Da der Herr Christ zu Tische saß - Da der Herr Christ zu Tische saß
| " Da der Herr Christ zu Tische saß " | |
|---|---|
| Hino da paixão luterana | |
 O autor retratado na página de título de Die Sonntagsevangelia , no qual o hino apareceu em 1560
| |
| Escrito | 1560 |
| Texto | por Nikolaus Herman |
| Língua | alemão |
| Melodia | em Görlitz (1611) |
" Da der Herr Christ zu Tische saß " ("Quando o Senhor Cristo se assentou à mesa") é um hino cristão relacionado com a Paixão de Jesus . O texto de 28 estrofes foi escrito por Nikolaus Herman e publicado pela primeira vez em 1560. Mais tarde, Johann Sebastian Bach compôs o cenário de quatro partes, BWV 285.
História
Herman escreveu " Da der Herr Christ zu Tische saß " como um texto em 28 estrofes de seis linhas cada, refletindo a Paixão de Jesus. O hino abre referindo-se à Última Ceia , e continua com o apelo a sempre lembrar a morte e o amargo sofrimento ("Tod und bitter Leiden"). O hinologista Philipp Wackernagel observa em sua Bibliografia sobre a história dos hinos alemães do século XVI , de 1855, que o hino apareceu em um hinário de Wittenberg de Nikolaus Herman de 1560, Die Sonntagsevangelia über das Jahr em Gesänge verfasset für die Kinder und christlichen Hausväter (Os Evangelhos de Domingo ao longo do ano em canções escritas para os filhos e pais cristãos). Vinha com o cabeçalho " Die Passion / unsers HERRN Jhesu / Christi, Im Thon, Kompt her zu mir / spricht Gottes filho, etc. Oder, / Ich hab mein sach zu Gott / gestellt, etc. " ("A Paixão / de nosso SENHOR Jesus / Cristo, com a melodia, Kompt dela zu mir ...).
Embora a primeira publicação mencionasse duas melodias para as quais as palavras poderiam ser cantadas (" Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn " e " Ich hab mein Sach zu Gott gestellt "), a melodia associada ao texto hoje apareceu pela primeira vez em Görlitz em 1611 O hino está contido com esta melodia no hinário de Gottfried Vopelius na página 140 . Johann Hermann Schein compôs um cenário coral como parte de seu cantional, oder Gesangbuch Augsburgischer Konfession em 1627. Johann Sebastian Bach compôs um cenário de quatro partes, BWV 285 , que está sem texto. Foi publicado como No. 196 na coleção de corais de Johann Philipp Kirnberger und Carl Philipp Emanuel Bach . O biógrafo de Bach, Philipp Spitta, considera a melodia do hino como uma das poucas atribuídas a Bach. Ele relata que o cenário de quatro partes apareceu no livro coral de Hirschberg de Balthasar Reimann de 1747.