Corrigenda - Corrigenda
Uma corrigenda é uma lista impressa de erros encadernada em um texto impresso, geralmente um livro, que foram descobertos tarde demais para serem corrigidos pelos impressores antes da publicação. É uma instrução para o leitor (ou para um futuro editor) fazer as correções. Geralmente é encontrado no plural, mas se apenas um erro estiver presente, a forma singular de corrigenda deve ser usada. Geralmente é encadernado no final de um livro, mas para um único erro, um pedaço de papel detalhando uma retificação pode ser encadernado antes ou depois da página em que o erro aparece.
Ação requerida
Um leitor cuidadoso, antes de ler ou estudar o livro em questão, trabalhará metodicamente através das corrigendas e fará correções manuais, a lápis ou de forma permanente, em todos os locais relevantes no texto, com referência cruzada ao número da página nas corrigendas, para que eles próprios possam ler o texto com confiança na sua exatidão e também para que futuros leitores menos cuidadosos, que não se deram ao trabalho de examinar as corrigendas, não sejam enganados por informações falsas. Portanto, é particularmente importante que as retificações sejam aplicadas no caso de livros técnicos ou de referência.
Etimologia
A palavra é a forma gerundiva do verbo composto latino corrigo -rexi-retum (do verbo rego , "endireitar, governar", mais a preposição cum , "com"), "corrigir" e, portanto, significa "( aquelas coisas) que devem ser corrigidas "e em sua forma única Corrigendum significa" (aquela coisa) que deve ser corrigida ".
Veja também
Referências
- ^ a b assumindo a forma completa adicionou a ela o verbo soma ou partes dela, mudando o significado para a ideia de necessidade ou compulsão
- ^ Dicionário Collins da Língua Inglesa, 2ª edição, Londres, 1986, p.352
- ^ Cassell's Latin Dictionary, Marchant, JRV, & Charles, Joseph F., (Eds.), Edição Revisada, 1928, p.139
- ^ "Aquilo que deve ser corrigido; Um erro a ser corrigido", por: Dicionário Collins da Língua Inglesa, 2ª Edição, Londres, 1986, p.352