Decreto de Paz - Decree on Peace

Página de título do Decreto sobre a Paz

O Decreto de Paz , escrito por Vladimir Lenin , foi aprovado pelo Segundo Congresso do Soviete de Deputados Operários, Soldados e Camponeses em 8 de novembro [ OS 26 de outubro] de 1917, após o sucesso da Revolução de Outubro . Foi publicado no jornal Izvestiya , # 208, 9 de novembro [ OS 27 de outubro] 1917. Propunha a retirada imediata da Rússia da Primeira Guerra Mundial . O decreto foi finalmente implementado por meio do Tratado de Brest-Litovsk . Os famosos " Quatorze Pontos " de Woodrow Wilson , de janeiro de 1918, foram em grande parte uma resposta a esse decreto.

Extrai

O Governo dos Trabalhadores e Camponeses, criado pela revolução de 24-25 de outubro, e extraindo sua força dos Sovietes de deputados operários, soldados e camponeses, propõe a todos os povos em guerra e seus governos que comecem imediatamente as negociações conduzindo a uma paz democrática justa.

Uma paz justa e democrática pela qual a grande maioria dos trabalhadores cansados, atormentados e exaustos da guerra e classes trabalhadoras de todos os países beligerantes estão sedentos, uma paz que os trabalhadores e camponeses russos têm exigido tão ruidosamente e insistentemente desde a derrubada da monarquia do czar , tal paz o governo considera ser uma paz imediata sem anexações (isto é, sem a apreensão de território estrangeiro e a anexação forçada de nacionalidades estrangeiras) e sem indenizações.

O governo russo propõe a todos os povos em guerra que este tipo de paz seja concluído imediatamente; também expressa sua disponibilidade para tomar imediatamente, sem a menor demora, todos os passos decisivos enquanto se aguarda a confirmação final de todos os termos de tal paz pelas assembléias plenipotenciárias de todos os países e de todas as nações.

Convidado 'Todos os beligerantes a abrir negociações sem demora por uma paz justa e democrática [...] uma paz sem anexações e amenidades.

Música

O compositor da Alemanha Oriental Tilo Medek musicou partes do texto para vozes faladas e quatro percussionistas.

Referências

links externos