David R. Knechtges - David R. Knechtges
David R. Knechtges | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| Nascermos |
23 de outubro de 1942
Great Falls, Montana , EUA
|
||||||||||
| Alma mater |
Universidade de Washington (BA, PhD) Universidade de Harvard (MA) |
||||||||||
| Carreira científica | |||||||||||
| Campos | Literatura Fu , Dinastia Han e Seis Dinastias | ||||||||||
| Orientador de doutorado | Hellmut Wilhelm | ||||||||||
| Outros conselheiros acadêmicos |
James Robert Hightower K. C. Hsiao Li Fang-Kuei Vincent YC Shih |
||||||||||
| Alunos notáveis | Stephen Owen | ||||||||||
| nome chinês | |||||||||||
| Chinês tradicional | 康達維 | ||||||||||
| Chinês simplificado | 康达维 | ||||||||||
| |||||||||||
David Richard Knechtges ( / k ə n ɛ k t ə s / , nascido 23 de outubro de 1942) é um sinólogo e professor emérito Americana de literatura chinesa na Universidade de Washington . Um especialista na literatura do período da dinastia Han e das seis dinastias , os estudos de Knechtges sobre a poesia chinesa fu são em grande parte responsáveis pelo renascimento do interesse acadêmico ocidental no assunto, um gênero importante que se tornou amplamente negligenciado até meados do século XX.
Knechtges é mais conhecido por sua tradução contínua da antiga antologia literária chinesa Selections of Refined Literature ( Wen xuan ) , sua primeira tradução completa para o inglês.
vida e carreira
David Knechtges nasceu em 23 de outubro de 1942, em Great Falls, Montana , e cresceu em Kirkland, Washington . Knechtges estudou na Lake Washington High School e originalmente pretendia estudar biologia ou química . No entanto, quando estava no colégio, por acaso, ele assistiu a uma apresentação feita em sua escola pelo sinólogo alemão Hellmut Wilhelm sobre dois conhecidos romances relacionados à China que os alunos foram designados a ler: The Good Earth, de Pearl Buck , e Rickshaw Boy, de Lao She . Ele ficou fascinado e impressionado com o conhecimento e a apresentação de Wilhelm e logo decidiu mudar seu foco acadêmico para a história, língua e literatura chinesas.
Depois de se formar no ensino médio em 1960, Knechtges se matriculou na Universidade de Washington e se formou em chinês, graduando-se em 1964 com um BA magna cum laude . Tendo decidido buscar um estudo de pós-graduação em chinês, ele foi primeiro para a Universidade de Harvard e recebeu um AM em 1965. Ele então voltou para a Universidade de Washington para estudos de doutorado com Wilhelm, e recebeu o doutorado. em 1968 com uma dissertação intitulada "Yang Shyong, o Fuh e Hann Retórica", um estudo das fu rapsódias de Han dinastia escritor e estudioso Yang Xiong . Depois de receber seu Ph.D., Knechtges lecionou em Harvard e na Universidade de Yale por vários anos antes de ingressar no corpo docente de Línguas e Literaturas Asiáticas de Washington em 1972. Ele lecionou em Washington por 42 anos antes de se aposentar em 2014.
Knechtges escreveu ou editou uma série de livros sobre a literatura chinesa antiga e é mais conhecido por sua tradução contínua de Wen xuan (Seleções de Literatura Refinada) , uma grande coleção da literatura chinesa antiga, que é a primeira tradução completa da obra para Inglês. Sua esposa, Tai-ping Chang Knechtges, é professora assistente afiliada em Washington e frequentemente atua como coeditora de Knechtges. Eles têm uma filha juntos.
Knechtges foi admitido na Academia Americana de Artes e Ciências em 2006. Em 2014, o governo chinês concedeu a Knechtges o 8º Prêmio do Livro da China por suas contribuições à bolsa de estudos literários chineses, especialmente sua edição e tradução de The Cambridge History of Chinese Civilization .
Trabalhos selecionados
- Knechtges, David R. (1968). "Retórica de Yang Shyong, o Fuh e Hann". Ph.D. dissertação (University of Washington).
- ——— (1976). A rapsódia Han: um estudo do Fu de Yang Hsiung (53 aC - 18 dC) . Cambridge: Cambridge University Press.
- ——— (1982). Wen xuan ou Seleções de Literatura Refinada, Volume Um: Rapsódias em Metrópoles e Capitais . Princeton: Princeton University Press.
- ——— (1982). A Biografia de Han Shu de Yang Xiong (53 AC - 18 DC) . Tempe: Centro de Estudos Asiáticos, Arizona State University.
- ——— (1987). Wen xuan ou Seleções de Literatura Refinada, Volume Dois: Rapsódias sobre Sacrifícios, Caças, Viagem, Palácios e Salões, Rios e Mares . Princeton: Princeton University Press.
- ——— (1996). Wen xuan ou Seleções de Literatura Refinada, Volume Três: Rapsódias sobre Fenômenos Naturais, Pássaros e Animais, Aspirações e Sentimentos, Lamentações dolorosas, Literatura, Música e Paixões . Princeton: Princeton University Press.
- ———, trad. Gong, Kechang 龔克昌 (1997). Estudos sobre o Han Fu [ Han fu yanjiu 漢賦 研究 ] American Oriental Series. 84 . New Haven: American Oriental Society.
- ——— (2002). Cultura e literatura da corte na China primitiva . Variorum Collected Studies Series. Aldershot: Publicação Ashgate.
- ———; Kroll, Paul, eds. (2003). Estudos de literatura chinesa medieval e história cultural: em homenagem a Richard B. Mather e Donald Holzman . Provo, Utah: T'ang Studies Society.
- ———; Vance, Eugene, eds. (2005). Retórica e os discursos do poder na cultura da corte: China, Europa e Japão . Seattle: University of Washington Press.
- ——— (2010). "Do Han oriental ao Jin Ocidental (25 - 317 dC)". Em Owen, Stephen (ed.). The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1: To 1375 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 116–98.
- ———, ed. (2012). The History of Chinese Civilization , 4 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
- ———; Chang, Taiping, eds. (2010–14). Literatura chinesa antiga e medieval: um guia de referência . 4 vols. Leiden: EJ Brill.
Referências
- Trabalhos citados
- Knechtges, David R. (1992). "Hellmut Wilhelm, Sinologue e Professor". Oriens Extremus . 35 (1/2): 19–21. JSTOR 24047216 .
links externos
- Áudio da palestra de David Knechtges "Como ver uma montanha na China medieval" proferida no Walter Chapin Simpson Center for the Humanities em 28 de abril de 2009.