Conquista do País de Gales por Eduardo I - Conquest of Wales by Edward I

Edward I Longshanks , Rei da Inglaterra (1272-1307)

A conquista do País de Gales por Eduardo I , às vezes referida como a Conquista Eduardiana de Gales , para distingui-la da anterior (mas parcial) conquista normanda do País de Gales , ocorreu entre 1277 e 1283. Resultou na derrota e anexação do Principado de Gales , e os outros últimos principados galeses independentes restantes , por Eduardo I, Rei da Inglaterra .

No século 13, o País de Gales foi dividido entre os principados galeses nativos e os territórios dos Lordes Anglo- Normanos . O principal principado era Gwynedd, cujos príncipes haviam ganhado o controle da maior parte do país, tornando os outros príncipes galeses restantes seus vassalos, e assumiram o título de Príncipe de Gales . Embora os monarcas ingleses tenham feito várias tentativas de assumir o controle dos territórios galeses nativos, não foi até a guerra de conquista de Eduardo contra Llywelyn ap Gruffudd ("Llywelyn o Último") de 1277 a 1283 que isso foi alcançado de forma duradoura.

Em duas campanhas, em 1277 e 1282-83, respectivamente, Eduardo primeiro reduziu muito o território do Principado de Gales e depois o invadiu completamente, bem como os outros principados galeses restantes. A maior parte do território conquistado foi mantido como feudo real, e essas terras mais tarde se tornaram, por costume, a dotação territorial do herdeiro do trono inglês com o título de Príncipe de Gales . O restante seria concedido aos partidários de Eduardo como novos senhorios do Marcher. Embora os territórios não fossem efetivamente incorporados ao Reino da Inglaterra até as Leis no País de Gales, Atos 1535-1542 , a conquista de Eduardo marcou o fim da independência galesa.

Histórico: País de Gales na Alta Idade Média

País de Gales após o Tratado de Montgomery 1267
  Gwynedd, principado de Llywelyn ap Gruffudd
  Territórios conquistados por Llywelyn
  Territórios dos vassalos de Llywelyn
  Senhorias dos barões do Marcher
  Senhorias do rei da Inglaterra

Após uma série de invasões que começaram logo após a conquista da Inglaterra em 1066, os normandos tomaram grande parte do País de Gales e estabeleceram senhorios de Marcha quase independentes , devendo lealdade à coroa inglesa. No entanto, principados galeses como Gwynedd , Powys e Deheubarth sobreviveram e a partir do final do século 11, os galeses começaram a empurrar para trás o avanço normando. Ao longo do século seguinte, a recuperação galesa flutuou e os reis ingleses, notadamente Henrique II , várias vezes procuraram conquistar ou estabelecer a suserania sobre os principados galeses nativos. No entanto, no final do século 12, os senhorios dos Marcher foram reduzidos ao sul e sudeste do país.

O principado de Gwynedd foi a potência dominante no País de Gales na primeira metade do século 13, com Powys e Deheubarth se tornando estados tributários . Os príncipes de Gwynedd agora assumiam o título de " Príncipe de Gales ". Mas a guerra com a Inglaterra em 1241 e 1245, seguida por uma disputa dinástica pela sucessão ao trono, enfraqueceu Gwynedd e permitiu que Henrique III tomasse Perfeddwlad (também conhecido como "Quatro Cantrefs", a parte oriental do principado). No entanto, a partir de 1256 um Gwynedd ressurgido sob Llywelyn ap Gruffudd (que ficou conhecido como "Llywelyn o Último") retomou a guerra com Henry e recuperou Perfeddwlad. Pelo Tratado de Montgomery de 1267, a paz foi restaurada e, em troca de homenagear o rei inglês, Llywelyn foi reconhecido como Príncipe de Gales e sua reconquista de Perfeddwlad foi aceita por Henrique. No entanto, a guerra esporádica entre Llywelyn e alguns dos Lordes da Marcha , como Gilbert de Clare , Roger Mortimer e Humphrey de Bohun continuou.

Conquista

Causas imediatas de guerra

Henry III morreu em 1272 e foi sucedido por seu filho, Edward I . Enquanto a ineficácia de Henrique levou ao colapso da autoridade real na Inglaterra durante seu reinado, Eduardo foi um governante vigoroso e poderoso e um líder militar capaz.

Em 1274, a tensão entre Llywelyn e Edward aumentou quando Gruffydd ap Gwenwynwyn de Powys e o irmão mais novo de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd, desertou para os ingleses e procurou a proteção de Edward. O conflito contínuo com os Lordes Marcher, particularmente sobre o novo castelo de Roger Mortimer em Cefnllys , e o abrigo de desertores de Eduardo levaram Llewelyn a recusar a exigência de Eduardo de vir a Chester em 1275 para homenageá-lo, conforme exigido pelo Tratado de Montgomery . Para Eduardo, outra provocação veio do casamento planejado de Llywelyn com Eleanor , filha de Simon de Montfort , o líder de uma rebelião contra a coroa durante o reinado do pai de Eduardo. Em novembro de 1276, Eduardo declarou guerra a Llywelyn. No entanto, seu objetivo era abater um vassalo recalcitrante, em vez de começar uma guerra de conquista.

Invasão de 1277

No início de 1277, antes que o exército real principal tivesse sido reunido, Eduardo implantou, no sul e no meio do País de Gales, uma mistura de forças que incluía tropas pagas, alguns dos retentores dos lordes manifestantes e cavaleiros da casa real. Eles tiveram um sucesso considerável quando muitos dos governantes galeses nativos, ressentidos com a soberania de Llywelyn, se renderam e se juntaram aos ingleses. Em julho de 1277, Eduardo lançou uma expedição punitiva ao Norte de Gales com seu próprio exército de 15.500 - dos quais 9.000 eram galeses do sul - levantado por meio de uma convocação feudal tradicional . De Chester, o exército marchou para Gwynedd, acampando primeiro em Flint e depois em Rhuddlan e Deganwy , provavelmente causando danos significativos às áreas por onde avançou. Uma frota dos portos Cinque forneceu apoio naval.

Llywelyn logo percebeu que sua posição era desesperadora e rapidamente se rendeu. A campanha nunca chegou a uma grande batalha. No entanto, Eduardo decidiu negociar um acordo em vez de tentar a conquista total. Pode ser que ele estivesse com falta de homens e suprimentos em novembro de 1277 e, em qualquer caso, a conquista completa dos territórios de Llywelyn não era seu objetivo.

Tratado de Aberconwy

Gwynedd após o Tratado de Aberconwy 1277
  Gwynedd, principado de Llywelyn ap Gruffudd
  Territórios de Dafydd ap Gruffudd
  Territórios cedidos à Coroa Inglesa

Pelo Tratado de Aberconwy em novembro de 1277, Llywelyn ficou apenas com a parte oeste de Gwynedd, embora tenha sido autorizado a manter o título de Príncipe de Gales. O leste de Gwynedd foi dividido entre Edward e o irmão de Llywelyn, Dafydd, com o restante das terras que eram tributárias a ele tornando-se efetivamente de Edward.

Como resultado da expropriação territorial e da submissão das famílias governantes, Deheubarth, Powys e Mid-Wales tornaram-se uma mistura de terras reais diretamente controladas e submissos protetorados ingleses. A vitória de Eduardo foi abrangente e representou uma grande redistribuição de poder e território no País de Gales a favor de Eduardo. Eduardo agora desfrutava de um grau de controle direto nas áreas nativas de Gales que nenhum rei inglês anterior havia alcançado.

Campanha de 1282-83

A guerra estourou novamente em 1282, como resultado de uma rebelião do irmão de Llywelyn, Dafydd, que estava descontente com a recompensa que recebera de Eduardo em 1277. Dafydd lançou uma série de ataques coordenados com os governantes galeses em Deheubarth e North Powys , que tinha sido vassalos de Llywelyn até 1277 e agora eram vassalos de Edward. Llywelyn e os outros líderes galeses, incluindo os do sul, aderiram e logo assumiu um caráter muito diferente da campanha de 1277. Tornou-se uma luta nacional com amplo apoio entre os galeses, que foram provocados principalmente pelas tentativas de Eduardo de impor a lei inglesa aos galeses. Eduardo, no entanto, logo começou a vê-la como uma guerra de conquista, em vez de apenas uma expedição punitiva para abafar uma rebelião.

O Monumento Llywelyn em Cilmeri, que marca o local da Batalha de Orewin Bridge

Os ingleses lançaram um ataque em três frentes, com Eduardo liderando seu exército para o Norte de Gales ao longo da mesma rota de 1277, Roger Mortimer operando no meio do País de Gales e o conde de Gloucester avançando com um exército substancial no sul. Inicialmente, os galeses foram bem-sucedidos. Em junho de 1282, Gloucester foi derrotado na Batalha de Llandeilo Fawr . Eduardo o substituiu por William de Valence, conde de Pembroke que atacou no sul até Aberystwyth, mas não conseguiu se envolver com o exército galês. Eduardo então sofreu um revés em meados do País de Gales quando seu comandante, Roger Mortimer, morreu em outubro. Em 6 de novembro, enquanto John Peckham , arcebispo de Canterbury, conduzia negociações de paz, Luke de Tany , comandante de Eduardo em Anglesey , decidiu realizar um ataque surpresa. Pouco depois de Tany e seus homens cruzarem uma ponte flutuante que construíram para o continente, eles foram emboscados pelos galeses e sofreram pesadas perdas na Batalha de Moel-y-don .

No entanto, a guerra mudou a favor de Eduardo quando Llywelyn marchou inesperadamente do Norte de Gales em direção a Builth, no meio do País de Gales. Ele foi atraído para uma armadilha e morto na Batalha de Orewin Bridge em 11 de dezembro de 1282. Aproveitando este evento fortuito, Eduardo levantou um novo exército e marchou corajosamente para Snowdonia em janeiro de 1283 e capturou o Castelo Dolwyddelan no coração da resistência galesa . Ao mesmo tempo, de Valence, no sul, avançou de Cardigan para Meirionnydd . A combinação da pressão de Valence do sul e do avanço do rei para o norte foi demais para as forças galesas. A conquista de Gwynedd foi concluída com a captura em junho de 1283 de Dafydd, que havia sucedido seu irmão como príncipe em dezembro anterior. Dafydd foi levado para Shrewsbury e executado como traidor no outono seguinte.

Rescaldo

Terras reais após a conquista
  "Principado do Norte de Gales"
  Outras terras de regra direta
Março de gales
  Senhorias marciais

Assentamento territorial

Eduardo dividiu o território dos principados galeses entre ele mesmo (isto é, mantido sob controle real direto) e seus partidários por meio de concessões feudais, que na prática se tornaram novos senhorios de Marcher. As senhorias criadas foram principalmente concessões a anglo-normandos , como o conde de Lincoln, que recebeu a senhoria de Denbigh . Mas, além disso, os aliados galeses de Eduardo receberam de volta suas próprias terras, mas em uma base feudal; por exemplo, Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn , da casa principesca de Powys Wenwynwyn , recebeu suas terras ancestrais como senhorio de Powys e ficou conhecido como Owen de la Pole (ou "Poole").

As terras mantidas sob controle real direto foram organizadas sob o Estatuto de Rhuddlan de 1284, que declarou que elas foram "anexadas e unidas" à coroa inglesa, embora não se tornassem parte do Reino da Inglaterra . Eles eram o feudo pessoal do rei e, em 1301, foram conferidos ao filho de Eduardo , Eduardo de Caernarfon (o futuro Eduardo II), com o título de "Príncipe de Gales" e, posteriormente, as terras e o título tornaram-se a doação costumeira do herdeiro ao trono.

O Estatuto de Rhuddlan dividiu o território sob controle real em seis condados do condado no modelo inglês, administrados por funcionários reais. O Estatuto também impôs a adoção da lei consuetudinária inglesa no País de Gales, embora com algumas variações locais. A lei galesa continuou a ser usada em alguns casos civis, como herança de terras, embora com alterações; por exemplo, os filhos ilegítimos não podiam mais reivindicar parte da herança, o que a lei galesa permitia que eles fizessem.

O resto do País de Gales continuou a ser constituído como a Marcha do País de Gales sob o governo dos Lordes dos Marchers , como antes, a partir da década de 1290 Eduardo começou a intervir nos assuntos da Marcha em uma extensão muito maior.

Colonização e construção de castelo

Castelo de Caernarfon, a "capital" do domínio inglês no norte do País de Gales por dois séculos após a conquista

A partir de 1277, e particularmente após 1283, Eduardo embarcou em uma política de colonização e colonização inglesa do País de Gales, criando novas cidades como Flint , Aberystwyth e Rhuddlan . Fora das cidades, os camponeses galeses foram expulsos de áreas-chave e suas terras reassentadas por camponeses ingleses: por exemplo, no senhorio de Denbigh, 10.000 acres foram ocupados por colonos ingleses em 1334.

A principal preocupação de Eduardo após sua vitória era garantir a segurança militar de seus novos territórios e o castelo de pedra seria o meio principal para isso. Sob a supervisão de Tiago de São Jorge , o principal construtor de Eduardo, uma série de castelos imponentes foi construída, usando um design distinto e as características defensivas mais avançadas da época, para formar um "anel de pedra" ao redor do norte de Gales. Entre os principais edifícios estavam os castelos de Beaumaris , Caernarfon , Conwy e Harlech .

Outras rebeliões

As rebeliões continuaram a ocorrer esporadicamente no País de Gales. Isso incluiu revoltas em 1287-88 e, mais seriamente, em 1294 sob Madog ap Llywelyn , um parente distante de Llywelyn ap Gruffudd e em 1316-1318 por Llywelyn Bren , Senhor de Senghenydd . Na década de 1370, Owain Lawgoch, o último representante da linhagem masculina da casa governante de Gwynedd, planejou duas invasões ao País de Gales com apoio francês. Em 1400, um nobre galês, Owain Glyndŵr (ou Owen Glendower ), liderou a revolta mais séria contra o domínio inglês. Nenhuma dessas rebeliões teve sucesso e, pelas Leis do País de Gales, Atos 1535–1542, País de Gales foi efetivamente incorporado ao Reino da Inglaterra .

Conseqüências para a Inglaterra

Houve um impacto constitucional imprevisto para a Inglaterra. O custo financeiro da conquista foi pesado. Incluindo a construção dos novos castelos, Edward gastou cerca de £ 173.000 para alcançá-lo. (Em comparação, a receita anual de Edward nessa época era em média de £ 40.000.) Além disso, o Tesouro teve que arcar com o custo da presença militar contínua no País de Gales, incluindo a manutenção dos castelos. A necessidade financeira do rei contribuiu para a extensão do papel e da membresia do Parlamento inglês, visto que os impostos precisaram ser aumentados em conseqüência.

Notas

Referências

Bibliografia