Coroação de Carlos V - Coronation of Charles V
Carlos V foi coroado Sacro Imperador Romano pelo Papa Clemente VII na Basílica de San Petronio em Bolonha em 24 de fevereiro de 1530. Ele foi o último Sacro Imperador Romano a ser coroado por um papa.
Contexto para a coroação
O Papa Clemente VII Medici e Carlos V concordaram com a coroação imperial como um meio de sanar os conflitos políticos e religiosos que dividiram o mundo italiano e europeu e de alcançar uma "paz universal" no Ocidente cristão que garantiria uma defesa mais eficaz contra Agressão turca que chegou às portas de Viena em 1529. Os preparativos para o encontro entre os dois soberanos encontraram dificuldades e atrasos devido ao cepticismo do Papa em relação às propostas de Carlos V. Uma preocupação, entre outras, era o local dessa reunião. O papa Clemente VII preferiu Roma, mas Carlos V escolheu Bolonha , visto que muitos romanos culparam Carlos pelo saque de Roma (1527) , executado por suas tropas amotinadas. Este momento de conflito extremo entre o papado e o Império levou a uma intensa atividade diplomática durante 1529, uma reaproximação das partes adversárias que abriu caminho para o seu encontro em Bolonha.
Chegada de Clemente VII e Carlos V em Bolonha
Nobreza e leigos se prepararam durante os últimos meses de 1529 para hospedar o Papa e o futuro imperador com seus numerosos séquitos. A cidade tornou-se uma espécie de palco do mundo, onde o artesanato e as habilidades artísticas dos bolonheses foram colocados à prova. Foi uma ocasião de prestígio que recebeu críticas positivas, embora ninguém tivesse previsto que os convidados ficariam tanto tempo. Clemente VII chegou a Bolonha em 20 de outubro de 1529, atravessando as terras de seu estado: fontes oficiais da época escreveram que o Papa foi esplendidamente recebido, mas não sem reservas da população, devido aos impostos que cobrou para montar uma cruzada contra os turcos. Carlos V viajou por mar de Barcelona a Gênova e continuou a Piacenza , Reggio Emilia , Castelfranco Emilia e Borgo Panigale para chegar a Bolonha no seguinte 5 de novembro: "... ao chegar, o imperador mandou descarregar toda a artilharia e na praça em frente ao Palácio do Podestà foi instalada uma fonte em forma de águia negra no meio de dois leões. A águia servia vinho tinto o dia todo, um dos leões servia vinho branco e o outro água. foi uma coisa muito gratificante para o Landsknechte , que nas proximidades assou uma carne inteira cheia de diferentes animais com chifres e pés dourados. E da pacala foi atirado pão, queijo e carne ... ” . O Papa Clemente e o Imperador Carlos alojaram-se no Palazzo Pubblico, hoje Palazzo d'Accursio , em salas contíguas que permitiam aos soberanos e aos seus principais representantes reunir-se frequentemente entre os vários eventos e cerimónias. Em 30 de janeiro de 1530, a data da coroação foi combinada para o dia 24 de fevereiro seguinte (aniversário do imperador). A escolha do local recaiu sobre a Basílica de San Petronio , o maior e mais espaçoso edifício religioso, profundamente enraizado na tradição da cidade de Bolonha.
A coroa de ferro
Em 22 de fevereiro, dois dias antes da coroação imperial, Carlos V recebeu a Coroa de Ferro da Lombardia na Capela do Legado , hoje Capela Farnese no Palazzo d'Accursio: "... Sua Majestade levantou-se da cadeira e foi ver Nosso Senhor e beijou seu pé, e depois a espada, o mundo, o cetro e a coroa foram trazidos diante de Sua Santidade, e Sua Majestade estava sempre de joelhos aos pés de Nosso Senhor e Sua Santidade lia certas orações: primeiro ele tomou a espada nua, abençoou-a e colocou-a nas mãos de Sua Majestade que a colocou de volta na bainha, e Nosso Senhor com suas mãos colocou o cinto em volta dela, e então Sua Majestade se levantou e a tirou sua bainha, e três vezes ele o brandiu, então o colocou de volta, e tendo feito isso, novamente Sua Majestade voltou aos pés de Nosso Senhor, e sua santidade colocou a coroa de ferro em sua cabeça, e então ele tomou o mundo, e o cetro, e ele o deu a Sua Majestade enquanto continuava a ler as orações ... E a cerimônia terminadas, Nosso Senhor e Sua Majestade deixaram a capela ... e foram de mãos dadas para seus quartos "
A coroa imperial
Por ocasião da coroação de 24 de fevereiro - aniversário do imperador - em San Petronio, para tornar mais visível a procissão dos soberanos e dos poderosos, foi erguida uma ponte que ligava as salas do palácio público em que Carlos V e Clemente VII ficou com a Basílica de São Petrônio:
“... pela multidão de pessoas que tinham vindo ver esta coroação, Nosso Senhor por não ter nenhum impedimento em ir lá desde o palácio de San Petronio, onde estava decidido a ser coroado, e ainda a fazer mais o aparato soberbo, mandou fazer uma ponte de madeira de duzentos e cinquenta metros de comprimento e nove pés de largura, para a qual podia ir do palácio do Papa ao altar-mor de San Petronio. "; na igreja, capelas e tribunas foram construídas à semelhança de São Pedro no Vaticano, ricamente decoradas; a cidade foi fortificada por razões de segurança; A Piazza Maggiore e as portas foram fechadas por Antonio de Leyva e seus soldados armados para proteger Carlos V. A missa foi longa e solene e o Imperador se ajoelhou diante do Papa após ter pronunciado as fórmulas rituais, recebeu a coroa de ouro, na presença do representantes de todos os estados italianos e de uma parte considerável da aristocracia peninsular: “... o Papa deu ao imperador a insígnia do imperador, deu-lhe o cetro de ouro todo trabalhado em cima com o qual comandava religiosamente as nações, a espada nua com a qual perseguiu os inimigos do nome de Cristo, a maçã de ouro para significar o mundo, ele reinaria com singular piedade, virtude e constância, e finalmente colocou na cabeça a coroa imperial e ajoelhou-se como estava, com os pés postos , e adorado. não muito longe do Papa em uma cadeira coberta com ouro brocado d'or, mas ligeiramente inferior, e foi chamado de imperador romano. Na praça esperava Antonio de Leyva com muita cavalaria e infantaria armada, que, anel gritando que o imperador foi coroado "Viva Carlo V Imperatore Invittissimo", teve todas as grandes bombas atiradas ".
A procissão
Após a coroação, uma procissão a cavalo saiu da Piazza Maggiore passando pela Via Orefici e pelas ruas da cidade. Os dois soberanos cavalgavam sob um único dossel, seguidos por magnatas, magistrados e advogados com suas respectivas bandeiras, o governador de Bolonha, quatro capelães do papa, embaixadores de vários estados, vários príncipes, duques, marqueses e condes, o colégio de cardeais, vários prelados e soldados alemães e espanhóis liderados por seu capitão geral. Logo, porém, a procissão se desfez e enquanto o Papa e sua comitiva voltavam ao Palazzo Pubblico, o Imperador com outro dossel continuou com sua comitiva para outra cerimônia, até a Basílica de San Domenico onde "... ele foi levado para o altar-mor e colocado sobre o Faldstool . Tirou a coroa da cabeça e sem coroa rezou, e todos receberam um beijo de paz ”. Carlos V, que já havia mostrado sua magnificência ao longo do caminho “semeando dinheiro”, nomeou alguns senhores bolonheses e conta como cavaleiros e depois voltou ao Palazzo Pubblico com sua corte.
Referências
- ^ Anonimo, Relazione della coronazione di Carlo V imperatore fatta da Clemente VII em Bolonha li 24 febbraio 1530 em Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna, 1530. Cronache e documenti dell'incoronazione , Bologna, Costa Editore, 2000
- ^ Ugo Boncompagni, Lettera per ragguaglio della incoronazione di Carlo V Imperatore in Bologna , in Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna, 1530. Cronache e documenti dell'incoronazione , Bologna, Costa editore, 2000
- ^ Anonimo, Relazione della coronatione di Carlo V imperatore fatta da Clemente VII em Bologna lì 24 febbraio 1530 , em Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna, 1530. Cronache e documenti dell'incoronazione , Bologna, Costa editore, 2000
- ^ Alamanno Bianchetti, Annali di Bologna dall'edificazione delle città fino al 1599 , em Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna, 1530. Cronache e documenti dell'incoronazione
- ^ Anonimo, Prima e seconda coronatione di Carlo V Sacratissimo Imperatore Re dè Romani fatta em Bolonha , em Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna, 1530. Cronache e documenti dell'incoronazione
Bibliografia
- Leandro Alberti, Descrizione di tutt 'Italia , Bologna, A. Giaccarelli, 1550, p. 297
- Bonita Cleri, Il Trionfo di Carlo V ovvero il Trionfo Di Francesco Maria I Della Rovere , sta em Feliciano Paoli (a cura di), Il trionfo di Carlo V , Catalogo della Mostra omonima 27 Luglio - 31 de agosto de 1991, Comune di Urbania - Museo Civico. Urbania 1991.
- Leandro Alberti, Historie di Bologna , t. II, (1511-1543), a cura di Armando Antonelli e Maria Rosaria Musti, Bolonha, Costa, 2006
- Roberto Righi (a cura di), Carlo V a Bologna. Cronache e documenti dell'incoronazione (1530) , Bolonha, Costa Editore, 2000
- Adriano Prosperi, voce Clemente VII in Enciclopedia dei Papi , III, Roma, Treccani, 2000, pp. 89-91
- Emilio Pasquini e Paolo Prodi (a cura di), Bologna nell'età di Carlo V e di Guicciardini , Bologna, Il Mulino, 2002