Curriculum vitae - Curriculum vitae

Para o álbum de compilação, consulte Curriculum Vitae (álbum) . Para o filme de 1975, veja Curriculum Vitae (filme) .

Exemplo do tipo de currículo extenso usado na academia, neste caso com 69 páginas.

Em Inglês, um curriculum vitae ( Inglês: / ... v i t aɪ , - w i t aɪ , - v aɪ t i /  ), latim para "curso da vida", encurtado frequentemente ao CV , é um breve resumo escrito da carreira, qualificações e educação de uma pessoa. Esse uso do termo para um resumo tão curto é o uso mais comum tanto no inglês norte-americano quanto no britânico. Na América do Norte, mas não em outros lugares, o termo currículo é um sinônimo comum para currículo neste sentido de breve resumo de carreira.

O termo curriculum vitae (e sua abreviatura CV) também é usado especialmente na academia para se referir a resumos muito extensos ou mesmo completos da carreira, qualificações e educação de uma pessoa, incluindo publicações e outras informações. Isso causou o equívoco generalizado de que é incorreto se referir a currículos curtos como currículos em inglês americano e que currículos curtos deveriam ser chamados de currículos, mas isso não é suportado pelo uso registrado nos dicionários americanos. Por exemplo, a Universidade da Califórnia, Davis aponta especificamente que "[n] nos Estados Unidos e Canadá, CV e currículo são às vezes usados ​​indistintamente" ao descrever a distinção comum feita na academia norte-americana entre o uso desses termos para se referir para documentos com diferentes conteúdos e comprimentos.

Em muitos países, um currículo curto é normalmente a primeira informação que um potencial empregador recebe de um candidato a emprego e é normalmente usado para selecionar candidatos, geralmente seguido por uma entrevista . Os currículos também podem ser solicitados para candidatos a programas pós-secundários, bolsas de estudo, subsídios e bolsas de estudo. Na década de 2010, tornou-se comum os candidatos fornecerem uma versão eletrônica de seus currículos aos empregadores usando e-mail , um site de empregos online ou um site de serviço de rede social voltado para o trabalho , por exemplo, LinkedIn .

Conteúdo

Uso geral

De uso geral em todos os países de língua inglesa, um currículo é curto (geralmente, no máximo dois lados de um papel A4 ) e, portanto, contém apenas um resumo do histórico de empregos, qualificações, educação e algumas informações pessoais do candidato a emprego. Esse currículo curto costuma ser chamado de currículo apenas na América do Norte, onde, no entanto, também costuma ser chamado de currículo fora da academia. Algumas partes da Ásia exigem fotos dos candidatos, data de nascimento e informações salariais mais recentes. Os currículos costumam ser adaptados para alterar a ênfase das informações de acordo com a posição específica para a qual o candidato se candidata. Um currículo também pode ser estendido para incluir uma página extra para as publicações do candidato a emprego, se estas forem importantes para o emprego.

Na academia

Em carreiras acadêmicas e médicas, um currículo é geralmente um documento abrangente que fornece informações abrangentes sobre educação, publicações e outras realizações. Esse currículo é geralmente usado ao se candidatar a uma posição na academia, enquanto os currículos mais curtos (também chamados de currículos na América do Norte) são geralmente usados ​​ao se candidatar a uma posição na indústria, em organizações sem fins lucrativos e no setor público.

Etimologia, ortografia e plural

Curriculum vitae pode ser traduzido livremente como [o] curso de [uma] vida . É um empréstimo do novo latim , por isso era tradicionalmente escrito curriculum vitæ usando a ligadura æ também em inglês, mas agora é raro.

Em inglês, o plural do currículo sozinho costuma ser currículos em vez dos tradicionais currículos plurais do latim , razão pela qual ambas as formas são registradas em dicionários de inglês. O plural em inglês de curriculum vitae é, entretanto, quase sempre curricula vitae como em latim, e esta é a única forma registrada nos dicionários Merriam-Webster, American Heritage e Oxford English, por exemplo. (A afirmação muito rara de que o plural latino deveria ser curricula vitarum é, na verdade, uma hipercorreção incorreta com base no conhecimento superficial do latim.)

Veja também

Referências

links externos