Sultanato de Deli - Sultanate of Deli

Sultanato de Deli
كسلتانن دلي دارالميمون
1632–1946
Bandeira de Deli
Bandeira
de Deli
Brazão
Território do sultanato de Deli em 1930 (amarelo)
Território do sultanato de Deli em 1930 (amarelo)
Status
Capital
Linguagens comuns malaio
Religião
Islamismo sunita
Governo Monarquia
Yang di-Pertuan Besar  
• 1632-1669
Tuanku Panglima Gocah Pahlawan
• 1858-1873
Sultan Mahmud Al Rashid Perkasa Alam Shah
• 1945–1967
Sultan Osman Al Sani Perkasa Alamsyah
• 2005-presente
Sultan Mahmud Lamanjiji Perkasa Alam
História  
• Fundado
1632
1946
Precedido por
Sucedido por
Sultanato de Aceh
Indonésia
Hoje parte de Indonésia

Sultanato de Deli ( indonésio : Kesultanan Deli Darul Maimoon ; Jawi : كسلتانن دلي دارالميمون ) era um estado malaio de 1.820 km² no leste de Sumatra, fundado em 1630. Um reino tributário desde 1630 foi controlado por vários sultanatos até 1814, quando se tornou um estado independente sultanato e rompeu com o sultanato de Siak .

O governante de Aceh se converteu ao Islã em meados do século XV. O Sultanato de Aceh foi fundado por Ali Mughayat Syah , que iniciou campanhas para estender seu controle sobre o norte de Sumatra em 1520. O sultão Iskandar Muda expandiu Aceh por meio da conquista. Em 1612, Deli foi derrotada militarmente e anexada. A intervenção holandesa em 1861, que resultou em um contrato com as Índias Orientais Holandesas no ano seguinte, ajudou a reconhecer a independência de Deli de Aceh e Siak.

Agora parte do Norte de Sumatra , Indonésia , o sultanato permanece como um símbolo da história de Medan.

História

A história do Sultanato de Deli e também do Sultanato de Serdang estão intimamente relacionadas com o apogeu do Sultanato de Aceh Darussalam durante a administração do Sultão Iskandar Muda (1607-1636). Aceh Darussalam iniciou sua expansão em 1612 invadindo as cidades ao longo da costa leste de Sumatra. O porto de Deli foi conquistado em seis semanas, enquanto o Reino de Aru se rendeu no início de 1613 DC. O Reino de Aru, localizado em Sumatra Oriental, era chamado de Reino de Haru, em algumas obras como as de Tuanku Luckman Sinar Basarshah II, que freqüentemente escrevia sobre a história dos reinos de Sumatra Oriental.

A conquista de Aceh Darussalam foi liderada por Muhammad Dalik, que assumiu o título de Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan . Este comandante de Aceh Darussalam era descendente de Amir Muhammad Badar ud-din Khan, um nobre da Índia que se casou com a princesa Chandra Dewi, filha do sultão de Samudera Pasai . Acredita-se que Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan apelidado de Laksamana Kuda Bintan (Cavalo do Almirante de Bintan) tenha liderado as tropas de Aceh Darussalam contra os portugueses em 1629 e conquistado Pahang (1617), Kedah (1620) e Nias (1624), bem como algumas outras áreas.

Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan, fundador do Sultanato de Deli

O sultão Iskandar Muda concedeu o território de Aru a Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan . Em 1632, Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan foi nomeado vice do Sultão Iskandar Muda para governar o antigo território de Aru. Os interesses de Aceh na ocupação do território do antigo Reino de Aru eram.

  1. Para destruir a resistência remanescente do Reino de Aru que foi auxiliada por portugueses;
  2. Divulgue os ensinamentos do Islã em áreas internas e
  3. Estabeleça a regra que fazia parte do Aceh Darussalam.

Pouco depois de ser nomeado governante do território Aru representando o Sultão de Aceh, Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan foi nomeado pelos quatro reis do Batak Karo urung (país) como Datuk Tunggal ou Ulon Janji, que era uma posição com uma autoridade equivalente a a posição de primeiro-ministro ou grão-vizir. Na coroação, um juramento de obediência foi feito pelo Orang-orang Besar e pelo povo de Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan. Ao mesmo tempo, Lembaga Datuk Berempat também foi estabelecido para servir como um conselho consultivo para o governo de Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan. Os quatro reis Batak Karo tornaram-se membros desta instituição.

Os quatro reis de Batak Karo eram os líderes dos quatro reinos da região de Batak Karo que aceitaram o ensino do Islã e conquistaram pelo Sultanato de Aceh Darussalam na conquista liderada por Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan. Um dos quatro reis Batak Karo é o Rei Undo Sunggal, que também é sogro de Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan. Em 1632, Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan casou-se com a filha do Rei Undo Sunggal, chamada Princesa Nang Baluan Beru Surbakti.

Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan morreu em 1641, e o controle sobre Deli foi legado a seu filho, Tuanku Panglima Perunggit, intitulado Panglima Deli. Enquanto isso, o sultão Iskandar Muda morrera em 1636 DC em Aceh. A liderança do sultanato de Aceh Darussalam foi passada para o genro do sultão Iskandar Muda, o sultão Iskandar Thani, que ocupou o trono até 1641.

Aceh Darussalam enfraqueceu após a morte do sultão Iskandar Thani. Sua sucessora também foi sua esposa e filha do sultão Iskandar Muda, Sultanah Safi al-Din Taj al-Alam (Puteri Sri Alam). O instável Aceh Darussalam foi uma oportunidade para Tuanku Panglima Perunggit. Em 1669, Tuanku Panglima Perunggit proclamou a independência do Sultanato de Aceh Darussalam e estabeleceu uma conexão com os holandeses em Malaca (Basarshah II, nd: 50). Assim, oficialmente o Sultanato de Deli estabeleceu um governo soberano com a capital em Labuhan, localizada a aproximadamente 20 quilômetros de Medan, a capital da província de Sumatra do Norte hoje.

Labuhan, centro governamental do primeiro Sultanato de Deli.

O nome de Deli havia de fato sido listado nos arquivos da VOC ( Companhia Holandesa das Índias Orientais ) em Malaca, no registro de abril de 1641. Este foi o ano em que os holandeses tomaram Malaca dos portugueses. Nesse registro, constava que, de acordo com o relatório do almirante de Johor, o exército de Aceh havia se reunido em Kuala Deli. Naquela época, o Sultanato de Aceh Darussalam estava envolvido em um conflito com o Sultanato de Johor que anteriormente ajudava os portugueses e depois os holandeses.

Outro arquivo holandês que menciona Deli é um registro datado de 9 de setembro de 1641 contendo uma carta do Sultanah Safi al-Din Taj al-Alam ao governador-geral Antonio van Diemen (1636-1645) na Batávia. Em sua carta, a Sultanah afirmou que os holandeses poderiam negociar com Deli e Besitang. De acordo com o registro da VOC em outubro de 1644, um governante intitulado Tuanku Panglima Deli havia enviado cartas e presentes aos holandeses em Malaca, mas o enviado do grupo havia sido roubado em Deli perto do rio Penaji, na área de Malaca.

A fragmentação da família real do Sultanato de Deli

Vista aérea do Palácio Maimoon

O sultão Deli, após Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan, Tuanku Panglima Perunggit ou Panglima Deli, morreu em 1700. Seu sucessor foi Tuanku Panglima Paderap, que governou até 1720. O Sultanato de Deli foi abalado pela fragmentação interna logo após a morte de Tuanku Panglima Paderap. Os filhos do falecido discutiram sobre quem deveria ter o direito de ocupar a posição como o próximo sultão de Deli.

Apesar de ser o filho mais velho, Tuanku Jalaludin Gelar Kejuruan Metar foi excluído dos candidatos ao trono do Sultanato de Deli porque tinha problemas de visão. Esta situação fez Tuanku Panglima Pasutan, segundo filho do falecido Tuanku Panglima Paderap, querer assumir o trono apesar do fato de que o direito de assumir a próxima liderança era de Tuanku Umar Johan Alamsyah Gelar Kejeruan Junjongan (quarto filho) porque ele nasceu da rainha. Houve uma guerra civil entre os dois filhos. Enquanto isso, Tuanku Tawar (Arifin) Gelar Kejuruan Santun optou por evitar a guerra entre os dois irmãos e abriu um país em Denai que mais tarde se expandiu para Serbajadi.

Na guerra civil que culminou em 1732, Tuanku Panglima Pasutan derrotou Tuanku Umar Johan Alamsyah Gelar Kejeruan Junjongan do palácio. Tuanku Umar Johan Alamsyah Gelar Kejeruan Junjongan foi forçado com sua mãe, Tuanku Panglima Sampali (a rainha de Tuanku Panglima Paderap), a se refugiar até chegarem a um lugar mais tarde chamado Kampung Besar (Serdang). Portanto, Tuanku Panglima Pasutan declarou-se livremente como o novo Sultão de Deli.

Enquanto isso, Tuanku Umar Johan Alamsyah Gelar Kejeruan Junjongan não relaxou e se preparou para estabelecer o Sultanato de Serdang. Este sultanato posterior veio a existir por causa dos fortes apoios a Tuanku Umar Johan Alamsyah, especialmente de dois reis Batak Karo, Raja Urung Sunggal e Raja Urung Senembah. Além disso, o Raja Urung Batak Timur que governava a parte superior da região de Serdang em Tanjong Morawa e um homem de alto escalão de Aceh chamado Kejeruan Lumu ajudaram a apoiar o estabelecimento de Serdang. Finalmente, em 1723, Tuanku Umar Johan Alamsyah Gelar Kejeruan Junjongan foi coroado como o primeiro sultão, bem como o fundador do Sultanato de Serdang (Basarshah II, nd: 55). O terceiro filho do falecido Tuanku Panglima Paderap, Tuanku Tawar (Arifin) Kejeruan Santun, que fundou o país em Denai, então combinou seu território com Serdang.

As condições internas de Deli que não eram estáveis ​​tornavam a região de Deli um alvo para vários estados imperiais que competiam por influências. As monarquias que tentaram dominar o Sultanato de Deli foram o Sultanato de Siak Sri Inderapura, o Sultanato de Johor e o Sultanato de Aceh Darussalam, que aparentemente ainda queria colonizar Deli novamente.

Região de Deli considerada muito lucrativa, principalmente por seus recursos naturais. Deli era bem conhecida por seu perfume , sândalo e cânfora . Além disso, os holandeses trouxeram arroz, velas e cavalos de Deli. Devido aos seus interesses económicos, os holandeses sentiram necessidade de manter boas relações com a autoridade e também trouxeram têxteis de Deli.

Amaluddin Sani Perkasa Alam Shah, Sultão de Deli, deixando a Grande Mesquita no dia de sua cornonação

Tuanku Panglima Pasutan, o quarto Sultão de Deli morreu em 1761. O governo do Sultanato de Deli foi continuado por Kanduhid, que assumiu o título de Panglima Gandar Wahid. Em 1805, Panglima Gandar Wahid morreu. Seu sucessor foi Tuanku Amaluddin. Como naquela época o sultanato de Deli ainda estava sob a influência do sultanato de Siak Sri Inderapura, a coroação de Tuanku Amaluddin como o sultão de Deli foi baseada em um certificado datado de 8 de agosto de 1814 emitido pelo sultão de Siak. Depois de se tornar oficialmente o sultão de Deli, Tuanku Panglima Amaludin obteve o título honorário de Sultão Panglima Mangedar Alam.

Meuraxa em Sekitar Suku Melaju, Batak, Atjeh, dan Keradjaan Deli (1956) escreve que em 1669 o território do Sultanato de Deli foi capturado pelo Sultanato de Siak Sri Inderapura do Sultanato de Aceh Darussalam. No entanto, quando o Sultanato de Siak Sri Inderapura foi submetido ao Sultanato de Johor, o território do Sultanato Deli estava sob o controle de Johor.

Em 1854, Aceh governou novamente sobre o Sultanato de Deli, liderado por um comandante chamado Teuku Husin. O sultão Osman Perkasa Alam Shah (1850–1858), o sultão de Deli na época, foi levado ao Palácio de Aceh Darussalam. Mas então Deli foi reconhecida novamente como auspício do Sultanato de Aceh Darussalam, que era então governado pelo Sultão Sulaiman Shah (1838-1857).

Por Aceh Darussalam, o território do Sultanato de Deli foi definido entre as fronteiras de Rokan ao sul até a fronteira de Tamiang.

Existência do Sultanato de Deli

Interior de Istana Maimun, o palácio do Sultão de Deli

A guerra civil entre o sultanato de Deli e Serdang terminou no início do século 20 após a pressão dos holandeses (rays, 2007: 24). A relação entre o Sultanato de Deli e os holandeses era bastante consistente, pois eles precisavam um do outro: os holandeses trouxeram diferentes tipos de recursos naturais de Deli, enquanto Deli precisa de garantias de segurança.

"Harmonia" entre o Sultanato de Deli e o governo colonial das Índias Orientais Holandesas cada vez mais forte durante o período em que Deli estava sob a influência do Sultanato de Siak Sri Inderapura. Ao longo de agosto de 1862, Elisa Netscher que serviu como Residente de Riau, acompanhada pelo Residente Assistente de Siak e alguns governantes do Sultanato de Siak, viajou para países da Sumatra Oriental. Esta viagem foi feita a pedido do Sultanato de Siak porque vários reinos em Sumatra Oriental estavam relutantes em reconhecer o poder de Siak sobre esses países, incluindo Deli. Os países da Sumatra Oriental tendem a se aproximar do Sultanato de Aceh porque Siak era considerado fraco demais.

Em 21 de agosto de 1862, o grupo de Elisha Netscher entrou em Kuala Sungai Deli e foi saudado pelo sultão Mahmud Al Rashid Perkasa Alam Shah. Para aqueles convidados, o Sultão de Deli proclamou que o Sultanato de Deli não estava mais relacionado com o Sultanato de Siak e não pediu o reconhecimento de ninguém. No entanto, Netscher persuadiu continuamente para que a influência de Siak Sri Inderapura sobre Deli não fosse perdida ao declarar que "o Estado Deli segue Siak e eles juntos são protegidos pelo governo das Índias Orientais Holandesas". Desde então, o governo do Sultanato de Deli estava vinculado a um contrato político com o governo colonial das Índias Orientais Holandesas.

O regime do sultão Mahmud Al Rashid Perkasa Alam Shah terminou em 1873 e foi sucedido por seu filho, que assumiu o título de sultão Makmun Al Rashid Perkasa Alam. Durante a liderança do nono sultão, Deli experimentou um período de prosperidade que foi principalmente derivado do setor de plantação de tabaco e do crescimento da Deli Company e de outros empresários estrangeiros que abriram plantações de tabaco na região de Deli. Em 1872, 13 plantações de propriedade estrangeira operavam em Deli. O solo da Deli era adequado para o cultivo de tabaco e a produção de tabaco de qualidade internacional. O tabaco era vendido no mercado europeu para a fabricação de charutos.

Quando o sultão Mahmud Al Rashid Perkasa Alam Shah começou a ocupar o trono do sultanato de Deli em 1873, o número de plantações de tabaco em Deli aumentou para 44 propriedades. A safra de tabaco colhida no ano seguinte atingiu 125.000 embalagens e tornou a Deli uma das maiores produtoras de tabaco do mundo, e Amsterdã se tornou o maior mercado de tabaco do mundo. O pagamento das plantações e do aluguel da terra de empresários estrangeiros enriqueceu o sultão de Deli.

Nesta época, o sultão Mahmud Al Rashid Perkasa Alam Shah construiu um símbolo do triunfo do Sultanato de Deli, entre outros, Kampong Bahari (Labuhan) em 1886 e o ​​Grande Palácio Maimoon em 1888 (Sinar, 2007: 100). Seu sucessor, o sultão Ma`mun Al Rashid Perkasa Alam Shah, que reinou desde 1873, continuou o desenvolvimento dos símbolos de grandeza ao fundar o edifício de Mahkamah Kerapatan Besar em 1903 e a Grande Mesquita do Sultão Al Mansun em 1906. O Palácio de Maimoon foi construído no que hoje é o centro da administração da cidade de Medan e habitado pelos sultões de Deli e suas famílias desde 18 de maio de 1891. Anteriormente, os sultões e sua família viviam em Kampong Bahari, em Labuhan. O arquiteto deste palácio foi um soldado KNIL (Koninklijk Nederlandsche Indische Leger, exército colonial das Índias Orientais Holandesas) chamado Capitão Theodoor van Erp  [ nl ]

Palácio Maimoon, o símbolo da prosperidade do Sultanato de Deli.

Depois que a Indonésia proclamou sua independência em 1945 e ganhou a independência da Holanda em 1949, o Sultanato de Deli, que foi originalmente incluído no território de Sumatra Oriental , desde 1950 foi incorporado à província de Sumatra do Norte até agora. Por outro lado, naquela época, a situação em Deli e no norte de Sumatra não era verdadeiramente pacífica. Famílias reais no norte de Sumatra, incluindo a família Deli, foram ameaçadas por causa da oposição dos partidos anti-roya. A família real naquela época era considerada um fantoche holandês e pertencente à classe feudal.

Ainda no mesmo livro, Tengku Luckman Sinar também escreve que os incitamentos à rebelião eram rumores desde junho de 1942, durante a era da ocupação japonesa na Indonésia. A rebelião começou quando os agricultores colheram o arroz, o que foi feito em cooperação mútua e terminou com a festa da colheita.

Os atos de violência contra a nobreza atingiram seu auge durante o sangrento incidente conhecido como Revolução Social em 1946. Muitos reis e famílias reais no norte de Sumatra foram assassinados e roubados de propriedades e pertences, incluindo Tengku Amir Hamzah, o poeta indonésio que foi decapitado em Kuala Begumit. A família do sultanato de Deli e Serdang sobreviveu graças à preservação dos soldados aliados que estavam de serviço no campo para aceitar a rendição dos japoneses. Após o fim da tragédia da Revolução Social em 1946, a família e os herdeiros do Sultanato de Deli ocuparam o Palácio Maimoon como residência, já que quase todo o palácio foi destruído ou queimado. O Palácio Maimoon era o único palácio remanescente porque na época da Revolução Social era guardado por soldados Aliados.

Após a revolução e a independência, o Sultanato de Deli ainda existe, mas não tem mais autoridade política. Entrando na era da Nova Ordem, o sultanato foi governado pelo sultão Azmy Perkasa Alam Alhaj, que esteve no trono de 1967 até 1998. Desde 5 de maio de 1998, o sultão Otteman Mahmud Perkasa Alam serviu como funcionário do sultanato. No entanto, o 13º sultão de Deli, que era tenente-coronel do exército indonésio, morreu em um acidente de avião do Exército CN235 no Aeroporto Malikus Saleh, Lhokseumawe, Aceh, em 21 de julho de 2005. Em 22 de julho de 2005, o príncipe herdeiro herdou o trono como o 14º sultão de Deli e assumiu o título de Sultão Mahmud Lamanjiji Perkasa Alam.

A linhagem dos Sultões

Sultan Mahmud Lamanjiji Perkasa Alam

Território

Retrato do Sultão Ma'mun Al Rasyid Perkasa Alam, 1900.

O território do Sultanato de Deli incluía Labuhan Deli, Langkat, Suka Piring, Buluh Cina, Denai, Serbajadi e vários outros países ao redor da costa leste da Ilha de Sumatra. Quando o Sultanato de Aceh Darussalam recuperou o controle em 1854, o Sultanato de Deli foi proclamado independente sob o controle de Aceh Darussalam e seu território foi atribuído entre as fronteiras de Rokan ao sul até a fronteira de Tamiang (Meuraxa, 1956: 25).

Durante o governo colonial holandês, de acordo com o contrato político entre o Sultanato de Deli com o governo colonial, os territórios do sultanato incluíam:

  • A área sob o governo direto do sultão (kotapraja / capital).
  • Urung (Estado) XII Kota Hamparan Perak liderado por Datuk Hamparan Perak Setia Diraja.
  • Urung Serbanyaman-Sunggal liderado por Datuk Sunggal Sri Indera Pahlawan.
  • Urung Sukapiring-Kampung Baru liderado por Datuk Sukapiring Sri Indera Asmara.
  • Urung Senembah-Petumbak liderado por Kejeruan Senembah Deli.
  • Percut State liderado por Kejeruan Percut Paduka Raja.
  • Jajahan Negeri Bedagai liderado por Pangeran Nara Kelana Raja Bedagai.
  • Jajahan Negeri Padang liderado por Maharaja Negeri Padang (Sinar, 2007: 29-30).

Em geral, o território do sultanato foi dividido em dois, ou seja, a região de Hilir, que era habitada por malaios que haviam se convertido ao islamismo, e a região de Hulu, que era habitada por tribos Karo que, em sua maioria, não haviam se convertido ao islamismo ou ainda mantinham a fé de seus ancestrais.

Sistema de governança

O palácio do Tengku Besar (príncipe herdeiro) de Deli

Desde que foi fundado por Tuanku Sri Paduka Tuanku Gocah Pahlawan, o Sultanato de Deli já tinha Lembaga Datuk Berempat, que atuava como conselho consultivo do governo. Naquela época, Lembaga Datuk Berempat consistia em quatro Karo Batak King que apoiavam Deli desde sua declaração como um reino independente. Lembaga Datuk Berempat também teve um papel central na cerimônia de coroação dos sultões de Deli.

Como autoridade suprema, o sultão de Deli não apenas desempenhava seus deveres como chefe de estado e governo, mas também servia como chefe de assuntos religiosos, bem como chefe da alfândega malaia. No cumprimento de seu dever, o sultão de Deli foi auxiliado pelo tesoureiro, capitão do porto e os servos imperiais, cada um com suas funções e deveres específicos.

Durante a era colonial holandesa, o sistema governamental do Sultanato de Deli foi vinculado por um acordo político. Sejarah Medan Tempo Doeloe (2007), escrito por Tengku Luckman Sinar, menciona que o acordo político entre os holandeses e o sultanato de Deli foi dividido em:

  • Acte van Verband (Certificado de Confinamento). O certificado mencionou que:
  1. o sultão de Deli, bem como seu sucessor, disposto a executar o acordo entre os holandeses e o sultanato de Deli,
  2. o Sultão de Deli será obediente e leal à Rainha / Governador Geral das Índias Orientais Holandesas e implementará a governança apropriada de acordo com os costumes e regulamentos de Deli,
  3. o Sultão de Deli disposto a promover o país e o povo, e
  4. o Sultão de Deli disposto a cumprir requisitos adicionais que ainda não estavam claros ou não listados no certificado. Este certificado foi assinado por funcionários do governo holandês e Orang-orang Besar de Deli como testemunhas.
  • Acte van Bevestiging (Escritura de Confirmação). Este certificado afirmava que o governo holandês (governador-geral) reconhecia o sultão como rei de Deli e esse reconhecimento também era mencionado na Portaria das Índias Orientais Holandesas.
A Grande Mesquita Al Mahsun foi construída no auge da prosperidade de Deli.

O governo do Sultanato de Deli foi executado pelo Sultão de Deli, juntamente com o Dewan Orang-orang Besar (em substituição ao Lembaga Datuk Berempat) que consistia em quatro Urung e Kejeruan Percut após consulta e com a orientação do Residente como representante do governo colonial das Índias Orientais Holandesas. O Orang-orang Besar foi nomeado e demitido pelo Sultão de Deli após consultar o Residente a respeito dos regulamentos alfandegários. Além disso, o residente tinha o direito de assistir às reuniões do Orang-orang Besar (Sinar, 2007: 30). O Sultanato de Deli também tinha várias instituições importantes de apoio à governança. Alguns deles eram o judiciário ou Kerapatan Besar, a Polícia Autônoma de Deli e os Tribunais Religiosos.

Veja também

Notas

Referências

  • JM Barwise e NJ White. História de um viajante do sudeste da Ásia . Nova York: Interlink Books, 2002.
  • MC Ricklefs. Uma História da Indonésia Moderna desde c. 1300 , 2ª ed. Stanford: Stanford University Press, 1994.
  • “Ringkasan Sejarah Kesultanan Asahan dari Abad XVI”, disponível em kesultananasahan.com, dados acessados ​​em 24 de novembro de 2009.
  • Budisantoso, et al. 1985. Masyarakat Melayu Riau dan kebudayaannya. Pekanbaru: Pemerintah Propinsi Daerah Tingkat I Riau.
  • Denys Lombard. 2007. Kerajaan Aceh zaman Sultan Iskandar Muda (1607-1636). Traduzido do francês para o indonésio por Winarsih Arifin do livro original Le Sultanat d`Atjeh au temps d`Iskandar Muda (1607-1636). Jacarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
  • Dada Meuraxa. 1956. Sekitar suku Melaju, Batak, Atjeh, dan keradjaan Deli. Medan: Pengetahuan.
  • Marwati Djoened Poesponegoro & Nugroho Notosusanto. 1982. Sejarah Nasional Indonesia, Jilid 4. Jakarta: Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional.
  • Tengku Luckman Sinar. “Sejarah Awal Kerajaan Melayu di Sumatera Timur”, dalam Rogayah A. Hamid, et al. 2006. Kesultanan Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
  • Tengku Luckman Sinar. 2007. Sejarah Medan tempo doeloe. Medan: Yayasan Kesultanan Serdang.
  • Tuanku Luckman Sinar Basarshah II. 2003. Kronik mahkota Kesultanan Serdang. Medan: Yandira Agung.
  • Tuanku Luckman Sinar Basarshah II. Tanpa tahun. Bangun dan runtuhnya kerajaan Melayu di Sumatera Timur. Medan: Tanpa nama penerbit.

links externos