Presidente surdo agora - Deaf President Now

Um manifestante exibindo suas demandas

O Presidente Surdo Agora ( DPN ) foi um protesto estudantil em março de 1988 na Gallaudet University , Washington, DC O protesto começou em 6 de março de 1988, quando o Conselho de Curadores anunciou sua decisão de nomear uma candidata ouvinte, Elizabeth Zinser , em detrimento dos outros surdos candidatos, Irving King Jordan e Harvey Corson , como seu sétimo presidente.

Os alunos da Gallaudet, apoiados por vários ex-alunos , funcionários e professores , fecharam o campus. Os manifestantes barricaram portões, queimaram efígies e deram entrevistas à imprensa exigindo quatro concessões específicas do Conselho. O protesto terminou em 13 de março de 1988, depois que todas as quatro demandas foram atendidas, incluindo a nomeação de I. King Jordan , um surdo, como reitor da universidade.

Fundo

Irving King Jordan

A Gallaudet University foi fundada em 1864 em Washington, DC pelo filho mais novo de Thomas Hopkins Gallaudet , Edward Miner Gallaudet . A Gallaudet University foi a primeira universidade do mundo para alunos surdos e com deficiência auditiva.

Ao longo da história de Gallaudet, a comunidade Surda sempre se sentiu mais ou menos insatisfeita com a representação de Surdos dentro do corpo docente. O impulso significativo para um presidente surdo, no entanto, veio quando Jerry C. Lee , que era presidente desde 1984, renunciou em 1987. Nos meses seguintes à renúncia de Lee, o Conselho de Curadores da Gallaudet examinou os candidatos para o próximo presidente; durante esse tempo, várias organizações fizeram campanha para um presidente surdo. Essas organizações escreveram cartas ao conselho recomendando candidatos surdos qualificados e contataram a mídia para obter apoio. Pessoas como o vice-presidente George HW Bush e os senadores Bob Dole, Bob Graham, Tom Harkin e Lowell Weicker escreveram cartas endossando a causa. Os esforços durante esse tempo não tiveram sucesso em angariar um apoio estudantil poderoso e unificado para um presidente surdo.

Em 28 de fevereiro de 1988, o Conselho reduziu o número de candidatos a três: ouvinte Elisabeth Zinser , vice-reitora de Assuntos Acadêmicos da Universidade da Carolina do Norte em Greensboro; Irving King Jordan , Reitor da Faculdade de Artes e Ciências da Gallaudet, que ficou surdo aos 21 anos devido a um acidente de motocicleta; e Harvey Corson , superintendente da Escola Americana para Surdos , que nasceu surdo.

Um grupo chamado “Patos”, uma facção radical da Associação Nacional de Surdos (NAD), começou a organizar um comício. Em 1º de março de 1988, os Ducks atraíram mais de mil alunos ao campo de futebol de Gallaudet para fazer rally. O evento atraiu significativamente mais apoio estudantil para a causa. Nos dias seguintes, vários protestos em pequena escala ocorreram no campus. Em 6 de março de 1988, o conselho selecionou Zinser, o único candidato em audiência, entre os outros dois candidatos surdos, Corson e Jordan, como o próximo presidente. O conselho, no entanto, não fez nenhum anúncio oficial sobre isso para a comunidade Gallaudet; o corpo discente descobriu no final do dia, visitando o Gabinete de Relações Públicas do campus.

Protesto

Ao saber da nomeação de Zinser, um corpo discente furioso marchou para o hotel Mayflower onde os membros do conselho estavam se reunindo. A multidão esperou do lado de fora até que a integrante do conselho Jane Spilman saiu para se dirigir aos alunos. Ela respondeu a várias perguntas sobre a escolha da Zinser como presidente, ao que ela supostamente disse que "pessoas surdas não podem funcionar em um mundo que ouve". O corpo discente então se reuniu de volta ao campus para lançar um protesto em grande escala.

Na manhã seguinte, 7 de março de 1988, os alunos barricaram os portões do campus usando travas para bicicletas e ônibus com ligação direta, movendo-os na frente dos portões e deixando o ar sair dos pneus. Os portões trancados forçaram as pessoas a usar a entrada principal da frente, após o que os manifestantes permitiram apenas a entrada de pessoas selecionadas.

Os manifestantes tinham quatro demandas:

  1. Renúncia de Zinser e escolha de um surdo para presidente
  2. a renúncia imediata de Jane Bassett Spilman, presidente do Conselho de Curadores
  3. a reconstituição do Conselho de Curadores com 51% de maioria de surdos (na época era composto por 17 membros ouvintes e 4 membros surdos)
  4. não haveria represálias contra alunos ou funcionários envolvidos no protesto.

O Conselho agendou uma reunião ao meio-dia com um grupo de alunos, professores e funcionários para negociar. O Conselho, entretanto, não atendeu a nenhuma das demandas. Os partidários do DPN então marcharam para o edifício do Capitólio . O protesto foi liderado em sua maior parte por quatro estudantes, Bridgetta Bourne, Jerry Covell, Greg Hlibok e Tim Rarus.

Vídeo externo
ícone de vídeo Ted Koppel fala com Gregory Hlibok, Elizabeth Zinser e Marlee Matlin no Nightline da ABC em 9 de março de 1988 , vídeo do Youtube

No dia seguinte, o protesto continuou. Uma manifestação realizada no campo de futebol de Gallaudet, após o que as efígies de Zinser e Spilman e a multidão continuaram a crescer. Um conselho de dezesseis membros foi formado para organizar o protesto, composto por quatro alunos, três professores, três funcionários, três ex-alunos e três membros da comunidade surda; à frente do conselho estava o estudante Greg Hlibok.

Na quarta-feira, 9 de março, uma entrevista coletiva foi realizada no National Press Club, na qual a conselheira Jane Spilman e a recém-eleita Elizabeth Zinser fizeram declarações e questionaram sobre a atitude de Zinser em relação à capacidade de liderar a comunidade de surdos. Irving King Jordan, reitor da Faculdade de Artes e Ciências da Gallaudet e um dos três finalistas para o próximo presidente da Gallaudet, apoiou publicamente a nomeação de Zinser. Mais tarde naquela noite, o líder do protesto Greg Hlibok, Zinser e a atriz surda e ex-aluno da Gallaudet, Marlee Matlin, foram entrevistados sobre o protesto no programa "Nightline" da ABC News

Na quinta-feira, 10 de março, Irving King Jordan veio a Gallaudet para falar aos manifestantes, retirando seu apoio anterior à Zinser como presidente: "Eu só tenho raiva da decisão do Conselho. Precisamos concentrar a atenção do mundo na questão mais ampla. As quatro demandas são justificadas. " Enquanto isso, no intérprete / centro de comunicação da Universidade, os manifestantes ouviram telefonemas de empresas, amigos e doações anônimas de dinheiro, alimentos e outros suprimentos para ajudar no protesto. Outra ajuda fora da comunidade surda veio de sindicatos de trabalhadores. Moe Biller, então presidente do American Postal Workers Union , compartilhou seu apoio ao protesto. À tarde, Zinser renunciou oficialmente.

Na manhã seguinte, sexta-feira, 11 de março, mais de 2.500 manifestantes marcharam no Capitólio para comemorar. Determinados a ver plenamente suas demandas, os alunos seguraram faixas que diziam: "Ainda temos um sonho!"

No domingo, 13 de março de 1988, a presidente do Conselho de Curadores, Jane Spilman, renunciou oficialmente e foi substituída pelo membro surdo do conselho Phil Bravin. Bravin anunciou que o conselho havia escolhido o rei Jordan como o próximo presidente da universidade. Bravin informou ainda que nenhuma ação punitiva será tomada contra os participantes dos protestos. Alunos, professores e funcionários comemoraram na casa de campo de Gallaudet.

Ao longo da semana, dezenas de intérpretes de Língua Gestual Americana / Inglês participaram no protesto, emprestando suas habilidades linguísticas. Os intérpretes desafiaram os padrões tradicionais de prática e participaram devido a um senso de identidade coletiva com os manifestantes.

Rescaldo

Jordan anunciou sua aposentadoria em setembro de 2005 e foi criticado em 2006, quando apoiou a candidatura de Jane Fernandes para ser sua sucessora . Em outubro de 2006, os quatro líderes estudantis do DPN de 1988 emitiram uma declaração pública, que criticava duramente Jordan e Fernandes.

Notas

Referências

Fontes

  • Barnett, Sharon N., Christiansen, John B. "Presidente Surdo Agora !: A Revolução de 1988 na Universidade Gallaudet". Gallaudet University Press, 1995. ISBN  9781563682025 .
  • Sacks, Oliver. Vendo vozes: uma jornada ao mundo dos surdos . Harper Perennial, 1989. ISBN  0-06-097347-1 .
  • Shapiro, Joseph P. Sem Piedade: Pessoas com Deficiências Forjando um Novo Movimento pelos Direitos Civis . Random House, 1993.
  • Gannon, Jack R. "The Week the World Heard Gallaudet". Gallaudet University Press, 1989. ISBN  0-930323-54-8 . Trechos no Google Livros
  • Presidente surdo agora cartas e comunicados à imprensa, fevereiro-março de 1988. [1]
  • Halley, M. (2019). Interpretando como ação estruturada ideologicamente: Identidade coletiva entre intérpretes ativistas e manifestantes. New Voices in Translation Studies, 20, 54-85.

links externos