Coração salvaje (novo) - Corazón salvaje (novel)

Corazón salvaje ( localmente  [koɾason salβaxe] ; Inglês: Coração selvagem ) foi um romance escrito por prolífico escritor mexicano Caridad Bravo Adams e publicado em 1957 depois de ter sido adaptado para a tela do ano anterior.

A história se passa em Martinica em 1903 e descreve a vida no Caribe de um menino que cresce para ser um pirata (enquanto seu meio-irmão vai para estudar na França), e as duas irmãs que se apaixonar por ele.

resumo do enredo

Este romance, originalmente por Caridad Bravo Adams está situado no Caribe, especificamente nas colônias francesas. A adaptação mexicana está situado na costa atlântica do México . O resumo a seguir trama baseia-se na versão de 1993, por Televisa , e é descrita usando tom em-universo.

Francisco Alcazar é um rico fazendeiro, dono de cana-de-açúcar campos. Francisco é casado com Sofia, uma mulher severa e sem compaixão, com quem tem um filho chamado Andres. Antes de seu casamento com Sofia, Francisco teve um caso com uma mulher casada que foi abusada fisicamente pelo marido. A mulher ficou grávida e morreu quando a criança tinha 3 anos. Este amor-criança é, de fato, o verdadeiro primogênito de Francisco. Quando essa mulher ficou grávida, seu marido se recusou a reconhecer o menino como seu filho. Ele também não permitiu que Francisco de reconhecer a criança como sua. Assim, o menino chamado "Juan", ficou conhecido como "Juan del Diablo" (Juan do Diabo ), porque ele não tinha sobrenome. A mãe de Juan acabou por morrer da vergonha e do abuso físico que tinha recebido de seu marido. Juan foi criado sem amor ou instrução, na pobreza e negligência . No início da adolescência, de Juan padrasto morre. Francisco, escondendo o fato de que Juan é seu filho, decide convidá-lo para viver em sua propriedade com a sua família, sob o pretexto de ser um companheiro para Andrés. Sofia descobre a verdade e tenta enviar Juan de distância, a quais objetos Francisco. Finalmente, Francisco tem um acidente enquanto andava de cavalo antes que ele pudesse reconhecer legalmente Juan como seu filho. Francisco deixa uma carta com suas intenções dirigida ao seu amigo e advogado Noel Mancera. Sofia apreende a letra e esconde-lo. No leito de morte, Francisco envia para seu filho Andrés, e enquanto não dizer a verdade, pede a ele para cuidar de Juan como um irmão. Após sua morte, Sofía envia Juan embora sem dizer nada a Andrés. Eventualmente, Sofia decide enviar Andrés para um colégio interno na França.

Juan cresce entre os marinheiros e piratas do porto-cidade, ganhando uma reputação chocante para negócios sujos ( contrabando de bebidas alcoólicas ), crueldade, e abrigando não ligado a lealdade de seus homens. Juan também é um mulherengo, seu coração ainda é não usufruídas. Ele aprendeu a identidade de seu pai biológico, porque Noel Mancera disse ele. Através dos anos, Mancera deu Juan alguma educação , e até mesmo para lhe dar seu sobrenome. No entanto, Juan se recusa a oferta porque ele sente que um sobrenome é injustificada em sua profissão escolhida.

Enquanto isso, Monica e Aimée são dois belos jovens condessas , filhas do conde falecido de Altamira, um primo distante de Sofia de Alcazar. A família Altamira são muito respeitável na alta sociedade, mas que agora se encontram em falência . Seu único recurso é a sua nobreza e beleza, ea longa promessa de noivado entre Monica e Andrés. Infelizmente para Mónica, Andres se esqueceu de seu noivado. Ao visitar Cidade do México , Andres conhece a irmã mais nova de Mónica. Aimee é bonito, flirty e egoísta. Ela mostra interesse em Andrés, porque ele tem riqueza, influência e poder. Andrés cai completamente apaixonado por Aimee, um fato mais tarde ele compartilha com sua mãe quando ela vem visitá-lo.

Quando Sofia volta para casa, ela informa Catalina de Altamira que Andres rompeu o noivado com Monica porque ele é agora intenção em se casar com Aimee. Catalina é mortificado com o pensamento de desgosto de Monica. Com a ruína financeira de sua família em mente, Catalina relutantemente concorda em um compromisso entre Aimee e Andres. Quando Monica descobre que Andres rompeu o noivado, a fim de se casar com sua irmã, ela é imediatamente o coração partido. Monica decide entrar em um convento para se tornar uma freira . Monica nega seus sentimentos por Andres e diz a todos que se tornar uma freira é sua verdadeira vocação.

Enquanto isso, Aimee retorna para sua cidade natal com a mãe. Um dia, enquanto caminhava ao longo da praia, ela espia Juan tomar um banho em sua casa de praia. Aimee nunca conheceu Juan e não tem conhecimento de seu passado ou a sua ligação com a família Alcazar. Ela olha para ele a partir de uma distância, mas Juan vê-la. Ao longo dos próximos dias, Aimee retorna várias vezes para espionar Juan. Ele decide confrontá-la e pega-la enquanto ela está escondendo. Logo depois, Juan e Aimee se apaixonam e se tornam amantes.

Juan vai embora em uma viagem de negócios e Aimee promete esperar por sua volta e se casar com ele. Quando Andres chega em sua cidade natal, Aimee ignora sua promessa de Juan e concorda em casar com Andres. Juan retorna de sua viagem de negócios algumas semanas depois. Juan descobre que Aimee está agora casada com seu meio-irmão e decide raptar ela para que ela cumpre a sua promessa. Andres, que não sabe nada sobre o seu parentesco com Juan eo caso entre ele e sua esposa, decide a empregá-lo como o mordomo de Campo Real, sua propriedade rural.

Enquanto isso, Monica deixa o convento para passar algum tempo no campo com sua família. Monica rapidamente descobre o caso entre Juan e Aimee. Monica confronta sua irmã, mas Aimee se recusa a acabar seu caso com Juan. Desde Monica decide deixar o convento, Andres tenta se redimir ao propor um compromisso entre Monica e seu amigo Alberto de la Serna. Enquanto isso, Andres descobre que Juan é realmente seu irmão e que ele tinha um inconveniente caso com uma jovem senhora em sua casa. Andres assume imediatamente que a senhora em questão é Monica. Devido a este mal-entendido, Monica é pressionado a casar imediatamente. Monica concorda em se casar em uma tentativa de proteger Andres e sua irmã do iminente escândalo , mas ela se recusa a casar com Alberto. Em vez disso, Monica decide se casar com Juan, porque ela acredita que esta é a única maneira de impedir que Aimee para continuar seu caso com ele. Em uma mudança inesperada dos acontecimentos, Juan aceita se casar com Monica.

Aimee está cheia de ciúme e raiva com o pensamento de Juan ser casado com sua irmã. Aimee gasta todo o seu tempo conspirar e tramar para destruir o noivado de Monica para Juan. Infelizmente para Aimee, Juan não está mais interessado nela. Ele agora está cativado pela beleza de Monica e seu tipo comportamento. Ao mesmo tempo, Monica descobre um lado totalmente diferente para a personalidade de Juan. Monica descobre que apesar exterior áspero de Juan, ele também pode ser amável, gentil e nobre. Contra todas as probabilidades, Monica e Juan lentamente começam a se apaixonar. Sua felicidade é de curta duração quando Andres descobre sobre o caso de Juan com Aimee.

Fundida

adaptações

Houve cinco produções mexicanas baseadas no livro, dois filmes e três telenovelas , um dos quais foi feito em Puerto Rico . A mais recente produção foi de 1993 telenovela protagonizada por Edith González como condessa Mónica de Altamira de Alcazar y Valle eo falecido Eduardo Palomo como "Juan del Diablo" e Ana Colchero como condessa Aimée de Altamira de Alcazar y Valle. A história, no entanto, adaptado por Maria Zarattini , ocorre na porta de Vera e os sobrenomes francesas foram alteradas para sobrenomes espanhóis (Molnar a de Altamira e D'Autremont para Alcazar y Valle).

Cantor Angélica María desempenhou o papel de Mónica no filme 1968 e 1977 telenovela, que foi filmado em cooperação com a Marinha mexicana .

Foi anunciado em agosto de 2009 que não haverá uma nova versão da novela em breve estrelando Aracely Arámbula .

adaptações para a tela

México

Produção Mónica Molnar / de Altamira de Alcázar y Valle / Regina Montes de Oca Juan del Diablo Aimeé Molnar / de Altamira de Alcazar y Valle / Montes de Oca Renato D'Autremont / Vidal Montes de Oca / Andres Alcazar y Valle
2009 telenovela Aracely Arámbula Eduardo Yáñez Aracely Arámbula Cristian de la Fuente
1993 novela Edith González Eduardo Palomo Ana Colchero Ariel López Padilla
1977 telenovela Angélica María Martin Cortés Susana Dosamantes Fernando Allende
1968 cinema Angélica María Julio Alemán Teresa Velázquez Manuel Gil
1966 novela Julissa Enrique Lizalde Jacqueline Andere Enrique Álvarez Félix
1956 cinema Martha Roth Carlos Navarro Christiane Martel Rafael Bertand

Porto Rico

Produção Mónica Molnar Juan del Diablo Aimeé Molnar Renato D'Autremont
Juan del Diablo (1960) Gladys Rodríguez Braulio Castillo Martita Martínez José Yedra

lançamento internacional

País Canais de televisão Título local
 Romênia TV acasa Inima Salbatica

links externos