Dany Laferrière - Dany Laferrière
|
Dany Laferrière
| |
|---|---|
.jpg) Dany Laferrière em 2014
| |
| Nascer | Windsor Kléber Laferrière 13 de abril de 1953 Port-au-Prince , Haiti |
| Ocupação | Romancista , jornalista |
| Língua | francês |
| Cidadania | Haitiano , canadense |
| Crianças | Melissa Laferriere-Tucker |
Dany Laferrière OC OQ (nascido em Windsor Kléber Laferrière , 13 de abril de 1953) é um romancista e jornalista haitiano-canadense que escreve em francês. Ele foi eleito para o assento 2 da Académie Française em 12 de dezembro de 2013 e empossado em maio de 2015.
Vida
Nascido em Port-au-Prince , Haiti , e criado em Petit-Goâve , Laferrière trabalhou como jornalista no Haiti antes de se mudar para o Canadá em 1976. Ele também trabalhou como jornalista no Canadá e apresentou programação de televisão para a rede TQS .
Laferrière publicou seu primeiro romance, Como fazer amor com um negro sem se cansar (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer) em 1985. O romance foi posteriormente adaptado para um roteiro de Laferrière e Richard Sadler , ganhando um prêmio Genie indicação de melhor roteiro adaptado no 11º Genie Awards em 1990. A adaptação cinematográfica do romance estrelou Isaach De Bankolé e foi dirigida por Jacques W. Benoit .
Laferrière escreve exclusivamente em francês, embora algumas de suas obras tenham sido publicadas em tradução para o inglês por David Homel .
Vários outros filmes foram adaptados de seu trabalho, incluindo On the Verge of a Fever (Le Goût des jeunes filles) em 2004 e Heading South (Vers le sud) em 2005. Ele também escreveu os roteiros originais de Voodoo Taxi em 1991 e How Conquistar a América em uma noite (Comentário conquérir l'Amérique en une nuit) em 2004, e foi o diretor deste último.
Em 2009, Laferrière ganhou o prestigioso Prix Médicis por seu 11º romance, L'énigme du retour . Ao receber o prêmio, ele comentou sobre sua capacidade de abrir novos leitores na França, dando-lhe visibilidade por lá. No passado, Laferrière sempre se recusou a ser publicado no outono, uma temporada associada aos grandes prêmios literários, mas fora recomendado para fazê-lo com L'énigme du retour por seus editores. O romance segue Laferrière quando ele retorna à sua terra natal no Haiti, 33 anos depois de sua partida, ao saber da morte de seu pai na cidade de Nova York . A narrativa confunde a linha entre a prosa e a poesia, lembrando estruturas de haicai em algumas seções.
Em 12 de dezembro de 2013, Laferrière foi eleito na primeira rodada de votação para o assento no. 2 da Académie française , tornando-se o primeiro haitiano, o primeiro canadense e o primeiro quebequense a receber essa homenagem. Ele é o segundo negro a ter sido empossado, sendo o primeiro o escritor e estadista senegalês Léopold Sédar Senghor em 1983.
Em 3 de junho de 2014, ele recebeu o Prêmio Internacional de Literatura da House of World Cultures por seu romance The Return ( L'enigme du retour ).
Em 2014, foi nomeado oficial da Ordem Nacional de Quebec . Em 2015, Laferrière foi agraciado com a Ordem do Canadá com o grau de oficial.
Em 2016, Laferrière ganhou o Prêmio de Realização Martin Luther King Jr. por suas realizações literárias.
Laferrière mora em Miami , Flórida .
Funciona
- Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer , 1985 ( Éditions VLB )
- Tradução para o inglês Como Fazer Amor com um Negro Sem Ficar Cansado , 1987 ( Coach House Press )
- Éroshima , 1987 (Éditions VLB)
- Tradução para o inglês Eroshima , 1991 (Coach House Press)
- L'odeur du café , 1991 (Éditions VLB)
- Tradução para o inglês An Aroma of Coffee , 1993 (Coach House Press)
- Le goût des jeunes filles , 1992 (Éditions VLB)
- Tradução para o inglês Dining with the Dictator , 1994 (Coach House Press)
- Cette granade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? , 1993 (Éditions VLB), Prix RFO du livre (2002)
- Tradução em inglês Por que um escritor negro deve escrever sobre sexo? , 1994 (Coach House Press)
- Chronique de la dérive douce 1994 (Éditions VLB, poesia )
- Tradução para o inglês A Drifting Year , 1997 ( Douglas & McIntyre )
- Pays sans chapeau , 1996 ( Éditions Lanctôt )
- Tradução para o inglês Down Between the Dead Men , 1997 (Douglas & McIntyre)
- La chair du maître , 1997 (Éditions Lanctôt)
- Le charme des après-midi sans fin , 1997 (Éditions Lanctôt)
- Le cri des oiseaux fous , 2000 ( Serpent à plumes )
- J'écris comme je vis; Entretien avec Bernard Magnier , 2000 (Éditions La passe du vent)
- Je suis fatigué , 2000 ( Les librairies initiales )
- Je suis fou de Vava , 2005 (Éditions de la Bagnole)
- Pays sans chapeau, 2006 (Éditions du Boréal)
- Je suis un écrivain japonais
- Tradução para o inglês I Am a Japanese Writer , 2010 ( Douglas & McIntyre )
- La fête des morts , 2009 (Éditions de la Bagnole)
- L'énigme du retour , 2009 (Québec: Boréal, França: Grasset)
- Tradução para o inglês The Return , 2011 (Douglas & McIntyre)
- Tout bouge autour de moi , 2010 ( Mémoire d'encrier )
- Tradução para o inglês "The World is Moving Around Me", 2013 (Arsenal Pulp Press)
- L'Art presque perdu de ne rien faire , 2011 (Boréal)
- Journal d'un écrivain en pijama , 2013 (Montreal: Mémoire d'encrier)
- Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo, 2015 (Montreal: Mémoire d'encrier)
Leitura adicional
- Beniamin Vasile, Dany Laferrière: l'autodidacte et le processus de création , Paris: l'Harmattan, coleção "Critiques Littéraires", 2008