Língua Cuoi - Cuoi language
| Cuói | |
|---|---|
| No entanto | |
| Nativo de | Vietname , Laos |
| Etnia | No entanto |
Falantes nativos |
71.000 (censo de 1999) |
| Dialetos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | aemtou |
| Glottolog | cuoi1242 |
| ELP | |
| Linguasfera | 46-EAD-a |
Cuói , conhecido como Thổ , é um aglomerado de dialeto falado por cerca de 70.000 pessoas Thổ no Vietnã e alguns milhares no Laos, principalmente nas províncias de Bolikhamsai e Khammouane .
Fonologia
Dialeto Làng Lỡ
Consoantes
O inventário consonantal do dialeto Làng Lỡ, citado por Michel Ferlus :
Consoantes iniciais de Cuối Làng Lỡ Bilabial Labiodental Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal Nasal [m] [n] [ɲ] [ŋ] Pare tenuis [p] [t] [ʈ] [c] [k] [ʔ] glotalizado [ɓ] [ɗ] [ˀɟ] aspirado [tʰ] [kʰ] Fricativa sem voz [f] [s] [ʂ] [h] expressado [β] [v] [ð] [ɣ] glotalizado [ˀð] Aproximante [eu] [ɽ ~ ʐ] [j]
- [ʈ] é encontrado em empréstimos vietnamitas com inicial / ʈ / (ortográfico [tr])
- [β ð ɣ ˀð] originam-se do empréstimo de segmentos de uma variedade de vietnamitas que existiram há vários séculos.
Vogais
Monotongas de Cuối Làng Lỡ Frente Central Voltar Fechar [eu] [ɨ] [você] Close-mid /
Mid[e] [ə] [o] Open-mid /
Open[ɛ] [ʌ̆]
[ă] [a][ɔ]
| Ditongos de Cuối Làng Lỡ | eu | ɨə | uə | eə | oə |
|---|
Tons
Existem oito tons no Làng Lỡ. Os tons de 1 a 6 são encontrados em sílabas sonorantes finais (também conhecidas como sílabas 'vivas'): sílabas que terminam em vogal, semivogal ou nasal. Os tons 7 e 8 são encontrados nas sílabas final-obstruintes (também conhecidas como sílabas 'paradas'), terminando em -p -t -c -k. Este é um sistema comparável ao vietnamita.
Vocabulário
Os dados são de gravações de vocabulário Cuoi Cham e do Dicionário Etimológico Mon-Khmer.
| inglês | Cuối Chăm | Làng Lỡ | vietnamita |
|---|---|---|---|
| nuvem | mʌl 1 | mʌn 1 | poderia |
| chuva | mɐː² | mɨə 1 | mưa |
| vento | sɒː³ | juə³ | gió |
| Trovão | kʰrʌm⁴ | ʂəm⁴ | sấm |
| terra, terra | tʌt⁷ | tʌt⁷ | đất |
| caverna | haːŋ 1 | haːŋ 1 | aguentar |
| profundo | kʰruː² | ʂuː² | sâu |
| agua | daːk⁷ | daːk⁷ | nước |
| Rio | kʰrɔŋ 1 | ʂɔːŋ 1 | música |
| poça | puŋ⁶ | - | vũng |
| lama | puːl² | vuːn² | bùn |
| rocha, pedra | taː³ | δaː³ | đá |
| latido | pɒː⁵ | ʂɔː 56 | vỏ |
| cão | cɒː³ | cɔː³ | chó |
| campo cultivado | rɔːŋ⁴ | ʂɔːŋ⁴ | ruộng |
| ir | tiː² | tiː² | đi |
| Ter | kɒː³ | kɔː³ | có |
Referências
Leitura adicional
- Ferlus, Michel (2015). Hipercorreções no dialeto Thổ de Làng Lỡ (Nghệ An, Vietnã): um exemplo de armadilhas para lingüística comparada (Ph.D.).
- Nguyen, Huu Hoanh e Nguyen Van Loi (2019). Tons na língua cuoi do distrito de Tan Ki na província de Nghe An, Vietnã [1] . The Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 12.1: lvii-lxvi.