Corral de comedias - Corral de comedias

Corral de comedias em Almagro .

Corral de comedias , literalmente um "pátio teatral", é uma espécie de teatro ao ar livre específico da Espanha. Em espanhol, todas as peças seculares eram chamadas de comédias , que abrangiam três gêneros: tragédia , drama e a própria comédia . Durante a Idade de Ouro espanhola , os currais tornaram-se locais populares para apresentações teatrais no início do século 16, quando o teatro adquiriu uma importância especial no país. A apresentação foi realizada no período da tarde e durou de duas a três horas, sem intervalo e poucos intervalos. A animação foi contínua, incluindo shows completos com trechos cantados e dançados. Todos os espectadores foram classificados de acordo com seu sexo e posição social.

História

Performance de El médico a palos de Molière

Nos tempos modernos, os primeiros edifícios dedicados ao teatro na Espanha surgiram no século XVI. Em vez disso, as representações de comédias eram realizadas no pátio das casas ou pousadas, onde um palco com cenário de fundo era improvisado em uma das laterais. Os três lados restantes serviram como galerias públicas para os ricos, com os demais espectadores assistindo à peça do pátio aberto. A estrutura do pátio era mantida em teatros permanentes construídos para o efeito a partir do final do século XVI, chamados corrales de comedias, que utilizavam o pátio retangular fechado a céu aberto típico de um bloco de casas. Dramaturgos e dramaturgos como Lope de Vega , Juan Pérez de Montalbán , Tirso de Molina e Pedro Calderón de la Barca criaram obras que foram encenadas em corrales de comedias.

O primeiro teatro permanente deste tipo, Corral de la Cruz , foi construído em Madrid em 1579. O número de teatros aumentou rapidamente a partir de 1600, respondendo ao entusiasmo do público por esta nova forma de entretenimento. O curral mais antigo que sobreviveu, embora significativamente alterado, é o Corral de comedias de Alcalá de Henares . Este curral , outrora um pátio de teatro, foi coberto e utilizado como teatro românico e cinema, provocando importantes alterações na arquitetura do edifício. O último teatro de pátio conhecido a ser construído na Espanha, Corral de comedias de Almagro , em Almagro , Castela-La Mancha , é um teatro construído especialmente para esse fim que data de 1628. Este único teatro de pátio em funcionamento ainda está de pé, uma vez um entre muitos , celebra anualmente o Festival Internacional de Teatro Clásico ( Festival Internacional de Teatro Clássico );

Recentemente foram encontrados restos de um curral em Torralba de Calatrava , que o município desejava reconstruir em 2006.

Corrales nas Américas

O tipo de teatro específico da Espanha foi estendido ao México quando um curral de comedias foi construído em Tecali de Herrera por volta de 1540.

Paralelos com o teatro elisabetano

Os corrales apresentam alguns paralelos com o teatro elisabetano, onde as produções eram realizadas em estalagens com galerias. The George Inn, Southwark é um exemplo parcialmente sobrevivente de tal estrutura. Além das semelhanças quanto ao tipo de edifícios usados, havia semelhanças no assunto das peças: a literatura espanhola foi traduzida para o inglês na época de Shakespeare, e em 1613 sua companhia montou uma peça perdida chamada Cardenio que parece ter baseado em um episódio de Dom Quixote .

Embora Shakespeare não tenha sido traduzido para o espanhol até o século XVIII, sua obra tem sido apresentada nos corrales; por exemplo, em 2016, que viu o quatercentenário das mortes de Cervantes e Shakespeare, houve produções shakespearianas em Amalgro e Alcalá de Henares.

Arquitetura e acessórios

Corral del Coliseo em Sevilha.

O palco foi instalado em uma das pontas da quadra, contra a parede do fundo. Em frente ao palco ficava o pátio ao ar livre, no final do qual estavam sentados os chamados mosqueteiros. As varandas e janelas das casas contíguas formavam os aposentos reservados aos homens e mulheres da nobreza. Em Madrid, acima da cazuela , ficavam os aposentos dos vereadores e de outras autoridades, como o presidente do Conselho de Castela .

Nos pisos superiores ficavam os desvanes (sótãos), bairros muito pequenos, entre os quais se destacava a tertúlia da igreja e uma segunda cazuela. O palco e as galerias laterais eram protegidos por uma saliência. Um toldo , pendurado em ganchos, protegia do sol os homens do público comum que se sentavam no pátio, evitando contrastes entre zonas iluminadas e sombreadas, como as que se encontravam no palco e no pátio. Isso provavelmente também melhorou a acústica do local, evitando sobrecarregar as vozes dos atores. Esta disposição era semelhante aos teatros elisabetanos do mesmo período na Inglaterra. Nos currais construídos anteriormente, não havia banheiros: com o advento de "novos governos iluminados" durante o reinado de Filipe V , alguns currais foram fechados por questões de higiene, risco de incêndio ou desordem. Com a chegada de uma classe burguesa que não queria assistir às peças em espaços inoportunos como esses, foram construídas estruturas teatrais maiores, que exigiam espaços confinados e tratamento acústico específico.

Performances

Durante a Idade de Ouro espanhola, qualquer evento teatral era conhecido como comédia . O público ia em massa para espetáculos como esse, fossem comédia, drama ou tragédia. A temporada de apresentações geralmente começa no domingo de Páscoa, terminando na quarta-feira de cinzas. Proibido fumar por causa do risco de incêndio, e de outubro a abril a comédia começava às duas da tarde, às três da primavera e às quatro do verão, para que todos terminassem antes do pôr-do-sol. A duração do espetáculo foi de aproximadamente quatro a seis horas, estruturada em seis rodadas distintas: o primeiro ato ou loa , a rodada de abertura, depois um aperitivo, a segunda rodada, o baile de máscaras ou jácaras , uma terceira rodada e o ato final. Homens e mulheres não podiam sentar-se juntos; os homens ocupavam o pátio, as arquibancadas laterais, os bancos ou as arquibancadas centrais, e as mulheres assistiam à apresentação de suas cazuelas no alto. O único lugar onde eles podiam ficar juntos era nos corredores da câmara. As crianças não foram autorizadas a comparecer. O público pagava taxas em diferentes pontos: na entrada, depois uma gorjeta para a “irmandade” ou beneficiária, e uma terceira pelo privilégio de uma vaga para assistir à peça com conforto. A companhia teatral raramente recebia 20% do total. Em cidades universitárias, era proibido se apresentar durante a semana, para que os alunos não se distraíssem. Dois personagens foram instantaneamente reconhecidos nos corrales : o mozo , mantenedor da ordem, equipado com um grande garrote para acalmar o espectador excitado, e o "espaçador", ou seja, o encarregado de encontrar um lugar adequado para um indivíduo entre dois outros. O primeiro regulamento sobre o funcionamento dos currais foi publicado pelo Conselho Real de Castela para os corrais de Madrid, posteriormente estendido a todo o reino. Entre as suas disposições, figurava a presença de um oficial de justiça cuja função era assegurar que não ocorressem ruídos, tumultos ou escândalos e que homens e mulheres fossem mantidos separados nas respetivas cadeiras pelas entradas e saídas obrigatórias.

Referências

Atribuição
  • Este artigo é baseado na tradução do artigo correspondente da Wikipedia em português. Uma lista de colaboradores pode ser encontrada na seção Histórico .

Bibliografia