Lei de Emendas às Penalidades por Substâncias Controladas de 1984 - Controlled Substances Penalties Amendments Act of 1984

Lei de Emendas às Penalidades por Substâncias Controladas de 1984
Grande Selo dos Estados Unidos
Outros títulos curtos
Título longo Uma resolução conjunta estabelecendo dotações contínuas para o ano fiscal de 1985 e para outros fins.
Apelidos Aquisição de Lei de Melhoria de Evidências Estrangeiras
Promulgado por o 98º Congresso dos Estados Unidos
Eficaz 12 de outubro de 1984
Citações
Lei pública 98-473
Estatutos em geral 98  Stat.   1837 também conhecido como 98 Stat. 2068
Codificação
Títulos alterados 21 USC: Alimentos e Drogas
Seções USC alteradas
História legislativa

A Lei de Emendas às Sanções de Substâncias Controladas de 1984 , 98 Stat. 2068 ( 21 USC   § 841 (b) ), em geral aumentaram as penalidades para violações da Lei de Controle e Prevenção Abrangente do Abuso de Drogas de 1970 . A legislação de 1984 removeu uma ambigüidade da lei então existente, estabelecendo que uma condenação estadual por crime relacionado a drogas acionaria as disposições que aumentavam as penas para reincidentes ; foi mais longe, estabelecendo que uma condenação por delito de drogas estrangeiras teria o mesmo efeito. Finalmente, a legislação de 1984 dobrou as penalidades para distribuição de substâncias controladas onde o crime é cometido dentro ou dentro de 1.000 pés da propriedade escolar.

Divulgação da Lei

A Lei de Emendas de Penalidades de Substâncias Controladas foi escrita como dois capítulos intitulados Penalidades de Substâncias Controladas e Emendas de Controle de Desvio . O projeto de lei HR 5656 foi aprovado em 18 de setembro de 1984 como Ato de Controle do Desvio de Drogas Perigosas de 1984. A 98ª sessão do Congresso dos EUA confirmou a legislação de repressão às drogas com uma maioria de votos de 392-1 endossando as Emendas às Penalidades por Substâncias Controladas.

Parte A - Penalidades por substâncias controladas

Este capítulo é citado como a Lei de Emendas de Penalidades de Substâncias Controladas de 1984
(1) A Lei de Substâncias Controladas é alterada e redesignada -
(A) No caso de uma violação desta seção envolvendo -
(i) 100 gramas (3,5 oz) ou mais de uma substância controlada no esquema I ou esquema II, que é uma mistura ou substância contendo uma quantidade detectável de um narcótico diferente de um narcótico que consiste em -
(I) folhas de coca
(II) um composto, manufatura, sal, derivado ou preparação de folhas de coca
(III) uma substância química ou substância quimicamente idêntica a ela
(ii) 1 quilograma (2,2 lb) ou mais de qualquer outra substância controlada no esquema I ou II que seja uma droga narcótica
(iii) 500 gramas (18 oz) ou mais de fenciclidina (PCP)
(iv) 5 gramas (0,18 onças) ou mais de dietilamida do ácido lisérgico (LSD); tal pessoa será sentenciada a uma pena de prisão não superior a 20 anos, multa não superior a $ 250.000, ou ambas. Se qualquer pessoa cometer tal violação após uma ou mais condenações anteriores por um delito punível nos termos deste parágrafo, ou por um crime sob qualquer outra disposição deste título ou título III ou outra lei de um Estado , dos Estados Unidos ou de um país estrangeiro relacionado a entorpecentes, maconha ou substâncias depressoras ou estimulantes , se tornarem definitivas, essa pessoa será sentenciada a uma pena de prisão não superior a 40 anos, multa não superior a $ 500.000 ou ambas.
(B) A Lei de Substâncias Controladas é alterada e redesignada -
(i) eliminar "o que é uma droga entorpecente" na primeira frase e inserir em seu lugar ", exceto conforme previsto nos subparágrafos (A) e (C)
(ii) eliminar "$ 25.000" e "$ 50.000" e inserir em seu lugar "$ 125.000" e "$ 250.000", respectivamente
(iii) eliminar "dos Estados Unidos" na segunda frase e inserir em seu lugar "de um Estado, dos Estados Unidos ou de um país estrangeiro"
(C) Subparágrafo (C), conforme redesignado acima, por -
(i) eliminar "uma substância controlada no esquema I ou II que não seja um narcótico" e "e inserir em seu lugar" menos de 50 quilogramas (110 lb) de maconha , 10 quilogramas (22 lb) de haxixe , ou 1 quilograma (2,2 lb) de óleo de haxixe "e respectivamente
(ii) eliminar "$ 15.000" e "$ 30.000" e inserir em seu lugar "$ 50.000" e "$ 100.000", respectivamente
(iii) eliminar "dos Estados Unidos" na segunda frase e inserir em seu lugar "de um Estado, dos Estados Unidos ou de um país estrangeiro"
(2) Parágrafo (2) conforme redesignado por -
(A) eliminar "$ 10.000" e "$ 20.000" e inserir em seu lugar "$ 25.000" e "$ 50.000", respectivamente
(B) eliminar "dos Estados Unidos" e inserir em seu lugar "de um Estado, dos Estados Unidos ou de um país estrangeiro"
(3) Parágrafo (3) conforme redesignado por -
(A) eliminar "$ 5.000" e "$ 10.000" e inserir em seu lugar "$ 10.000" e "$ 20.000", respectivamente
(B) eliminar "dos Estados Unidos" e inserir em seu lugar "de um Estado, dos Estados Unidos ou de um país estrangeiro"
(4) Parágrafo (4), eliminando "(1) (B)" e inserindo em seu lugar "(1) (C)"
(5) Eliminando os parágrafos (5) e (6)
(6) Adicionando no final do mesmo o seguinte:
Qualquer pessoa que violar cultivando uma substância controlada em propriedade federal será multada em não mais do que -
(A) $ 500.000 se tal pessoa for um indivíduo
(B) $ 1.000.000 se tal pessoa não for um indivíduo

Distribuição nas escolas ou próximas

(a) Qualquer pessoa que violar ao distribuir uma substância controlada dentro ou sobre, ou dentro de 1.000 pés (300 m) de, propriedade que compreende uma escola primária ou secundária pública ou privada é punível.
(1) Por uma pena de prisão , ou multa, ou ambos até o dobro do autorizado por este título
(2) Pelo menos duas vezes qualquer termo de liberdade condicional especial autorizado por este título para uma primeira infração envolvendo a mesma substância controlada e cronograma
(b) Qualquer pessoa que violar ao distribuir uma substância controlada dentro ou sobre, ou dentro de 1.000 pés (300 m) do imóvel compreendendo uma escola primária ou secundária pública ou privada após uma condenação anterior ou condenações terem se tornado finais é punível.
(1) por uma pena de prisão não inferior a três anos e não superior a prisão perpétua
(2) pelo menos três vezes qualquer termo especial autorizado para uma segunda ou subsequente infração envolvendo a mesma substância controlada e cronograma
(c) No caso de qualquer sentença imposta, a imposição ou execução de tal sentença não será suspensa e liberdade condicional não será concedida. Um indivíduo condenado não será elegível para liberdade condicional sob a seção 4202 do Título 18 do Código dos Estados Unidos até que o indivíduo tenha cumprido a pena mínima exigida.
A Lei de Importação e Exportação de Substâncias Controladas foi alterada e redesignada -
(1) No caso de uma violação desta seção envolvendo -
(A) 100 gramas (3,5 oz) ou mais de uma mistura ou substância contendo uma quantidade detectável de uma droga narcótica na escala I ou II diferente de uma droga narcótica consistindo em
(i) folhas de coca
(ii) um composto, manufatura, sal, derivado ou preparação de folhas de coca
(iii) uma substância quimicamente idêntica à mesma
(B) 1 quilograma (2,2 lb) ou mais de qualquer outra droga narcótica na escala I ou II
(C) 500 gramas (18 oz) ou mais de fenciclidina (PCP)
(D) 5 gramas (0,18 onças) ou mais de dietilamida do ácido lisérgico (LSD); a pessoa que cometer tal violação será presa por não mais de vinte anos, ou multada em não mais de $ 250.000, ou ambos
(2) Parágrafo (2), conforme redesignado por -
(A) eliminar "estupefacientes na lista I ou II, a pessoa que cometer tal violação deverá" e inserir em seu lugar "substância controlada na lista I ou II, a perfion que cometerá tal violação, exceto conforme previsto nos parágrafos (1) e (3)
(B) eliminar "$ 25.000" e inserir em seu lugar "$ 125.000"
(3) Parágrafo (3), conforme redesignado por -
(A) eliminar "uma substância controlada que não seja entorpecente na tabela I ou II, a pessoa que cometer tal violação deverá" e inserir em seu lugar "menos de 50 quilogramas (110 lb) de maconha, menos de 10 quilogramas (22 lb) de haxixe, menos de 1 quilograma (2,2 lb) de óleo de haxixe, ou qualquer quantidade de uma substância controlada no esquema III , esquema IV ou esquema V , a pessoa que cometer tal violação deverá, exceto conforme previsto no parágrafo (4)
(B) eliminar "$ 15.000" e substituir "$ 50.000"
A Lei de Importação e Exportação de Substâncias Controladas é alterada eliminando "os Estados Unidos" e inserindo em seu lugar "um Estado, os Estados Unidos ou um país estrangeiro"

Parte B - Alterações de controle de desvio

(a) Esta parte é citada como a Lei de Controle de Drogas Perigosas de 1984
(b) Sempre que uma alteração ou revogação é expressa em termos de uma alteração ou revogação de uma seção ou outra disposição, a referência deve ser considerada como feita a uma seção ou outra disposição da Lei de Substâncias Controladas, e sempre que um alteração ou revogação é expressa em termos de uma alteração ou revogação de uma seção ou outra disposição, a referência deve ser considerada como feita a uma seção ou outra disposição da Lei de Importação e Exportação de Substâncias Controladas.
(a) A Seção 102 (21 USC 802) é emendada pela redesignação dos parágrafos (14) a (29) como os parágrafos (15) a (30), respectivamente, e adicionando após o parágrafo (13) o seguinte:
(14) O termo 'isômero' significa o isômero óptico , exceto como usado no esquema 1 (c) e esquema II (a) (4). Conforme usado no esquema 1 (c), o termo 'isômero' significa o isômero óptico, posicional ou geométrico . Conforme usado no esquema II (a) (4), o termo 'isômero' significa o isômero óptico ou geométrico. "
(b) O parágrafo (17) da seção 102 é alterado para ler o seguinte:
(17) O termo «estupefaciente» designa qualquer um dos seguintes, produzido direta ou indiretamente por extração de substâncias de origem vegetal, ou independentemente por meio de síntese química , ou por uma combinação de extração e síntese química
(A) Ópio , opiáceos , derivados de ópio e opiáceos, incluindo seus isômeros , ésteres , éteres , sais e sais de isômeros, ésteres e éteres, sempre que a existência de tais isômeros, ésteres, éteres e sais for possível dentro do designação química específica. Esse termo não inclui os alcalóides isoquinolina do ópio.
(B) Palha de papoula e concentrado de palha de papoula
(C) Folhas de coca, exceto folhas de coca e extratos de folhas de coca dos quais a cocaína, ecgonina e seus derivados ou seus sais foram removidos.
(D) Cocaína , seus sais, isômeros ópticos e geométricos e sais de isômeros.
(E) Ecgonina , seus derivados, seus sais, isômeros e sais de isômeros.
(F) Qualquer composto , mistura ou preparação que contenha qualquer quantidade de qualquer uma das substâncias mencionadas nos subparágrafos (A) a (E).
(c) O parágrafo (a) (4) da tabela II é emendado pela inserção após "folhas de coca" na primeira vez que aparece o seguinte: "(incluindo cocaína e ecgonina e seus sais, isômeros, derivados e sais de isômeros e derivados ) "
A Seção 201 (g) (21 USC 811 (g)) é emendada pela adição no final do seguinte:
O Procurador-Geral pode, por regulamento, isentar qualquer composto, mistura ou preparação que contenha uma substância controlada da aplicação de todo ou qualquer parte deste título se ele achar que tal composto, mistura ou preparação cumpre os requisitos de uma das seguintes categorias :
(A) Uma mistura ou preparação contendo uma substância controlada não narcótica, cuja mistura ou preparação é aprovada para uso sob prescrição e que contém um ou mais outros ingredientes ativos que não estão listados em qualquer tabela e que estão incluídos em tais combinações, quantidade , proporção ou concentração para invalidar o potencial de abuso.
(B) Um composto, mistura ou preparação que contém qualquer substância controlada, que não é para administração a um ser humano ou animal, e que é embalado em tal forma ou concentração, ou com adulterantes ou desnaturantes , de modo que tal como embalado faça não apresenta qualquer potencial significativo para abuso.
Seção 302 (a) (21 USC 822 (a)) é alterada para ler o seguinte:
(1) Cada pessoa que fabrica ou distribui qualquer substância controlada, ou que se propõe a se envolver na fabricação ou distribuição de qualquer substância controlada, deve obter anualmente um registro emitido pelo Procurador-Geral de acordo com as regras e regulamentos por ele promulgados.
(2) Toda pessoa que dispensar, ou que se proponha dispensar, qualquer substância controlada, deverá obter do Procurador-Geral um registro emitido de acordo com as normas e regulamentos por ele promulgados. O Procurador-Geral determinará, por regulamento, o período de tais registros. Em nenhum caso, entretanto, tais registros serão emitidos por menos de um ano nem por mais de três anos.
Seção 303 (f) (21 USC 823 (f)) é alterada para ler o seguinte:
O Procurador-Geral deve registrar os profissionais (incluindo farmácias, distintos dos farmacêuticos) para dispensar, ou conduzir pesquisas com, substâncias controladas na lista II, III, IV ou V, se o requerente estiver autorizado a dispensar, ou conduzir pesquisas com relação a , substâncias controladas segundo as leis do Estado em que pratica. O Procurador-Geral pode recusar um pedido de tal registo se determinar que a emissão de tal registo seria inconsistente com o interesse público. Na determinação do interesse público, os seguintes fatores devem ser considerados:
(1) A recomendação do conselho de licenciamento estadual apropriado ou autoridade disciplinar profissional.
(2) A experiência do requerente em dispensar ou conduzir pesquisas relacionadas a substâncias controladas.
(3) O registro de condenação do requerente de acordo com as leis federais ou estaduais relacionadas à fabricação, distribuição ou dispensa de substâncias controladas.
(4) Conformidade com as leis estaduais, federais ou locais aplicáveis ​​relacionadas a substâncias controladas.
(5) Qualquer outra conduta que possa ameaçar a saúde e segurança públicas.
O registro separado sob esta parte para profissionais envolvidos em pesquisas com substâncias controladas nas listas 11, III, IV ou V, que já estão registrados nesta parte em outra capacidade, não será exigido. Os pedidos de registro por profissionais que desejam pesquisar e conduzir pesquisas com substâncias controladas no cronograma I devem ser desenvolvidos, encaminhados ao Secretário, que deve determinar as qualificações e competência de cada profissional solicitando registro, bem como os méritos do protocolo de pesquisa. O Secretário, ao determinar os méritos de cada protocolo de pesquisa, deverá consultar o Procurador-Geral sobre os procedimentos eficazes para proteger adequadamente contra o desvio de tais substâncias controladas do uso médico ou científico legítimo. O registro para fins de pesquisa de boa-fé com substâncias controladas no Anexo I por um médico considerado qualificado pelo Secretário pode ser negado pelo Procurador-Geral apenas nos motivos especificados na seção 304 (a). O Artigo 7 da Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas não deve ser interpretado no sentido de proibir ou impor restrições adicionais à pesquisa envolvendo drogas ou outras substâncias programadas sob a convenção que seja conduzida em conformidade com esta subseção e outras disposições aplicáveis ​​deste título.
A seção 304 (21 USC 824) é emendada pela adição no final do seguinte:
O Procurador-Geral pode, a seu critério, apreender ou selar quaisquer substâncias controladas pertencentes ou possuídas por um registrante cujo registro tenha expirado ou que tenha deixado de praticar ou fazer negócios da maneira contemplada em seu registro. Essas substâncias regulamentadas serão mantidas em benefício do registrante ou de seu sucessor no interesse. O Procurador-Geral notificará o registrante, ou seu sucessor no interesse, que tiver qualquer substância controlada apreendida ou selada, sobre os procedimentos a serem seguidos para garantir a devolução da substância controlada e as condições em que será devolvida. O Procurador-Geral não pode descartar qualquer substância controlada apreendida ou colocada sob lacre sob esta subseção até o vencimento de cento e oitenta dias a partir da data em que tal substância foi apreendida ou colocada sob lacre.
Seção 307 (c) (1) (A) (21 USC 827 (C) (1) (A)) é alterada para ler o seguinte:
Para a prescrição de substâncias controladas nas tabelas II, III, IV ou V por médicos agindo no curso legal de sua prática profissional, a menos que tal substância seja prescrita durante o tratamento de manutenção ou desintoxicação de um indivíduo.
Seção 307 (c) (1) (B) (21 USC 827 (c) (1) (B)) é alterada para ler o seguinte:
Para a administração de uma substância controlada no esquema II, III, IV ou V, a menos que o médico regularmente se envolva na distribuição ou administração de substâncias controladas e cobre seus pacientes, separadamente ou em conjunto com outros serviços profissionais, pelas substâncias assim dispensadas ou administrado ou a menos que tal substância seja administrada no decurso do tratamento de manutenção ou tratamento de desintoxicação de um indivíduo.
A seção 307 (21 USC 827) é ainda alterada adicionando no final uma nova subseção (g) como segue:
Cada registrante sob este título deverá relatar qualquer mudança de endereço profissional ou comercial da maneira que o Procurador Geral exigirá por regulamento.
A Seção 403 (a) (2) (21 USC 843 (a) (2)) passa a ter a seguinte redação:
Para usar durante a fabricação, distribuição ou dispensa de uma substância controlada, ou para o propósito de adquirir ou obter uma substância controlada, um número de registro que é fictício, revogado, suspenso, expirado ou emitido para outra pessoa .
Seção 1002 (b) (2) (21 USC 952 (b) (2)) é alterada para ler o seguinte:
É importado de acordo com tal notificação ou declaração, ou no caso de qualquer substância controlada não narcótica na lista III, tal licença de importação, notificação ou declaração, conforme o Procurador-Geral pode prescrever por regulamento, exceto se for uma substância controlada não narcótica na lista IV ou V também está listado na lista I ou II da Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas; deve ser importado de acordo com os requisitos de licença de importação, prescritos por regulamento do Procurador-Geral, conforme exigido pela Convenção.
Seção 1003 (e) (21 USC 953 (e)) é alterada para ler o seguinte:
Será ilegal exportar dos Estados Unidos para qualquer outro país qualquer substância controlada não narcótica na lista III ou IV ou qualquer substância controlada na lista V, a menos que -
(1) seja fornecida (antes da exportação) ao Procurador-Geral da República prova documental de que a importação não é contrária às leis ou regulamentos do país de destino para consumo para fins médicos, científicos ou outros fins legítimos.
(2) é exportado de acordo com tal notificação ou declaração, ou no caso de qualquer substância controlada não narcótica na lista III, tal licença de exportação, notificação ou declaração conforme o Procurador-Geral pode prescrever por regulamento.
(3) no caso de uma substância controlada não narcótica na lista IV ou V, que também está listada na lista I ou II da Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas, ela é exportada de acordo com tais requisitos de licença de exportação, prescritos pelo regulamento do Procurador-Geral, conforme exigido pela Convenção.
Seção 1008 (21 USC 958) é alterada respectivamente, e -
(1) O Procurador-Geral pode negar um pedido de registro se não for capaz de determinar que tal registro é consistente com o interesse público e com as obrigações dos Estados Unidos sob tratados, convenções ou protocolos internacionais em vigor na data de vigência desta parte .
(2) O Procurador-Geral pode negar um pedido de registro ou revogar ou suspender um registro, se ele determinar que tal registro é inconsistente com o interesse público ou com as obrigações dos Estados Unidos sob tratados, convenções ou protocolos internacionais em vigor no data desta parte.
(3) O Procurador-Geral pode limitar a revogação ou suspensão de um registo à substância ou substâncias controladas em particular, relativamente às quais existem motivos para revogação ou suspensão.
(4) Antes de agir de acordo com esta subseção, o Procurador-Geral enviará ao requerente ou registrante uma ordem para justificar por que o registro não deve ser negado, revogado ou suspenso. O pedido de justificação deve conter uma declaração com base no mesmo e deve convocar o requerente ou registrante a comparecer perante o Procurador-Geral, ou seu representante, na hora e local indicados no pedido, mas em nenhum caso menos de trinta dias após a data de recebimento do pedido. Os procedimentos para negar, revogar ou suspender serão conduzidos de acordo com esta subseção de acordo com o subcapítulo II do capítulo 5 do título 5 dos Estados Unidos. Tais procedimentos devem ser independentes de, e não no lugar de, processos criminais ou outros procedimentos sob este título ou qualquer outra lei dos Estados Unidos.
(5) O Procurador-Geral poderá, a seu critério, suspender qualquer registo simultaneamente com a instauração do processo ao abrigo desta subsecção, nos casos em que considere que existe um perigo iminente para a saúde e segurança públicas. Tal suspensão deverá continuar em vigor até a conclusão de tais procedimentos, incluindo revisão judicial dos mesmos, a menos que seja retirada mais cedo pelo Procurador-Geral ou dissolvida por um tribunal de jurisdição competente.
(6) No caso de o Procurador-Geral suspender ou revogar um registro concedido sob esta seção, todas as substâncias controladas pertencentes ou possuídas pelo registrante de acordo com tal registro no momento da suspensão ou na data efetiva do pedido de revogação, conforme o caso podem ser, podem, a critério do Procurador-Geral, ser apreendidos ou colocados sob sigilo. Nenhuma disposição pode ser feita de quaisquer substâncias controladas seladas até que o tempo para interpor um recurso tenha decorrido ou até que todos os recursos tenham sido concluídos, exceto que um tribunal, mediante pedido, pode a qualquer momento ordenar a venda de substâncias controladas perecíveis. Qualquer ordem desse tipo exigirá o depósito do produto da venda no tribunal. Quando uma ordem de revogação se torna definitiva, todas essas substâncias controladas (ou receitas de sua venda que foram depositadas no tribunal) serão confiscadas aos Estados Unidos; e o Procurador-Geral deverá dispor de tais substâncias controladas de acordo com a seção 511 (e) da Lei de Substâncias Controladas.

Referências

Leitura adicional