cancela sua carta de crédito antes que ela chegue à França, exigindo que ela trabalhe em uma boate para sobreviver. Seu noivo chega ao cabaré para vê-la interpretar esta canção, sobre a exploração de homens para a riqueza. Os diamantes são um elemento de outro enredo do filme, em que Lorelei recebe uma tiara de diamantes do proprietário da mina, em gratidão por ela ter recuperado as fotos. Em uma cena posterior, Jane Russell , que atuou ao lado de Monroe, cantou "Diamonds Are a Girl's Best Friend" no tribunal, enquanto fingia ser Lorelei.

A maior parte da música no filme é a própria voz de Monroe e as fontes diferem na quantidade de ajuda que ela teve. O American Film Institute , TCM e uma biografia do diretor Howard Hawks afirmam que a única ajuda que ela teve foi para a breve introdução aguda à música (geralmente não incluída nos singles ), que foi cantada por Gloria Wood . No entanto, um artigo de 2007 no The New York Times recontando a carreira da famosa cantora fantasma Marni Nixon afirma que Nixon apelidou a frase "Essas rochas não perdem sua forma." George Chakiris pode ser visto como um membro do coro masculino de admiração.

O número foi posteriormente refeito no CinemaScope , para ser usado como parte de uma demonstração do CinemaScope realizada no lote da Fox em março de 1953. O produtor Darryl F. Zanuck disse ao Daily Variety que levou apenas 3+12 horas para filmar o número no CinemaScope contra quatro dias para a versão original do filme. O público finalmente viu a versão CinemaScope dez anos depois, quando fechou o documentário tributo da Fox a Marilyn , mas este não foi lançado em DVD ou VHS.

Influência

A interpretação da canção por Monroe é considerada uma atuação icônica e foi classificada como a 12ª melhor canção para filme do século pelo American Film Institute .

O desempenho de Monroe foi referenciado por artistas que vão de Madonna e Kylie Minogue a Geri Halliwell e Anna Nicole Smith . O videoclipe de " Material Girl " de Madonna emprega especificamente um cenário e trajes semelhantes para a cantora e seus dançarinos. A música foi sampleada por Megan Thee Stallion e Normani em 2020 para " Diamonds ", com o videoclipe apresentando um cenário e figurinos evocando a atuação de Monroe no cinema. Os vocais de Monroe também podem ser ouvidos ao fundo durante a música.

Moulin Rouge! versão

A música também foi apresentada no filme Moulin Rouge de 2001 ! , no qual é cantada principalmente por Nicole Kidman no papel de Satine, a estrela (fictícia) da famosa casa noturna Moulin Rouge em Paris , na virada do século XX. Esta versão cinematográfica é tecnicamente uma adaptação musical que o diretor Baz Luhrmann chamou de " Diamantes Brilhantes ". Embora consista quase inteiramente em uma adaptação de "Diamonds Are a Girl's Best Friend", essa versão difere da letra de Gentlemen Prefer Blondes de várias maneiras. Por exemplo, não inclui o nome Harry Winston no canto de joalheiros famosos; em vez disso, o nome do fundador do Moulin Rouge, Charles Zidler , foi mudado para Harold no filme, então seu nome substitui o de Winston na canção como "Harry Zidler". Black Starr & Frost-Gorham ficou conhecido por esse nome apenas depois de 1925, mas em vez de usar o nome de 1875-1925 de " Black Starr & Frost ", seu nome foi substituído no filme de Luhrmann por palavras sem sentido (entendidas por muitos ouvintes como " Ross Cole; "no lançamento do DVD de 2002, as palavras impressas na legenda do texto são" Black Star, Roscor "). E a frase potencialmente anacrônica "ajude você no Automat " foi alterada no filme de Luhrmann para "ajudá-lo a alimentar seu gatinho". Além disso, um trecho da letra da música " Material Girl " de Madonna foi trabalhado nesta adaptação da música.

Outras versões

Referências

links externos