Cultura de Porto Rico - Culture of Puerto Rico
A cultura de Porto Rico é o resultado de uma série de influências internacionais e indígenas, do passado e do presente. As manifestações culturais modernas mostram a rica história da ilha e ajudam a criar uma identidade que é exclusivamente porto-riquenha - Taíno (índio nativo), espanhol, africano e norte-americano.
Influências
Taíno
Um subgrupo dos aborígenes Arawakan, um grupo de nativos americanos no nordeste da América do Sul, habitava as Grandes Antilhas, mas Porto Rico era habitado predominantemente por Tainos . Na época em que Juan Ponce de León tomou posse da Ilha, havia cerca de vinte aldeias Taino, chamadas yucayeque. Acredita-se que os assentamentos de Taíno variam de famílias solteiras a grupos de 3.000 pessoas.
À sua chegada, os espanhóis esperavam que os índios Taíno reconhecessem a soberania do rei da Espanha mediante o pagamento de tributos em ouro, trabalhassem e fornecessem alimentos e observassem os costumes cristãos. Os Taínos rebelaram-se, principalmente em 1511, quando vários caciques (líderes indígenas) conspiraram para expulsar os espanhóis. Eles se juntaram a este levante por seus inimigos tradicionais, os Caribs. Suas armas, no entanto, não foram páreo para os cavalos e armas de fogo espanhóis e a revolta foi logo encerrada brutalmente pelas forças espanholas do governador Juan Ponce de León .
Como resultado, a cultura, o idioma e as tradições taíno foram geralmente dizimados, e alegou-se que "desapareceram" 50 anos após a chegada de Cristóvão Colombo . Desde o início do século 21, esforços foram feitos para reviver e reconstruir a cultura Taíno.
Os taínos, muito mais que os caribes, contribuíram para a vida cotidiana e a linguagem que se desenvolveu durante a ocupação espanhola. Os topônimos de Taíno ainda são usados para cidades como Utuado , Mayagüez , Caguas e Humacao , entre outras.
Muitos instrumentos e técnicas taíno foram copiados diretamente pelos europeus, incluindo o bohio (cabana de palha) e a hamaca (rede), o instrumento musical conhecido como maracas e o método de fazer pão de mandioca. Muitas palavras taino persistem no vocabulário porto-riquenho de hoje. Os nomes de plantas, árvores e frutas incluem: maní, leren, ají, yuca, mamey, pajuil, pitajaya, cupey, tabonuco e ceiba. Os nomes de peixes, animais e pássaros incluem: mucaro, guaraguao, iguana, cobo, carey, jicotea, guabina, manati, buruquena e juey . Bem como outros objetos e instrumentos: güiro, bohío, batey, caney, hamaca, nasa, petate, tímido, barbacoa, batea, cabuya, casabe e canoa . Outras palavras foram passadas não apenas para o espanhol, mas também para o inglês, como huracan (furacão) e hamaca (rede). Além disso, muitas superstições e lendas taíno foram adotadas e adaptadas pelos espanhóis e ainda influenciam a imaginação porto-riquenha.
Europa
A influência europeia mais profunda é a da Espanha, a colonizadora da ilha. A influência espanhola é a mais notável de todas as influências culturais na cultura porto-riquenha. A herança espanhola deixou uma marca indelével na ilha, e os sinais desse intercâmbio cultural podem ser encontrados em todos os lugares, desde a arquitetura colonial e língua oficial à literatura da ilha e estilos culinários locais . Já no século 16, os espanhóis construíram uma série de estruturas de defesa massivas para proteger a Velha San Juan e sua baía de outros invasores. Partes da Velha San Juan e La Fortaleza são agora Patrimônios Mundiais da UNESCO .
A cultura dos países europeus também influenciou o desenvolvimento das artes performativas na ilha, especialmente na música. Muitos dos gêneros musicais da ilha têm origem na cultura espanhola, responsável por gêneros musicais como decima , seis , danza e mambo .
A luta de galos é um esporte sangrento que faz parte da cultura porto-riquenha há séculos. Em 1845, Manuel Alonso , em seu livro El Gíbaro , escreveu que talvez um bairro pudesse carecer de uma igreja, mas nenhum bairro de Porto Rico carecia de um local para briga de galos . O esporte foi passado nas famílias, de geração em geração. Existem 71 locais oficiais e centenas de milhares de pessoas participam de eventos a cada ano. No vídeo de Daddy Yankee para Barrio Fino, uma briga de galos pode ser vista.
Também há influências italianas e sicilianas.
África
Com a introdução da escravidão na colônia, a ilha experimentou um influxo de africanos que trouxeram consigo as influências culturais de suas próprias tribos. Essas influências são evidentes nos campos da dança e da música, como la bomba , la plena e, mais recentemente, no reggaeton , que é um gênero porto-riquenho de origem afro-caribenha, bem como influências na culinária porto -riquenha espanhola e porto-riquenha .
A presença de religiões da diáspora africanas , como a Santeria , deve-se à influência africana. Laços mais sutis também existem, como aqueles que conectam a história literária de Porto Rico com a rica tradição africana de contar histórias orais . Além disso, todas as influências culturais afro-caribenhas, afro-latinas e afro-americanas dos Estados Unidos, das ilhas vizinhas do Caribe e de Porto Rico são em grande parte de origem africana.
Caribe e América Latina
A herança africana compartilhada por muitas nações caribenhas se reflete em atividades culturais como a dança, bem como nos estilos culinários locais. A maioria das influências regionais são latinas e afro-caribenhas. As ilhas vizinhas que mais influenciaram a dança e a música de Porto Rico são Cuba , República Dominicana e Jamaica . O Panamá compartilhou sua grande paixão pelo Reggae Espanhol com Puerto Rico, a versão em espanhol do Reggae Jamaicano. Eventualmente , o reggaeton , uma ruptura porto-riquenha do reggae espanhol original, tornou-se muito popular na América Latina, Caribe, Estados Unidos e Espanha.
Artistas porto-riquenhos ajudaram a criar a música Salsa com artistas cubanos e também ajudaram artistas dominicanos no desenvolvimento do Merengue . A recente imigração haitiana e dominicana tem produzido muitas novas influências culturais. Um intercâmbio cultural significativo foi evidente entre Porto Rico e as Ilhas Virgens dos Estados Unidos , especialmente as ilhas de St. Croix , Vieques e Culebra , como o Patois de estilo porto-riquenho misturado com o espanhol .
Vários países latino-americanos também exerceram influência na identidade cultural de Porto Rico. Na comunidade cinematográfica, as co-produções entre Porto Rico e outros países latino-americanos criaram uma troca de ideias e influenciaram suas convenções cinematográficas. Por exemplo, o senso de humor latino e os elementos fantásticos são evidentes nos filmes porto-riquenhos.
Estados Unidos
Culturalmente, o sentimento porto-riquenho pelos EUA tende a variar entre a emulação e a oposição, resultado da complicada relação sociopolítica entre os dois. Desde o estabelecimento como um território não incorporado dos Estados Unidos em 1898, a economia tradicional, a estrutura social, o nacionalismo e a cultura em Porto Rico foram afetadas pelo relacionamento de Porto Rico com os EUA.
Antes que os Estados Unidos capturassem Porto Rico da Espanha em 1898, a colônia era baseada na agricultura. A maioria trabalhava nas plantações de cana-de-açúcar, tabaco ou café. No início do século 20, os porto-riquenhos permaneceram agrícolas. A Operação Bootstrap, uma operação dos Estados Unidos e da Administração de Desenvolvimento Econômico de Porto Rico , começou em 1942 e foi implementada para transformar Porto Rico em uma colônia industrial. As fábricas do governo foram construídas para transferir o desenvolvimento para o trabalho da fábrica industrial e, eventualmente, para a educação da força de trabalho da fábrica. Um dos efeitos do crescimento da indústria porto-riquenha mudou a perspectiva da estrutura social familiar. O ideal dos Estados Unidos de famílias pequenas e patriarcais também impactou a estrutura familiar contemporânea de Porto Rico na política. Em uma tentativa de demolir a pobreza em favelas, a Autoridade de Habitação de Porto Rico estabeleceu moradias públicas por exemplo da política dos Estados Unidos. A habitação pública privou ainda mais os direitos da grande família de várias gerações, dividindo as famílias nucleares em habitações públicas unifamiliares. Os vínculos com a família extensa ainda são um aspecto importante para a cultura da estrutura familiar porto-riquenha, no entanto, foram significativamente enfraquecidos.
A relação entre os Estados Unidos e Porto Rico torna a identidade nacional complicada. Os porto-riquenhos mantêm a cidadania dos Estados Unidos enquanto se alinham com uma herança exclusivamente porto-riquenha. Embora a cultura da ilha não seja heterogênea, Porto Rico estabelece várias oposições binárias aos Estados Unidos: identidade americana versus identidade porto-riquenha, língua inglesa versus língua espanhola, herança protestante versus católica e herança anglo-saxônica versus herança hispânica.
Perseguições
- Arquitetura de Porto Rico - a ilha tem um Patrimônio Mundial e muitos marcos da era pré-colombiana à arquitetura modernista de Jose Firpi , Jonathan Marvel e Segundo Cardona .
- Arte em Porto Rico - Os porto-riquenhos têm contribuído muito para o campo das artes visuais, incluindo seus principais museus, artistas individuais e coletivos.
- Cinema de Porto Rico - a própria indústria cinematográfica da ilha, bem como o seu papel no cinema internacional.
- A cozinha de Porto Rico está ganhando maior fama fora da ilha por seus alimentos tradicionais e de fusão.
- Literatura porto-riquenha - poetas, romancistas e dramaturgos, como Julia de Burgos , Giannina Braschi e Lin-Manual Miranda , ajudaram Porto Rico a ganhar aclamação internacional.
- Música de Porto Rico - a música na ilha combina diversas influências culturais. As artes cênicas, como a dança, são parte integrante da expressão cultural.
- Poesia porto-riquenho -Composed em Espanhol, Spanglish , ou Inglês, Puerto Rican poesia tem feito grandes contribuições para o Nuyorican , americano , e bater poesia, e inspirou muitos compositores.
- Quadrinhos porto-riquenhos
- Esportes em Porto Rico
Veja também
- Diversidade cultural em Porto Rico
- Imigração da Córsega para Porto Rico
- Imigração francesa para Porto Rico
- Imigração alemã para Porto Rico
- História das artes performativas em Porto Rico
- Imigração irlandesa para Porto Rico
- Imigração espanhola para Porto Rico
- Lista de palavras e frases de gíria de Porto Rico
- Influência africana na cultura porto-riquenha
- Povo porto-riquenho
Em geral:
Referências
links externos
- Instituto de Cultura Porto-riquenha , uma agência governamental dedicada ao estudo, preservação e desenvolvimento da cultura porto-riquenha