Constituição do Cazaquistão - Constitution of Kazakhstan

Constituição da
República do Cazaquistão
Título original Қазақстан Республикасының Конституциясы
Qazaqstan Respublikasynyñ Konstitutsiasy
Jurisdição Cazaquistão
Ratificado 30 de agosto de 1995
Data efetiva 30 de agosto de 1995
Sistema Unitária presidencial
constitucional república
Galhos Três
Chefe de Estado Presidente
Câmaras Bicameral
( Parlamento : Senado , Mazhilis )
Executivo Presidente
Judiciário Suprema Corte
Federalismo Unitário
Colégio Eleitoral Não
Emendas 4
Última alteração 10 de março de 2017
Localização Nur-Sultan
Signatários Referendo constitucional dos cidadãos do Cazaquistão
Substitui Constituição de 1993 do Cazaquistão

A Constituição da República do Cazaquistão ( Cazaquistão : Қазақстан Республикасының Конституциясы , romanizada:  Qazaqstan Respublikasynyñ Konstitutsiasy ) é a lei mais alta do Cazaquistão , conforme declarado no Artigo 4. A Constituição foi aprovada pelo referendo de 30 de agosto de 1995. A Constituição foi aprovada pelo referendo de 30 de agosto de 1995. como o "Dia da Constituição da República do Cazaquistão".

Preâmbulo

O preâmbulo da constituição enfatiza a importância da " liberdade , igualdade e concórdia " e do papel do Cazaquistão na comunidade internacional .

" Nós, o povo do Cazaquistão,

unidos por um destino histórico comum,

criando um estado nas terras indígenas do Cazaquistão,

considerando-nos uma sociedade civil e amante da paz,

dedicado aos ideais de liberdade, igualdade e concórdia,

desejando ocupar um lugar digno na comunidade mundial,

percebendo nossa alta responsabilidade perante as gerações presentes e futuras,

procedendo de nosso direito soberano,

aceitar esta Constituição. "

Seção 1, Disposições Gerais

Artigo 1

O Artigo 1 estabelece o estado como uma democracia secular que valoriza a "vida, direitos e liberdades " individuais. Ele descreve a "estabilidade política e social, o desenvolvimento econômico" , o patriotismo e a democracia como os princípios aos quais o governo serve. Este é o primeiro artigo em que o Parlamento é mencionado.

Artigo 2

O Artigo 2 afirma que o Cazaquistão é um estado unitário e o governo é presidencial . O governo tem jurisdição e é responsável por todo o território do Cazaquistão. As divisões políticas regionais, incluindo a localização da capital, são deixadas em aberto para a legislação de nível inferior. "República do Cazaquistão" e "Cazaquistão" são considerados a mesma coisa.

Artigo 3

O poder do governo provém do povo e os cidadãos têm o direito de votar em referendos e eleições livres . O Artigo 3 estabelece o governo provincial . A representação popular é um direito reservado aos poderes Executivo e Legislativo. O governo é dividido entre os poderes Executivo, Legislativo e Judiciário . Cada filial é impedida de abusar de seu poder por um sistema de freios e contrapesos . Este é o primeiro artigo a mencionar os limites constitucionais do Executivo.

10 anos da Constituição do Cazaquistão

Artigo 4

As leis em vigor incluem "disposições da Constituição, as leis que lhe correspondem, outros atos jurídicos regulamentares, tratados internacionais e outros compromissos da República, bem como resoluções regulamentares do Conselho Constitucional e do Supremo Tribunal da República". A Constituição tornou-se a lei suprema. Os tratados internacionais ratificados substituem as leis nacionais e são aplicados, exceto nos casos em que, após a ratificação, o Parlamento reconhece as contradições entre os tratados e as leis já promulgadas, caso em que o tratado não entrará em vigor até que a contradição seja tratada por meio de legislação. O governo deve publicar todas as leis.

Veja também

Referências

links externos