Morte e funeral de estado de George HW Bush - Death and state funeral of George H. W. Bush

Morte e funeral de estado de George HW Bush
Os restos mortais de George HW Bush estão na rotunda do Capitólio dos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2018
Os restos mortais de George HW Bush estão na rotunda do Capitólio dos Estados Unidos
Encontro 3 a 6 de dezembro de 2018 (funeral estadual)
1 a 30 de dezembro de 2018 (período de luto)
Local Estágio I :
 • Ellington Field
Estágio II :
 • Base conjunta de Andrews
 • Capitólio dos EUA
 • Catedral Nacional de Washington
Estágio III :
 • Igreja Episcopal de St. Martin
 • Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility
 • Texas A&M University
 • Biblioteca e Museu Presidencial George HW Bush
Localização Estágio I : Houston , Texas
Estágio II :
 • Base Conjunta Andrews , Maryland
 • Washington, DC
Estágio III :
 • Houston , Texas
 • Spring , Texas
 • College Station , Texas
Modelo Funeral do estado
Participantes Jimmy Carter
Bill Clinton
George W. Bush (filho)
Barack Obama
Donald Trump
Joe Biden
Membros do 115º Congresso dos Estados Unidos
Membros eleitos do 116º Congresso dos Estados Unidos
Local na rede Internet www .jtf .usstatefuneral .mdw .army .mil

Em 30 de novembro de 2018, George HW Bush , o 41º presidente dos Estados Unidos , morreu após uma batalha contra a doença vascular de Parkinson em sua casa em Houston , Texas . Ele foi o primeiro presidente dos Estados Unidos a morrer em quase 12 anos desde a morte de Gerald Ford no final de 2006. Com 94 anos e 171 dias de idade, Bush foi o presidente dos Estados Unidos com vida mais longa na história no momento de sua morte.

Logo após a notícia da morte de Bush, o presidente Donald Trump declarou o dia nacional de luto e ordenou que todas as bandeiras "dos Estados Unidos e seus territórios e possessões" fossem reduzidas a metade do quadro por 30 dias após sua morte. O funeral de estado de George HW Bush foi o rito funerário oficial conduzido pelo Governo dos Estados Unidos que ocorreu durante um período de quatro dias de 3 a 6 de dezembro de 2018. Cerca de uma dúzia de líderes mundiais compareceram ao evento.

Fundo

O ex-presidente George HW Bush lutou com problemas de saúde por vários anos, até sua morte. Em 2012, ele foi diagnosticado com parkinsonismo vascular , necessitando o uso de uma scooter , limitando sua fala e sua capacidade de viajar pelo mundo (devido a isso, ele não participou do serviço memorial de Nelson Mandela em 2013, e optou para enviar uma mensagem de condolências à família de Mandela e assistir ao evento através do canal de televisão C-SPAN ). Ele foi hospitalizado várias vezes em estado grave, mais notavelmente faltando a inauguração do Donald Trump devido a estar na cuidados intensivos unidade em Houston Hospital Metodista .

Após a morte de sua esposa Barbara em 17 de abril de 2018, Bush continuou a lidar com uma variedade de problemas de saúde. Ele foi hospitalizado um dia após o funeral dela em estado crítico com sepse , mas acabou sendo estabilizado e teve alta. Em maio, um mês antes de seu 94º aniversário, ele foi brevemente internado em um hospital no Maine devido à baixa pressão arterial. Libertado após cerca de duas semanas, ele voltou para Houston .

No final de novembro, a saúde de Bush começou a piorar novamente. Ele recebeu o ex-presidente Barack Obama em sua casa para o que foi descrito como uma "visita privada" em 27 de novembro. Em 28 de novembro, ele parou de comer e não saiu da cama, dizendo à sua equipe médica que não queria voltar para o hospital. James Baker , ex-secretário de Estado e amigo de longa data de Bush, relatou que as condições de Bush haviam melhorado na manhã de 30 de novembro, quando ele voltou a comer e conseguiu sentar-se da cama e conversar com outras pessoas. De acordo com Baker, a última refeição de Bush consistiu em três ovos cozidos, uma xícara de iogurte e duas bebidas de frutas.

À noite, em 30 de novembro, sua saúde piorou novamente e a morte era iminente. O tenor irlandês Ronan Tynan veio e cantou duas canções para Bush, enquanto sua família e amigos se reuniam na casa para se despedir. As últimas palavras de Bush foram "Eu também te amo", dirigidas a seu filho, o ex-presidente George W. Bush , pelo viva-voz. Pouco depois dessa conversa, às 10:10 pm Central Standard Time , Bush morreu aos 94 anos, com Baker descrevendo sua morte como "pacífica" e acrescentando "Se essas coisas podiam ser doces, foi doce".

Poucas horas depois de sua morte, o gabinete do ex-presidente emitiu um comunicado indicando que os preparativos para o funeral seriam anunciados "assim que possível". A causa exata da morte não foi anunciada imediatamente.

Além disso, indico 5 de dezembro de 2018 como o dia nacional de luto em todos os Estados Unidos. Convido o povo americano a se reunir naquele dia em seus respectivos locais de culto, para prestar homenagem à memória do presidente George HW Bush. Convido as pessoas do mundo que compartilham nossa dor a se juntar a nós nesta cerimônia solene.

Donald J. Trump , Proclamação do Presidente de 1º de dezembro de 2018

A bandeira dos Estados Unidos foi abaixada a meio mastro a bordo do USS  George HW Bush em 1º de dezembro de 2018.
Uma salva de tiros é disparada na Base Conjunta Myer – Henderson Hall em 3 de dezembro de 2018. Salvas de armas memoriais foram disparadas em incrementos de 30 minutos do nascer ao pôr do sol em todas as instalações militares dos EUA na segunda-feira após a morte de Bush.
Um VC-25 da 89ª Airlift Wing parte de Ellington Field, Texas, em 3 de dezembro de 2018, levando os restos mortais de George HW Bush para Washington para o funeral estadual.
O caixão com os restos mortais de George HW Bush chega à Base Conjunta de Andrews em 3 de dezembro de 2018.
O grupo de cor, os carregadores honorários e os carregadores com o caixão carregando os restos mortais de George HW Bush entram no Capitólio dos Estados Unidos em 3 de dezembro de 2018.
Membros do público prestam seus respeitos na noite de segunda-feira, 3 de dezembro de 2018, no caixão do ex-presidente George HW Bush em estado na Rotunda do Capitólio dos Estados Unidos.
O presidente Donald Trump saúda o caixão contendo os restos mortais de George HW Bush enquanto a primeira-dama Melania Trump observa durante a mentira no estado em 3 de dezembro de 2018.
" Praise, My Soul, the King of Heaven " é apresentado durante o serviço memorial na Catedral Nacional em 5 de dezembro de 2018.
O presidente Trump e os ex-presidentes Obama, Clinton e Carter, juntamente com suas respectivas esposas, fotografados durante o serviço memorial na Catedral Nacional em 5 de dezembro de 2018.
O caixão contendo os restos mortais de George HW Bush é removido da Catedral Nacional após o serviço memorial em 5 de dezembro de 2018.
Aeronaves do Strike Fighter Wing Atlantic chegam para o sobrevoo durante o enterro dos restos mortais de Bush na Biblioteca George Bush.

Reações

Doméstico

Às 12h49 EST do dia 1º de dezembro, o presidente Donald Trump tuitou que ele e Melania Trump "doem o coração com sua perda e nós, com todo o povo americano, enviamos nossas orações a toda a família Bush". O ex-presidente Barack Obama disse em um comunicado que "a vida de George HW Bush é uma prova da noção de que o serviço público é uma vocação nobre e alegre. E ele fez um tremendo bem ao longo da jornada". O ex-presidente Bill Clinton enviou uma declaração: "Hillary e eu lamentamos o falecimento do presidente George HW Bush e agradecemos por sua longa vida de serviço, amor e amizade. Serei eternamente grato pela amizade que formamos. No momento em que o conheci como um jovem governador convidado para sua casa em Kennebunkport, fiquei impressionado com a bondade que ele demonstrou para com Chelsea, por sua decência genuína inata e por sua devoção a Barbara, seus filhos e sua ninhada crescente. " O ex-presidente Jimmy Carter lamentou sua morte no sábado, dizendo que sua administração foi "marcada pela graça, civilidade e consciência social". O ex- vice-presidente Dan Quayle , que serviu com Bush, disse que "o mundo lamenta a perda de um grande americano" e que ele costumava dizer a seus filhos que olhassem para Bush como um modelo. O ex-vice-presidente Al Gore emitiu uma declaração chamando Bush de "homem de integridade". Sylvester Turner , o prefeito de Houston - onde Bush residia no momento de sua morte - disse que se juntou aos "habitantes de Houston no luto pela morte de George Herbert Walker Bush e expressando condolências aos seus filhos e ao resto da família Bush".

Internacional

As declarações internacionais incluem:

Atividades iniciais

Saudações de arma de fogo e reuniões em memória

O Regulamento do Exército dos EUA 600-25 prevê que os postos do Exército dos Estados Unidos devem disparar salvas de artilharia contínuas em intervalos de 30 minutos, do nascer ao pôr do sol, no dia seguinte ao recebimento do aviso oficial da morte de um ex-presidente dos Estados Unidos. Conforme também previsto em regulamento, o corpo de cadetes da Academia Militar dos Estados Unidos deve ser imediatamente reunido para ser oficialmente informado da morte pelo superintendente.

luto nacional

No meio da manhã de 1º de dezembro, o presidente Donald Trump proclamou 5 de dezembro como o dia nacional de luto. A proclamação também decretou que as bandeiras americanas "em todos os edifícios públicos e terrenos, em todos os postos militares e estações navais, e em todos os navios da Marinha do Governo Federal no Distrito de Columbia e em todos os Estados Unidos e seus territórios e possessões" fossem abaixadas para metade do pessoal até 30 de dezembro de 2018. Além disso, todas as agências do Governo dos Estados Unidos em todos os Estados Unidos foram encerradas no dia do luto e a Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou que adiaria a audiência de argumentos orais no processo Gamble v. Estados Unidos, que havia sido previamente agendado para esse dia.

O Serviço Postal dos Estados Unidos suspendeu as entregas de correio regular, serviços de varejo e atividades de escritório administrativo em 5 de dezembro como parte do dia nacional de luto, embora a entrega de pacotes fosse limitada para evitar contratempos no período de festas de fim de ano. Todas as principais bolsas de valores dos Estados Unidos - incluindo a Bolsa de Valores de Nova York e a NASDAQ - suspenderam as negociações durante o dia de luto.

Observâncias estrangeiras

O Governo do Reino Unido emitiu instruções para que todos os escritórios do governo no Reino Unido baixassem a bandeira da União a meio mastro em 1 de dezembro de 2018. No Canadá , as bandeiras em todos os edifícios federais foram ordenadas hasteadas a meio mastro em 5 de dezembro .

Em 1º de dezembro, as Torres Kuwait exibiram imagens de Bush em homenagem ao seu papel vital na Guerra do Golfo .

O Presidente da República do Kosovo Hashim Thaçi anunciou no dia 5 de dezembro o dia do luto nacional com as bandeiras a meio mastro

Observâncias informais

Duas horas após a morte de Bush, aproximadamente 100 estudantes da Texas A&M University reuniram-se na Biblioteca e Museu Presidencial George HW Bush e seguiram para uma estátua próxima de Bush para prestar homenagem. Mais tarde naquele dia, em um mirante perto de Bush Compound, no Maine, as pessoas se reuniram espontaneamente para depositar flores, entre elas o ex- presidente da Universidade de Massachusetts , Jack M. Wilson . Um memorial improvisado de flores, bandeiras e cartões também foi criado por membros do público do lado de fora dos portões da casa de Bush em Houston.

O Dole Institute of Politics da University of Kansas anunciou em 1º de dezembro que imediatamente distribuiria um livro de condolências para o público assinar. Também em 1º de dezembro, a cidade de Houston anunciou que realizaria um serviço memorial em homenagem a Bush na noite de 3 de dezembro de 2018, na Hermann Square em frente ao Houston City Hall com a Houston Symphony programada para fornecer música.

Momentos de silêncio foram observados em eventos esportivos nas semanas após a morte de George HW Bush, incluindo antes do jogo da NFL em 3 de dezembro entre o Washington Redskins e Philadelphia Eagles no Lincoln Financial Field , e antes do jogo Exército-Marinha de 9 de dezembro , entre outros.

Funeral do estado

Planejamento

Antes de sua morte, Bush apresentou um documento de 211 páginas ao Distrito Militar de Washington, que contém um pedido de sobrevôo aéreo de caças em formação de homens desaparecidos pela Força Aérea dos Estados Unidos durante seu funeral de estado, bem como sepultamento final e enterro a ocorrer na Biblioteca e Museu Presidencial George HW Bush em College Station, Texas . Bush também indicou que não queria que a fanfarra presidencial, " Hail to the Chief ", fosse realizada durante o sepultamento e sepultamento finais. Além disso, Bush fez planos para um funeral nacional a ser realizado na Catedral Nacional de Washington em Washington DC

Cerimônia

O funeral estadual, conforme anunciado, ocorreu em três etapas.

O transporte aéreo dos restos mortais de Bush ocorreu a bordo de um VC-25 , cauda número 29000, da 89ª Airlift Wing da Força Aérea dos Estados Unidos operando sob o indicativo de "Missão Aérea Especial 41" (SAM41).

Estágio um (Houston, Texas)

Na manhã de 3 de dezembro de 2018, o caixão com os restos mortais de Bush foi retirado de Geo. H. Lewis & Sons Funeral Home em Houston para um carro funerário à espera que então prosseguiu ao longo de um trecho especialmente fechado da Interestadual 610 para a Base da Reserva Conjunta do Campo de Ellington . O carro funerário foi escoltado por motociclistas do Departamento de Polícia de Houston e chegou à pista por volta das 11h45, horário padrão central.

Uma breve cerimônia foi realizada no pátio para 100 convidados, entre eles George P. Bush , antes da colocação do caixão na espera "Missão Aérea Especial 41" VC-25, que completou a decolagem às 12h10. Ex-presidente George W Bush acompanhou o caixão a bordo da aeronave e foi acompanhado pelo cão de serviço do falecido presidente Bush, Sully .

Estágio Dois (Washington, DC)

Aproximadamente às 15h25, horário padrão do leste, em 3 de dezembro, a Missão Aérea Especial 41 chegou à Base Conjunta de Andrews . O caixão contendo os restos mortais de Bush foi removido da aeronave enquanto a Banda da Força Aérea dos Estados Unidos cantava " Meu País, 'Tis of Thee " e uma salva de 21 tiros foi executada pela Bateria de Saudação Presidencial do Exército dos EUA . O caixão passou por uma rampa de guarda composta por militares das forças armadas dos EUA em um carro funerário Cadillac XTS Echelon para transferência para o Capitólio dos Estados Unidos.

Bush esteve em estado na rotunda do Capitólio dos Estados Unidos da noite de 3 de dezembro até a manhã de 5 de dezembro.

Em 5 de dezembro, aproximadamente às 10h EST, o caixão foi transferido da rotunda do Capitólio para os serviços funerários na Catedral Nacional de Washington . O clero oficial incluía Michael Bruce Curry , Mariann Edgar Budde , Randolph Marshall Hollerith e o Dr. Russel Levenson, Jr. Rosemarie Logan Duncan era o mestre de cerimônias. Lauren Bush , Ashley Walker Bush e Jenna Bush Hager eram leitores. Jan Naylor Cope providenciou a intercessão . As homenagens foram feitas por Jon Meacham , Brian Mulroney , Alan K. Simpson e George W. Bush .

Homenagens musicais foram fornecidas pelo Coro Forças Armadas, a Marinha Orchestra Estados Unidos , Estados Unidos da Guarda Costeira da banda , Michael W. Smith e Ronan Tynan . O caixão foi levantado, virado e carregado para fora da catedral ao som do hino de Ralph Vaughan Williams, de 1906, Para Todos os Santos, Que Do Resto do Trabalho (Sine nomine), enquanto cinco presidentes dos EUA se manifestavam respeitosamente.

Após o serviço, a Sociedade de Ringing Washington tocou um abafado-half peal trimestre de avô Serviços à memória de Bush. O carro funerário que transportava Bush chegou a Andrews AFB aproximadamente às 14h01 EST e às 14h09 EST foi transferido a bordo do VC25A 29000 por meio de um caminhão de tesoura enquanto a família Bush embarcava na Missão Aérea Especial 41 e decolava após 14h26 EST.

Estágio três (Houston, Texas; Spring, Texas; College Station, Texas)

Os restos mortais de Bush chegaram a Ellington Field em 5 de dezembro, às 16h30, horário padrão central, onde foram recebidos por uma escolta militar, transportados para a Igreja Episcopal de St. Martin e colocados em repouso até a manhã seguinte. Um segundo funeral para familiares e amigos foi realizado às 10h00, horário padrão central, em 6 de dezembro. Os elogios foram feitos pelo amigo do presidente Bush, o ex-secretário de Estado e chefe de gabinete da Casa Branca James Baker e o neto George P. Bush . O clero que participou do serviço incluiu o reitor da igreja, Dr. Russell Levenson, Jr., bispo do Texas C. Andrew Doyle e o ex-bispo do Texas Claude E. Payne . Durante o culto, os Oak Ridge Boys cantaram " Amazing Grace " e Reba McEntire cantou " The Lord's Prayer ".

Após o serviço religioso, os restos mortais foram levados por carro fúnebre para a Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility e transportados por um vagão funerário especial para a Biblioteca e Museu Presidencial George HW Bush para sepultamento. O trem fúnebre foi liderado pela Union Pacific 4141 , uma locomotiva EMD SD70ACe pintada para homenagear Bush como a primeira vez que os restos mortais de um presidente dos EUA viajaram em um trem funerário desde Dwight Eisenhower em 1969. Uma guarda de honra formada pelos Voluntários Ross , a escolta militar do governador do Texas , assistiu à remoção do caixão do trem funeral.

Durante o enterro, a Marinha dos Estados Unidos anunciou que realizaria o maior sobrevoo funeral de sua história, com o que a Marinha descreveu como um "sem precedentes" 21 F / A-18 Hornets liderados pelo Capitão Kevin McLaughlin, o oficial comandante do Strike Fighter Wing Atlantic cuja própria aeronave foi pintada em uma libré memorial especial. O viaduto era conhecido como "viaduto do homem desaparecido" e apresentava 21 aeronaves em uma posição única como uma homenagem ao serviço de pilotos da Marinha de Bush durante a Segunda Guerra Mundial. A cerimônia de enterro foi privada; não foi filmado, transmitido na televisão ou transmitido online a pedido prévio da família Bush. Apenas o sobrevoo, bem como a saudação de 21 tiros e a performance de " Taps " que aconteceram no terreno da biblioteca, foram mostrados ao invés. Os restos mortais de Bush foram enterrados na manhã de 7 de dezembro entre os túmulos de sua esposa Barbara e de sua filha Robin.

Ao longo do dia, todos os postos militares dos Estados Unidos equipados com artilharia dispararam saudações de 21 tiros. Enquanto isso, a Saudação à União - 50 disparos sucessivos de artilharia - foi realizada por baterias em Fort Sill, Oklahoma , Fort Stewart, Geórgia , e Fort Drum, Nova York às 17h00, um costume que tradicionalmente marca o sepultamento final de um ex-presidente.

Dignitários

O presidente Donald Trump e a primeira-dama Melania Trump , os ex-presidentes Jimmy Carter , Bill Clinton , George W. Bush (filho), Barack Obama e o futuro presidente Joe Biden compareceram, junto com suas respectivas esposas, as ex-primeiras-damas Rosalynn Carter , Hillary Clinton , Laura Bush (nora), Michelle Obama e a futura primeira-dama Jill Biden . Também compareceram o vice-presidente Mike Pence e a segunda-dama Karen Pence , os ex-vice-presidentes Dan Quayle , Al Gore e Dick Cheney , junto com as ex-segundas-damas Marilyn Quayle e Lynne Cheney . As crianças presidenciais presentes incluíam Lynda Bird Johnson Robb com Chuck Robb , Luci Baines Johnson com Ian Turpin, Tricia Nixon Cox com Edward F. Cox , Susan Ford , Chelsea Clinton e Ivanka Trump com Jared Kushner . O então senador Bill Nelson , o governador de Nova York George Pataki , o conselheiro político de George W. Bush Karl Rove , o ex-secretário de Segurança Interna Tom Ridge , os representantes democratas John Lewis da Geórgia e Jim Cooper do Tennessee, os representantes republicanos John Culberson do Texas, que representaram O antigo distrito de House de Bush e Mark Meadows da Carolina do Norte, junto com muitos outros legisladores, também compareceram.

Os líderes internacionais que participam desses serviços incluem:

Portadores de pálpebras e portadores de honra honorários

Como de costume, os carregadores durante cada movimento do caixão contendo os restos mortais de Bush foram sorteados entre o pessoal do Exército dos Estados Unidos, Marinha dos Estados Unidos, Força Aérea dos Estados Unidos, Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e Guarda Costeira dos Estados Unidos. Além disso, carregadores honorários foram selecionados para a maioria dos movimentos do caixão.

Carregadores honorários do Estágio 1

Agentes especiais do ex -destacamento protetor do Serviço Secreto dos Estados Unidos de Bush serviram como carregadores honorários durante o movimento do caixão da casa funerária em Houston para o carro funerário que o transportaria para o Campo de Ellington.

Carregadores honorários do estágio 2

Marinheiros da tripulação do porta-aviões dos Estados Unidos USS  George HW Bush serviram como portadores honorários para a remoção do caixão da Missão Aérea Especial 41 na Base Conjunta de Andrews. Outros treze carregadores honorários foram selecionados para o transporte do caixão do carro funerário para a rotunda do Capitólio dos EUA, todos eles ex-comandantes de navios ou grupos de ataque do USS  George HW Bush , incluindo: almirante John Aquilino , vice-almirante DeWolfe Miller , Vice-almirante Frank Pandolfe , vice-almirante Nora Tyson , contra-almirante Kenneth Whitesell, contra-almirante David Thomas Jr. , contra-almirante Andrew Loiselle, contra-almirante Stephen Evans , contra-almirante William Pennington, contra-almirante Brian Luther , contra-almirante Gregory Nosal, capitão Sean Bailey e o capitão Kevin O'Flaherty. O capitão Sean R. Bailey, o oficial comandante do navio no momento da morte de Bush, não pôde servir como carregador honorário, pois o navio estava fazendo os preparativos finais para o desdobramento.

Carregadores honorários do estágio 3

Os carregadores honorários servindo durante o movimento do caixão em pontos durante o Estágio 3 incluíam Charles F. Hermann (Presidente Scowcroft em Estudos de Política Internacional na Escola de Governo e Serviço Público de Bush ), Amy Sharp (presidente da Texas A&M University Student Government Association) e o ex-técnico de futebol americano da Texas A&M RC Slocum .

Galeria

Veja também

Referências

links externos