Língua dagur - Dagur language

Dagur
Nativo de China , Mongólia
Região Mongólia Interior , Distrito de Hailar ; Província de Heilongjiang , Prefeitura de Qiqihar ; Xinjiang , Prefeitura de Tacheng
Falantes nativos
 96.000 na China (1999)
Mongol
  • Dagur
Escrita latina , escrita mongol (historicamente)
Códigos de idioma
ISO 639-3 dta
Glottolog daur1238
ELP
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

A língua Dagur , Daghur , Dahur ou Daur é uma língua mongólica , bem como um ramo distinto da família da língua mongólica , e é falada principalmente por membros do grupo étnico Dagur .

Distribuição

Dagur é uma língua mongólica que consiste em quatro dialetos:

Não existe um padrão escrito em uso, embora uma ortografia baseada em Pinyin tenha sido criada; em vez disso, os Dagur usam o mongol ou o chinês, já que a maioria dos falantes também conhece essas línguas. Durante a dinastia Qing , Dagur foi escrito com o alfabeto Manchu .

Fonologia

A fonologia de Dagur é peculiar porque alguns de seus dialetos desenvolveram um conjunto de consoantes labializadas (por exemplo, / sʷar / 'pulga' vs. / sar / 'lua'), embora compartilhe consoantes palatalizadas com a maioria dos dialetos mongóis que não foram desenvolvidos em as outras línguas mongólicas. Ele também tem / f / , que é, no entanto, limitado a palavras emprestadas. As vogais curtas finais foram perdidas e as vogais historicamente curtas em sílabas não iniciais perderam o status de fonema. Dagur é a única língua mongólica a compartilhar esse desenvolvimento com o mongol ( ou seja, o mongol propriamente dito, oirat , buryat ). Devido à fusão de / ɔ / e / ʊ / com / o / e / u / , a harmonia vocálica foi perdida. De acordo com Tsumagari (2003), a harmonia vocálica ainda é um aspecto fonotático sincrônico produtivo de Dagur no qual as vogais longas das sílabas iniciais são divididas em grupos "masculinos" (atrás), "femininos" (frontais) e neutros. Da mesma forma, as vogais sufixais longas devem concordar em grupo harmônico com a raiz.

Vogais

Vogais Dagur (Chuluu 1994)
Frente Central Voltar
baixo grandes baixo grandes baixo grandes
Perto eu eu você você
Mid e eː ə əː ɔ ɔː
Aberto uma uma

Consoantes

Consoantes de Dagur (Chuluu 1994)
Labial Alveolar Velar
simples laboratório. amigo. simples laboratório. amigo. simples laboratório. amigo.
Pare sem voz p t tʷ tʲ k kʷ kʲ
expressado b bʲ d dʷ dʲ ɡ ɡʲ
Affricate sem voz tʃʷ tʃ
expressado dʒʷ dʒ
Fricativa f s sʷ ʃ x xʷ xʲ
Nasal m mʷ mʲ n nʲ ŋ
Trinado r rʲ
Lateral eu eu
Semivogal j C

Gramática

Dagur tem um sistema pronominal que distingue entre a primeira pessoa do plural inclusivo / bed / e exclusivo / baː / e, ainda mais arcaico, ele distingue entre a terceira pessoa do singular / iːn / e o plural / aːn / . Embora o fonema / t͡ʃ / (< * t͡ʃʰ ) tenha sido mantido, o pronome da segunda pessoa do singular tornou-se / ʃiː / , no entanto, assemelhando-se a uma mudança de som mais completa no mongol Khorchin . A segunda pessoa do plural é mantida como / taː / . O genitivo e o acusativo se fundiram em algumas variantes, tornando-se - ji , e o ablativo pode assumir a forma do caso instrumental . O antigo comitativo se perdeu, enquanto o inovador comitativo é o mesmo do mongol. Além disso, vários outros casos foram inovados que não são compartilhados pelo mongol, incluindo um novo alativo , - maji .

Dagur tem um tempo razoavelmente simples - sistema de aspecto consistindo de marcadores não passados ​​- / bəi / e (marginalmente) - / n / e as formas passadas - / sən / e (marginalmente) / la / e o marcador imperfeito não finito - / d͡ʒa / -. Eles podem ser flexionados para a pessoa. As formas de partícula atributiva são limitadas a - / ɡʷ / (<Escrito em Mongol -γ-a) para aspecto imperfeito e tempo futuro , - sən (<-γsan) para aspecto perfectivo , - / ɡat͡ʃ / (< -gči ) para habitualidade ( em vez de -daγ que costumava cumprir esta função) e - / mar / para ações potenciais e prováveis. Adquiriu um sistema converbal altamente complexo contendo várias inovações. Notavelmente, - mar, que é um particípio em mongol, também serve como um converso.

Tabela de pronomes pessoais

Singular Plural
Caso 1ª Pessoa 2ª pessoa 3ª Pessoa 1ª Pessoa (exclusivo) 1ª Pessoa (inclusive) 2ª pessoa 3ª Pessoa
Nominativo bii šii ing biede baa taa aang
Genitivo minii šinii inii Biednii (maanii) taanii aanii
Dativo namd šamd yamd (ind) Biedende Maande taande aande
Acusativo namii šamii yamii Biednii (maanii) taanii aanii
Ablativo namaase šamaase Yamaas biedenaas Maanaas taanaas aanaas
Instrumental namaare šamaare Yamaar biedenaar Maanaar taanaar aanaar
Comitativo namtij šamtij yamtij biedentij maantij taantij aantij

Léxico

Estima-se que, de todo o vocabulário linguístico de Dagur, mais da metade seja de origem mongólica. Além disso, embora Dagur tenha mais de 50% do vocabulário mongólico comum, ele pegou emprestado de 5 a 10% de suas palavras do chinês, bem como 10% de suas palavras do manchu , e um pequeno número de vocabulário emprestado de Evenki e russo - deixando cerca de 20 % vocabulário que é específico apenas de Dagur.

Palavras do mongol médio

Dagur retém algumas palavras mongólicas arcaicas e, embora não sejam comumente encontradas nas línguas mongólicas modernas, elas aparecem em fontes mongóis medianos , como Hua-Yi yiyu e ' História Secreta '. Essas palavras incluem:

  • tergul ~ terwul 'road' (em mongol * jam)
  • najir 'verão' (Mongol * junho)
  • xeky 'cabeça' (Mongol * tologai)
  • sorby 'staff' (Mongol * tayag)
  • kasoo 'ferro'
  • saur 'pá'
  • ogw 'cérebro'
  • basert 'rim'
  • twalcig 'joelho'
  • kataa 'sal'
  • Warkel 'roupas'
  • el- 'dizer' (cf. Mongol * kele-)

Numerais

Todos os numerais básicos são de origem mongólica.

inglês Mongol clássico Dagur
1 Um Nigen Nyk
2 Dois Qoyar Xoyir
3 Três Ghurban Gwarbyn
4 Quatro Dorben Durbun
5 Cinco Tabun Taawyn
6 Seis Jirghughan Jirgoo
7 Sete Dologhan Doloo
8 Oito Naiman Naimyn
9 Nove Yisun Isyn
10 Dez Arban Harbin

Notas

Bibliografia

  • Chuluu, Üjiyediin (1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dagur (PDF) , Sino-Platonic Papers, Filadélfia: University of Pennsylvania
  • Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul . Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • Namcarai; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul , Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a , OCLC  45024952
  • Oyunčimeg, ed. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli , Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, ISBN 978-7-204-07745-8, OCLC  67279589
  • Sengge (2004): Daγur kele. In: Oyunčimeg 2004: 616-617.
  • Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. In: Oyunčimeg 2004: 618.
  • Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. In: Oyunčimeg 2004: 619.
  • Sengge (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. In: Oyunčimeg 2004: 618-622.
  • Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages . Londres: Routledge: 129-153.
  • Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj [no] Bold (2008): Um estudo do dialeto Tacheng da língua Dagur . Seul: Seoul National University Press.

links externos