Tribunais da Inglaterra e País de Gales - Courts of England and Wales

Os tribunais da Inglaterra e do País de Gales , apoiados administrativamente pelo Her Majesty's Courts and Tribunals Service , são os tribunais civis e criminais responsáveis ​​pela administração da justiça na Inglaterra e no País de Gales .

O Reino Unido não tem um único sistema jurídico unificado - a Inglaterra e o País de Gales têm um sistema, a Escócia outro e a Irlanda do Norte um terceiro. Existem exceções à esta regra; por exemplo, na lei de imigração , a jurisdição do Tribunal de Asilo e Imigração cobre todo o Reino Unido, enquanto na lei trabalhista existe um único sistema de tribunais trabalhistas para a Inglaterra, País de Gales e Escócia, mas não para a Irlanda do Norte. Além disso, o Military Court Service tem jurisdição sobre todos os membros das forças armadas do Reino Unido em relação a crimes contra a lei militar .

O Tribunal de Recurso , o Tribunal Superior , o Tribunal da Coroa , o Tribunal do Condado e os tribunais de magistrados são administrados pelo Her Majesty's Courts and Tribunals Service , uma agência executiva do Ministério da Justiça .

Suprema Corte do Reino Unido

A Suprema Corte do Reino Unido é o tribunal de mais alta apelação em quase todos os casos na Inglaterra e no País de Gales. Antes do Ato de Reforma Constitucional de 2005, esse papel era desempenhado pela Câmara dos Lordes . O Supremo Tribunal é também o mais alto tribunal de recurso para questões de devolução , uma função anteriormente desempenhada pelo Comité Judiciário do Conselho Privado .

O Supremo Tribunal tem uma administração separada dos outros tribunais da Inglaterra e do País de Gales, e sua administração está subordinada a um Chefe do Executivo, que é nomeado pelo Presidente do Supremo Tribunal do Reino Unido .

Tribunais Superiores da Inglaterra e País de Gales

Os Tribunais Superiores da Inglaterra e do País de Gales foram originalmente criados pela Judicature Acts como a "Suprema Corte da Judicatura". Ela foi renomeada como "Suprema Corte da Inglaterra e País de Gales" em 1981, e novamente como "Tribunais Superiores da Inglaterra e País de Gales" pelo Ato de Reforma Constitucional de 2005 (para distingui-la da nova Suprema Corte do Reino Unido ). É constituído pelos seguintes tribunais:

Os Tribunais Superiores da Inglaterra e País de Gales, junto com os Tribunais e outros tribunais, são administrados e apoiados pelo HM Courts and Tribunals Service .

Tribunal de Recurso

Esquema do sistema judicial para Inglaterra e País de Gales

O Tribunal de Recurso trata apenas de recursos de outros tribunais ou tribunais. O Tribunal de Recurso consiste em duas divisões: a Divisão Civil ouve recursos do Tribunal Superior e do Tribunal do Condado e alguns tribunais superiores, enquanto a Divisão Criminal só pode ouvir recursos do Tribunal da Coroa relacionados com um julgamento de acusação (ou seja, para um ofensa grave). As suas decisões são vinculativas para todos os tribunais, incluindo ele próprio, exceto o Supremo Tribunal .

Tribunal Superior

O Tribunal Superior de Justiça funciona como um tribunal civil de primeira instância e um tribunal de apelação civil e criminal para os casos dos tribunais subordinados. É composto por três divisões: o Banco da Rainha, a Chancelaria e as divisões da Família. As divisões do Tribunal Superior não são tribunais distintos, mas têm procedimentos e práticas um tanto distintas, adaptadas aos seus objetivos. Embora tipos específicos de casos sejam atribuídos a cada divisão, dependendo de seu objeto, cada divisão pode exercer a jurisdição do Tribunal Superior. No entanto, iniciar o processo na divisão errada pode resultar em uma penalidade de custo.

A formação dos Tribunais de Negócios e Propriedades da Inglaterra e País de Gales dentro do Tribunal Superior foi anunciada em março de 2017 e lançada em Londres em julho de 2017. Os tribunais iriam, no futuro, administrar as jurisdições especializadas que haviam sido anteriormente administradas na Divisão de Bancada da Rainha sob os nomes do Tribunal do Almirantado, do Tribunal Comercial e do Tribunal de Tecnologia e Construção, e de acordo com as listas da Divisão da Chancelaria para Negócios, Empresa e Insolvência, Concorrência, Propriedade Intelectual, Receita e Trusts e Sucessões.

Crown Court

O Tribunal da Coroa é um tribunal criminal de jurisdição original e de apelação que, além disso, lida com uma quantidade limitada de negócios civis tanto em primeira instância quanto em apelação. Foi estabelecido pela Lei dos Tribunais de 1971 . Substituiu os assizes pelos quais os juízes do Tribunal Superior viajavam periodicamente pelo país para ouvir casos e sessões trimestrais, que eram tribunais de condado periódicos. The Old Bailey é o nome não oficial do tribunal criminal mais famoso de Londres, que agora faz parte do Tribunal da Coroa. Seu nome oficial é "Tribunal Criminal Central". O Tribunal da Coroa também ouve recursos de tribunais de magistrados .

O Tribunal da Coroa é o único tribunal na Inglaterra e no País de Gales com jurisdição para julgar casos de acusação e, ao exercer tal função, é um tribunal superior, pois seus julgamentos não podem ser revistos pelo Tribunal Administrativo da Divisão de Bancada da Rainha o Supremo Tribunal.

O Tribunal da Coroa é um tribunal inferior em relação aos outros trabalhos que realiza, viz. inter alia, recursos de tribunais de magistrados e outros tribunais.

Tribunais subordinados

Os tribunais subordinados mais comuns na Inglaterra e no País de Gales são

Tribunal de Condado

O County Court é um tribunal nacional com jurisdição puramente civil, com sede em 92 vilas e cidades diferentes em toda a Inglaterra e País de Gales. Em 22 de abril de 2014, havia um único Tribunal de Comarca para a Inglaterra e País de Gales, onde anteriormente havia uma série de tribunais. O Tribunal do Condado tem esse nome em homenagem ao antigo tribunal do xerife realizado em cada condado, mas não tem nenhuma conexão com ele nem a jurisdição dos tribunais do condado era baseada em condados.

Uma audiência do Tribunal de Comarca é presidida por um juiz distrital ou de circuito e, exceto em uma pequena minoria de casos, como ações civis contra a polícia, o juiz senta-se sozinho como um juiz de fato e de direito sem a assistência de um júri. O divórcio dos antigos tribunais de comarca e a jurisdição de família foram transferidos em 22 de abril de 2014 para o Tribunal de Família único.

Até a unificação em 2014, os tribunais de comarca eram tribunais locais no sentido de que cada um tem uma área sobre a qual certos tipos de jurisdição, por exemplo, o processo de posse do terreno tinha que ser iniciado no tribunal de comarca em cujo distrito se encontrava a propriedade, mas, em geral, qualquer tribunal de condado na Inglaterra e no País de Gales podia ouvir qualquer ação e as reclamações eram frequentemente transferidas de um tribunal para outro.

Tribunal de Família

O Tribunal de Família é um tribunal nacional e tem jurisdição para julgar todos os casos de família na Inglaterra e no País de Gales. Os limites jurisdicionais locais desapareceram e existe apenas uma única jurisdição para todos os processos familiares. O Tribunal de Família funciona em muitos locais na Inglaterra e no País de Gales, e geralmente funciona nos centros dos tribunais de condados e nos tribunais de magistrados, onde o trabalho familiar era anteriormente ouvido pelos tribunais de condado ou tribunais de família . Os juízes do Tribunal de Família são agora mais categorias de juízes que serão elegíveis para ouvir casos de família, incluindo magistrados leigos, juízes distritais, juízes de circuito e juízes do Tribunal Superior da Divisão de Família.

Tribunais de magistrados e da juventude

Os tribunais de magistrados são os tribunais criminais onde todos os processos penais têm início. Eles são presididos por uma bancada de magistrados leigos (também conhecidos como juízes de paz ) ou por um juiz distrital com formação legal (anteriormente conhecido como magistrado estipendiário), atuando em cada área de justiça local . Não há júris . Eles têm jurisdição para ouvir casos criminais menores, bem como certos recursos de licenciamento. Os tribunais de menores funcionam de forma semelhante aos tribunais de magistrados para adultos, mas lidam com infratores com idades entre dez e dezessete anos, inclusive. Os tribunais de menores são presididos por um subconjunto especialmente treinado de magistrados adultos experientes ou um juiz distrital. Os jovens magistrados têm um catálogo mais amplo de recursos disponíveis para lidar com jovens infratores e muitas vezes ouvem casos mais sérios contra jovens (que, para adultos, normalmente seriam julgados pelo Tribunal da Coroa). Os tribunais de menores não estão abertos ao público para observação, apenas as partes envolvidas no caso são admitidas.

Antes da promulgação da Lei do Crime e dos Tribunais de 2013 , alguns tribunais de magistrados eram também tribunais de família e ouviam casos de direito da família, incluindo casos de assistência, e tinham o poder de emitir ordens de adoção. Os casos de família deixam de ser julgados nos tribunais de magistrados, passando a ser ouvidos no único Tribunal de Família instituído pela Lei de 2013.

Cortes e tribunais especiais

Além disso, existem muitos outros tribunais especializados. Muitas vezes são descritos como "tribunais" em vez de tribunais, mas a diferença de nome não tem sentido. Por exemplo, um tribunal de trabalho é um tribunal inferior de registro para efeitos da lei de desacato ao tribunal . Em muitos casos, existe o direito legal de apelação de um tribunal para um tribunal específico ou tribunal de apelação especialmente constituído. Na ausência de um tribunal de apelação específico, o único remédio de uma decisão de um tribunal pode ser por meio de revisão judicial para o Tribunal Superior, que freqüentemente será mais limitado em escopo do que um recurso.

Exemplos de tribunais especializados são:

Tribunais de Coroners

O cargo de legista é antigo, datando do século 11, e os legistas ainda se sentam hoje para determinar a causa da morte em situações em que pessoas morreram em circunstâncias potencialmente suspeitas, no exterior ou sob os cuidados de autoridade central. Eles também têm jurisdição sobre o tesouro .

Tribunais eclesiásticos

A Igreja da Inglaterra é uma igreja estabelecida (ou seja, é a igreja oficial do estado) e anteriormente tinha jurisdição exclusiva ou não exclusiva sobre casos de casamento e divórcio, questões testamentárias, difamação e várias outras áreas. Desde o século 19, a jurisdição dos tribunais eclesiásticos limitou-se principalmente a questões de propriedade da igreja e clero errante. Cada diocese tem um 'chanceler' ( barrister ou solicitor ) que atua como juiz no tribunal consistório da diocese. O bispo não tem mais o direito de presidir pessoalmente, como antes. Os recursos cabem ao Arches Court (em Canterbury) e ao Chancery Court (em York), e deles ao Tribunal de Causas Eclesiásticas Reservadas (CECR). Do CECR, os recursos cabem ao Comitê Judiciário do Conselho Privado .

Tribunais militares

Os tribunais militares do Reino Unido incluem

  • o Tribunal de Apelação Sumária
  • o Tribunal Civil de Serviços
  • a corte marcial
  • o Tribunal de Justiça Martial Appeal

Outros tribunais

Casos criminais

Existem dois tipos de julgamentos criminais: 'sumário' e 'sob acusação'. Para um adulto, os julgamentos sumários ocorrem em um tribunal de magistrados, enquanto os julgamentos de acusação ocorrem no Tribunal da Coroa. Apesar da possibilidade de dois locais de julgamento, quase todos os processos criminais, por mais graves que sejam, começam nos tribunais de magistrados . É possível iniciar um julgamento por um delito acusável por meio de uma lei de acusação voluntária e ir diretamente para o Tribunal da Coroa, mas isso seria incomum.

Um processo criminal iniciado nos tribunais de magistrados pode começar quer pelo arguido sendo acusado e depois apresentado à força perante os magistrados quer por uma intimação ao arguido para comparecer em determinado dia perante os magistrados. A intimação geralmente se limita a infrações muito leves. A audiência (da acusação ou intimação) perante os magistrados é conhecida como “primeira comparência”.

As ofensas são de três categorias: apenas acusáveis, sumárias e de qualquer maneira. Apenas crimes acusáveis, como assassinato e estupro, devem ser julgados no Tribunal da Coroa. Na primeira aparição, os magistrados devem encaminhar imediatamente o réu ao Tribunal da Coroa para julgamento, sendo sua única função decidir se o réu deve ser devolvido sob fiança ou sob custódia.

Ofensas sumárias, como a maioria das infrações automobilísticas, são muito menos graves e a maioria deve ser julgada em um tribunal de magistrados, embora alguns possam ser enviados para julgamento no Tribunal da Coroa junto com outros crimes que podem ser julgados lá (por exemplo, agressão) . A grande maioria das infracções são também concluídas em tribunais de magistrados (mais de 90% dos casos).

De qualquer forma, as infrações são infrações intermediárias, como furto e, com exceção de danos criminais de baixo valor, podem ser julgadas sumariamente (por magistrados) ou por juiz e júri no Tribunal da Coroa. Se os magistrados considerarem que uma das infrações é muito grave para que eles possam lidar com ela, eles podem "declinar a jurisdição", o que significa que o réu terá que comparecer ao Tribunal da Coroa. Por outro lado, mesmo que os magistrados aceitem a jurisdição, um réu adulto tem o direito de obrigar a um julgamento por júri. Os réus menores de dezoito anos de idade não têm esse direito e serão julgados em um tribunal de menores (semelhante a um tribunal de magistrados), a menos que o caso seja homicídio ou então seja particularmente grave.

Um tribunal de magistrados é constituído de duas formas. Um grupo (conhecido como 'banco') de 'magistrados leigos' ou um juiz distrital ouvirá o caso. Um banco leigo deve consistir de pelo menos três magistrados. Alternativamente, o caso pode ser ouvido por um juiz distrital (anteriormente conhecido como magistrado estipendiário), que será um advogado qualificado e atuará sozinho, mas tem os mesmos poderes de um tribunal leigo. Os juízes distritais geralmente sentam nos tribunais mais movimentados nas cidades ou ouvem casos complexos (por exemplo, extradição). Os magistrados têm poderes de condenação limitados.

No Crown Court , o caso é julgado perante um gravador (juiz a tempo parcial), juiz de circuito ou juiz do Tribunal Superior e um júri. A antiguidade do juiz depende da seriedade e complexidade do caso. O júri é envolvido apenas se o réu declarar "inocente".

Recursos

Dos tribunais de magistrados, um recurso pode ser interposto para o Tribunal da Coroa em questões de fato e de direito ou, apenas em questões de direito, para o Tribunal Administrativo da Divisão de Bancada da Rainha do Tribunal Superior, que é chamado de recurso "por via do caso declarado ". Os tribunais de magistrados também são tribunais inferiores e, portanto, estão sujeitos a revisão judicial .

O Tribunal da Coroa é mais complicado. Quando se trata de um julgamento de acusação (julgamento com júri) é tratado como tribunal superior, o que significa que as suas decisões não podem ser revistas judicialmente e o recurso cabe apenas à Divisão Criminal do Tribunal de Recurso .

Noutras circunstâncias (por exemplo, quando actua como tribunal de recurso de um tribunal de magistrados), o Tribunal da Coroa é um tribunal inferior, o que significa que está sujeito a revisão judicial. Quando atuando na qualidade de tribunal inferior, os recursos judiciais podem ser interpostos para o Tribunal Administrativo.

Os recursos do Tribunal Superior, em matéria penal, cabem apenas ao Supremo Tribunal. Os recursos do Tribunal de Recurso (Divisão Criminal) também só podem ser apresentados ao Supremo Tribunal.

Os recursos para o Supremo Tribunal são incomuns no sentido de que o tribunal do qual o recurso está sendo feito (o Tribunal Superior ou o Tribunal de Recurso) deve certificar que há uma questão de direito de importância pública em geral. Este mecanismo de controle adicional não está presente com recursos civis e significa que muito menos recursos criminais são ouvidos pela Suprema Corte.

Casos civis

De acordo com as Regras de Processo Civil de 1998 , as reclamações civis abaixo de £ 10.000 são tratadas no Tribunal de Comarca sob a 'trilha de pequenas causas'. Isso é geralmente conhecido pelo público leigo como 'tribunal de pequenas causas', mas não existe como um tribunal separado. Reivindicações entre £ 10.000 e £ 25.000 que podem ser julgadas dentro de um dia são alocadas para o 'fast track' e reivindicações mais de £ 25.000 para o 'multi-track'. Essas 'pistas' são rótulos para o uso do sistema judicial - os casos reais serão ouvidos no Tribunal de Comarca ou no Tribunal Superior, dependendo de seu valor.

Para danos pessoais, casos de difamação e em algumas disputas entre senhorios e inquilinos, os limites para cada faixa têm valores diferentes.

História

Por quase 300 anos, desde a época da conquista normanda até 1362, o francês foi a língua das cortes, e não o inglês . Até o século XX, muitos termos jurídicos ainda eram expressos em latim . O Supremo Tribunal Judiciário foi formado em 1875 a partir da fusão de vários tribunais então existentes, como o

O Tribunal de Recurso da Chancelaria foi fundido no Tribunal de Recurso.

Outros tribunais históricos incluem:

Tribunais locais de jurisdição especial

Os tribunais de sessão do Condado de Palatino de Chester e do Principado de Gales foram abolidos da seção 14 da Lei dos Termos da Lei de 1830 .

O Tribunal do Condado de Durham foi abolido pela seção 2 da Lei de Durham (Condado de Palatino) de 1836 .

O Tribunal de Stannaries foi abolido pela Lei de 1896 do Tribunal de Stannaries (Abolição).

Os seguintes tribunais foram incorporados ao Tribunal Superior pela seção 41 do Courts Act 1971 após o relatório do Dr. Beeching :

A Seção 42 substituiu o Tribunal do Prefeito e da Cidade de Londres por um tribunal de condado com o mesmo nome.

Seção 43 abolida:

A seção 221 da Lei do Governo Local de 1972 aboliu os tribunais civis de bairros listados no Anexo 28 daquela lei.

A Parte II do Anexo 4 da Lei de Administração da Justiça de 1977 restringiu a jurisdição de alguns outros tribunais locais anômalos.

Veja também

Referências

links externos