Matança de Osama bin Laden - Killing of Osama bin Laden

Assassinato de Osama bin Laden
Parte da Guerra ao Terror
Osama bin Laden composto1.jpg
Osama bin Laden composto 's
Encontro 2 de maio de 2011 ( 02/05/2011 )
Localização Complexo de Osama bin Laden em Bilal Town , Abbottabad , Khyber Pakhtunkhwa , Paquistão
Também conhecido como Operação Neptune Spear
Participantes Divisão de Atividades Especiais da Agência Central de Inteligência
Grupo de Desenvolvimento de Guerra Especial Naval dos EUA
160º Regimento de Aviação de Operações Especiais (Aerotransportado)
Esquadrão de guerra eletrônica tática marinha 4
Resultado Corpo de Osama bin Laden enterrado no Mar da Arábia do Norte
Mortes Osama bin Laden (54)
Khalid bin Laden (23)
Abu Ahmed al-Kuwaiti (33)
Abrar, irmão de Abu Ahmed al-Kuwaiti (30)
Bushra, esposa de Abrar (idade desconhecida)

Osama bin Laden , o fundador e primeiro líder do grupo militante islâmico Al-Qaeda , foi morto no Paquistão em 2 de maio de 2011, pouco depois da 1h00 PKT (20h UTC , 1º de maio) por SEALs da Marinha dos Estados Unidos da o US Naval Special Warfare Development Group (também conhecido como DEVGRU ou SEAL Team Six). A operação, batizada de Operação Neptune Spear , foi realizada em uma operação comandada pela CIA com o Comando de Operações Especiais Conjuntas , comumente conhecido como JSOC, coordenando as Unidades de Missão Especial envolvidas no ataque. Além do SEAL Team Six, as unidades participantes do JSOC incluíam o 160º Regimento de Operações Especiais de Aviação (Aerotransportado) - também conhecido como "Night Stalkers" - e operadores da Divisão de Atividades Especiais da CIA , que recruta em grande parte das antigas Unidades de Missão Especial do JSOC. A operação encerrou uma busca de quase 10 anos por Bin Laden , após seu papel nos ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos.

O ataque ao complexo de Bin Laden em Abbottabad , Paquistão, foi lançado no Afeganistão . Oficiais militares dos EUA disseram que, após o ataque, as forças dos EUA levaram o corpo de Bin Laden ao Afeganistão para identificação e o enterraram no mar 24 horas após sua morte, de acordo com a tradição islâmica.

A Al-Qaeda confirmou a morte em  6 de maio com postagens feitas em sites de militantes, prometendo vingar o assassinato. Outros grupos militantes paquistaneses, incluindo o Tehrik-i-Taliban Pakistan , prometeram retaliação contra os EUA e o Paquistão por não terem evitado a operação. O ataque foi apoiado por mais de 90% do público americano, foi bem recebido pelas Nações Unidas, OTAN, União Europeia e um grande número de governos, mas foi condenado por outros, incluindo dois terços do público paquistanês. Aspectos legais e éticos do assassinato, como o fato de ele não ter sido preso com vida apesar de estar desarmado, foram questionados por outras pessoas, incluindo a Anistia Internacional . Também polêmica foi a decisão de não divulgar ao público nenhuma evidência fotográfica ou de DNA da morte de Bin Laden.

Após o assassinato, o primeiro-ministro do Paquistão, Yousaf Raza Gillani, formou uma comissão sob o comando do juiz sênior Javed Iqbal para investigar as circunstâncias do ataque. O Relatório da Comissão Abbottabad resultante , que revelou o "fracasso coletivo" das autoridades militares e de inteligência do estado do Paquistão que permitiu a Bin Laden se esconder no Paquistão por nove anos, vazou para a Al Jazeera em 8 de julho de 2013.

Em uma entrevista em 2019, o primeiro-ministro paquistanês Imran Khan afirmou que a inteligência do Paquistão levou a CIA a Osama bin Laden.

Procure por bin Laden

Os relatos de como Bin Laden foi localizado pela inteligência dos EUA diferem. O diretor da Casa Branca e da CIA, John Brennan, afirmou que o processo começou com um fragmento de informação descoberto em 2002, resultando em anos de investigação. Este relato afirma que, em setembro de 2010, essas pistas seguiram um mensageiro para o complexo de Abbottabad, onde os EUA começaram a vigilância intensiva em multiplataforma. De acordo com o jornalista Seymour Hersh e a NBC News, os EUA foram informados sobre a localização de Bin Laden por um oficial de inteligência do Paquistão, que ofereceu detalhes de onde o Serviço de Inteligência do Paquistão o manteve detido em troca de uma recompensa.

Locais de passagem ISI bin Laden em Abbottabad

Em agosto de 2010, um ex-oficial da inteligência do Paquistão abordou o chefe da estação da embaixada dos EUA em Islamabad e se ofereceu para revelar a localização de Bin Laden, em troca da recompensa de US $ 25 milhões, de acordo com um alto funcionário da inteligência dos EUA aposentado. Esta história foi corroborada por dois funcionários da inteligência dos Estados Unidos falando à NBC News e havia sido relatada anteriormente pelo analista de inteligência Raelynn Hillhouse . O funcionário paquistanês informou à inteligência dos EUA que Bin Laden havia sido localizado pelo serviço de inteligência paquistanês ISI em 2006 e mantido sob prisão domiciliar perto dos centros militares e de inteligência do Paquistão desde então. O oficial passou no teste do polígrafo, após o qual os EUA começaram a vigilância local e por satélite da residência de Bin Laden em Abbottabad.

De acordo com o oficial sênior aposentado da inteligência dos EUA falando com Hersh, Bin Laden estava doente neste momento, financeiramente apoiado por alguns dentro da Arábia Saudita e mantido pelo ISI para gerenciar melhor seu relacionamento complexo com grupos islâmicos paquistaneses e afegãos. De acordo com o oficial, funcionários aposentados da CIA enfatizaram a importância do mensageiro de Bin Laden para a imprensa, porque estavam nervosos com o escrutínio da tortura e possível processo judicial.

Em maio de 2015, o jornal alemão Bild am Sonntag relatou que o Serviço Federal de Inteligência da Alemanha (BND) estava ciente de que Bin Laden estava no Paquistão com o conhecimento dos serviços de inteligência paquistaneses. O BND informou à CIA que Bin Laden estava no Paquistão e o Bild am Sonntag afirma que a CIA então encontrou sua localização exata por meio de um mensageiro. Der Spiegel questionou a veracidade do relatório, produzido em meio a um escândalo sobre a colaboração do BND e da NSA .

Identidade do mensageiro

De acordo com a versão oficial anterior de sua identificação por um oficial dos EUA, a identificação de mensageiros da Al-Qaeda era uma prioridade inicial para interrogadores em locais negros da CIA e no campo de detenção da Baía de Guantánamo , porque bin Laden se comunicava por meio desses mensageiros enquanto escondia seu paradeiro de soldados de infantaria e principais comandantes da Al-Qaeda. Bin Laden era conhecido por não usar telefones depois de 1998, quando os EUA lançaram ataques com mísseis contra suas bases no Afeganistão em agosto, rastreando o telefone por satélite de um associado.

O funcionário norte-americano afirmou que, em 2002, os interrogadores ouviram alegações não corroboradas sobre um mensageiro da Al-Qaeda com o kunya Abu Ahmed al-Kuwaiti (às vezes chamado de Sheikh Abu Ahmed do Kuwait). Uma dessas alegações veio de Mohammed al-Qahtani , um detido interrogado por 48 dias mais ou menos continuamente entre 23 de novembro de 2002 e 11 de janeiro de 2003. Em algum momento durante este período, al-Qahtani contou aos interrogadores sobre um homem conhecido como Abu Ahmed al-Kuwaiti, que fazia parte do círculo interno da Al-Qaeda. Mais tarde em 2003, Khalid Sheikh Mohammed , o suposto chefe operacional da Al-Qaeda, disse que conhecia a Al-Kuwaiti, mas que o homem não era ativo na Al-Qaeda, de acordo com um funcionário americano.

De acordo com uma autoridade americana, em 2004 um prisioneiro chamado Hassan Ghul revelou que Bin Laden dependia de um mensageiro de confiança conhecido como al-Kuwaiti. Ghul disse que al-Kuwaiti era próximo de Bin Laden, bem como de Khalid Sheik Mohammed e do sucessor de Mohammed, Abu Faraj al-Libbi . Ghul revelou que al-Kuwaiti não era visto há algum tempo, o que levou as autoridades americanas a suspeitarem que ele estava viajando com Bin Laden. Quando confrontado com o relato de Ghul, Maomé manteve sua história original. Abu Faraj al-Libbi foi capturado em 2005 e transferido para Guantánamo em setembro de 2006. Ele disse aos interrogadores da CIA que o mensageiro de Bin Laden era um homem chamado Maulawi Abd al-Khaliq Jan e negou conhecer al-Kuwaiti. Como Mohammed e al-Libbi minimizaram a importância de al-Kuwaiti, as autoridades especularam que ele fazia parte do círculo íntimo de Bin Laden.

Em 2007, as autoridades descobriram o nome verdadeiro de al-Kuwaiti, embora tenham dito que não revelariam o nome nem como o aprenderam. As autoridades paquistanesas em 2011 afirmaram que o nome do mensageiro era Ibrahim Saeed Ahmed, do Vale de Swat , no Paquistão . Ele, seu irmão Abrar e suas famílias estavam morando no complexo de Bin Laden, disseram as autoridades.

O nome Maulawi Abd al-Khaliq Jan aparece na avaliação do detido JTF-GTMO para Abu Faraj al-Libbi divulgada pelo WikiLeaks em 24 de abril de 2011, mas a CIA nunca encontrou ninguém chamado Maulawi Jan e concluiu que o nome era uma invenção de todos -Libbi.

Uma escuta telefônica de 2010 de outro suspeito pegou uma conversa com al-Kuwaiti. Os paramilitares da CIA localizaram al-Kuwaiti em agosto de 2010 e o seguiram de volta ao complexo de Abbottabad, o que os levou a especular que era a localização de Bin Laden.

O mensageiro e um parente (que era irmão ou primo) foram mortos na operação de 2 de maio de 2011. Posteriormente, alguns moradores identificaram os homens como pashtuns, chamados Arshad e Tareq Khan. Arshad Khan carregava um cartão de identificação paquistanês antigo e não computadorizado , que o identificava como sendo de Khat Kuruna, um vilarejo perto de Charsadda, no noroeste do Paquistão. As autoridades paquistanesas não encontraram nenhum registro de um Arshad Khan naquela área e suspeitam que os homens viviam sob identidades falsas.

Complexo de bin Laden

A CIA usou fotos de vigilância e relatórios de inteligência para determinar as identidades dos habitantes do complexo de Abbottabad para o qual o mensageiro estava viajando. Em setembro de 2010, a CIA concluiu que o complexo foi construído sob encomenda para esconder alguém importante, muito provavelmente Bin Laden. As autoridades presumiram que ele estava morando lá com a esposa e a família mais novas.

Construído em 2004, o complexo de três andares ficava no final de uma estreita estrada de terra. Os mapas do Google Earth feitos a partir de fotografias de satélite mostram que o complexo não estava presente em 2001, mas já havia sido construído na época em que novas imagens foram tiradas em 2005. Ele está localizado a 4,0 quilômetros ( 2+12 milhas) a nordeste do centro da cidade de Abbottabad. Abbottabad fica a cerca de 160 km (100 milhas) da fronteira com o Afeganistão, no extremo leste do Paquistão (cerca de 30 km ou 20 milhas da Índia). O complexo fica a 1,3 km ( 34  milhas) a sudoeste da Academia Militar do Paquistão . Localizado em um terreno oito vezes maior do que as casas vizinhas, o complexo era cercado por um muro de concreto de 3,7 a 5,5 metros (12 a 18 pés) coberto com arame farpado. Ele tinha dois portões de segurança e a varanda do terceiro andar tinha uma parede de privacidade de 2,1 metros de altura (7 pés), alta o suficiente para esconder Bin Laden de 1,93 m.

O complexo não tinha Internet ou serviço de telefone fixo. Seus moradores queimavam o lixo, ao contrário de seus vizinhos, que colocavam o lixo para coleta. Os residentes locais chamavam o prédio de Waziristan Haveli , porque acreditavam que o proprietário era do Waziristão . Após a invasão americana e o assassinato de Bin Laden, o governo do Paquistão demoliu o complexo em fevereiro de 2012.

Coleta de informação

Foto aérea da CIA do complexo

A CIA liderou o esforço de vigilância e coleta de informações sobre o complexo; outras funções críticas na operação foram desempenhadas por outras agências dos Estados Unidos, incluindo a National Security Agency , a National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), o Gabinete do Diretor de Inteligência Nacional (ODNI) e o Departamento de Defesa dos EUA . Autoridades americanas disseram ao The Washington Post que o esforço de coleta de inteligência "foi tão extenso e caro que a CIA foi ao Congresso em dezembro [2010] para assegurar autoridade para realocar dezenas de milhões de dólares dentro de orçamentos de agências variados para financiá-lo".

A CIA alugou uma casa em Abbottabad, de onde uma equipe vigiou e observou o complexo por vários meses. A equipe da CIA usou informantes e outras técnicas - incluindo um programa de vacinação falso contra a poliomielite amplamente criticado - para reunir informações sobre o composto. O esconderijo foi abandonado imediatamente após a morte de Bin Laden. A Agência Nacional de Inteligência Geoespacial dos Estados Unidos ajudou o Comando de Operações Especiais Conjuntas a criar simuladores de missão para os pilotos e analisou dados de um drone RQ-170 antes, durante e depois do ataque ao complexo. A NGA criou representações tridimensionais da casa, criou tabelas que descrevem os padrões de tráfego residencial e avaliou o número, a altura e o sexo dos residentes do complexo. Também envolvido nas medidas de coleta de inteligência estava um braço da Agência de Segurança Nacional conhecido como o grupo Tailored Access Operations, que, entre outras coisas, é especializado na instalação clandestina de spyware e dispositivos de rastreamento em computadores e redes de telefonia móvel. Por causa do trabalho do grupo Tailored Access Operations, a NSA pôde coletar informações de telefones celulares usados ​​por membros da Al-Qaeda e outras "pessoas de interesse" na caça a Bin Laden.

O projeto do complexo de Bin Laden pode ter contribuído para sua descoberta. Um ex-funcionário da CIA envolvido na caça ao homem disse ao The Washington Post : "O lugar tinha três andares e você podia vê-lo de vários ângulos".

A CIA usou um processo chamado " equipe vermelha " na inteligência coletada para revisar de forma independente as evidências circunstanciais e os fatos disponíveis de seu caso de que Bin Laden estava morando no complexo de Abbottabad. Um funcionário do governo disse: "Conduzimos exercícios de equipe vermelha e outras formas de análise alternativa para verificar nosso trabalho. Nenhum outro candidato se encaixou no projeto tão bem quanto Bin Laden."

Apesar do que as autoridades descreveram como um esforço de coleta extraordinariamente concentrado que levou à operação, nenhuma agência de espionagem dos EUA foi capaz de capturar uma fotografia de Bin Laden no complexo antes do ataque ou uma gravação da voz da misteriosa figura masculina cuja família ocupava os dois andares superiores da estrutura.

Operação Neptune Spear

Operação Neptune Spear
Parte da Guerra Global contra o Terrorismo , a Guerra no Afeganistão e a Insurgência em Khyber Pakhtunkhwa

Mapa do Paquistão . Abbottabad fica a 55 km (34 milhas) da capital Islamabad, a 269 km (167 milhas) do aeródromo de Jalalabad e a 373 km (232 mi) do aeródromo de Bagram. Bagram fica a cerca de 1.370 km (850 milhas) do Mar da Arábia do Norte (distâncias em linha reta, visto que as distâncias de viagem são significativamente maiores).
Encontro 1 a 2 de maio de 2011
Localização 34 ° 10 9 ″ N 73 ° 14 33 ″ E / 34,16917 ° N 73,24250 ° E / 34.16917; 73.24250 Coordenadas: 34 ° 10 9 ″ N 73 ° 14 33 ″ E / 34,16917 ° N 73,24250 ° E / 34.16917; 73.24250
Resultado

Vitória americana

Beligerantes
Estados Unidos Estados Unidos Al Qaeda
Comandantes e líderes
Barack Obama William H. McRaven
Osama bin Laden   Abu Ahmed al-Kuwaiti
 
Força
79 operadores JSOC e CIA
5 helicópteros
1 Belga Malinois ( cão de trabalho militar )
4 residentes adultos do sexo masculino
5 mulheres
13 crianças
Vítimas e perdas
1 helicóptero caiu (sem vítimas) 5 mortos
17 capturados (1 ferido)

O nome de código oficial da missão era Operação Neptune Spear. A lança de Netuno é o tridente , que aparece na insígnia de Guerra Especial da Marinha dos EUA , com as três pontas do tridente representando a capacidade operacional dos SEALs no mar, no ar e na terra.

Objetivo

A Associated Press relatou na época que duas autoridades americanas afirmaram que a operação era "uma missão de matar ou capturar, já que os EUA não matam pessoas desarmadas tentando se render", mas que "estava claro desde o início que quem quer que fosse atrás daquelas paredes não tinha intenção de se render ". O assessor de contraterrorismo da Casa Branca, John O. Brennan, disse após o ataque: "Se tivéssemos a oportunidade de capturar Bin Laden vivo, se ele não representasse nenhuma ameaça, os indivíduos envolvidos seriam capazes e preparados para isso". O diretor da CIA, Leon Panetta, disse no PBS NewsHour : "A autoridade aqui era matar Bin Laden ... Obviamente, sob as regras de engajamento , se ele de fato tivesse levantado as mãos, se rendido e não parecesse representar qualquer tipo de ameaça, então eles deveriam capturá-lo. Mas, eles tinham autoridade total para matá-lo. "

Um oficial de segurança nacional dos EUA, que não foi identificado, disse à Reuters que "esta foi uma operação de assassinato". Outro oficial disse que quando os SEALS foram informados "Achamos que encontramos Osama bin Laden e seu trabalho é matá-lo", eles começaram a aplaudir.

Um artigo publicado no Political Science Quarterly em 2016 pesquisou vários relatos publicados e interpretações do objetivo da missão e concluiu que "a opção de captura estava lá principalmente por uma questão de aparência e para cumprir os requisitos do direito internacional e que todos os envolvidos a consideravam para todos os efeitos práticos propõe uma missão de matar. "

Planejamento e decisão final

A CIA informou o vice-almirante William H. McRaven , comandante do Comando de Operações Especiais Conjuntas (JSOC), sobre o complexo em janeiro de 2011. O almirante era estudante e praticante de operações especiais, tendo publicado uma tese sobre o assunto durante o 1990s. Sua teoria afirmava que as operações especiais tinham o potencial de ser muito eficazes para alcançar seu objetivo se fossem organizadas e comandadas por profissionais de operações especiais, em vez de serem incluídas em unidades ou operações militares maiores. Ele acreditava que tais ações exigiam que "superioridade relativa" fosse obtida durante a operação em questão por meio de características como simplicidade, segurança, ensaios, surpresa, velocidade e um propósito claramente mas estreitamente definido.

Neste caso, McRaven disse que uma operação de comando seria bastante simples, mas ele estava preocupado com a resposta do Paquistão. Ele designou um capitão do Grupo de Desenvolvimento de Guerra Especial Naval dos EUA (DEVGRU) para trabalhar com uma equipe da CIA em seu campus em Langley, Virgínia . O capitão, chamado "Brian", montou um escritório na gráfica no complexo de Langley da CIA e, com outros seis oficiais do JSOC, começou a planejar a operação. Os advogados da administração consideraram as implicações e opções legais antes da invasão.

Além de um ataque de helicóptero, os planejadores consideraram atacar o complexo com bombardeiros furtivos B-2 Spirit . Eles também consideraram uma operação conjunta com as forças paquistanesas. Obama decidiu que o governo e os militares do Paquistão não eram confiáveis ​​para manter a segurança operacional da operação contra Bin Laden. "Havia uma verdadeira falta de confiança de que os paquistaneses pudessem manter esse segredo por mais de um nanossegundo", disse um conselheiro sênior do presidente ao The New Yorker .

Obama se reuniu com o Conselho de Segurança Nacional em 14 de março para revisar as opções; ele estava preocupado que a missão fosse exposta e queria prosseguir rapidamente. Por esse motivo, ele descartou envolver os paquistaneses. O secretário de Defesa, Robert Gates, e outros oficiais militares expressaram dúvidas sobre se Bin Laden estava no complexo e se um ataque de comando valia o risco. No final da reunião, o presidente parecia inclinado a fazer uma missão de bombardeio. Dois oficiais da Força Aérea dos Estados Unidos foram incumbidos de explorar mais essa opção.

A CIA não foi capaz de descartar a existência de um bunker subterrâneo abaixo do complexo. Presumindo que existisse uma, seriam necessárias 32 bombas de 2,000 libras (910 kg) equipadas com sistemas de orientação JDAM para destruí-la. Com essa quantidade de munições , pelo menos uma outra casa estava no raio da explosão . As estimativas eram de que até uma dúzia de civis seriam mortos, além daqueles no complexo. Além disso, era improvável que restassem evidências suficientes para provar que Bin Laden estava morto. Recebendo essa informação na próxima reunião do Conselho de Segurança em 29 de março, Obama suspendeu o plano de bombardeio. Em vez disso, ele instruiu o almirante McRaven a desenvolver o plano de um ataque de helicóptero. A comunidade de inteligência dos EUA também estudou a opção de atingir Bin Laden com uma pequena munição tática disparada por drones enquanto ele caminhava pela horta de seu complexo.

McRaven escolheu a dedo uma equipe composta pelos operadores mais experientes e seniores do Esquadrão Vermelho , um dos quatro que compõem o DEVGRU. O Esquadrão Vermelho estava voltando do Afeganistão e poderia ser redirecionado sem chamar atenção. A equipe tinha habilidades linguísticas e experiência em operações transfronteiriças no Paquistão. Quase todos os operadores do Esquadrão Vermelho realizaram dez ou mais missões no Afeganistão.

Sem saber a natureza exata de sua missão, a equipe realizou os ensaios do ataque em dois locais nos Estados Unidos - por volta de 10 de abril na instalação de atividades de teste de defesa Harvey Point na Carolina do Norte, onde uma versão 1: 1 do complexo de Bin Laden foi construída ( 36 ° 05′57,9 ″ N 76 ° 20′55,7 ″ W / 36,099417 ° N 76,348806 ° W / 36.099417; -76.348806 ) e 18 de abril em Nevada . A localização em Nevada estava a 1.200 m (4.000 pés) de altitude - escolhida para testar os efeitos que a altitude teria nos helicópteros dos invasores. O mock-up de Nevada usou cercas de arame para simular as paredes compostas, o que deixou os participantes dos EUA inconscientes dos efeitos potenciais das paredes compostas altas sobre a capacidade de elevação dos helicópteros.

Os planejadores acreditavam que os SEALs poderiam ir e voltar de Abbottabad sem serem desafiados pelos militares paquistaneses. Os helicópteros (helicópteros Black Hawk modificados ) a serem usados ​​na operação foram projetados para serem silenciosos e ter baixa visibilidade de radar. Como os Estados Unidos ajudaram a equipar e treinar os paquistaneses, suas capacidades defensivas eram conhecidas. Os EUA forneceram F-16 Fighting Falcons ao Paquistão com a condição de que fossem mantidos em uma base militar paquistanesa sob vigilância americana 24 horas por dia.

Se Bin Laden se rendesse, ele seria mantido perto da Base Aérea de Bagram . Se os SEALs fossem descobertos pelos paquistaneses no meio do ataque, o presidente do Joint Chiefs , almirante Mike Mullen , ligaria para o chefe do exército do Paquistão, general Ashfaq Parvez Kayani, e tentaria negociar sua libertação.

Quando o Conselho de Segurança Nacional (NSC) se reuniu novamente em 19 de abril, Obama deu aprovação provisória para o ataque de helicóptero. Preocupado com o fato de o plano para lidar com os paquistaneses ser muito incerto, Obama pediu ao almirante McRaven que equipasse a equipe para lutar pela sua saída, se necessário.

McRaven e os SEALs partiram para o Afeganistão para praticar em uma réplica em escala real de um acre do complexo construído em uma área restrita de Bagram conhecida como Camp Alpha. A equipe partiu dos Estados Unidos da Naval Air Station Oceana em 26 de abril em uma aeronave C-17, reabastecida em solo na Base Aérea de Ramstein, na Alemanha, pousou na Base Aérea de Bagram e depois se mudou para Jalalabad em 27 de abril.

Em 28 de abril, o almirante Mullen explicou o plano final ao NSC. Como medida para reforçar o cenário de "lutar contra você", os helicópteros Chinook deveriam ser posicionados nas proximidades com tropas adicionais. A maior parte dos assessores presentes na reunião apoiou o avanço da operação. O vice-presidente Joe Biden expôs o risco de dar errado e o potencial de confronto com os paquistaneses. De acordo com o conselheiro da NSA, Ben Rhodes , "não me lembro como sendo firmemente contra, mas sim como, 'Vou apontar as desvantagens que você precisa considerar da perspectiva do Paquistão' ... Biden estava apenas tentando garantir que Obama tivesse bastante espaço para suas decisões. " Gates defendeu o uso da opção de míssil drone, mas mudou seu apoio no dia seguinte para o plano de ataque de helicóptero. Obama disse que gostaria de falar diretamente com o almirante McRaven antes de dar a ordem de prosseguir. O presidente perguntou se McRaven havia aprendido alguma coisa desde sua chegada ao Afeganistão que o fez perder a confiança na missão. McRaven disse a ele que a equipe estava pronta e que nas próximas noites haveria pouco luar sobre Abbottabad, boas condições para um ataque.

Em 29 de abril às 8h20 EDT , Obama conferenciou com seus conselheiros e deu o sinal verde final. A batida ocorreria no dia seguinte. Naquela noite, o presidente foi informado de que a operação seria adiada um dia devido ao tempo nublado.

Em 30 de abril, Obama ligou para McRaven mais uma vez para desejar boa sorte aos SEALs e agradecê-los por seus serviços. Naquela noite, o presidente compareceu ao jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca , que foi oferecido pelo comediante e ator de televisão Seth Meyers . A certa altura, Meyers brincou: "As pessoas acham que Bin Laden está se escondendo no Hindu Kush , mas você sabia que todos os dias das quatro às cinco ele apresenta um programa na C-SPAN ?" Obama riu, apesar de saber da operação que estava por vir.

Em 1º de maio às 13h22, Panetta, agindo sob as ordens do presidente, instruiu McRaven a prosseguir com a operação. Pouco depois das 15h, o presidente se juntou a autoridades de segurança nacional na Sala de Situação para monitorar a operação. Eles assistiram a imagens de visão noturna tiradas de um drone Sentinel enquanto Panetta, aparecendo no canto da tela da sede da CIA, narrava o que estava acontecendo. Links de vídeo com Panetta na sede da CIA e McRaven no Afeganistão foram instalados na Sala de Situação. Em um escritório adjacente estava a transmissão ao vivo do drone apresentada em um laptop operado pelo Brigadeiro General Marshall Webb , comandante assistente do JSOC. A secretária de Estado, Hillary Clinton, foi uma das que estiveram na Sala de Situação e a descreveu assim: "Ao contrário de algumas reportagens e do que você vê nos filmes, não tínhamos como ver o que estava acontecendo dentro do próprio prédio. Todos nós podia fazer era esperar por uma atualização da equipe no terreno. Olhei para o presidente. Ele estava calmo. Raramente estive mais orgulhoso de servir ao seu lado como naquele dia. " Dois outros centros de comando monitoraram a operação do Pentágono e da embaixada dos Estados Unidos em Islamabad.

Execução da operação

Abordagem e entrada

Diagrama do esconderijo de Osama bin Laden , mostrando os altos muros de concreto que cercam o complexo

O ataque foi realizado por aproximadamente duas dúzias de SEALs da Marinha dos EUA de heliborne do Esquadrão Vermelho de DEVGRU . Por razões jurídicas (nomeadamente o facto de os EUA não estarem em guerra com o Paquistão), o pessoal militar destacado para a missão foi temporariamente transferido para o controlo da Agência Central de Inteligência civil.

Os SEALs operaram em equipes e usaram armas, incluindo o rifle de assalto HK416 (sua arma principal), a metralhadora Mark 48 para suporte de fogo e a arma de defesa pessoal MP7 usada por alguns SEALs para curtas distâncias e maior silêncio.

De acordo com o The New York Times , um total de "79 comandos e um cachorro" estiveram envolvidos no ataque. O cão militar de trabalho era um Malinois belga chamado Cairo. De acordo com um relatório, o cão foi encarregado de rastrear "qualquer pessoa que tentasse escapar e alertar os SEALs sobre qualquer aproximação das forças de segurança do Paquistão". O cão deveria ser usado para ajudar a deter qualquer reação terrestre do Paquistão ao ataque e para ajudar a procurar quartos ou portas escondidas no complexo. O pessoal adicional na missão incluiu um intérprete de idiomas, o adestrador de cães, pilotos de helicóptero, além de coletores de inteligência e navegadores usando imageadores hiperespectrais altamente classificados para visualizar a operação.

Os SEALs voaram para o Paquistão a partir de uma base de teste na cidade de Jalalabad, no leste do Afeganistão, depois de se originar na Base Aérea de Bagram, no nordeste do Afeganistão. O 160º Regimento de Operações Especiais de Aviação (SOAR) , uma unidade de Comando de Operações Especiais do Exército dos EUA conhecida como " Night Stalkers ", forneceu os dois helicópteros Black Hawk modificados que foram usados ​​para o ataque em si, bem como o muito maior transporte pesado Chinook helicópteros que foram usados ​​como backups.

Os Black Hawks eram versões "invisíveis" que voavam mais silenciosamente e eram mais difíceis de detectar no radar do que os modelos convencionais; devido ao peso extra do equipamento stealth, sua carga foi "calculada em onças, com o tempo calculado".

Os Chinooks mantidos em espera estavam no solo "em uma área deserta a cerca de dois terços do caminho" de Jalalabad a Abbottabad, com duas equipes SEAL adicionais consistindo em aproximadamente 24 operadores DEVGRU para uma "força de reação rápida" (QRF) . Os Chinooks foram equipados com miniguns GAU-17 / A de 7,62 mm e metralhadoras GAU-21 / B calibre .50 e combustível extra para os Black Hawks. A missão deles era interditar qualquer tentativa dos militares paquistaneses de interferir no ataque. Outros Chinooks, mantendo mais 25 SEALs da DEVGRU, estavam estacionados do outro lado da fronteira no Afeganistão, para o caso de serem necessários reforços durante a operação.

Os 160º helicópteros SOAR foram apoiados por uma série de outras aeronaves, incluindo jatos de combate de asa fixa e drones . Segundo a CNN , “a Força Aérea tinha à disposição uma equipe completa de helicópteros de busca e resgate de combate”.

O ataque foi agendado para um período de pouca luz da lua para que os helicópteros pudessem entrar no Paquistão "rastejando e sem serem detectados". Os helicópteros usaram terreno acidentado e técnicas de sono profundo para chegar ao complexo sem aparecer no radar e alertar os militares paquistaneses. O vôo de Jalalabad para Abbottabad demorou cerca de 90 minutos.

De acordo com o plano da missão, o primeiro helicóptero pairaria sobre o pátio do complexo, enquanto sua equipe completa de SEALs se posicionaria rapidamente no solo. Ao mesmo tempo, o segundo helicóptero voaria para o canto nordeste do complexo e posicionaria o intérprete, o cão e o tratador e quatro SEALs para proteger o perímetro. A equipe do pátio deveria entrar na casa pelo andar térreo.

Ao pairar acima do alvo, o primeiro helicóptero experimentou uma condição de fluxo de ar perigosa conhecida como estado de anel de vórtice . Isso foi agravado pela temperatura do ar mais alta do que o esperado e pelas paredes altas do composto, que impediram a difusão do downwash do rotor. A cauda do helicóptero roçou uma das paredes do complexo, danificando seu rotor de cauda , e o helicóptero rolou para o lado. O piloto enterrou rapidamente o nariz do helicóptero para evitar que tombasse. Nenhum dos SEALs, tripulantes ou pilotos do helicóptero ficou gravemente ferido no pouso forçado, que terminou com a inclinação de 45 graus encostada na parede. O outro helicóptero pousou fora do complexo e os SEALs escalaram as paredes para entrar. Os SEALs avançaram para dentro da casa, rompendo paredes e portas com explosivos.

Entrada na casa

A equipe de segurança nacional dos EUA com o presidente Barack Obama, o vice-presidente Joe Biden (à esquerda) e Hillary Clinton se reuniram na Sala de Situação da Casa Branca para monitorar o andamento da Operação Neptune Spear

Os SEALs encontraram os residentes na casa de hóspedes do complexo, em seu prédio principal no primeiro andar, onde dois homens adultos moravam, e no segundo e terceiro andares, onde Bin Laden morava com sua família. O segundo e o terceiro andares foram a última seção do complexo a ser limpa. Houve "pequenos grupos de crianças ... em todos os níveis, incluindo a varanda do quarto de Bin Laden".

Osama bin Laden foi morto no ataque e as versões iniciais diziam que três outros homens e uma mulher também foram mortos: o filho adulto de Bin Laden, Khalid, o mensageiro de bin Laden Abu Ahmed al-Kuwaiti , o irmão de al-Kuwaiti Abrar e a esposa de Abrar, Bushra.

Existem relatórios conflitantes de um tiroteio inicial. O livro de Mark Owen afirma que a equipe estava em um "tiroteio curto" antes de chegar a Bin Laden. Um oficial de inteligência disse a Seymour Hersh em 2015 que nenhum tiroteio ocorreu. Nas versões anteriores, Al-Kuwaiti disse ter aberto fogo contra a primeira equipe de SEALs com um AK-47 por trás da porta da pousada, ferindo levemente um SEAL com fragmentos de bala. Um curto tiroteio ocorreu entre al-Kuwaiti e os SEALs, no qual al-Kuwaiti foi morto. Sua esposa Mariam teria sido baleada e ferida no ombro direito. O parente do mensageiro, Abrar, teria sido baleado e morto pela segunda equipe dos SEALs no primeiro andar da casa principal, pois os tiros já haviam sido disparados e os SEALs pensaram que ele estava armado com um AK-47 carregado (este foi posteriormente confirmada como verdadeira no relatório oficial). Uma mulher perto dele, mais tarde identificada como a esposa de Abrar, Bushra, nesta versão também foi baleada e morta. Diz-se que o filho jovem adulto de Bin Laden encontrou os SEALs na escada da casa principal e foi baleado e morto pela segunda equipe. Um alto funcionário da defesa dos EUA não identificado disse que apenas uma das cinco pessoas mortas, Abu Ahmed al-Kuwaiti , estava armada. O interior da casa estava escuro como breu, porque agentes da CIA cortaram a energia para a vizinhança. Os SEALs usavam óculos de visão noturna.

Matança de bin Laden

Os SEALs encontraram Bin Laden no terceiro andar do prédio principal. Bin Laden estava desarmado, "vestindo a túnica local folgada e calças conhecidas como kurta paijama ", que mais tarde foram encontrados com € 500 e dois números de telefone costurados no tecido.

Bin Laden espiou pela porta de seu quarto para os americanos subindo as escadas, e o SEAL líder atirou nele. Os relatos divergem, embora concordem que eventualmente ele foi atingido por tiros no corpo e na cabeça. Os tiros iniciais ou erraram, acertaram-no no peito, na lateral ou na cabeça. Vários parentes de bin Laden estavam perto dele. De acordo com o jornalista Nicholas Schmidle, uma das esposas de Bin Laden, Amal Ahmed Abdul Fatah , fez um gesto como se estivesse prestes a atacar; o SEAL líder atirou em sua perna, agarrou as duas mulheres e as empurrou para o lado.

Robert J. O'Neill , que mais tarde se identificou publicamente como um dos SEALs que atirou em Bin Laden, afirma que ele empurrou o SEAL da frente, entrou pela porta e confrontou Bin Laden dentro do quarto. O'Neill afirma que Bin Laden estava atrás de uma mulher com as mãos nos ombros dela, empurrando-a para frente. O'Neill atirou imediatamente em Bin Laden duas vezes na testa, depois mais uma vez quando Bin Laden caiu no chão.

Matt Bissonnette dá um relato conflitante da situação, escrevendo que Bin Laden já havia sido mortalmente ferido pelos tiros do SEAL da escada. O SEAL líder então empurrou as esposas de Bin Laden para o lado, tentando proteger os SEALs atrás dele no caso de qualquer uma das mulheres ter um dispositivo explosivo. Depois que Bin Laden cambaleou para trás ou caiu no quarto, Bissonnette e O'Neill entraram na sala, viram Bin Laden ferido no chão, dispararam vários tiros e o mataram. O jornalista Peter Bergen investigou as alegações conflitantes e descobriu que a maioria dos SEALs presentes durante a operação apoiava o relato de Bissonnette sobre os eventos. De acordo com as fontes de Bergen, O'Neill não mencionou os disparos que mataram Bin Laden no relatório pós-ação após as operações.

A arma usada para matar Bin Laden foi um HK416 usando cartuchos OTM de 77 grãos NATO de 5,56 mm ( fósforo de ponta aberta ). O líder da equipe SEAL transmitiu pelo rádio: "Por Deus e pelo país - Geronimo, Geronimo, Geronimo" e então, após ser solicitado por McRaven para confirmação, "Geronimo EKIA" (inimigo morto em ação). Assistindo à operação na Sala de Situação da Casa Branca, Obama disse simplesmente: "Nós o pegamos".

Vários autores escreveram que havia duas armas no quarto de Bin Laden: uma carabina AKS-74U e uma pistola Makarov de fabricação russa . De acordo com sua esposa Amal, Bin Laden foi baleado antes que pudesse alcançar o AKS-74U. De acordo com a Associated Press, as armas estavam em uma prateleira ao lado da porta e os SEALs não as viram até que estivessem fotografando o corpo. Segundo o jornalista Matthew Cole, as armas não estavam carregadas e só foram encontradas posteriormente durante uma busca no terceiro andar.

Quando os SEALs encontraram mulheres e crianças durante a invasão, eles os contiveram com algemas de plástico ou zíperes . Depois que a operação terminou, as forças dos EUA moveram os residentes sobreviventes para fora "para que as forças paquistanesas os descobrissem". O ferido Amal Ahmed Abdul Fatah continuou a arengar aos invasores em árabe. A filha de 12 anos de Bin Laden, Safia, teria sido atingida no pé ou tornozelo por um pedaço de destroços.

Enquanto o corpo de Bin Laden era levado pelas forças dos EUA, os corpos dos outros quatro mortos na operação foram deixados para trás no complexo e posteriormente levados à custódia do Paquistão.

Conclusão

USS  Carl Vinson conduzindo operações de voo no Golfo Pérsico (4 de abril de 2011)

A invasão deveria durar 40 minutos. O tempo entre a entrada e saída da equipe do complexo foi de 38 minutos. De acordo com a Associated Press, o assalto foi concluído nos primeiros 15 minutos.

O tempo no complexo foi gasto matando os defensores, "movendo-se cuidadosamente pelo complexo, cômodo a cômodo, andar a chão" protegendo as mulheres e crianças, limpando "esconderijos de armas e barricadas", incluindo uma porta falsa, e procurando informações no complexo. O pessoal dos EUA recuperou três rifles Kalashnikov e duas pistolas, dez discos rígidos de computador, documentos, DVDs, quase cem pen drives , uma dúzia de telefones celulares e "equipamento eletrônico" para análise posterior. Os SEALs também descobriram uma grande quantidade de ópio armazenada na casa.

Como o helicóptero que fez o pouso de emergência foi danificado e incapaz de voar com a equipe, ele foi destruído para salvaguardar seu equipamento classificado, incluindo uma aparente capacidade furtiva . O piloto quebrou o painel de instrumentos, o rádio e outros equipamentos classificados e os SEALs demoliram o helicóptero com explosivos. Como a equipe SEAL foi reduzida a um helicóptero operacional, um dos dois Chinooks mantidos na reserva foi despachado para transportar parte da equipe e o corpo de Bin Laden para fora do Paquistão.

Enquanto a força americana reunia inteligência e destruía o helicóptero, uma multidão de moradores se reuniu do lado de fora do complexo, curiosos sobre o barulho e a atividade. Um oficial americano que fala urdu , por meio de um megafone, disse aos presentes que se tratava de uma operação militar paquistanesa e que deveriam permanecer à distância.

Embora a narrativa oficial do Departamento de Defesa não tenha mencionado as bases aéreas usadas na operação, relatos posteriores indicaram que os helicópteros voltaram ao campo de aviação de Bagram . O corpo de Osama bin Laden foi transportado de Bagram para o porta-aviões Carl Vinson em um avião tiltrotor V-22 Osprey escoltado por dois caças F / A-18 da Marinha dos EUA .

Enterro de bin Laden

De acordo com autoridades americanas, Bin Laden foi enterrado no mar porque nenhum país aceitou seus restos mortais. Antes de se livrar do corpo, os EUA ligaram para o governo da Arábia Saudita, que aprovou o enterro do corpo no oceano. Os ritos religiosos muçulmanos foram realizados a bordo do Carl Vinson, no Mar da Arábia do Norte, 24 horas após a morte de Bin Laden. Os preparativos começaram às 10h10, horário local, e o sepultamento no mar foi concluído às 11h. O corpo foi lavado, embrulhado em um lençol branco e colocado em um saco plástico pesado. Um oficial leu observações religiosas preparadas que foram traduzidas para o árabe por um falante nativo. Posteriormente, o corpo de Bin Laden foi colocado em uma placa plana. A prancha foi inclinada para cima de um lado e o corpo escorregou para o mar.

Em Worthy Fights: A Memoir of Leadership in War and Peace , Leon Panetta escreveu que o corpo de Bin Laden foi envolto em uma mortalha branca, recebeu as orações finais em árabe e foi colocado dentro de uma bolsa preta carregada com 140 kg (300 lb) de correntes de ferro, aparentemente para garantir que afundaria e nunca flutuaria. A bolsa corporal foi colocada em uma mesa branca na amurada do navio, e a mesa foi inclinada para permitir que a bolsa corporal deslizasse para o mar, mas a bolsa corporal não escorregou e levou a mesa com ela. A mesa balançou na superfície enquanto o corpo pesado afundava.

Comunicação Paquistão-EUA

De acordo com funcionários do governo Obama, os funcionários dos EUA não compartilharam informações sobre a operação com o governo do Paquistão até que ela terminou. O presidente do Estado-Maior Conjunto, Michael Mullen, ligou para o chefe do Exército do Paquistão, Ashfaq Parvez Kayani, por volta das 3 da manhã, horário local, para informá-lo da operação.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores do Paquistão, a operação foi conduzida inteiramente pelas forças americanas. Funcionários do Paquistão Inter-Services Intelligence (ISI) disseram que estiveram presentes no que chamaram de operação conjunta; O presidente Asif Ali Zardari negou isso categoricamente. O secretário de Relações Exteriores do Paquistão, Salman Bashir, confirmou posteriormente que os militares paquistaneses embaralharam os F-16 depois que souberam do ataque, mas que chegaram ao complexo depois que os helicópteros americanos partiram.

Identificação do corpo

As forças dos EUA usaram vários métodos para identificar positivamente o corpo de Osama bin Laden:

  • Medida do corpo: tanto o cadáver quanto Bin Laden tinham 1,93 m (6 pés 4 pol.); Os SEALs no local não tinham uma fita métrica para medir o cadáver, então um SEAL de altura conhecida deitou ao lado do corpo e a altura era tão aproximada por comparação. Obama brincou: "Você acabou de explodir um helicóptero de $ 65 milhões e não tem dinheiro suficiente para comprar uma fita métrica?"
  • Software de reconhecimento facial: uma fotografia transmitida pelos SEALs à sede da CIA em Langley, Virgínia , para análise de reconhecimento facial, apresentou 90 a 95% de probabilidade de coincidência.
  • Identificação pessoal: uma ou duas mulheres do complexo, incluindo uma das esposas de Bin Laden, identificaram o corpo de Bin Laden. A esposa de Bin Laden o chamou pelo nome durante a operação, inadvertidamente ajudando em sua identificação pelas forças militares dos EUA no solo.
  • Teste de DNA: The Associated Press e The New York Times relataram que o corpo de Bin Laden poderia ser identificado por testes de DNA usando amostras de tecido e sangue retiradas de sua irmã, que morreu de câncer no cérebro. ABC News declarou: "Duas amostras foram retiradas de Bin Laden: uma dessas amostras de DNA foi analisada e as informações foram enviadas eletronicamente de Bagram para Washington, DC. Alguém do Afeganistão está fisicamente trazendo uma amostra." Um médico militar retirou medula óssea e esfregaços do corpo para usar nos testes de DNA. De acordo com um alto funcionário do Departamento de Defesa dos EUA:

A análise de DNA ( ácido desoxirribonucléico ) conduzida separadamente pelos laboratórios do Departamento de Defesa e da CIA identificou positivamente Osama bin Laden. Amostras de DNA coletadas de seu corpo foram comparadas a um perfil abrangente de DNA derivado da grande família estendida de Bin Laden. Com base nessa análise, o DNA é inquestionavelmente seu. A probabilidade de uma identidade errada com base nesta análise é de aproximadamente um em 11,8  quatrilhões .

  • Inferência: De acordo com o mesmo funcionário do DoD, a partir da análise inicial dos materiais removidos do complexo de Abbottabad, o Departamento "avaliou muitas dessas informações, incluindo correspondência pessoal entre Osama bin Laden e outros, bem como algumas das imagens de vídeo. . só estaria em sua posse. "

Contas locais

Começando às 12h58 no horário local (19:58 UTC), o residente de Abbottabad, Sohaib Athar, enviou uma série de tweets começando com "Helicóptero pairando sobre Abbottabad à 1h (é um evento raro)." Por volta de 1h44, tudo estava quieto até que um avião sobrevoou a cidade às 3h39. Os vizinhos subiram em seus telhados e viram as forças de operações especiais dos EUA invadirem o complexo. Um vizinho disse: "Vi soldados saindo dos helicópteros e avançando em direção à casa. Alguns deles nos instruíram em um pashto casto para desligar as luzes e ficar dentro de casa". Outro homem disse que ouviu tiros e gritos, em seguida, uma explosão quando um helicóptero aterrado foi destruído. A explosão quebrou a janela de seu quarto e deixou destroços carbonizados sobre um campo próximo. Um oficial de segurança local disse que entrou no complexo logo após a saída dos americanos, antes de ser isolado pelo exército. “Foram quatro cadáveres, três homens e uma mulher e uma mulher ferida”, disse. "Havia muito sangue no chão e podia-se ver facilmente as marcas como se um cadáver tivesse sido arrastado para fora do complexo." Numerosas testemunhas relataram que a energia, e possivelmente o serviço de telefonia celular, saiu na época do ataque e aparentemente incluía a academia militar. As contas divergem quanto à hora exata do blecaute. Um jornalista concluiu, após entrevistar vários residentes, que se tratava de um apagão rotineiro .

O ISI relatou, após questionar os sobreviventes da operação, que havia de 17 a 18 pessoas no complexo no momento do ataque e que os americanos levaram uma pessoa ainda viva, possivelmente um filho de Bin Laden. O ISI disse que entre os sobreviventes estão uma esposa, uma filha e oito a nove outras crianças, aparentemente não de Bin Laden. Um oficial de segurança paquistanês não identificado teria dito que uma das filhas de Bin Laden disse a investigadores paquistaneses que Bin Laden havia sido capturado vivo e, em seguida, na frente de seus familiares foi morto a tiros pelas forças dos EUA e arrastado para um helicóptero.

Residentes compostos

Autoridades americanas disseram que havia 22 pessoas no complexo. Cinco foram mortos, incluindo Osama bin Laden. Autoridades paquistanesas deram relatórios conflitantes, sugerindo entre 12 e 17 sobreviventes. O Sunday Times posteriormente publicou trechos de um guia de bolso, presumivelmente deixado pelos SEALs durante a invasão, contendo fotos e descrições de prováveis ​​moradores do complexo. O guia listou vários filhos adultos de Bin Laden e suas famílias que não foram encontrados no complexo. Devido à falta de informações precisas, parte do que se segue não pode ser verificada como verdadeira.

  • Cinco adultos mortos: Osama bin Laden , 54; Khalid , seu filho com Siham (identificado como Hamza nos primeiros relatos), 23; Arshad Khan, também conhecido como Abu Ahmed al-Kuwaiti , o mensageiro, descrito como o "flácido" pelo The Sunday Times , 33; Abrar, irmão de Abu Ahmed al-Kuwaiti, de 30 anos; e Bushra, esposa de Abrar, idade desconhecida.
  • Quatro mulheres sobreviventes: Khairiah , terceira esposa saudita de Bin Laden, também conhecida como Um Hamza, 62; Siham , a quarta esposa de Bin Laden, também conhecida como Um Khalid, 54; Amal, a quinta esposa de Bin Laden, iemenita, também conhecida como Amal Ahmed Abdul Fatah , 29 (ferida); e Mariam, a esposa do Paquistão de Arshad Khan.
  • Cinco filhos menores de Osama e Amal: Safia, uma filha de 12 anos; um filho, 5; outro filho, idade desconhecida; e filhas gêmeas infantis.
  • Quatro netos de Bin Laden de uma filha não identificada que foi morta em um ataque aéreo no Waziristão. Dois podem ser os meninos, cerca de 10, que falaram com investigadores paquistaneses.
  • Quatro filhos de Arshad Khan: Dois filhos, Abdur Rahman e Khalid, 6  ou 7; uma filha, idade desconhecida; e outra criança, idade desconhecida.

Rescaldo

Vazamentos de notícias

Por volta das 21h45 (horário de Brasília) , a Casa Branca anunciou que o presidente se dirigiria à nação no final da noite. Às 10:24:05 EDT, o primeiro vazamento público foi feito pelo oficial de inteligência da Reserva da Marinha Keith Urbahn e 47 segundos depois pelo ator e lutador profissional Dwayne Johnson no Twitter . Autoridades anônimas do governo confirmaram detalhes à mídia e, às 23h, várias fontes importantes de notícias relataram que Bin Laden estava morto; o número de vazamentos foi caracterizado como "volumoso" por David E. Sanger .

Endereço presidencial nos EUA

Às 23h35, o presidente Obama apareceu nas principais redes de televisão:

Boa noite. Esta noite, posso relatar ao povo americano e ao mundo que os Estados Unidos realizaram uma operação que matou Osama bin Laden, o líder da Al-Qaeda, e um terrorista responsável pelo assassinato de milhares de homens e mulheres inocentes , e filhos ... (continua) O Wikisource tem informações sobre "Comentários do presidente sobre Osama bin Laden"

O presidente Obama relembrou as vítimas dos ataques de 11 de setembro . Ele elogiou a guerra de quase dez anos contra a Al-Qaeda, que ele disse ter interrompido planos terroristas, fortalecido as defesas da pátria, removido o governo do Taleban e capturado ou matado vários membros da Al-Qaeda. Obama disse que, ao assumir o cargo, fez de encontrar Bin Laden a principal prioridade da guerra. A morte de Bin Laden foi o golpe mais significativo para a Al-Qaeda até agora, mas a guerra iria continuar. Ele reafirmou que os EUA não estavam em guerra contra o Islã e defendeu sua decisão de conduzir uma operação dentro do Paquistão. Ele disse que os americanos entendem o custo da guerra, mas não ficarão parados enquanto sua segurança for ameaçada. "Para aquelas famílias que perderam entes queridos para o terror da Al-Qaeda", disse ele, "a justiça foi feita." Esse comentário encerrou a declaração do presidente Bush em uma sessão conjunta do Congresso após os ataques de 11 de setembro de que "justiça será feita".

Reações

Americanos comemorando após a morte de Osama bin Laden em frente à Casa Branca
Mulher na Times Square comemorando a morte de Bin Laden

Antes do anúncio oficial, grandes multidões se reuniram espontaneamente em frente à Casa Branca, ao Ground Zero , ao Pentágono e à Times Square de Nova York para comemorar. Em Dearborn, Michigan , onde há uma grande população muçulmana e árabe, uma pequena multidão se reuniu em frente à prefeitura para comemorar, muitos deles descendentes do Oriente Médio. Do início ao fim do discurso de Obama, 5.000 tweets por segundo foram postados no Twitter. Enquanto a notícia da morte de Bin Laden filtrava-se pela multidão em um jogo da Liga Principal de Beisebol transmitido nacionalmente na Filadélfia entre os rivais Philadelphia Phillies e o New York Mets , "USA!" aplausos começaram. Em Tampa, Flórida , na conclusão de um evento de wrestling profissional que estava ocorrendo na época, o campeão da WWE John Cena anunciou ao público que Bin Laden havia sido "capturado e comprometido para um fim permanente", provocando gritos enquanto ele saía da arena para a marcha " The Stars and Stripes Forever ".

O vice-líder da Irmandade Muçulmana do Egito disse que, com a morte de Bin Laden, as forças ocidentais deveriam agora sair do Iraque e do Afeganistão ; autoridades no Irã fizeram comentários semelhantes. Os líderes da Autoridade Palestina tiveram reações contrastantes. Mahmoud Abbas saudou a morte de Bin Laden, enquanto Ismail Haniyeh , chefe do governo do Hamas na Faixa de Gaza , condenou o que considerou o assassinato de um "guerreiro sagrado árabe".

O 14º Dalai Lama foi citado pelo Los Angeles Times como tendo dito: "O perdão não significa esquecer o que aconteceu ... Se algo é sério e é necessário tomar contra-medidas, você tem que tomar contra-medidas." Isso foi amplamente relatado como um endosso à morte de Bin Laden e foi criticado nos círculos budistas, mas outro jornalista citou um vídeo da discussão para argumentar que o comentário foi tirado do contexto e que o Dalai Lama apóia o assassinato apenas em autodefesa.

Uma pesquisa CBS / The New York Times realizada após a morte de Bin Laden mostrou que 16% dos americanos se sentem mais seguros com o resultado de sua morte, enquanto 60% dos americanos dos entrevistados acreditam que matar Bin Laden provavelmente aumentaria a ameaça de terrorismo contra os EUA em o curto prazo.

Na Índia, o Ministro de Assuntos Internos P. Chidambaram disse que bin Laden escondido "bem dentro" do Paquistão era motivo de grande preocupação para a Índia e mostrou que "muitos dos perpetradores dos ataques terroristas de Mumbai , incluindo os controladores e os dirigentes do os terroristas que efetivamente realizaram o ataque continuam abrigados no Paquistão ”. Ele também pediu ao Paquistão que os prendesse, em meio a pedidos de ataques semelhantes conduzidos pela Índia contra Hafiz Saeed e Dawood Ibrahim .

Solicitações e negações da Lei de Liberdade de Informação

Embora o ataque a Abbottabad tenha sido descrito em detalhes por funcionários dos EUA, nenhuma evidência física que constitua "prova de morte" foi oferecida ao público, nem a jornalistas nem a terceiros independentes que solicitaram essas informações por meio da Lei de Liberdade de Informação . Numerosas organizações entraram com pedidos de FOIA buscando pelo menos a liberação parcial de fotos, vídeos e / ou resultados de testes de DNA, incluindo The Associated Press , Reuters , CBS News , Judicial Watch , Politico , Fox News , Citizens United e NPR . Em 26 de abril de 2012, o juiz James E. Boasberg considerou que o Departamento de Defesa não era obrigado a divulgar nenhuma evidência ao público.

De acordo com um relatório preliminar do inspetor geral do Pentágono, almirante William McRaven, o principal comandante de operações especiais, ordenou que o Departamento de Defesa expurrasse de seus sistemas de computador todos os arquivos do ataque a bin Laden depois de enviá-los à CIA. Qualquer menção a essa decisão foi eliminada da versão final do relatório do inspetor-geral. De acordo com o Pentágono, isso foi feito para proteger as identidades dos SEALs da Marinha envolvidos no ataque. A justificativa legal para a transferência dos registros é que os SEALs estavam efetivamente trabalhando para a CIA na época da operação, o que significa ostensivamente que todos os registros da operação pertencem à CIA. "Os documentos relacionados à operação foram tratados de maneira consistente com o fato de que a operação foi conduzida sob a direção do diretor da CIA", disse o porta-voz da agência da CIA, Preston Golson, em um comunicado enviado por e-mail. "Registros de uma operação da CIA, como a invasão (de Bin Laden), que foram criados durante a condução da operação por pessoas agindo sob a autoridade do Diretor da CIA, são registros da CIA." Golson disse que é absolutamente falso que os registros tenham sido transferidos para a CIA para evitar os requisitos legais da Lei de Liberdade de Informação . O Arquivo de Segurança Nacional criticou essa manobra, dizendo que os registros agora caíram em um "buraco negro FOIA":

O que a transferência realmente fez foi garantir que os arquivos fossem colocados nos registros operacionais da CIA, um sistema de registros que - devido à isenção dos Arquivos Operacionais da CIA em 1986 - não está sujeito à FOIA e é um buraco negro para qualquer um que tente acessar o arquivos dentro. A medida impede que o público acesse o registro oficial sobre a operação e ignora vários procedimentos de manutenção de registros federais importantes no processo.

O Departamento de Defesa dos Estados Unidos pode impedir a divulgação de seus próprios arquivos militares citando riscos à segurança nacional, mas isso pode ser contestado em tribunal, e um juiz pode obrigar o Pentágono a entregar partes não confidenciais dos registros. A CIA tem autoridade especial para impedir a liberação de arquivos operacionais de maneiras que não possam ser contestadas em tribunais federais. Richard Lardner, reportando para a Associated Press, escreveu que a manobra "poderia representar uma nova estratégia para o governo dos EUA proteger do escrutínio público até mesmo suas atividades mais sensíveis".

O rascunho do relatório do inspetor geral também descreveu como o ex-secretário de Defesa Leon Panetta divulgou informações confidenciais aos fabricantes de Zero Dark Thirty , incluindo a unidade que conduziu o ataque e o nome do comandante terrestre.

Legalidade

Sob a lei dos EUA

Após os ataques de 11 de setembro de 2001 , o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Autorização para Uso de Força Militar contra Terroristas , que autorizava o Presidente a usar "a força necessária e apropriada contra aquelas nações, organizações ou pessoas" que ele determinar estarem envolvidas nos ataques . O governo Obama justificou o uso da força com base nessa resolução, bem como no direito internacional estabelecido em tratados e leis consuetudinárias de guerra .

Site do Federal Bureau of Investigation que lista Bin Laden como morto na Lista dos Mais Procurados em 3 de maio de 2011

John Bellinger III , que atuou como advogado sênior do Departamento de Estado dos EUA durante o segundo mandato do presidente George W. Bush , disse que o ataque foi uma ação militar legítima e não contrariava a proibição autoimposta pelos EUA de assassinatos:

O assassinato não é proibido pela proibição de assassinato de longa data no decreto executivo 12333 [assinado em 1981], porque a ação foi uma ação militar no conflito armado dos EUA em curso com a Al-Qaeda, e não é proibido matar líderes específicos de uma força oposta. A proibição de assassinato não se aplica a assassinatos em legítima defesa.

Da mesma forma, Harold Hongju Koh , consultor jurídico do Departamento de Estado dos EUA , disse em 2010 que "segundo a legislação nacional, o uso de sistemas de armas legais - consistentes com as leis de guerra aplicáveis ​​- para alvos precisos de líderes beligerantes de alto nível específicos ao agir em legítima defesa ou durante um conflito armado não é ilegal e, portanto, não constitui 'assassinato'. "

David Scheffer , diretor do Centro de Direitos Humanos da Escola de Direito da Universidade Northwestern , disse que o fato de Bin Laden já ter sido indiciado em 1998 no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York por conspiração para atacar instalações de defesa dos Estados Unidos foi um fator complicador. "Normalmente, quando um indivíduo está sob acusação, o objetivo é capturar essa pessoa a fim de levá-la a tribunal para julgá-la ... O objetivo não é literalmente executá -la sumariamente se ela estiver sob acusação." Scheffer e outro especialista afirmaram que era importante determinar se a missão era capturar Bin Laden ou matá-lo. Se os SEALs da Marinha foram instruídos a matar Bin Laden sem tentar capturá-lo primeiro, isso "pode ​​ter violado os ideais americanos, se não a lei internacional".

Sob a lei internacional

Em um discurso ao parlamento paquistanês , o primeiro-ministro do Paquistão, Yousaf Raza Gillani , disse: "Nosso povo está justamente indignado com a questão da violação da soberania, tipificada pelo ataque aéreo e terrestre encoberto dos EUA ao esconderijo de Osama em Abbottabad. ... O Conselho de Segurança, ao exortar os Estados membros da ONU a unir esforços contra o terrorismo, tem enfatizado repetidamente que isso seja feito de acordo com o direito internacional , os direitos humanos e o direito humanitário ”. O ex-presidente do Paquistão, general Pervez Musharraf, negou uma reportagem do The Guardian de que seu governo fez um acordo secreto permitindo que as forças dos EUA conduzam ataques unilaterais em busca dos três principais líderes da Al Qaeda.

Em depoimento perante o Comitê Judiciário do Senado dos Estados Unidos , o procurador-geral Eric Holder disse: "A operação contra Bin Laden foi justificada como um ato de autodefesa nacional. É legal atacar um comandante inimigo no campo". Ele chamou o assassinato de Bin Laden de "um tremendo passo em direção à justiça para os quase 3.000 americanos inocentes que foram assassinados em 11 de setembro de 2001". Comentando sobre a legalidade sob o direito internacional, o professor de direito da Universidade de Michigan, Steven Ratner, disse: "Muito disso depende se você acredita que Osama bin Laden é um combatente em uma guerra ou um suspeito de um assassinato em massa." No último caso, "você  ... seria capaz de matar um suspeito [apenas] se ele representasse uma ameaça imediata".

Holder testemunhou que Bin Laden não fez nenhuma tentativa de se render, e "mesmo se ele tivesse feito, haveria uma boa base da parte daqueles bravos membros da equipe SEAL da Marinha de fazer o que fizeram para se protegerem e às outras pessoas que foram naquele prédio. " De acordo com Anthony Dworkin, um especialista em direito internacional do Conselho Europeu de Relações Exteriores , se Bin Laden estivesse hors de combat (como sua filha teria alegado), isso teria sido uma violação do Protocolo I das Convenções de Genebra .

O ex- promotor de Nuremberg, Benjamin B. Ferencz, disse que não estava claro se o assassinato de Bin Laden era legítima defesa justificada ou assassinato ilegal premeditado , e que "matar um prisioneiro que não representa ameaça imediata é um crime sob a lei militar, assim como todas as outras leis". uma visão também defendida pelo jurista Philippe Sands .

O Conselho de Segurança da ONU divulgou um comunicado aplaudindo a notícia da morte de Bin Laden, e o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse estar "muito aliviado". Dois relatores especiais das Nações Unidas emitiram uma declaração conjunta buscando mais informações sobre as circunstâncias em que Bin Laden foi morto e advertindo que "as ações tomadas pelos Estados no combate ao terrorismo, especialmente em casos de alto perfil, estabelecem precedentes para a forma como o direito à vida serão tratados em instâncias futuras. "

Manuseio do corpo

Segundo a tradição islâmica, o sepultamento no mar é considerado impróprio quando outras formas preferidas de sepultamento estão disponíveis, e vários clérigos islâmicos proeminentes criticaram a decisão. Mohamed Ahmed el-Tayeb , chefe da Universidade Al-Azhar , sede do ensino dos muçulmanos sunitas no Egito , disse que a eliminação do corpo no mar é uma afronta aos valores religiosos e humanos. Estudiosos como el-Tayeb afirmam que enterros no mar podem ser permitidos apenas em casos especiais em que a morte ocorreu a bordo de um navio, e que a prática regular deveria ter ocorrido neste caso - o corpo enterrado no solo com a cabeça apontando para a cidade sagrada do Islã de Meca .

Uma vantagem declarada de um enterro no mar é que o local não é facilmente identificado ou acessado, evitando assim que se torne um foco de atenção ou "santuário terrorista". O Guardian questionou se o túmulo de Bin Laden teria se tornado um santuário, pois isso é fortemente desencorajado no wahabismo . Abordando a mesma preocupação, o analista islâmico egípcio e advogado Montasser el-Zayat disse que se os americanos desejassem evitar a construção de um santuário para Bin Laden, uma sepultura não marcada em terra teria alcançado o mesmo objetivo.

O Guardian também citou uma autoridade americana explicando a dificuldade prevista de encontrar um país que aceitaria o enterro de Bin Laden em seu solo. Um professor de Lei Islâmica da Universidade da Jordânia afirmou que enterrar no mar era permitido se não houvesse ninguém para receber o corpo e providenciar um enterro muçulmano, mas que "não é nem verdade nem correto afirmar que não havia ninguém no mundo muçulmano pronto para receber o corpo de Bin Laden ". Em uma nota semelhante, Mohammed al-Qubaisi, o grande mufti de Dubai , afirmou: "Eles podem dizer que o enterraram no mar, mas não podem dizer que o fizeram de acordo com o Islã. Se a família não o quer, é muito simples no Islã : você cava uma sepultura em qualquer lugar, mesmo em uma ilha remota, você diz as orações e é isso. Enterros no mar são permitidos para muçulmanos em circunstâncias extraordinárias. Este não é um deles. " Khalid Latif, um imã que serve como capelão e diretor do Centro Islâmico da Universidade de Nova York , argumentou que o enterro no mar foi respeitoso.

Leor Halevi, professor da Universidade de Vanderbilt e autor de Muhammad's Grave: Death Rites and the Making of Islamic Society , explicou que a lei islâmica não prescreve funerais comuns para os mortos em batalha e apontou para a controvérsia dentro do mundo muçulmano sobre se Laden era, como um "assassino em massa de muçulmanos", com o mesmo respeito que os muçulmanos tradicionais. Ao mesmo tempo, ele sugeriu que o enterro poderia ter sido tratado com mais sensibilidade cultural.

Omar bin Laden , filho de Osama bin Laden, publicou uma denúncia em 10 de maio de 2011, que o enterro no mar privou a família de um enterro adequado.

Testamento de bin Laden

Após a morte de Bin Laden, foi relatado que ele deixou um testamento escrito pouco tempo depois dos ataques de 11 de setembro, no qual exortava seus filhos a não se juntarem à Al-Qaeda e a não continuarem com o Jihad.

Liberação de fotos

A CNN citou um alto funcionário dos EUA dizendo que existem três conjuntos de fotos do corpo de Bin Laden: fotos tiradas em um hangar de aeronaves no Afeganistão, descrito como o mais reconhecível e horripilante; fotos tiradas do enterro no mar no USS  Carl Vinson antes de uma mortalha ser colocada em volta de seu corpo; e fotos da própria invasão, que incluem fotos do interior do complexo, bem como três dos outros que morreram na invasão.

O CBS Evening News informou que a foto mostra que a bala que atingiu o olho esquerdo de Bin Laden estourou seu globo ocular esquerdo e explodiu uma grande parte de seu crânio frontal, expondo seu cérebro. A CNN afirmou que as fotos do hangar do Afeganistão mostram "um enorme ferimento aberto na cabeça em ambos os olhos. É muito sangrento e sangrento". O senador Jim Inhofe disse que as fotos tiradas do corpo no Carl Vinson , que mostraram o rosto de Bin Laden depois que grande parte do sangue e do material foram lavados, deveriam ser divulgadas ao público.

Houve um debate sobre se as fotos militares deveriam ser divulgadas ao público. Os que apoiavam a libertação argumentaram que as fotos deveriam ser consideradas registros públicos , que são necessárias para completar o registro jornalístico e que provariam a morte de Bin Laden e, portanto, evitariam teorias de conspiração . Os opositores expressaram preocupação de que as fotos pudessem inflamar o sentimento antiamericano no Oriente Médio.

Obama decidiu não divulgar as fotos. Em uma entrevista transmitida em  4 de maio no 60 Minutes , ele disse: "Não exibimos essas coisas como troféus. Não precisamos aumentar o futebol ". Obama disse estar preocupado em garantir que "fotos muito explícitas de alguém que foi baleado na cabeça não fiquem flutuando como um incitamento a mais violência ou como uma ferramenta de propaganda. Isso não é o que somos". Entre os membros republicanos do Congresso, o senador Lindsey Graham criticou a decisão e disse que queria ver as fotos divulgadas, enquanto o senador John McCain e o deputado Mike Rogers , presidente do Comitê de Inteligência da Câmara , apoiaram a decisão.

Em 11 de maio, membros selecionados do Congresso (a liderança do Congresso e aqueles que trabalham na inteligência da Câmara e do Senado, segurança interna, judiciário, relações exteriores e comitês das forças armadas) viram 15 fotos de Bin Laden. Em uma entrevista com Eliot Spitzer , o senador Jim Inhofe disse que três das fotos eram de Bin Laden vivo para referência de identificação. Três outras fotos eram da cerimônia do enterro no mar.

O grupo Judicial Watch entrou com um pedido de Freedom of Information Act para obter acesso às fotos em maio de 2011, logo após a operação. Em 9 de maio, o Departamento de Defesa se recusou a processar o pedido de FOIA de Judicial Watch, levando Judicial Watch a abrir um processo federal. Em 2012, o juiz James E. Boasberg do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Columbia emitiu uma decisão negando a liberação das fotos. Em maio de 2013, um painel de três juízes do Tribunal de Apelações dos EUA para o Circuito do Distrito de Colúmbia, composto pelo juiz-chefe Merrick Garland , o juiz sênior Harry T. Edwards e a juíza Judith Rogers, afirmou a decisão, sustentando que 52 imagens post-mortem foram devidamente classificados como "ultrassecretos" e isentos de divulgação. Judicial Watch entrou com uma petição para um mandado de certiorari em agosto de 2013, buscando a revisão da Suprema Corte dos EUA , mas em janeiro de 2014 a Suprema Corte se recusou a ouvir o caso.

A Associated Press entrou com um pedido FOIA de fotos e vídeos tirados durante a operação de Abbottabad, menos de um dia após a morte de Bin Laden. A AP também solicitou "planos de contingência para a captura de Bin Laden, relatórios sobre o desempenho do equipamento durante a missão e cópias dos testes de DNA", confirmando a identidade de Bin Laden. O Departamento de Defesa rejeitou o pedido da AP de processamento acelerado, uma disposição legal para encurtar a quantidade de tempo para processar pedidos de FOIA. O Departamento de Defesa rejeitou o pedido e a AP apelou administrativamente.

Contas alternativas

Seal Target Geronimo

Um livro publicado em novembro de 2011, Seal Target Geronimo , de Chuck Pfarrer , um ex-SEAL, contradisse o relato dado por fontes do governo dos Estados Unidos. De acordo com Pfarrer, nenhum dos helicópteros caiu no início da operação. Em vez disso, os SEALs pularam no telhado do  helicóptero Razor 1 e entraram em um corredor do terceiro andar vindo do terraço. A terceira esposa de Osama, Khairah, estava no corredor, indo em direção aos SEALs. Ela foi cegada por uma luz estroboscópica e jogada no chão quando os SEALs passaram por ela. Osama bin Laden enfiou a cabeça para fora da porta de um quarto, viu os SEALs e bateu a porta. Ao mesmo tempo, o filho de Osama, Khalid bin Laden, subiu as escadas correndo para o terceiro andar e foi morto com dois tiros.

Dois SEALs arrombaram a porta do quarto. A esposa de Bin Laden, Amal, estava na beira da cama gritando em árabe com os SEALs, e Osama bin Laden mergulhou na cama, empurrando Amal ao mesmo tempo, por um AKS-74U mantido na cabeceira da cama. Os SEALs deram quatro tiros em Bin Laden; o primeiro errou, o segundo acertou Amal na panturrilha, também errando Bin Laden, e os dois últimos acertaram Bin Laden no peito e na cabeça, matando-o instantaneamente. No relato de Pfarrer, o tempo total decorrido desde o pulo do telhado até a morte de Osama bin Laden foi entre 30 e 90 segundos.

Mais ou menos na mesma época, atiradores no  helicóptero Razor 2 atiraram e mataram Abu Ahmed al-Kuwaiti quando ele chegou à porta da casa de hóspedes disparando um AK-47. Um atirador SEAL disparou dois tiros contra al-Kuwaiti e o outro disparou duas rajadas de três tiros. Duas das balas dos atiradores atingiram al-Kuwaiti e mataram sua esposa, que estava atrás dele. A  equipe do Razor 2 limpou a casa de hóspedes e então invadiu a casa principal com explosivos. Quando a  equipe do Razor 2 entrou na casa principal, o mensageiro da Al-Qaeda Arshad Khan apontou sua arma AK-47 e foi morto com dois tiros. A equipe SEAL deu um total de 16 tiros, matando Osama bin Laden, Khalid bin Laden, Abu Ahmed al-Kuwaiti e a esposa de al-Kuwaiti, Arshad Khan, e ferindo a esposa de Osama bin Laden, Amal al-Sadah.

Vinte minutos de operação, Navalha  1 decolou do telhado da casa principal para se reposicionar em um local de pouso fora do complexo. Enquanto o Razor  1 estava cruzando o pátio, os dois sistemas de controle da cabine de comando da "unidade verde" foram desligados. O helicóptero pousou lentamente, ricocheteou no solo e depois se partiu ao atingir o solo pela segunda vez. Ambas as unidades verdes que falharam foram removidas para exame posterior.

Relatos da mídia relataram que o plano era fazer uma corda rápida para o pátio interno e limpar a casa principal do andar térreo. O helicóptero caiu no pátio externo com a equipe SEAL ainda a bordo. A equipe SEAL saiu e precisou quebrar duas paredes e entrar na casa. Como resultado, Osama bin Laden foi morto alguns minutos após o início da operação. O relato de Pfarrer difere porque ele escreveu que uma equipe SEAL foi inserida no telhado da casa principal, que Osama bin Laden foi morto segundos após o início da operação e que a casa principal foi limpa de cima para baixo.

O Pentágono contestou o relato de Pfarrer sobre o ataque, chamando-o de "incorreto". O Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos também contestou o relato de Pfarrer, dizendo: "Não é verdade. Não é como aconteceu."

Sem Dia Fácil

Matt Bissonnette em março de 2001

Matt Bissonnette, um SEAL que participou da invasão, escreveu um relato da missão no livro No Easy Day (2012), que contradiz significativamente o relato de Pfarrer. Bissonnette escreveu que a aproximação e pouso do helicóptero combinaram com a versão oficial. De acordo com Bissonnette, quando Bin Laden espiou os americanos avançando em seu quarto no terceiro andar, o SEAL que atirou nele o atingiu no lado direito da cabeça. Bin Laden tropeçou em seu quarto, onde os SEALs o encontraram amassado e se contorcendo no chão em uma poça de matéria corporal, com duas mulheres chorando sobre seu corpo. Os outros SEALs supostamente agarraram as mulheres, afastaram-nas e atiraram várias vezes no peito de Bin Laden até ele ficar imóvel. De acordo com Bissonnette, as armas na sala - um rifle AK-47 e uma pistola Makarov - foram descarregadas.

Ao contrário do relato oficial, a versão de Bissonnette alega que a esposa de Bin Laden, Mariam, não se feriu na operação. Além disso, Bissonnette afirma que o relato de Safia, filha de Bin Laden, ter lascado madeira e atingido o pé é falso, pois ele explica que foi sua esposa Amal quem foi ferida por esses fragmentos.

O autor também afirmou que um SEAL sentou-se no peito de Bin Laden em um helicóptero apertado enquanto seu corpo voava de volta para o Afeganistão.

Bissonnette afirmou que uma busca no quarto de Bin Laden após sua morte revelou um frasco de tintura de cabelo Just for Men .

Entrevista Esquire

Em fevereiro de 2013, a Esquire entrevistou um indivíduo anônimo chamado "o atirador", que disse que Bin Laden colocou uma de suas esposas entre ele e os comandos, empurrando-a na direção deles. "Atirador" então afirmou que Bin Laden se levantou e tinha uma arma "ao alcance" e foi só então que ele disparou dois tiros na testa de Bin Laden, matando-o. Outro membro da SEAL Team Six disse que a história apresentada na Esquire era falsa e "completa BS". Então, em novembro de 2014, o ex-SEAL Robert O'Neill revelou sua identidade como o atirador em uma série de entrevistas para o The Washington Post .

Relatórios Hillhouse e Hersh

Em 2011, o analista de inteligência americano Raelynn Hillhouse escreveu que, de acordo com fontes de inteligência dos EUA, os EUA foram informados sobre a localização de Bin Laden por um funcionário da inteligência paquistanesa não identificado que recebeu a recompensa de US $ 25 milhões. De acordo com as fontes, o Paquistão propositalmente suspendeu suas forças armadas para permitir o ataque dos EUA, e o plano original era matar - não capturar - Bin Laden. As fontes de Hillhouse afirmaram que os paquistaneses mantinham Bin Laden em prisão domiciliar perto de seu quartel-general em Abbottabad com dinheiro fornecido pelos sauditas. De acordo com o The Telegraph , o relato de Hillhouse pode explicar por que as forças dos EUA não encontraram resistência em seu caminho para e em Abbottabad, e por que alguns residentes em Abbottabad foram advertidos para ficar em suas casas um dia antes do ataque.

Hillhouse mais tarde também disse que o corpo de Bin Laden havia sido jogado de um helicóptero sobre o Hindu Kush . O relato de Hillhouse foi coletado e publicado internacionalmente.

Em maio de 2015, um artigo detalhado do jornalista Seymour Hersh na London Review of Books disse que o Inter-Services Intelligence (ISI) do Paquistão manteve Bin Laden em prisão domiciliar em Abbottabad desde 2006, e que o chefe do Exército do Paquistão, Pervez Kayani, e o diretor do ISI Ahmad Shuja Pasha ajudou a missão dos EUA a matar, não capturar Bin Laden. De acordo com Hersh, as autoridades paquistanesas sempre souberam da localização de Bin Laden e guardavam o complexo com seus próprios soldados. O Paquistão decidiu ceder a localização de Bin Laden aos EUA porque a ajuda americana estava diminuindo. As autoridades paquistanesas estavam cientes da operação e ajudaram os EUA a realizá-la. De acordo com Hersh, Bin Laden era basicamente um inválido.

As fontes de inteligência americanas e paquistanesas de Hersh afirmaram que os Estados Unidos souberam da localização de Bin Laden por meio de um ingresso no Paquistão em busca da recompensa de US $ 25 milhões, e não por meio do rastreamento de um mensageiro. A NBC News e a Agence France-Presse relataram subsequentemente que suas fontes indicaram que uma invasão era um ativo extremamente valioso, embora as fontes contestassem que a invasão soubesse a localização de Bin Laden. O jornalista paquistanês Amir Mir, do News International, relatou que a identidade do invasor era Usman Khalid, embora a alegação tenha sido negada pela família de Khalid. A Casa Branca negou o relatório de Hersh.

Embora semelhantes nas alegações, os relatos de Hillhouse e Hersh da morte de Bin Laden pareciam ser baseados em fontes diferentes que o The Intercept concluiu que poderiam corroborar as alegações se suas identidades fossem conhecidas. Depois que a história de Hersh foi divulgada , a NBC News também relatou de forma independente que um oficial de inteligência do Paquistão foi a fonte do relatório de localização original de Bin Laden, e não o mensageiro.

Teorias de conspiração

Os relatos da morte de Bin Laden em 2 de maio de 2011 não são universalmente aceitos, apesar de testes de DNA não divulgados que confirmam sua identidade, a filha de 12 anos de Bin Laden testemunhando sua morte e uma declaração da Al-Qaeda de 6 de maio de 2011 confirmando sua morte . O rápido enterro do corpo de Bin Laden no mar, a velocidade dos resultados do DNA e a decisão de não divulgar as fotos do cadáver levaram ao surgimento de teorias conspiratórias de que Bin Laden não havia morrido no ataque. Alguns blogs sugeriram que o governo dos Estados Unidos fingiu a operação e alguns fóruns organizaram debates sobre a suposta fraude.

Papel do Paquistão

O Paquistão ficou sob intenso escrutínio internacional após o ataque. O governo do Paquistão negou ter abrigado Bin Laden e disse que compartilhava informações com a CIA e outras agências de inteligência sobre o complexo desde 2009.

Carlotta Gall , em seu livro de 2014 The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001–2014 , acusa o ISI , o serviço clandestino de inteligência do Paquistão, de esconder e proteger Osama bin Laden e sua família após os ataques de 11 de setembro de 2001 . Ela afirma que soube de um oficial paquistanês (com quem ela mais tarde esclareceu que não falava, a informação veio de um amigo) que um oficial sênior dos EUA havia lhe dito que os Estados Unidos tinham evidências diretas de que Inter-Services Intelligence (ISI ) O chefe, o tenente-general Ahmad Shuja Pasha , sabia da presença de Bin Laden em Abbottabad, mas ISI, Pasha e funcionários em Washington negam isso.

Após a operação, houve um relatório não confirmado de que o Paquistão permitiu que oficiais militares chineses examinassem os destroços do helicóptero acidentado.

Conexões com Abbottabad

Vista de Abbottabad , Paquistão (2011)

Abbottabad atraiu refugiados dos combates nas áreas tribais e no Vale do Swat , bem como no Afeganistão . “As pessoas realmente não se importam agora em perguntar quem está lá”, disse Gohar Ayub Khan , um ex-ministro das Relações Exteriores e residente na cidade. "Essa é uma das razões pelas quais, possivelmente, ele entrou lá."

A cidade era o lar de pelo menos um líder da Al-Qaeda antes de Bin Laden. O chefe operacional Abu Faraj al-Libi teria mudado sua família para Abbottabad em meados de 2003. O Paquistão Inter-Services Intelligence (ISI) invadiu a casa em dezembro de 2003, mas não o encontrou. Este relato foi desmentido por autoridades americanas que disseram que as fotos de satélite mostram que em 2004 o local era um campo vazio. Um mensageiro disse aos interrogadores que al-Libi usou três casas em Abbottabad. Autoridades paquistanesas disseram que informaram a seus colegas americanos na época que a cidade poderia ser um esconderijo para líderes da Al-Qaeda. Em 2009, as autoridades começaram a fornecer aos EUA inteligência sobre o complexo de Bin Laden sem saber quem morava lá.

Em 25 de janeiro de 2011, o ISI prendeu Umar Patek , um indonésio procurado por conexão com os atentados a bomba em uma boate de Bali em 2002 , enquanto ele estava com uma família em Abbottabad. Tahir Shehzad, um funcionário dos correios, foi preso sob suspeita de facilitar viagens para militantes da Al-Qaeda.

Alegações contra o Paquistão

Inúmeras alegações foram feitas de que o governo do Paquistão havia protegido Bin Laden. Os críticos citaram a proximidade do complexo fortemente fortificado de Bin Laden com a Academia Militar do Paquistão, que os EUA optaram por não notificar as autoridades paquistanesas antes da operação e os padrões duplos do Paquistão em relação aos perpetradores dos ataques de Mumbai em 2008 . Arquivos do governo dos EUA, vazados pelo WikiLeaks , revelaram que diplomatas americanos foram informados de que os serviços de segurança do Paquistão estavam avisando Bin Laden cada vez que as forças dos EUA se aproximavam. A Inter-Services Intelligence (ISI) do Paquistão também ajudou a contrabandear militantes da Al-Qaeda para o Afeganistão para combater as tropas da OTAN . De acordo com os arquivos que vazaram, em dezembro de 2009, o governo do Tajiquistão também disse às autoridades americanas que muitos no Paquistão sabiam do paradeiro de Bin Laden.

O chefe da CIA, Leon Panetta, disse que a CIA descartou o envolvimento do Paquistão na operação, porque temia que "qualquer esforço para trabalhar com os paquistaneses poderia prejudicar a missão. Eles poderiam alertar os alvos". A secretária de Estado, Hillary Clinton, disse que "a cooperação com o Paquistão ajudou a nos levar a Bin Laden e ao complexo em que ele estava escondido". Obama ecoou seus sentimentos. John O. Brennan , o principal assessor de contraterrorismo de Obama, disse que era inconcebível que Bin Laden não tivesse apoio de dentro do Paquistão. Ele disse: "As pessoas têm se referido a isso como se esconder à vista de todos. Estamos vendo como ele conseguiu se esconder lá por tanto tempo."

O ministro indiano do Interior , P. Chidambaram , disse que bin Laden escondido "bem dentro" do Paquistão era motivo de grande preocupação para a Índia e mostrou que "muitos dos perpetradores dos ataques terroristas de Mumbai , incluindo os controladores e os manipuladores dos terroristas que efetivamente realizaram o ataque, continuam abrigados no Paquistão ”. Ele pediu ao Paquistão que os prendesse.

O parlamentar britânico Khalid Mahmood disse que ficou "pasmo e chocado" depois de saber que Bin Laden estava morando em uma cidade com milhares de soldados paquistaneses, reavivando questões sobre supostas ligações entre a Al-Qaeda e elementos das forças de segurança do Paquistão.

Em 7 de agosto de 2011, Raelynn Hillhouse , uma romancista espiã americana e analista de segurança, postou "The Spy Who Billed Me" em seu blog de segurança nacional, sugerindo que o ISI do Paquistão havia abrigado Bin Laden em troca de uma recompensa de US $ 25 milhões ; O ISI e funcionários do governo negaram suas alegações.

O ex-chefe do Exército do Paquistão, general Ziauddin Butt , disse que, de acordo com seu conhecimento, Osama bin Laden foi mantido em um esconderijo do Bureau de Inteligência em Abbottabad pelo então Diretor-Geral do Bureau de Inteligência do Paquistão (2004-2008), Brigadeiro Ijaz Shah . Isso ocorreu com o "pleno conhecimento" do ex-chefe do exército, general Pervez Musharraf, e possivelmente do atual chefe do Estado-Maior do Exército (COAS), general Ashfaq Parvez Kayani . E-mails da empresa de segurança privada americana Stratfor , publicados pelo WikiLeaks em 27 de fevereiro de 2012, indicam que até 12 funcionários do ISI do Paquistão sabiam da casa segura de Osama bin Laden em Abbottabad. A Stratfor teve acesso aos papéis coletados pelas forças americanas na casa de Bin Laden em Abbottabad. Os e-mails revelam que esses oficiais paquistaneses incluíam "ISI de nível médio a sênior e Pak Mil com um general aposentado do Pak Mil". Em 2014, a jornalista britânica Carlotta Gall revelou que ela foi informada por uma fonte não divulgada do ISI que o ISI "dirigia uma mesa especial designada para lidar com Bin Laden". A mesa era "chefiada por um oficial que tomava suas próprias decisões e não se reportava a um superior [...] mas os chefes militares sabiam disso, me disseram".

Resposta do Paquistão

Vídeo externo
ícone de vídeo Paquistão Depois de Bin Laden-Vice.

De acordo com um oficial da inteligência do Paquistão, dados brutos de grampeamento telefônico foram transferidos para os Estados Unidos sem serem analisados ​​pelo Paquistão. Enquanto os EUA "estavam se concentrando nessas informações" desde setembro de 2010, informações sobre Bin Laden e os habitantes do complexo "escaparam" do "radar" do Paquistão ao longo dos meses. Bin Laden deixou "uma pegada invisível" e não havia entrado em contato com outras redes militantes. Foi notado que muito foco foi colocado em um mensageiro entrando e saindo do complexo. A transferência de inteligência para os Estados Unidos foi uma ocorrência regular de acordo com o oficial, que também afirmou sobre a operação que "acho que eles entraram sem serem detectados e saíram no mesmo dia", e o Paquistão não acredita que o pessoal dos Estados Unidos esteja presente no área antes da operação especial ocorrer.

De acordo com o alto comissário paquistanês no Reino Unido, Wajid Shamsul Hasan , o Paquistão tinha conhecimento prévio de que uma operação aconteceria. O Paquistão estava "a par de certas coisas" e "o que aconteceu, aconteceu com o nosso consentimento. Os americanos o conheceram - onde ele estava primeiro - e foi por isso que o atacaram e o atacaram com precisão". Husain Haqqani, embaixador do Paquistão nos Estados Unidos, disse que o Paquistão teria perseguido Bin Laden se a inteligência de sua localização existisse com eles e o Paquistão estava "muito feliz que nossos parceiros americanos existissem. Eles tinham inteligência superior, tecnologia superior, e nós estamos grato a eles. "

Outro oficial paquistanês afirmou que o Paquistão “auxiliou apenas em termos de autorização de voos de helicóptero em nosso espaço aéreo” e a operação foi conduzida pelos Estados Unidos. Ele também disse que "em qualquer caso, não queríamos ter nada a ver com tal operação, caso algo desse errado."

Em junho, o ISI prendeu o proprietário de uma casa segura alugada à CIA para observar o complexo de Osama bin Laden e cinco informantes da CIA.

Mark Kelton , então chefe da estação da CIA para o Paquistão, alega que foi envenenado pelo ISI em retaliação à operação, forçando-o a deixar o país.

Nome de código

Vários funcionários que estavam presentes na Sala de Situação , incluindo o presidente, disseram aos repórteres que o codinome de Bin Laden era "Geronimo". Eles assistiram Leon Panetta , falando da sede da CIA , enquanto ele narrava a ação em Abbottabad. Panetta disse: "Temos uma imagem de Geronimo" e, mais tarde, "Geronimo EKIA" - inimigo morto em combate . As palavras do comandante no terreno foram: "Por Deus e pela pátria, Geronimo, Geronimo, Geronimo." Posteriormente, os oficiais explicaram que cada etapa da missão foi rotulada em ordem alfabética em uma "Lista de verificação de execução", que é usada para garantir que todos os participantes de uma grande operação sejam mantidos sincronizados com um mínimo de tráfego de rádio. "Geronimo" indicava que os invasores haviam alcançado a etapa "G", a captura ou morte de Bin Laden. Osama bin Laden foi identificado como "Jackpot", o codinome geral do alvo de uma operação. ABC News relatou que, caso contrário, seu codinome normal era "Cakebread". O New Yorker relatou que o codinome de Bin Laden era "Crankshaft".

Muitos nativos americanos ficaram ofendidos com o fato de Geronimo , o renomado líder apache do século 19 , estar irrevogavelmente ligado a Bin Laden. O presidente da tribo Apache de Fort Sill , o sucessor da tribo de Geronimo , escreveu uma carta a Obama pedindo-lhe que "corrigisse esse erro". O presidente da Nação Navajo solicitou que o governo dos EUA alterasse o codinome retroativamente. Oficiais do Congresso Nacional de Índios Americanos disseram que o foco deveria ser homenagear o número desproporcionalmente alto de nativos americanos que servem nas forças armadas, e eles receberam a garantia de que "Geronimo" não era um codinome para Bin Laden. A Comissão de Assuntos Indígenas do Senado dos Estados Unidos ouviu testemunhos sobre o assunto de líderes tribais, enquanto o Departamento de Defesa não fez comentários, exceto para dizer que não houve intenção de desrespeito.

Derivação de inteligência

Após a morte de Bin Laden, alguns funcionários do governo Bush, como o ex- advogado do Gabinete de Assessoria Jurídica de Bush , John Yoo, e o ex- procurador-geral Michael Mukasey , escreveram artigos afirmando que as técnicas de interrogatório aprimoradas que eles autorizaram (desde que legalmente esclarecidas como tortura ) rendeu a inteligência que mais tarde levou à localização do esconderijo de Bin Laden. Mukasey disse que o afogamento de Khalid Sheikh Mohammed fez com que ele revelasse o apelido de mensageiro de Bin Laden.

Autoridades e legisladores dos EUA, incluindo o republicano John McCain e a democrata Dianne Feinstein , presidente do Comitê de Inteligência do Senado dos Estados Unidos , responderam que essas declarações eram falsas. Eles observaram que um relatório do Diretor da CIA, Leon Panetta, afirmou que a primeira menção do apelido do mensageiro não veio de Mohammed, mas sim do interrogatório de outro governo de um suspeito que eles disseram "acreditar que não foi torturado".

McCain pediu a Mukasey que se retratasse de suas declarações:

Busquei mais informações com a equipe do Comitê de Inteligência do Senado e eles me confirmaram que, na verdade, a melhor inteligência obtida de um detido da CIA - informações que descrevem o papel real de Abu Ahmed al-Kuwaiti na Al-Qaeda e seu verdadeiro relacionamento a Osama bin Laden - foi obtido por meios padrão, não coercitivos, não por meio de qualquer 'técnica de interrogatório aprimorada'.

-  John McCain

Panetta escreveu uma carta a McCain sobre o assunto, dizendo: "Alguns dos detidos que forneceram informações úteis sobre o papel do facilitador / mensageiro foram submetidos a técnicas aprimoradas de interrogatório. Se essas técnicas eram a 'única maneira oportuna e eficaz' de obter tais informações são uma questão de debate e não podem ser estabelecidas definitivamente. " Embora algumas informações possam ter sido obtidas de detidos que foram submetidos a tortura, Panetta escreveu a McCain que:

Aprendemos sobre o nome de guerra do facilitador / mensageiro com um detido que não estava sob custódia da CIA em 2002. Também é importante observar que alguns detidos que foram submetidos a técnicas aprimoradas de interrogatório tentaram fornecer informações falsas ou enganosas sobre o facilitador / mensageiro. Essas tentativas de falsificar o papel do facilitador / mensageiro foram de alerta. No final, nenhum detido sob custódia da CIA revelou o nome verdadeiro completo do facilitador / mensageiro ou seu paradeiro específico. Esta informação foi descoberta por outros meios de inteligência.

Além disso, outras autoridades norte-americanas afirmam que logo após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, detidos em prisões secretas da CIA contaram aos interrogadores sobre o pseudônimo do mensageiro "al-Kuwaiti" e que, quando Khalid Sheikh Mohammed foi capturado, ele apenas confirmou a presença do mensageiro pseudônimo. Depois que Abu Faraj al-Libbi foi capturado, ele forneceu informações falsas ou enganosas: ele negou que conhecesse al-Kuwaiti e inventou outro nome. Além disso, um grupo de interrogadores afirmou que o apelido do mensageiro não foi divulgado "durante a tortura, mas vários meses depois, quando [os detidos] foram interrogados por interrogadores que não usaram técnicas abusivas".

Intelligence post mortem

As evidências apreendidas no complexo incluem dez telefones celulares , cinco a dez computadores, doze discos rígidos, pelo menos 100 discos de computador (incluindo pen drives e DVDs), notas manuscritas, documentos, armas e uma variedade de itens pessoais. Foi descrito por um alto funcionário da inteligência do Pentágono como "a maior coleção de materiais terroristas de alto escalão de todos os tempos". Em 1º de novembro de 2017, a CIA divulgou ao público cerca de 470.000 arquivos e uma cópia do diário de Bin Laden.

Os analistas de inteligência também estudaram os registros detalhados das ligações de dois números de telefone que foram encontrados costurados nas roupas de Bin Laden. Eles ajudaram ao longo de vários meses a prender vários membros da Al-Qaeda em vários países e a matar vários dos associados mais próximos de Bin Laden por ataques de drones da CIA no Paquistão .

O material coletado no composto foi armazenado no Laboratório do FBI em Quantico, Virgínia , onde especialistas forenses analisaram impressões digitais , DNA e outras evidências deixadas no material. Cópias do material foram fornecidas a outras agências; as autoridades querem preservar uma cadeia de custódia no caso de alguma das informações ser necessária como prova em um julgamento futuro.

Uma equipe especial da CIA recebeu a responsabilidade de vasculhar o material digital e os documentos removidos do complexo de Bin Laden. A equipe da CIA está trabalhando em colaboração com outras agências do governo dos Estados Unidos "para fazer a triagem, catalogar e analisar essa inteligência".

A esposa mais jovem de Bin Laden disse a investigadores paquistaneses que a família viveu na vila feudal de Chak Shah Muhammad , no distrito vizinho de Haripur , Paquistão, por dois anos e meio antes de se mudar para Abbottabad no final de 2005.

O material apreendido do complexo continha a estratégia da Al-Qaeda para o Afeganistão após a retirada dos Estados Unidos do país em 2014, bem como milhares de memorandos eletrônicos e missivas que capturaram as conversas entre Bin Laden e seus deputados ao redor do mundo. Ele mostrou que Bin Laden permaneceu em contato com afiliados da Al-Qaeda e buscou novas alianças com grupos como o Boko Haram da Nigéria. De acordo com o material, ele procurou reafirmar o controle sobre facções de jihadistas vagamente afiliados do Iêmen à Somália, bem como atores independentes que ele acreditava terem manchado a reputação da Al-Qaeda e turvado sua mensagem central. Bin Laden às vezes se preocupava com sua segurança pessoal e ficava aborrecido porque sua organização não havia utilizado a Primavera Árabe para melhorar sua imagem. Ele agiu, de acordo com o The Washington Post , por um lado como "executivo-chefe totalmente engajado na miríade de crises do grupo, lutando com problemas financeiros, recrutamento, gerentes de campo rebeldes e vagas repentinas de equipe resultantes da implacável campanha de drones dos EUA", e por outro lado, como "um gerente prático que participava do planejamento operacional e do pensamento estratégico do grupo terrorista, ao mesmo tempo que dava ordens e conselhos aos agentes de campo espalhados pelo mundo". O material também descreve a relação de Osama bin Laden com Ayman al-Zawahiri e Atiyah Abd al-Rahman .

Dezessete documentos apreendidos durante a operação de Abbottabad, consistindo de cartas eletrônicas ou minutas de cartas datadas de setembro de 2006 a abril de 2011, foram divulgados pelo Centro de Combate ao Terrorismo em West Point um ano e um dia após a morte de Bin Laden. e disponibilizado na página inicial do The Washington Post . Os documentos cobriram assuntos como mídia de notícias na América , organização afiliada, alvos, América, segurança e Primavera Árabe . Nos documentos, bin Laden disse que a força da al-Qaeda era limitada e, portanto, sugeriu que a melhor maneira de atacar os EUA, que ele comparou a uma árvore, "é se concentrar em serrar o tronco". Ele recusou a promoção de Anwar al-Awlaki quando solicitado por Nasir al-Wuhayshi , líder da Al-Qaeda na Península Arábica . "Aqui, ficamos tranquilos com as pessoas quando elas vão para a linha e são examinadas lá", disse Bin Laden. Ele disse à Al-Qaeda na Península Arábica para expandir as operações nos Estados Unidos após a trama da bomba no dia de Natal de 2009 , escrevendo "Precisamos estender e desenvolver nossas operações na América e não mantê-las limitadas à explosão de aviões."

O material apreendido esclarece o relacionamento da Al-Qaeda com o Irã , que deteve jihadistas e seus parentes após a invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos, incluindo membros da família de Bin Laden. O relacionamento da Al-Qaeda com o Irã foi, de acordo com o Centro de Combate ao Terrorismo, um "subproduto desagradável da necessidade, alimentado pela desconfiança e antagonismo mútuos". Uma referência explícita a qualquer apoio institucional do Paquistão à Al-Qaeda não foi mencionada nos documentos; em vez disso, Bin Laden instruiu seus familiares sobre como evitar a detecção, para que membros da inteligência do Paquistão não pudessem rastreá-los para encontrá-lo. De acordo com o material apreendido, o ex-comandante das forças internacionais no Afeganistão David Petraeus e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, deveriam ser assassinados durante qualquer uma de suas visitas ao Paquistão e ao Afeganistão, se houvesse oportunidade. Bin Laden opinou que o vice-presidente dos EUA, Joe Biden , não deveria ser um alvo porque "Biden está totalmente despreparado para aquele cargo [de presidente], que levará os EUA a uma crise". Bin Laden também era contra os ataques suicidas de uma pessoa e era da opinião que pelo menos duas pessoas deveriam realizar esses ataques. Ele planejou uma reforma de forma que a liderança central da Al-Qaeda tivesse mais voz na nomeação dos líderes do ramo da Al-Qaeda e seus deputados. Ele expressou sua opinião de que matar muçulmanos enfraqueceu sua organização e não ajudou a al-Qaeda, escrevendo que "custou aos mujahedeen uma grande quantidade de simpatia entre os muçulmanos. O inimigo explorou os erros dos mujahedeen para manchar sua imagem entre as massas. "

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos divulgou mais onze documentos em março de 2015. Os documentos faziam parte do julgamento contra Abid Naseer, que foi condenado por conspirar para bombardear um shopping center de Manchester em 2009. Eles incluíam cartas de e para Osama bin Laden em no ano anterior à sua morte, e mostrou a extensão dos danos que o programa de drones da CIA causou à Al-Qaeda.

Além de informações e dados recuperados de interesse de inteligência, os documentos e itens de computador também continham arquivos pessoais, incluindo correspondência familiar e um grande estoque de pornografia . As autoridades americanas se recusaram a caracterizar o tipo de pornografia encontrada, a não ser para dizer que era de natureza "moderna".

Revelações da tecnologia furtiva de helicópteros

A cauda do helicóptero secreto sobreviveu à demolição e ficou do lado de fora da parede do complexo. As forças de segurança do Paquistão ergueram uma barreira de tecido ao amanhecer para esconder os destroços. Mais tarde, um trator o puxou escondido sob uma lona. Os jornalistas obtiveram fotos que revelaram a tecnologia furtiva anteriormente não divulgada . A Aviation Week disse que o helicóptero parecia ser um MH-60 Black Hawk significativamente modificado . Os números de série encontrados no local eram consistentes com um MH-60 construído em 2009. Seu desempenho durante a operação confirmou que um helicóptero stealth poderia escapar da detecção em uma área militarmente sensível e densamente povoada. Fotos mostraram que a cauda do Black Hawk tinha formas configuradas furtivamente na lança e nas carenagens , estabilizadores de varredura e uma "calota" sobre o rotor de cauda de cinco ou seis pás, que reduz o ruído. Parecia ter um acabamento de supressão de infravermelho carregado de prata semelhante a alguns Ospreys V-22 . A queda do Blackhawk pode ter sido, pelo menos em parte, causada pelas deficiências aerodinâmicas introduzidas na fuselagem pelos add-ons de tecnologia stealth (uma possível causa não relacionada do acidente foi que as maquetes de ensaio do composto tinham usado uma cerca de arame em vez de uma parede sólida para o perímetro e, portanto, não reproduziu os fluxos de ar que o helicóptero enfrentaria).

Os EUA solicitaram a devolução dos destroços e o governo chinês também manifestou interesse, segundo autoridades paquistanesas. O Paquistão teve a custódia dos destroços por mais de duas semanas antes de seu retorno ser assegurado pelo senador norte-americano John Kerry . Os especialistas discordaram quanto à quantidade de informação que poderia ter sido obtida do fragmento da cauda. A tecnologia stealth já estava operacional em várias aeronaves de asa fixa e no helicóptero RAH-66 Comanche cancelado ; o Black Hawk modificado foi o primeiro "helicóptero stealth" operacional confirmado. É provável que a informação mais valiosa obtida dos destroços fosse a composição da tinta para absorção de radar usada na cauda. Crianças locais foram vistas pegando pedaços dos destroços e vendendo-os como souvenirs. Em agosto de 2011, a Fox News relatou que o Paquistão permitiu que cientistas chineses examinassem a cauda do helicóptero e estavam especialmente interessados ​​em sua pintura para absorção de radar. O Paquistão e a RPC negaram essas alegações.

Tentativas anteriores de capturar ou matar Bin Laden

Ataques aéreos em Tora Bora em 2001
  • Fevereiro de 1994: Uma equipe de líbios atacou a casa de Bin Laden no Sudão . A CIA investigou e relatou que eles foram contratados pela Arábia Saudita , mas a Arábia Saudita os acusou de mentir para tornar Bin Laden mais acessível aos interesses sudaneses.
  • 20 de agosto de 1998: Na Operação Infinite Reach , a Marinha dos EUA lançou 66 mísseis de cruzeiro em um campo de treinamento suspeito da Al-Qaeda fora de Khost , Afeganistão, onde Bin Laden deveria estar. Relatórios dizem que 30 pessoas podem ter sido mortas.
  • 2000: Operativos estrangeiros trabalhando em nome da CIA dispararam uma granada propelida por foguete contra um comboio de veículos em que Bin Laden estava viajando pelas montanhas do Afeganistão, atingindo um dos veículos, mas não aquele em que Bin Laden estava viajando.
  • Dezembro de 2001: Durante os estágios iniciais da guerra no Afeganistão, lançada após os ataques de 11 de setembro , os EUA e seus aliados acreditavam que Bin Laden estava escondido nas montanhas escarpadas de Tora Bora . Apesar de ultrapassar as posições do Taleban e da Al-Qaeda, eles não conseguiram capturá-lo ou matá-lo.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos

  1. ^ Erro de citação: a referência nomeadafrance24.comfoi invocada, mas nunca definida (consulte a página de ajuda ).