Chore para o céu - Cry to Heaven

Chore para o céu
CryToHeaven.jpg
Capa da primeira edição
Autor Anne Rice
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção histórica , Bildungsroman
Publicados 12 de setembro de 1982
Editor Knopf
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 533
ISBN 978-0-394-52351-4
OCLC 8345254

Cry to Heaven é um romance da autora americana Anne Rice publicado por Alfred A. Knopf em 1982. Tendo lugar na Itália do século XVIII , segue os caminhos de dois colaboradores improváveis: um nobre veneziano e um maestro da Calábria , ambos tentando ter sucesso no mundo da ópera .

Trama

Situado na Itália do século XVIII, Cry to Heaven se concentra em dois personagens, o camponês Guido Maffeo, que foi castrado aos seis anos para preservar sua voz de soprano , e Tonio Treschi, de quinze anos, o último filho de um nobre família da República de Veneza , cujo pai, Andrea, é membro do Conselho dos Três de La Serenissima . Embora Guido se torne uma estrela da ópera quando adolescente, ele perde a voz aos dezoito anos, como muitos castrati fizeram. Após uma tentativa de suicídio , ele se torna professor de música no conservatório de Nápoles . Tonio, por outro lado, descobre que seu irmão mais velho, Carlo, foi exilado por constranger a família. Embora Andrea tente cortar Carlo fora da família, Carlo retorna após a morte de Andrea e planeja recuperar sua posição original. Revelando que Tonio é na verdade seu filho ilegítimo, ele castrou Tonio e o mandou com Guido para estudar em Nápoles .

Embora todos em Veneza acreditem que Carlo estava por trás de sua castração, Tonio não pode acusá-lo do crime, pois isso resultaria na extinção da família Treschi. Depois de um exame de consciência, ele decide permanecer em Nápoles e estudar com Guido, adiando a vingança até que Carlo e sua mãe (também amante de Carlo e mais tarde esposa) tenham filhos para garantir a linhagem familiar.

Pelo poder da voz soprano quase desumana de Tonio, Guido é despertado de sua depressão e o leva como um aluno estrela. Tonio progride nas aulas com extrema rapidez. Guido também faz com que Tonio execute algumas de suas composições originais, que começam a impressionar o público no conservatório .

Tonio, por sua vez, luta para aceitar seu status de castrato; em sua própria mente, ele é "menos que um homem". No início, ele acha difícil até mesmo se associar com seus companheiros castrati. Com o passar do tempo, ele tem um caso de amor com outro menino castrato, Domenico, e depois que Domenico vai embora, com o próprio Guido. Ele passa a dominar o conservatório - além de ser um aluno famoso, logo torna-se amigo de todos os meninos de sua idade e se torna uma espécie de líder e confidente.

Tonio também continua seus estudos de esgrima e arma de fogo, o que, nas palavras de Guido, o torna um "herói" para seus colegas, principalmente depois que, em legítima defesa, mata um aluno que jurou matá-lo. Como ele foi criado para ser um cavalheiro e porque foi castrado relativamente tarde na vida, ele continua a agir como um homem, ao contrário das poses mais afeminadas dos meninos castrati. Apesar de ser um castrato, até os nobres locais passam a respeitá-lo tanto como sparring como amigo.

No entanto, Guido e outros precisam tramar para tirar Tonio, finalmente, do conservatório e colocá-lo no palco. Após sua estreia, Guido e Tonio viajam a Roma para sua estreia operística. Lá ele ganha o patrocínio de um poderoso cardeal , Calvino, e torna-se amigo de um poderoso conde de Florença , di Stefano. Embora ele quase seja vaiado para fora do palco por ofuscar a estrela da ópera Bettichino, ele prova um grande sucesso, e tanto ele quanto Guido têm um futuro brilhante pela frente. Tonio até se torna amante de uma nobre e viúva inglesa , Cristina, aparentemente restaurando-o ao seu antigo status.

Mesmo assim, Tonio não consegue se livrar do desejo de vingança contra Carlo. Depois de ter dois filhos com Carlo, a mãe de Tonio, Marianna, morre. Pouco depois - e antes de sua apresentação na ópera do Mardi Gras - assassinos enviados por Carlo tentam matá-lo. Contra a vontade de todos os seus amigos, Tonio jura voltar a tempo para uma ópera de Páscoa e depois desaparece.

Em Veneza, Carlo tornou-se um naufrágio patético e alcoólico. Disfarçado de mulher (truque que aprendeu para a ópera), Tonio consegue "seduzir" o pai e capturá-lo. Intoxicado , Carlo não apenas amaldiçoa a volta a Veneza, mas também quer tomar o lugar de Tonio, achando a cidade decadente e confinante. Embora ele prometa nunca tentar machucar Tonio novamente, ele tenta matá-lo assim que tiver a oportunidade. Em resposta, Tonio finalmente mata Carlo. Ele então retorna para seus amigos, finalmente capaz de prosseguir plenamente sua vida.

Desenvolvimento e publicação

Com a conclusão de seu segundo romance, The Feast of All Saints (1979), a autora americana Anne Rice iniciou sua pesquisa para outro, que planejava ambientar durante a Revolução Francesa com um violinista como protagonista. Rice, no entanto, mudou de ideia quando leu sobre cantores de ópera castrados e um conservatório de Nápoles durante sua pesquisa, e se interessou por eles, vendo o potencial de como a sociedade italiana os via como menos do que homens, embora se concentrasse em suas apresentações de ópera. Rice fez uma pesquisa histórica para Cry to Heaven : Early History of Singing de WJ Henderson forneceu a base para como Guido ensinou canto, e em Estudos de Vernon Lee no século 18 na Itália , ela leu sobre Achilles en Sciro de Metastasio , que ela mais tarde usou para A estreia de Tonio em Roma. Uma gravação 1972 " Barroco Veneza , Música de Gabrieli, Bassano, Monteverdi" diretamente inspirado experiência musical de Tonio em San Marco, enquanto Alessandro Scarlatti 's O jardim do amor inspirou o dueto de Tonio e Christina, a única parte do romance escrito a música . Para os cenários, ela contou com suas viagens a Veneza e Roma alguns anos antes e leu o diário do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe detalhando sua viagem a Nápoles, embora ela tenha encontrado falta de material sobre os conservatórios.

Rice escreveu as primeiras duzentas páginas de Cry to Heaven como um contraste com a vida de Tonio como um castrato para o resto do romance. Ela acelerou seu ritmo narrativo para se adequar ao público, em uma tentativa de remediar um problema que ela sentia ter impedido o sucesso de The Feast of All Saints (1979). Partes de seu romance inédito Nicholas e Jean (1963) foram incorporadas a Cry to Heaven , entre elas um papel feminino desempenhado por um homem. Com o fracasso de seu romance anterior em se tornar um best-seller e a falta de interesse de seu editor Simon & Schuster em Cry to Heaven , Rice acabou voltando para Alfred A. Knopf , o editor de seu romance de estreia, Entrevista com o Vampiro (1976); na época, dois terços do romance haviam sido concluídos. Ela lutou para decidir onde terminar o romance. Cry to Heaven foi publicado em outubro de 1982. Em retrospectiva, ela sentiu que o romance tinha muito pouca espontaneidade, era muito "calculado", e que o aspecto histórico assumiu muita importância, como em A Festa de Todos os Santos . Após sua publicação, Rice fez um esforço para voltar à espontaneidade com que havia escrito Entrevista com o Vampiro .

Recepção critica

Cry to Heaven vendeu menos cópias em capa dura do que The Feast of All Saints , que vendeu menos de 20.000 cópias em capa dura. Cry to Heaven , como The Feast of All Saints , não alcançou o mesmo nível de sucesso que Entrevista com o Vampiro .

Cry to Heaven recebeu críticas mistas. Joseph McLellan, do Washington Post , chamou isso de "uma visão absorvente de um mundo fascinante e pouco conhecido". McLellan escreveu que a pesquisa histórica, a escrita e o tema da ópera e dos castrati de Rice o distinguiam de outros romances históricos. Alice Hoffman, em sua crítica para The New York Times Book Review , descreveu-o como "ousado e erótico, misturado com luxo, tensão sexual, música". No entanto, ela sentiu que Rice aumentou falsamente a tensão narrativa através de "diálogo melodramático, alongamento estranho de palavras, [e] uma mudança confusa de foco narrativo". Michiko Kakutani do The New York Times chamou de "melodrama escuro e úmido" e gostou dos detalhes históricos e do "desenvolvimento emocional" de Tonio, embora ela tenha escrito que os personagens secundários eram bidimensionais e superficiais. Além disso, ela afirmou que os presságios frequentes de Rice e o diálogo clichê e emocionalmente exagerado prejudicaram o apelo do romance. Escrevendo para o The Los Angeles Times Book Review , Pat Hilton escreveu que, com exceção da conclusão, Cry to Heaven era "satisfatório" e sentiu que suas questões sobre masculinidade eram contemporâneas.

Veja também

Notas

Referências

links externos