Cornaro Atlas - Cornaro Atlas
O Cornaro Atlas (Egerton MS 73) é uma extensa coleção veneziana (c. 1489) de cartas e folhetos náuticos, atualmente mantida pela Biblioteca Britânica .
Fundo
O Atlas Cornaro é um volume manuscrito veneziano de 80 páginas , estimado até c. 1489. Recebe o nome da família Cornaro , uma das principais famílias patrícias da República de Veneza , que já foi proprietária do volume e cujo brasão adorna seu frontispício. O Atlas Cornaro foi trazido para a Inglaterra em 1832 e atualmente é mantido (Egerton MS 73) pela Biblioteca Britânica em Londres .
A primeira metade do volume contém uma grande coleção de cartas náuticas, cópias fiéis de cartas portulanas compostas no início do século XV. A segunda metade do volume é dedicada a uma miríade de tratados escritos sobre assuntos de interesse náutico (por exemplo, astronomia, direções de navegação, tarifas, etc.)
Conteúdo do Atlas
O atlas Cornaro tem cerca de 80 páginas, cada página com 53 x 41 cm.
Calendários
Três das páginas são calendários:
- (p. 1) - um calendário astronômico perpétuo de revoluções lunares
- (p. 2) - um calendário de festas móveis de 1489 a 1600
- (p. 79) - um calendário de cartas dominicais .
Cartas náuticas
Seguindo os calendários de abertura, existem 38 cartas náuticas descritas em 35 páginas (numeradas da p. 3 à p. 38). Todos os mapas parecem ter sido copiados na mesma época e pela mesma mão. Várias páginas podem ser agrupadas para formar um único gráfico portulano cobrindo a faixa "portulano normal" (Mar Negro, Mediterrâneo e costa atlântica até as ilhas britânicas). Muitos cartógrafos são nomeados, alguns deles notáveis, como Grazioso Benincasa de Ancona e Petrus Rosell de Maiorca, outros são menos conhecidos. Os últimos gráficos são anônimos. Destacam-se nesta colecção as cartas finais da África Ocidental ("Guiné Portuguesa") de um cartógrafo anónimo (muitas vezes atribuído a Cristoforo Soligo ), que parecem ter por base uma carta náutica portuguesa . É um dos poucos indicadores da existência de portulanos portugueses antes dos primeiros exemplares existentes.
- (3 + 4) - gráfico portulano de Petrus Rosell
- p. 3 - mapa do leste do Mediterrâneo e do Mar Negro
- p. 4 - carta da costa oeste do Mediterrâneo e do Atlântico
- (5 + 6) - gráfico portulano de Giovanni de Napoli ( Zuan de Napoli )
- p. 5 - Mediterrâneo oriental e Mar Negro.
- p. 6 - costa oeste do Mediterrâneo e do Atlântico
- (7 + 8) - gráfico portulano de Grazioso Benincasa
- p. 7 - Mediterrâneo oriental e Mar Negro
- p. 8 - costa oeste do Mediterrâneo e do Atlântico
- (p. 9) - dois gráficos em uma página:
- o primeiro é um mapa especial do Mar Negro de Grazioso Benincasa (ou F. Beccario)
- o segundo é um mapa especial do Mar Negro de Francesco Beccario.
- (10 + 11) - gráfico portulano de Francesco Beccario
- p. 10 - Mediterrâneo Oriental e Mar Negro
- p. 11 - Oeste do Mediterrâneo e Costa Atlântica. Notável aqui é a " ixolla del Brazil " ( Brasil mítico ) a oeste da Irlanda, seguida por " ixolla damam " (mítica Ilha de Mam ), então a lista usual de nomes dos Açores ( corvi marini , etc.)
- (12 + 13 + 14) - gráfico portulano de Nicolò Fiorino
- p. 12 - Mediterrâneo Oriental e Mar Negro
- p. 13 - Mediterrâneo Central
- p. 14 - Costa oeste do Mediterrâneo e do Atlântico. Notável aqui é uma rara ilha mítica " Mons Orins " a oeste da Irlanda, bem como o mítico del brasil habitual a sudoeste. Apresenta também a lista habitual dos Açores ( deli corbi marini , degli conigli , de S. Zorzi , etc. incluindo um segundo de bracil ( Terceira ))
- (p. 15) - mapa especial do Mar Adriático por Francesco de Cesanis ("Cexano").
- (p. 16) - vários gráficos em uma página por Zuan Soligo ,
- mapa da Itália, do Adriático e das ilhas Jônicas
- mapa da Sicília e da Córsega
- (17 + 18) - carta portulana de Alvise de Cesanis ("Alvise Cexano")
- p. 17 - Mar Negro
- p. 18 - Mediterrâneo oriental, incluindo Egeu até Morea.
- (19 + 20) - paradas especiais de Domenico de Zane
- p. 19 - mapa do Mediterrâneo
- p. 20 - carta do Mar Egeu
- (21 + 22) - paradas especiais de Grazioso Benincasa
- p. 21 - mapa do Mediterrâneo
- p. 22 - carta do Mar Egeu, incluindo Grécia e Ásia Menor.
- (p. 23) - carta do Mar Egeu por Nicolò Pasqualini
- (p. 24) - carta do Mar Egeu de Benedetto Pesina , explicitamente datada de 1489 (o único mapa datado no atlas).
- (25 + 26 + 27 + 28 + 29) - gráfico portulano de Alvise Cesanis (assinalado como " compimento " do gráfico anterior Cexano).
- p. 25 - Mediterrâneo central (de onde o gráfico da p. 18 parou) até Livorono
- p. 26 - Mediterrâneo ocidental até as ilhas Baleares.
- p. 27 - costa oeste do Mediterrâneo e costa sul do Atlântico
- p. 28 - costa do Atlântico Norte, de Lisboa a Texel.
- (p. 29) mapa da costa atlântica, do noroeste da África às ilhas britânicas, por um cartógrafo anônimo.
- (p. 30) - Carta do Atlântico Sul de Cristoforo Soligo , de Portugal até Cabo Verde , incluindo as Ilhas Canárias, Madeira, Açores e as míticas Antillia . Notável por incluir os nomes "tradicionais" do século XIV e os novos nomes portugueses do século XV para as ilhas dos Açores , especificamente:
- y de luovo e y de santa maria ( Santa Maria )
- y caprara e y de san michiel ( São Miguel )
- y del Brasil e y de jhs xpo ( Terceira )
- y de san zorzi e y de san piero ( São Jorge )
- y de colonbi e y de san dinis ( Pico )
- y de la venture e y de salvis ( Faial )
- sem nome tradicional e y gracioxa ( Graciosa )
- y deli Conilgi e y de san tomas ( Flores )
- y di corbi marini e ya de santa ana . ( Corvo )
- (31 + 32 + parte de 33) - Mapa da costa oeste africana (anotado como " Ginea Portogalexe ", ou Guiné Portuguesa ) por um cartógrafo anônimo (frequentemente atribuído a Christoforo Soligo )
- (p. 31) - do Estreito de Gibraltar ao Cabo Vert (Senegal)
- (p. 32) - do Cabo Roxo ao Cabo de Santa Catarina (Gabão), representando a construção do Castelo de Elmina (" Qui se defiando uno altro Castello del Re de portogal ")
- (p. 33, topo) - do Cabo Fremoxo ao Cabo Negro, com todos os topônimos em português .
- (p. 33 abaixo) - mapa do Mar Cáspio ( Mar de Bacu ), anônimo.
- (p. 34) é uma página em branco.
- (p. 35) dois mapas em uma página, ambos anônimos
- topo - mapa do Mar Negro
- inferior - mapa do Mar Egeu
- (p. 36) - Carta portulana geral (Mediterrâneo, Mar Negro, costa atlântica), possivelmente para servir como um "mapa resumido" de todas as cartas anteriores. Anônimo.
- (p. 37) - mapa do norte da Alemanha ("Mar da Alemanha") e do Mar Báltico. Anônimo.
- (p. 38) - um mapa corográfico da Terra Santa (intitulado: " Descriptio totius Terre Sancte, quam posiderunt filii Israhel; vocatur etiam Terra Promisionis "). Semelhante ao mapa do atlas Marino Sanuto .
Folhetos
As quarenta páginas restantes do Atlas Cornaro (pp. 39-78) são vários folhetos, listas e notas sobre vários assuntos, escritos na língua veneziana .
- (pp. 39 a 46) são dedicados à astrologia e astronomia . Discute assuntos como a relação das estrelas com partes do corpo humano, instruções sobre o curso do sol e da lua, eclipses, tempo da Páscoa e dias de festa, etc. (o conteúdo é semelhante ao Atlas Catalão de 1375 e o Pinelli – Walckenaer Atlas de 1384)
- (p. 47) é um capítulo intitulado la raxon del martologio que relaciona a regra do marteloio (semelhante ao atlas 1436 de Andrea Bianco ).
- (p. 48), há a réplica de um documento de 1428 capitão-geral veneziano Andrea Mocenigo listando os capitães das galés venezianas , seguido (p. 49), por uma lista ordenada de galés armadas do governo ( Signoria ) de Veneza , e (p. 50) uma lista dos capitães das galés da Flandres .
- (p. 52) início de um novo tratado sobre astronomia, aparentemente datado de 1388, traçando o movimento das doze constelações do zodíaco , os sete planetas, a lua, etc.
- (p. 55) uma explicação de como medir a altura de edifícios.
- (p. 59) uma lista de tarifas sobre mercadorias em diferentes países, comparativas às tarifas de Alexandria .
- (p. 63) é um manual de navegação.
- (p. 67 a p. 78) é um manual portulano detalhado que detalha as direções de navegação e distâncias dos vários portos do Mediterrâneo e das costas do Atlântico, embora aparentemente deixado incompleto.
- (p. 79) - o calendário final das cartas dominicais .
Referências
Origens
- Entrada no Atlas Cornaro na COPAC, Biblioteca Britânica
- Campbell, T. (2010) "A Note on the Cornaro Atlas" online , incluindo uma tabela de cores e atribuição.
- D'Avezac, MAC (1850) Note sur un Atlas Hydrographique manuscrito, executado à Veneza no século XVe, et conservé aujourd'hui au Musée Britannique Paris: Martinet online
- Uzielli, G. e P. Amat di S. Filippo (1882) Studi biografici e bibliografici sulla storia della geografia in Italia, Vol. 2 - Mappamondi, carte nautiche, portolani ed altri monumenti cartografici specialmente italiani dei secoli XIII – XVII , Roma: Società geografica italiana, 2ª ed., Vol. 2