Dia da Reconciliação - Day of Reconciliation

Dia da Reconciliação
Flag of South Africa.svg
A bandeira nacional representa amplamente a paz e a unidade.
Também chamado Dia de reconciliação
Observado por República da África do Sul
Encontro 16 de dezembro
Primeira vez 16 de dezembro de 1995
Relacionado a Dia do voto

O Dia da Reconciliação é um feriado na África do Sul, realizado anualmente em 16 de dezembro. O feriado entrou em vigor em 1995 após o fim do apartheid , com o intuito de promover a reconciliação e a unidade nacional do país. A data foi escolhida porque era significativa para as culturas Afrikaner e negra. O governo escolheu uma data significativa para os dois grupos étnicos porque reconheceram a necessidade de harmonia racial. A celebração do Dia da Reconciliação pode assumir a forma de relembrar a história passada, reconhecer as contribuições dos veteranos, marchas e outras festividades.

As origens da celebração para os Afrikaners remontam ao Dia do Voto , celebrado em comemoração à vitória do Voortrekker sobre os Zulus na Batalha do Rio Blood em 16 de dezembro de 1838. Para os africanos, a data foi significativa como uma das protestos pacíficos contra a injustiça racial e da fundação do mais militante Umkhonto we Sizwe pelo Congresso Nacional Africano (ANC) em 16 de dezembro de 1961. Nelson Mandela e a Comissão de Verdade e Reconciliação da África do Sul escolheram um dia especial para ambos os grupos étnicos no país para trabalhar na recuperação dos danos causados ​​pelo apartheid.

Data e observância

A primeira vez que o Dia da Reconciliação foi celebrado como feriado foi em 1995. O novo governo optou por representar a unidade nacional escolhendo uma data que tivesse significado para "as tradições Afrikaner e de luta de libertação".

No Dia da Reconciliação, grupos culturais participam em desfiles e várias festas acontecem por todo o país. No Dia da Reconciliação de 2013, uma estátua de Nelson Mandela , o primeiro presidente negro da África do Sul, foi inaugurada no Union Buildings, em Pretória . Durante a celebração em 2009, o presidente Jacob Zuma homenageou heróis esquecidos da África do Sul, incluindo a inscrição de cerca de 100 nomes de veteranos mortos no Muro dos Nomes no Parque da Liberdade . Em 2008, a primeira vítima de " colar ", Maki Skosana , recebeu uma lápide e foi lembrada. Para a comemoração de 2001, o Congresso Nacional Africano (ANC) lembrou a operação policial que levou ao julgamento de Rivonia . Algumas das comunidades participam de uma caminhada que também serve de memorial a Mandela. Outras partes da África do Sul optaram por enfatizar sua necessidade de harmonia racial em suas comunidades.

Cada ano tem um tema diferente. Por exemplo:

  • 2013: Construção da nação, coesão social e reconciliação.
  • 2014: Coesão Social, Reconciliação e Unidade Nacional nos 20 Anos de Democracia.
  • 2015: Bridging the Divide: Construindo uma nacionalidade sul-africana comum em direção a um estado de desenvolvimento nacional.
  • 2016: Bridging The Divide Towards A Non-Racist Society.
  • 2017: O ano de OR Tambo: reconciliação por meio da transformação socioeconômica radical.
  • 2018: O ano de Nelson Mandela e Albertina Sisulu : Libertadores para a reconciliação.
  • 2019: O Ano das Línguas Indígenas : Apoiando a Reconciliação Nacional por meio da Promoção, Desenvolvimento e Preservação das Línguas Indígenas.
  • 2020: Unidos em Ação contra o Racismo, a Violência de Gênero e Outras Intolerâncias.

Origem

Origens do Afrikaner

Para os Afrikaners, o dia 16 de dezembro era comemorado como o Dia do Voto , também conhecido como Dia da Aliança ou Dingaansdag (Dia de Dingaan). O Dia do Voto era um feriado religioso que comemorava a vitória do Voortrekker sobre os Zulus na Batalha do Rio Blood em 1838, e ainda é comemorado por alguns Afrikaners. Naquele dia, 470 Voortrekkers foram atacados em uma batalha no início da manhã liderada pelos generais de Dingane . Os Voortrekkers derrotaram os zulus, que somavam dezenas de milhares, e durante a batalha, 3.000 guerreiros zulus foram mortos. O evento tornou-se um “ponto de encontro para o desenvolvimento do nacionalismo , cultura e identidade Afrikaner ”.

O significado religioso do evento, onde é chamado de Dia da Aliança ou Dia do voto, envolve a crença de que a vitória Voortrekker dos zulus foi ordenada por Deus . O Sínodo Geral das Igrejas Afrikaners de Natal escolheu 16 de dezembro como "um dia eclesiástico de ação de graças por todas as suas congregações" em 1864. Mais tarde, em 1894, o Dia de Dingane foi declarado feriado público pelo Governo do Estado Livre de Orange .

Durante a era do Apartheid , 16 de dezembro continuou a ser celebrado como o Dia do Voto e o Dia da Aliança. Em 1952, o Dia de Dingane foi alterado para Dia da Aliança e em 1980 foi alterado para O Dia do Voto. O Monumento Voortrekker em Pretória foi erguido em 16 de dezembro de 1949 para comemorar o Dia de Dingane.

O último ano que a África do Sul celebrou o Dia do Voto foi em 1994. A transição do Dia do Voto para o Dia da Reconciliação foi vista com uma mistura de emoções para os Afrikaners.

Origens africanas

Os africanos que não tinham direito de voto após a Guerra da África do Sul protestaram contra a discriminação racial em 16 de dezembro de 1910. Outros protestos contra o governo que lida com a discriminação racial continuaram a ser realizados em 16 de dezembro. Em 1929, 1930 e 1934, as manifestações anti-passe foram realizadas pelo Partido Comunista da África do Sul (CPSA) naquele dia. A All African Convention (AAC) foi realizada na mesma época em 1935, cobrindo as datas de 15 a 18 de dezembro.

Muito mais tarde, quando os esforços de protesto passivo e resistência contra o apartheid não tiveram sucesso, o Congresso Nacional Africano (ANC) decidiu formar um grupo militar ou armado. A decisão de passar para a resistência armada aconteceu depois que o ANC foi proibido pelo governo. Nelson Mandela acreditava que a resistência não violenta não estava funcionando para impedir o Apartheid e defendeu atos de sabotagem . A data de 16 de dezembro é o aniversário da fundação em 1961 do Umkhonto we Sizwe ("Lança da Nação" ou MK), o braço armado do ANC. Naquele dia, o Umkhonto we Sizwe decretou seus "primeiros atos de sabotagem", que incluíram explosões de bombas contra edifícios do governo em Joanesburgo , Port Elizabeth e Durban . Também em 16 de dezembro de 1961, o Umkhonto we Sizwe distribuiu folhetos descrevendo como o grupo "continuará a luta pela liberdade e pela democracia por meio de novos métodos, que são necessários para complementar as ações das organizações de libertação nacional estabelecidas".

Dia da Reconciliação

Desmond Tutu falou sobre o propósito do feriado em 1995.

Quando o apartheid acabou, foi decidido manter o dia 16 de dezembro como feriado, mas infundi-lo "com o propósito de promover a reconciliação e a unidade nacional". Foi criado pelo governo em 1994. Nelson Mandela fez parte do grupo de políticos que ajudou a iniciar a ideia do feriado. Em 16 de dezembro de 1995, aconteceu a primeira celebração. A primeira reunião da Comissão de Verdade e Reconciliação da África do Sul também ocorreu em 16 de dezembro de 1995. Em um discurso em 1995, o Arcebispo Desmond Tutu descreveu o feriado como servindo à necessidade de curar as feridas do Apartheid.

O feriado também é usado para celebrar grupos culturais minoritários na África do Sul, como o povo San . O presidente sul-africano, Jacob Zuma , em 2009, também enfatizou que o feriado também deveria promover o "não sexismo".

Outro significado

É o primeiro de quatro feriados públicos observados no auge do verão do hemisfério sul , junto com o dia de Natal , o dia da boa vontade e o dia de ano novo . Muitas pequenas empresas fecham e os funcionários saem de licença nesse período.

Veja também

Referências

https://www.gov.za/DayofReconciliation2019

links externos