Golpe sul vietnamita de dezembro de 1964 - December 1964 South Vietnamese coup

Golpe sul vietnamita de dezembro de 1964
Nguyễn Khánh, o líder do golpe, em 1964
Encontro 19 de dezembro de 1964 Localização Saigon , Vietnã do Sul Resultado O Alto Conselho Nacional dissolveu a vitória política de Nguyễn Khánh
Beligerantes
Exército da República do Vietnã (ARVN)	Alto Conselho Nacional outros políticos civis
Comandantes e líderes
Nguyễn Khánh Nguyễn Chánh Thi Nguyễn Cao Kỳ	Dương Văn Minh Phan Khắc Sửu
Força
Número pequeno desconhecido	Nenhum
Vítimas e perdas
Nenhum

A dez 1964 sul-vietnamita golpe ocorreu antes do amanhecer em 19 de dezembro de 1964, quando a junta militar do Vietnã do Sul liderado pelo general Nguyễn Khánh dissolveu o Conselho Nacional alta (HNC) e prendeu alguns de seus membros. O HNC era um órgão consultivo civil de estilo legislativo não eleito que eles haviam criado a pedido dos Estados Unidos - o principal patrocinador do Vietnã do Sul - para dar uma aparência de governo civil. A dissolução consternou os americanos, particularmente o embaixador, Maxwell D. Taylor , que se envolveu em uma violenta guerra de palavras com vários generais, incluindo Khánh, e ameaçou cortes de ajuda. Eles não puderam fazer nada a respeito do fato consumado que lhes fora entregue, porque desejavam fortemente vencer a Guerra do Vietnã e precisavam apoiar o Exército da República do Vietnã . Em vez disso, os ataques verbais abrasadores de Taylor foram contraproducentes, pois galvanizaram os oficiais vietnamitas em torno do Khánh em apuros. Na época, a liderança de Khánh estava sob ameaça de seus colegas generais, bem como de Taylor, que havia se desentendido com ele e buscava sua remoção.

A gênese da remoção do HNC foi uma luta pelo poder dentro da junta governante. Khánh, que havia sido salvo de uma tentativa anterior de golpe em setembro de 1964 pela intervenção de alguns generais mais jovens apelidados de Jovens Turcos, estava em dívida com eles e precisava satisfazer seus desejos de permanecer no poder. Os Jovens Turcos não gostavam de um grupo de oficiais mais velhos que ocupavam cargos de alta liderança, mas agora ocupavam cargos sem poder, e queriam afastá-los completamente. Como resultado, eles decidiram esconder seus motivos políticos, introduzindo uma política de aposentadoria compulsória de todos os oficiais generais com mais de 25 anos de serviço. O chefe de estado Phan Khắc Sửu , uma figura idosa nomeada pelos militares para dar uma aparência de governo civil, não queria assinar o decreto sem o acordo do HNC, que consistia principalmente de homens idosos. O HNC recomendou contra a nova política, e os oficiais mais jovens, liderados pelo comandante do I Corpo de exército, general Nguyễn Chánh Thi e o marechal da Força Aérea Nguyễn Cao Kỳ , dispersaram o corpo e prenderam alguns de seus membros junto com outros políticos.

Como resultado desse evento, Taylor convocou Khánh ao seu escritório. Khánh enviou Thi, Kỳ, o comandante da Marinha da República do Vietnã, almirante Chung Tấn Cang e o comandante do IV Corpo de exército, general Nguyễn Văn Thiệu , e depois de começar com "Vocês todos entendem inglês?", Taylor os repreendeu duramente e ameaçou cortes na ajuda . Embora irritados com as maneiras de Taylor, os policiais se defenderam de forma contida. No dia seguinte, Khánh encontrou Taylor e o líder vietnamita fez acusações indiretas de que os EUA queriam um aliado fantoche; ele também criticou Taylor por sua atitude no dia anterior. Quando Taylor disse a Khánh que havia perdido a confiança em sua liderança, Taylor foi ameaçado de expulsão, ao que respondeu com ameaças de corte total da ajuda. Mais tarde, porém, Khánh disse que deixaria o Vietnã junto com alguns outros generais que ele citou e, durante uma conversa por telefone, pediu a Taylor para ajudar nos preparativos da viagem. Ele então pediu a Taylor que repetisse os nomes dos supostos exilados para confirmação, e Taylor obedeceu, sem saber que Khánh estava gravando o diálogo. Khánh então mostrou a fita para seus colegas fora do contexto, induzindo-os a pensar que Taylor queria que fossem expulsos de seu próprio país para aumentar o prestígio de sua liderança combativa.

Nos dias seguintes, Khánh embarcou em uma ofensiva da mídia, criticando repetidamente a política dos EUA e denunciando o que considerava uma influência indevida e violação da soberania vietnamita, condenando explicitamente Taylor e declarando a independência da nação da "manipulação estrangeira". Khánh e os Jovens Turcos começaram os preparativos para expulsar Taylor antes de mudarem de ideia; no entanto, as táticas enganosas de Khánh reuniram os Jovens Turcos em torno de sua frágil liderança pelo menos no futuro de curto prazo. Os americanos foram forçados a recuar em sua insistência para que o HNC fosse restaurado e não cumpriram as ameaças de Taylor de cortar a ajuda, apesar do desafio de Saigon.

Fundo

Em 26 de setembro de 1964, Nguyễn Khánh e os oficiais superiores de sua junta militar criaram uma aparência de governo civil ao formar o Alto Conselho Nacional (HNC), um órgão consultivo nomeado semelhante a uma legislatura. Isso ocorreu após o lobby de autoridades americanas - lideradas pelo Embaixador Maxwell Taylor - no Vietnã, pois davam grande valor à aparência de legitimidade civil, que consideravam vital para a construção de uma base popular para qualquer governo. Khánh colocou seu rival, o general Dương Văn Minh - que ele havia deposto em um golpe de janeiro de 1964 - como encarregado de escolher os 17 membros do HNC, e Minh o encheu de figuras simpáticas a ele. O HNC então fez uma resolução para recomendar um modelo político com um poderoso chefe de estado, que provavelmente seria Minh, dada sua simpatia por ele. Khánh não queria que seu rival tomasse o poder, então ele e os americanos convenceram o HNC a diluir os poderes do cargo para torná-lo desagradável para Minh, que então foi enviado em uma viagem diplomática de boa vontade no exterior para removê-lo do cenário político. No entanto, Minh estava de volta ao Vietnã do Sul depois de alguns meses e o equilíbrio de poder na junta ainda era frágil.

O HNC, que tinha representantes de uma ampla gama de grupos sociais, selecionou o idoso político civil Phan Khắc Sửu como chefe de estado, e Suu escolheu Trần Văn Hương como primeiro-ministro, uma posição que tinha maior poder. No entanto, Khánh e os generais seniores mantiveram o poder real. Ao mesmo tempo, um grupo de oficiais católicos tentava substituir Khánh por seu correligionário, o general Nguyễn Văn Thiệu , e o titular estava sob pressão. Durante 1964, o Vietnã do Sul sofreu uma sucessão de contratempos no campo de batalha, em parte devido à desunião nas forças armadas e ao foco na conspiração de golpes. Nesse ínterim, tanto Saigon quanto Washington planejavam uma campanha de bombardeio em grande escala contra o Vietnã do Norte em uma tentativa de deter a agressão comunista, mas aguardavam a estabilidade no sul antes de iniciar os ataques aéreos.

Política de aposentadoria compulsória

Kỳ foi um dos mais proeminentes dos Jovens Turcos a quem Khánh estava substancialmente em dívida.

Khánh e um grupo de oficiais mais jovens chamados Jovens Turcos - liderados pelo chefe da Força Aérea da República do Vietnã , Marechal do Ar Nguyễn Cao Kỳ , comandante do I Corps General Nguyễn Chánh Thi e o comandante do IV Corpo Thiệu - queriam aposentar à força os oficiais com mais de 25 anos de serviço, por considerá-los letárgicos e ineficazes, mas, o mais importante, rivais pelo poder. A maioria dos oficiais mais velhos tinha mais experiência sob o exército nacional vietnamita durante a era colonial francesa , e alguns dos homens mais jovens os viam como muito distantes da situação moderna. Os Jovens Turcos tiveram bastante influência sobre Khánh, pois Thi e Kỳ intervieram militarmente para salvá-lo de uma tentativa de golpe em setembro pelos generais Lâm Văn Phát e Dương Văn Đức .

Um dos objetivos específicos e não declarados desta política proposta era remover os generais Minh, Trần Văn Đôn , Lê Văn Kim e Mai Hữu Xuân das forças armadas. Este quarteto, junto com Tôn Thất Đính , haviam sido os principais membros de uma junta que derrubou o presidente Ngô Đình Diệm em novembro de 1963. Os generais que depuseram Diệm não confiavam em Khánh por causa de seu hábito de mudar de lado, e Khánh ficou furioso com seus esnobe. Khánh prendeu Don, Kim, Xuan e Dinh em Da Lat depois de seu golpe de janeiro, alegando que eles estavam prestes a fazer um acordo com os comunistas, uma falsidade para encobrir seu motivo de vingança. Esses quatro ficaram conhecidos como os "generais Da Lat". Mais tarde, Khánh os liberou e os colocou em empregos de escritório sem sentido, sem trabalho a fazer, embora ainda estivessem sendo pagos. Khánh fez isso porque pensava que os Jovens Turcos haviam se tornado muito poderosos e esperava usar os generais Da Lat como contrapeso. Todo esse tempo, Minh foi autorizado a continuar como chefe de estado de proa devido à sua popularidade, mas Khánh tinha a intenção de deixá-lo de lado também. Os Jovens Turcos estavam totalmente cientes dos motivos de Khánh para reabilitar os generais Da Lat e queriam marginalizá-los. Em público, Khánh e os Jovens Turcos alegaram que os generais Da Lat e Minh, que haviam retornado de sua viagem ao exterior, haviam tramado com os ativistas budistas para reconquistar o poder.

A assinatura de Suu era necessária para aprovar a decisão, mas ele encaminhou o assunto ao HNC para obter sua opinião. O HNC recusou o pedido. Especulou-se que o HNC fez isso, já que muitos deles eram velhos e, portanto, não apreciavam a negatividade dos generais em relação aos idosos - alguns sul-vietnamitas zombeteiramente chamavam o HNC de High National Museum. Em 19 de dezembro, um sábado, os generais agiram para dissolver o HNC, prendendo alguns de seus membros. O HNC já havia deixado de funcionar de forma significativa, pois apenas 9 dos 17 membros ainda compareciam ocasionalmente às suas reuniões, e poucos regularmente.

Dissolução do Alto Conselho Nacional

Maxwell Taylor, o embaixador dos Estados Unidos no Vietnã do Sul, se opôs ao golpe e estava zangado com seus líderes.

Antes do amanhecer de 19 de dezembro, houve movimentos de tropas na capital quando a junta depôs os civis. A operação foi comandada por Thi - que viajou para Saigon vindo do I Corpo no extremo norte - e Kỳ. A polícia nacional, que estava sob o controle do exército, circulou pelas ruas, prendendo cinco membros do HNC, outros políticos e líderes estudantis que consideravam um obstáculo aos seus objetivos. Minh e os outros generais idosos foram presos e levados de avião para Pleiku , uma cidade das Terras Altas Centrais em uma área de Montagnard , enquanto outros oficiais foram simplesmente presos em Saigon. As forças da junta também prenderam cerca de 100 membros do Conselho de Salvação Nacional (NSC) de Le Khac Quyen ; o NSC era um novo partido ativo no Vietnã central na região do I Corpo de exército e se opunha à expansão da guerra. Estava alinhado com Thi e o monge ativista budista Thích Trí Quang , mas como Thi era ativo no expurgo, acreditava-se que ele havia se desentendido com Quyen.

Nesse ponto, Khánh não havia falado e permitido a impressão de que os movimentos haviam sido feitos sem sua consulta ou contra sua vontade, e uma tentativa por parte de outros oficiais de tomar o poder eles próprios. Na verdade, Hương endossou em particular a dissolução do HNC, já que ele e os Jovens Turcos pensaram que isso lhes permitiria ganhar mais poder e influência sobre Khánh.

A luta interna irritou Taylor, o embaixador dos Estados Unidos no Vietnã do Sul e ex- presidente do Estado-Maior Conjunto dos Estados Unidos , que sentiu que as disputas entre os oficiais superiores da junta estavam atrapalhando o esforço de guerra. Apenas alguns dias antes, o general William Westmoreland - o comandante das forças dos EUA no Vietnã - convidou a ele e aos generais vietnamitas para um jantar em casa. Lá Taylor pediu o fim das mudanças persistentes na liderança, e Khánh e seus homens garantiram-lhe estabilidade. Westmoreland advertiu que a instabilidade persistente tornaria a classe política americana e o público contra Saigon, pois considerariam inútil apoiar tal regime. Taylor inicialmente telegrafou ao Departamento de Estado de volta aos EUA para declarar que um "punho militar nu" havia "amassado [o] tecido cuidadosamente tecido do governo civil" e que a prisão dos civis seria "imediata e compreensivelmente interpretada por todo o mundo como outro golpe militar, fazendo recuar tudo o que havia sido realizado "desde a formação do HNC e a criação de um verniz de governo civil. Ele prosseguiu dizendo que uma "conclusão inevitável de que se um grupo de oficiais militares pudesse emitir decisões abolindo um dos três órgãos fundamentais da estrutura governamental ... e realizar prisões militares de civis, esse grupo de oficiais militares estabeleceu claramente acima e além da estrutura de governo do Vietnã. " Taylor lamentou o fato de que os generais não hesitaram em ignorar as recomendações de política dos Estados Unidos, especialmente ao desconsiderar seu conselho explícito de manter um governo civil estável, pelo menos em um nível nominal. Taylor emitiu uma ameaça mal disfarçada de cortar a ajuda, divulgando uma declaração pública dizendo que Washington poderia reconsiderar seu financiamento militar se "a estrutura do governo legal" não fosse restabelecida.

Confrontos furiosos com Maxwell Taylor

Taylor convocou Khánh ao seu escritório, mas o líder vietnamita enviou Thi, Kỳ, Thiệu e o almirante Chung Tấn Cang , comandante da Marinha da República do Vietnã , em seu lugar. Taylor pediu aos quatro que se sentassem e então disse: "Todos vocês entendem inglês?" O embaixador então denunciou os oficiais com raiva. De acordo com Stanley Karnow , Taylor "se lançou em um discurso inflamado, repreendendo-os como se ainda fosse superintendente de West Point e eles um grupo de cadetes pegos trapaceando". Ele disse: "Eu disse a vocês claramente no jantar do General Westmoreland que nós, americanos, estávamos cansados ​​de golpes. Aparentemente, desperdicei minhas palavras." Ele condenou a remoção do HNC como "totalmente ilegal" e disse que "destruiu o processo de tomada de governo" e que "deixei claro que todos os planos militares que sei que você gostaria de executar dependem do governo estabilidade ", algo que ele sentiu que se perdeu com a demissão do HNC. Ele disse "... você fez uma verdadeira bagunça. Não podemos carregá-lo para sempre se você fizer coisas assim." Taylor acreditava que o HNC era uma parte essencial do governo porque, como americano, ele acreditava que a legitimidade civil era essencial. Para ele, o HNC foi um passo necessário em uma progressão em direção a uma legislatura civil eleita, que ele considerou crítica para o moral nacional e militar. O historiador Mark Moyar considerou a intervenção de Taylor desnecessária e observou que houve muitos casos de lutas ferozes na história vietnamita, apesar da completa ausência de democracia ao longo da história do país. Taylor também os lembrou de uma reunião anterior em que havia discutido um plano americano para expandir a guerra, aumentar o financiamento para os militares sul-vietnamitas e partir para a ofensiva contra os comunistas a pedido de Khánh. Taylor disse que os americanos não seriam capazes de ajudar Saigon a perseguir sua estratégia militar desejada se as maquinações políticas não parassem. Taylor disse que se os militares não transferissem alguns poderes ou capacidade consultiva de volta para o HNC ou outra instituição civil, a ajuda seria retida e algumas operações militares planejadas contra a trilha de Ho Chi Minh - que estava sendo usada para infiltrar comunistas no sul - seria suspenso.

Thi (esquerda) e Thiệu (direita) durante os anos 1960. Ambos foram submetidos à explosão de Taylor.

Os quatro policiais ficaram surpresos com as palavras agressivas de Taylor e se sentiram humilhados. Uma década após o incidente, Kỳ descreveu Taylor como "o tipo de homem que se dirige às pessoas em vez de falar com elas", referindo-se ao confronto. Karnow disse: "Para o bem de seu próprio orgulho, eles [os oficiais vietnamitas] se ressentiam de serem tratados de maneiras que os lembravam de sua dependência quase total de um poder estrangeiro. Como eles poderiam preservar um senso de soberania quando Taylor, se esforçando para pressioná-los em 'fazer as coisas', comportou-se como um vice-rei? " No entanto, Thi também sentia um prazer perverso em irritar Taylor. Ele foi visto por um oficial da CIA logo depois, sorrindo. Quando perguntado por que ele estava feliz, Thi disse "Porque este é um dos dias mais felizes da minha vida ... Hoje eu disse ao embaixador americano que ele não poderia nos ditar ordens." No entanto, a conduta de Taylor irritou os oficiais, agitando seu sentimento latente de nacionalismo e antiamericanismo; Khánh iria explorar isso para fortalecer sua posição frágil na junta.

O quarteto de delegados de Khánh respondeu a Taylor de maneira circunlocutória. Eles permaneceram calmos e não recorreram ao confronto direto. Kỳ disse que a mudança era necessária, já que "a situação política está pior do que nunca sob Diệm". Kỳ explicou que a situação exigia a dissolução do conselho, dizendo "Nós sabemos que você quer estabilidade, mas você não pode ter estabilidade até que tenha Unidade." Ele alegou que alguns membros do HNC estavam disseminando rumores de golpe e criando dúvidas entre a população, e que "tanto os líderes militares como civis consideram a presença dessas pessoas no Alto Conselho Nacional como um fator divisório das Forças Armadas devido à sua influência". Kỳ ainda acusou alguns dos membros do HNC de serem simpatizantes e covardes dos comunistas que queriam impedir o fortalecimento dos militares. Ele prometeu explicar a decisão em uma entrevista coletiva e prometeu que ele e seus colegas retornariam a funções puramente militares em um futuro próximo. Thiệu acrescentou: "Não vejo como nossa ação prejudicou o governo Hương ... Hương agora tem total apoio do Exército e não tem preocupações do Alto Conselho Nacional, que eliminamos." Cang disse: "Parece ... estamos sendo tratados como se fôssemos culpados. O que fizemos foi apenas para o bem do país."

Quando Taylor disse que as medidas prejudicavam os poderes de Hương e Suu, os oficiais discordaram e disseram que apoiavam totalmente a dupla e que Hương havia aprovado a dissolução do HNC. Taylor não ficou impressionado com as garantias, concluindo com "Não sei se continuaremos a apoiá-los depois disso ... Vocês quebraram muitos pratos e agora temos que ver como podemos consertar essa bagunça." O vice de Taylor, U. Alexis Johnson, sentiu que a discussão se tornou contraproducente e estava aumentando o problema. Ele sugeriu que, caso os generais não se sintam dispostos a alterar sua posição imediatamente, devem evitar ações que impeçam uma mudança de atitude posterior. Ele propôs que eles apenas anunciassem a remoção de certos membros do HNC em vez da dissolução de todo o corpo, esperando que o HNC pudesse ser reconstituído com números que considerassem mais satisfatórios. Os quatro policiais não deram uma resposta clara à ideia de Johnson, indicando que não haviam tomado uma decisão concreta ao dizer que "a porta não está fechada".

Taylor conhece Hương

Quando Taylor se encontrou com Hương depois, ele pediu ao primeiro-ministro que rejeitasse a dissolução do HNC. Hương disse que ele e Suu não foram notificados dos movimentos, mas concordaram em intervir e assumir o trabalho do corpo. No entanto, Taylor pediu a Hương que condenasse publicamente o golpe e pedisse ao exército que libertasse os presos. Hương também disse que estaria disposto a reorganizar sua administração para atender aos desejos dos militares, e que manter seu apoio era essencial para manter um governo civil em funcionamento. Taylor disse que os EUA não concordam com o regime militar como princípio e podem reduzir a ajuda, mas Hương não se comoveu e disse que o povo vietnamita "tem uma abordagem mais sentimental do que legalista" e que a existência de procedimentos civis e do HNC era muito menor mais urgente do que o "prestígio moral dos dirigentes". Conselheiros militares americanos e oficiais de inteligência que estabeleceram contato com membros seniores da junta descobriram que não estavam preocupados com as possíveis ramificações legais de suas ações.

Mais tarde, apesar dos apelos de Taylor para manter a dissolução do HNC em segredo na esperança de que fosse revertida, Kỳ, Thi, Thiệu e Cang convocaram uma entrevista coletiva, onde afirmaram que o HNC havia sido dissolvido no melhor interesse da nação. O quarteto prometeu permanecer firme e não renegar sua decisão. Eles também proclamaram sua confiança contínua em Suu e Hương. Dois dias depois, Khánh veio a público em apoio ao golpe dos Jovens Turcos contra o HNC, condenando o órgão consultivo e afirmando o direito do exército de intervir se "disputas e diferenças criarem uma situação favorável aos inimigos comuns: comunismo e colonialismo". Os generais anunciaram que formaram um novo órgão denominado Conselho das Forças Armadas (AFC) para suceder ao atual Conselho Militar Revolucionário e se referiram à dissolução do HNC como Decisão nº 1 da AFC. Os legisladores americanos consideraram os movimentos públicos dos generais vietnamitas como "lançar o desafio" e desafiar seus conselhos.

Taylor conhece Khánh

No dia seguinte à coletiva de imprensa dos Jovens Turcos, Taylor encontrou-se em particular com Khánh no escritório do último. Ele reclamou da dissolução do HNC e disse que não estava de acordo com os valores da aliança e a lealdade que Washington esperava de Saigon. Ele acrescentou que os EUA não podem cooperar com dois governos ao mesmo tempo: um regime militar que detém o poder enquanto um corpo civil assume a responsabilidade. Khánh respondeu com raiva que o Vietnã não era um satélite dos Estados Unidos e comparou a situação ao apoio dos Estados Unidos ao golpe bem-sucedido contra Diệm, dizendo que a lealdade deveria ser retribuída. Khánh deu a entender que sentia que os americanos estavam prestes a mandá-lo depor como Diệm, que foi então assassinado , mas isso irritou Taylor, que argumentou contra a mudança de regime. Taylor então lamentou Khánh, dizendo que havia perdido a confiança no oficial vietnamita, recomendando Khánh renunciar e ir para o exílio. Ele também disse que os suprimentos militares que estão sendo enviados para o Vietnã serão retidos após a chegada a Saigon e que a ajuda americana no planejamento e aconselhamento das operações militares será suspensa.

Khánh se irritou e disse: "Você deve manter seu lugar como Embaixador ... como Embaixador, realmente não é apropriado que você esteja lidando desta forma com o comandante-chefe das forças armadas em um assunto político, nem foi é apropriado que você tenha convocado alguns dos meus generais para a embaixada ontem. " Ele ameaçou expulsar Taylor, que respondeu dizendo que uma saída forçada significaria o fim do apoio dos EUA. No entanto, Khánh disse mais tarde que estava aberto à possibilidade de viajar para o exterior e perguntou a Taylor se ele achava que isso seria bom para o país, ao que o embaixador respondeu afirmativamente. Khánh também disse que assumiu a responsabilidade pelas ações de seus generais e expressou pesar pelo que eles fizeram. Khánh então encerrou a reunião, dizendo que pensaria em seu futuro.

Mais tarde, Khánh telefonou para Taylor de seu escritório e expressou seu desejo de renunciar e ir para o exterior junto com vários outros generais, pedindo que os americanos pagassem as despesas de viagem. Ele então leu a Taylor a lista de generais para os quais providências precisavam ser feitas e pediu ao embaixador que repetisse os nomes para confirmação. Taylor fez isso, sem saber que Khánh estava gravando o diálogo. Posteriormente, Khánh tocou a fita fora do contexto para seus colegas, dando-lhes a impressão de que Taylor estava pedindo a expulsão de seu próprio país. Khánh então pediu a seus colegas que participassem de uma campanha de fomento a protestos de rua antiamericanos e que dessem a impressão de que o país não precisava da ajuda de Washington. Um informante da CIA relatou que as recentes discussões com Taylor haviam enfurecido tanto o volátil Thi que ele jurou em particular "explodir tudo" e "matar Phan Khắc Sửu, Trần Văn Hương e Nguyễn Khánh e pôr fim a tudo isso. Então nós vai ver o que acontece. "

Campanha de mídia pública por Khánh

Na manhã de 22 de dezembro, como parte de sua Ordem do Dia, uma mensagem regular às forças armadas sobre a Rádio Vietnã, Khánh voltou a cumprir sua promessa de deixar o país e anunciou: "Fazemos sacrifícios pela independência do país e pela Liberdade do povo vietnamita, mas não para realizar a política de qualquer país estrangeiro. " Ele disse que era "melhor viver pobre, mas orgulhoso como cidadãos livres de um país independente, em vez de com tranquilidade e vergonha como escravos de estrangeiros e comunistas". Khánh prometeu apoio ao governo civil de Hương e Suu e condenou o colonialismo em uma referência velada aos EUA.

Khánh denunciou explicitamente Taylor em uma entrevista exclusiva com Beverly Deepe publicada no New York Herald Tribune em 23 de dezembro, dizendo que "se Taylor não agisse com mais inteligência, o sudeste da Ásia estaria perdido" e que os EUA não poderiam esperar ter sucesso como modelo do sul Vietnã nas normas americanas. Khánh disse que Taylor e os Estados Unidos precisariam ser "mais práticos e não sonhar em ter o Vietnã como uma imagem dos Estados Unidos, porque o modo de vida e as pessoas são totalmente diferentes". Ele acrescentou que a "atitude de Taylor durante as últimas 48 horas - no que diz respeito à minha cabecinha - foi além da imaginação". Justificando a remoção do HNC, Khánh disse que eles foram "explorados por elementos contra-revolucionários que colocaram as considerações partidárias acima dos interesses sagrados da pátria". Khánh também ameaçou divulgar o conteúdo de sua discussão com Taylor, dizendo "Um dia espero contar ao povo vietnamita e ao povo americano sobre isso ... É uma pena porque o general Taylor não está servindo bem a seu país."

Khánh não havia divulgado que discussões raivosas ocorreram em particular, então Deepe não tinha certeza do que tinha acontecido entre Taylor e Khánh para provocar tal explosão. Ela contatou a embaixada dos Estados Unidos para perguntar sobre o que estava acontecendo. A princípio, os americanos defenderam Taylor sem se referir a qual era o problema, afirmando: "O Embaixador Taylor não empreendeu nenhuma atividade que possa ser considerada imprópria de qualquer forma ... Todas as suas atividades são projetadas para servir aos melhores interesses tanto do Vietnã quanto do Estados Unidos." O Departamento de Estado emitiu uma declaração no final do dia em termos mais robustos, dizendo "O Embaixador Taylor tem agido com total apoio do governo dos EUA ... um governo devidamente constituído exercendo plenos poderes ... sem interferência indevida ... é a condição essencial para a prossecução bem-sucedida do esforço para derrotar o vietcongue. " No dia seguinte, o secretário de Estado Dean Rusk disse que a ajuda teria que ser cortada, pois os programas financiados precisavam de um governo eficaz para serem úteis. Taylor respondeu mais tarde chamando as ações dos generais de uma "interferência imprópria" na competência do governo civil.

Desafiar Taylor rendeu a Khánh a maior aprovação entre seus colegas da junta, já que as ações do embaixador foram vistas como um insulto à nação. Na noite de 23 de dezembro, Khánh convenceu seus colegas oficiais a se juntarem a ele no lobby de Hương para declarar Taylor persona non grata e expulsá-lo do Vietnã do Sul. Eles estavam confiantes de que Hương não poderia rejeitá-los e ficar do lado de uma potência estrangeira às custas dos militares que o haviam instalado, e se prepararam para encontrá-lo no dia seguinte. Khánh também disse a Hương que se Taylor não fosse expulso, ele e os outros generais fariam uma entrevista coletiva e divulgariam "relatos detalhados" do confronto do embaixador com o quarteto e seu "ultimato ao general Khánh" no dia seguinte. No entanto, alguém da junta militar era informante da CIA e relatou o incidente, permitindo que as autoridades americanas fizessem lobby individualmente para que mudassem de posição. Ao mesmo tempo, os americanos informaram a Hương que se Taylor fosse expulso, o financiamento dos EUA seria interrompido. No dia seguinte, os generais mudaram de ideia e quando se encontraram com Hương em seu escritório, apenas lhe pediram para denunciar formalmente o comportamento de Taylor em suas reuniões com Khánh e seu quarteto e "tomar as medidas adequadas para preservar a honra de todas as forças armadas vietnamitas e manter o prestígio nacional intacto ”.

Em 24 de dezembro, Khánh emitiu uma declaração de independência da "manipulação estrangeira" e condenou o "colonialismo", acusando explicitamente Taylor de abusar de seu poder. Na época, Khánh também estava negociando secretamente com os comunistas, na esperança de chegar a um acordo de paz para que pudesse expulsar os americanos do Vietnã, embora esse esforço não tenha levado a lugar nenhum nos dois meses antes de ele ser forçado a deixar o poder. Por sua vez, Taylor disse em particular a jornalistas americanos que Khánh estava expressando oposição aos EUA simplesmente porque sabia que havia perdido a confiança de Washington. Taylor disse que Khánh era completamente sem princípios e estava incitando o sentimento antiamericano puramente para tentar sustentar suas perspectivas políticas, não porque pensasse que a política dos EUA fosse prejudicial ao Vietnã do Sul. A mídia dos Estados Unidos foi geralmente muito crítica às ações de Khánh e não culpou Taylor pela desarmonia. Peter Grose, do The New York Times, disse: "Quase parece que os insurgentes vietcongues e o governo de Saigon conspiraram para fazer os Estados Unidos se sentirem mal recebidos." O Chicago Tribune satirizou a junta de Khánh, chamando-a de "paródia de um governo" e dizendo que ele não sobreviveria por uma semana sem o apoio dos EUA e descrevendo os generais como "homens que fazem remessas na folha de pagamento dos Estados Unidos". No entanto, o New York Herald Tribune disse que era perigoso pressionar demais o Vietnã do Sul, citando a instabilidade que se seguiu ao apoio americano ao golpe contra Diệm, que havia resistido aos conselhos dos EUA tantas vezes. Dizia: "A questão não é o general Khánh contra o general Taylor. É se os vietnamitas ainda têm vontade de existir como um estado independente." O jornal disse que, se a resposta fosse sim, Washington e Saigon teriam que olhar além das personalidades.

Zangado com Deepe por expor as queixas de Khánh contra ele, Taylor convidou todos os outros jornalistas americanos em Saigon para esta reunião privada. Taylor deu aos jornalistas seu relato da disputa e das discussões com os generais, e esperava que fosse uma informação de fundo útil para a mídia, para que eles entendessem o que ele havia feito e não chegassem a conclusões negativas sobre sua conduta em seus escritos. Devido à delicadeza da situação, ele pediu que mantivessem os comentários em sigilo. No entanto, alguém no briefing informou Deepe sobre o que Taylor havia dito, e ela publicou as observações em 25 de dezembro sob o título "Taylor Rips Mask Off Khánh". Neste artigo, comentários também foram atribuídos a Taylor descrevendo alguns oficiais sul-vietnamitas como "malucos" e acusando muitos generais de permanecer em Saigon e permitir que seus oficiais subalternos comandassem a guerra como quisessem. O artigo de Deepe causou alvoroço devido à tensão entre Taylor e os generais vietnamitas.

Bombardeio no hotel Brinks

O atentado ao Hotel Brinks foi perpetrado pelo vietcongue , que assumiu a responsabilidade, mas por causa dos comentários irados de Khánh, o governo americano não tinha tanta certeza.

Ao mesmo tempo, Westmoreland preocupou-se com a crescente antipatia em relação aos Estados Unidos e solicitou ao Comando do Pacífico dos Estados Unidos (CINCPAC): "Diante da atual situação política instável ... e da possibilidade de que essa situação possa levar ao anti-americano atividades de intensidade desconhecida, solicite que a Força de Aterrissagem da Marinha agora fora de Cap Varella seja posicionada fora da vista de terra ao largo de Cap St. Jacques o mais rápido possível . Mais conhecida como Vũng Tàu, Cap St. Jacques era uma cidade costeira na foz do rio Saigon, a cerca de 80 km a sudeste da capital. Westmoreland também notificou os fuzileiros navais americanos baseados em Subic Bay, nas Filipinas .

No mesmo dia, o Viet Cong bombardeou o Hotel Brinks , onde oficiais americanos estavam alojados, matando dois americanos e ferindo cerca de 50 pessoas, entre civis e militares. Como resultado, houve a suspeita entre uma minoria de que a junta de Khánh estava por trás do ataque, embora o Viet Cong tivesse assumido a responsabilidade por meio de uma transmissão de rádio. Quando os americanos começaram a fazer planos de retaliação contra o Vietnã do Norte , não contaram a Khánh e sua junta. Westmoreland, Taylor e outros oficiais superiores dos EUA em Saigon e Washington instaram o presidente Lyndon Baines Johnson a autorizar os bombardeios de represália contra o Vietnã do Norte, prevendo Taylor: "Algumas de nossas disputas locais provavelmente desaparecerão com o entusiasmo que nossa ação geraria." Johnson recusou e uma das razões foi a instabilidade política em Saigon. Johnson argumentou que a comunidade internacional e o público americano provavelmente não acreditariam que os vietcongues estavam por trás do ataque, achando que, em vez disso, culpariam as lutas internas locais pela violência. Funcionários do governo Johnson não concluíram que os comunistas eram os responsáveis ​​até quatro dias após o ataque. O Departamento de Estado telegrafou a Taylor, dizendo "Em vista da confusão geral em Saigon", a opinião pública dos EUA e internacional em relação a um ataque aéreo americano seria que a administração Johnson estava "tentando abrir caminho para sair de uma política interna [sul-vietnamita] crise".

Cair

Como resultado da tensão no final de dezembro, o impasse permaneceu. Os EUA esperavam que os generais cedessem porque não sobreviveriam e seriam capazes de repelir os comunistas ou oficiais rivais sem a ajuda de Washington. Por outro lado, Khánh e os Jovens Turcos esperavam que os americanos ficassem mais preocupados com os ganhos comunistas primeiro e concordassem com seus fatos consumados contra o HNC. Os generais estavam certos.

John L. Throckmorton foi enviado para consertar as barreiras com os oficiais vietnamitas.

Os sul-vietnamitas finalmente conseguiram o que queriam. Como os generais e Hương não estavam dispostos a reinstalar o HNC, Taylor enviou o general John L. Throckmorton para encontrá-los e consertar as relações. Throckmorton disse aos generais vietnamitas que eles haviam lido muito nos comentários de Taylor e que os Estados Unidos não tinham intenção de pressioná-los para fora do poder com cortes de ajuda. Cang não pareceu impressionado, enquanto Thiệu e Kỳ fizeram comentários indiretos e vagos sobre o que perceberam como táticas enganosas durante as negociações. Khánh pareceu tranquilizado pelas aberturas de Throckmorton e fez uma declaração pública em 30 de dezembro, dizendo que não era tão hostil aos americanos como relatado, e que queria que Thiệu e Cang encontrassem os americanos para aliviar qualquer tensão remanescente. Ele também alegou em particular que as declarações atribuídas a ele por Deepe eram falsas e criou um comitê bilateral para discutir as tensões. Os generais acabaram vencendo, pois os americanos não se moveram contra eles de forma alguma por sua recusa em reinstalar o HNC. Os sul-vietnamitas venceram em grande parte porque os americanos gastaram muito no país e não podiam abandoná-lo e perder para os comunistas na questão do regime militar, já que uma tomada comunista seria um grande golpe de relações públicas para o Bloco soviético. De acordo com Karnow, para Khánh e seus oficiais, "sua fraqueza era sua força". Um funcionário anônimo do governo sul-vietnamita disse: "Nossa grande vantagem sobre os americanos é que eles querem ganhar a guerra mais do que nós".

A única concessão que a AFC fez foi em 6 de janeiro de 1965, quando fizeram uma manobra de renúncia oficial de todo o seu poder a Hương, que foi convidado a organizar eleições. Eles também concordaram em nomear um corpo civil e libertar os presos em dezembro. Khánh propôs restabelecer o governo civil se um "órgão de controle" militar fosse criado para mantê-los sob controle, mas Taylor anulou a idéia. Isso resultou em um anúncio oficial de Hương e Khánh três dias depois, no qual os militares novamente reiteraram seu compromisso com o governo civil por meio de uma legislatura eleita e uma nova constituição, e que "todos os patriotas genuínos" seriam "seriamente reunidos" para colaborar em fazendo um plano para derrotar os comunistas. Os americanos não ficaram impressionados com a declaração, que foi mostrada a Taylor antes de se tornar pública; o Departamento de Estado anunciou severamente que "parece representar alguma melhora na situação". No entanto, Khánh e Taylor foram ambos signatários deste anúncio de 9 de janeiro.

Embora o golpe tenha sido um sucesso político para Khánh, não foi o suficiente para estabilizar sua liderança no longo prazo. Durante a disputa sobre o HNC, Khánh tentou enquadrar a disputa em termos nacionalistas contra o que ele viu como uma influência dominante dos EUA. No longo prazo, isso falhou, já que o Vietnã do Sul e as carreiras e avanços dos oficiais superiores dependiam da ajuda dos EUA. Taylor esperava que os apelos de Khánh ao nacionalismo pudessem sair pela culatra, fazendo seus colegas temerem um futuro sem financiamento dos EUA. Os americanos estavam cientes das táticas de Khánh e as exploraram tentando persistentemente assustar seus colegas com a perspectiva de um exército fortemente restringido pela ausência de financiamento americano. Após o golpe de dezembro, Taylor sentiu que o medo do abandono dos Estados Unidos "elevou o nível de coragem dos outros generais ao ponto de demitir" Khánh, visto que muitos eram vistos como devedores acima de tudo ao seu desejo de promoção pessoal. Em janeiro e fevereiro de 1965, Khánh sentiu que não poderia mais trabalhar com Taylor e os americanos, e que seu apoio na junta não era confiável, então ele começou a tentar estabelecer conversações secretas de paz com os comunistas. O planejamento das discussões estava apenas começando, mas isso era inaceitável para os americanos e anticomunistas de linha dura na junta, pois significava que a campanha de bombardeio contra o Vietnã do Norte não seria possível. Quando os planos de Khánh foram descobertos, a conspiração encorajada pelos Estados Unidos se intensificou. De 19 a 20 de fevereiro, ocorreu um golpe e, depois que a trama original foi derrubada pelos Jovens Turcos, eles forçaram Khánh ao exílio também. Com Khánh fora do caminho, a campanha de bombardeio começou.

Notas

Referências

• Hammond, William M. (1988). Public Affairs: The Military and the Media, 1962–1968 . Washington, DC: Centro de História Militar, Exército dos Estados Unidos. ISBN   0-16-001673-8 .
• Jones, Howard (2003). Morte de uma geração: como os assassinatos de Diem e JFK prolongaram a Guerra do Vietnã . Cidade de Nova York: Oxford University Press. ISBN   0-19-505286-2 .
• Kahin, George McT. (1986). Intervenção: Como a América se envolveu no Vietnã . Cidade de Nova York: Knopf. ISBN   0-394-54367-X .
• Karnow, Stanley (1997). Vietnã: uma história . Cidade de Nova York: Penguin Books. ISBN   0-670-84218-4 .
• Langguth, AJ (2000). Our Vietnam: The War, 1954–1975 . Cidade de Nova York: Simon and Schuster. ISBN   0-684-81202-9 .
• Moyar, Mark (2004). "Monges Políticos: O Movimento Budista Militante durante a Guerra do Vietnã". Estudos Asiáticos Modernos . New York City, New York: Cambridge University Press. 38 (4): 749–784. doi : 10.1017 / S0026749X04001295 .
• Moyar, Mark (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965 . Nova York: Cambridge University Press. ISBN   0-521-86911-0 .
• Shaplen, Robert (1966). The Lost Revolution: Vietnam 1945-1965 . Londres: André Deutsch. OCLC   460367485 .
• Steinberg, Blema S. (1996). Vergonha e humilhação: tomada de decisão presidencial no Vietnã . Montreal, Quebec: McGill-Queen's Press. ISBN   0-7735-1392-2 .