Daffadar - Daffadar

Daffadar ( Hindustani : दफ़ादार ( Devanagari )  ; دفعدار ( Nastaliq ) ) é a classificação equivalente a sargento na indiana e paquistanesa cavalaria , como era anteriormente no Exército da Índia Britânica . A classificação abaixo é lance daffadar . O equivalente em infantaria e outras unidades é havildar . Como um sargento britânico, um daffadar usa três divisas de classificação .

A etimologia da palavra não é clara. O sufixo -dar, encontrado em havildar e outras palavras, significa "titular". Assim, a palavra significa "portador do dafa '". O significado pretendido de dafa 'é, no entanto, obscuro. Em árabe significa "pagar" ou "empurrar", enquanto em persa, a fonte mais óbvia da palavra, significa repulsa. Não está claro que papel, se houver, a palavra daffadar indicava no Império Mughal antes de ser usada como um posto do Raj britânico .

Referências