Dicionário de Inglês Oxford conciso -Concise Oxford English Dictionary

Dicionário conciso de inglês Oxford
Concise Oxford English Dictionary.jpg
Título original The Concise Oxford Dictionary
País Reino Unido
Língua inglês
Número de lançamento
 12ª edição
Gênero Dicionário
Editor imprensa da Universidade de Oxford
Data de publicação
 18 de agosto de 2011
Páginas 1696
ISBN 978-0-19-960108-0
Precedido por 11ª edição 

O Concise Oxford English Dictionary (oficialmente intitulado The Concise Oxford Dictionary até 2002, e amplamente abreviado como COD ou COED ) é provavelmente o mais conhecido dos dicionários Oxford 'menores' . A última edição do Concise Oxford English Dictionary contém mais de 240.000 entradas e 1.728 páginas (conciso apenas em comparação com o OED em mais de 21.000 páginas). Sua 12ª edição, publicada em 2011, é usada pela Organização das Nações Unidas (ONU) e pela OTAN como a autoridade atual para grafias em documentos escritos em inglês para uso internacional. Ele está disponível como um e-book para uma variedade de plataformas de dispositivos portáteis . Além de fornecer informações para uso geral, ele documenta variações locais, como uso nos Estados Unidos e no Reino Unido .

Ele foi iniciado como um derivado do Oxford English Dictionary ( OED ), embora a seção S – Z tivesse que ser escrita antes que o Oxford English Dictionary atingisse esse estágio. No entanto, a partir da 10ª edição, ele se baseia no Oxford Dictionary of English (também conhecido como NODE ), e não no OED . A edição mais recente é a 12ª edição, publicada em 2011.

Até 2000, era o dicionário usado no game show do Reino Unido Countdown .

Publicações

Dicionários ingleses

The Concise Oxford Dictionary of Current English

  • 1ª Edição (1911): The Concise Oxford Dictionary of Current English , adaptado por HW Fowler e FG Fowler ... do Oxford Dictionary . (Eles escreveram a última seção S – Z antes que o Dicionário de Inglês Oxford atingisse esse estágio.)
  • 2ª Edição (1929): The Concise Oxford Dictionary of Current English H. W. Fowler sozinho (seu irmão morreu em 1918, embora seu nome ainda esteja na página de rosto).
  • 3ª Edição: (1934) foi revisado por HW Fowler e HG Le Mesurier.
  • As edições 4ª (1951) e 5ª (1964) foram revisadas por E. McIntosh, que introduziu o travessão para economia de espaço que significa a palavra-chave. A página de rosto ainda dizia The Concise Oxford Dictionary of Current English ; mas a descrição lida 'editada por HW Fowler e FG Fowler ; baseado no Dicionário Oxford '.
  • As edições 6ª (1976) e 7ª (1982) ainda eram chamadas de The Concise Oxford Dictionary of Current English , mas o subtítulo agora era lido com base no dicionário Oxford English e seus suplementos editados pela primeira vez por HW Fowler e FG Fowler. Foi (completamente) editado por JB Sykes, acompanhando os desenvolvimentos no dicionário pai. Na 7ª edição, símbolos foram introduzidos para marcar usos considerados controversos ou ofensivos.
  • 8ª Edição (1990): O Concise Oxford Dictionary of Current English , editado pela primeira vez por HW Fowler e FG Fowler foi editado por Robert E. Allen. Sendo baseada em computador, esta edição mudou a estrutura original em grande medida.
  • 9ª Edição (1995) foi editada por Della Thompson.
  • 1ª Edição Edição do 100º Aniversário (2011): O Dicionário Conciso de Oxford A Primeira Edição de 1911 inclui a versão fotocopiada do dicionário da 1ª Edição, um ensaio introdutório do renomado especialista em linguagem David Crystal , uma linha do tempo da cronologia através de 100 anos de COED.

The Concise Oxford English Dictionary

  • A 10ª edição (1999, revisada em 2001) tornou-se o The Concise Oxford English Dictionary . Foi editado por Judy Pearsall. Em vez de ser uma revisão direta da 9ª edição, foi baseado no New Oxford Dictionary of English (1998), que Pearsall havia editado. Sua compilação envolveu uma reanálise de grande parte do vocabulário básico usando o British National Corpus . A 10ª edição também foi lançada como recurso eletrônico, como disco óptico de computador.
Esta edição seria o último Concise Oxford Dictionary a ser usado no Countdown , como a concorrente Helen Wrigglesworth declarou ROADSIDE e foi declarado ilegal. Após uma nova inspeção de Mark Nyman , o dicionário não continha nenhuma palavra composta e, portanto, foi abandonado e a mostra revertida para a 9ª edição. O programa mudou para o New Oxford Dictionary of English na série 43.

Dicionário conciso de inglês Oxford

  • 11ª Edição (2004, revisado em 2006, 2008 e 2009), o Concise Oxford English Dictionary foi editado por Catherine Soanes e Angus Stevenson. Foi baseado no Oxford Dictionary of English (2ª edição (2003), editado por Soanes e Stevenson). A 11ª edição está disponível em CD-ROM como um e-book para uma variedade de plataformas.
  • 12ª Edição (2011), o Concise Oxford English Dictionary foi editado por Angus Stevenson e Maurice Waite. Esta edição incluiu 400 novas entradas, incluindo sexting , cyberbullying , banda gástrica , jeggings , retweet e woot . Inclui 240.000 palavras, frases e definições; com vocabulário abrangendo vocabulário técnico e científico e inglês internacional. O CD-ROM inclui 50.000 pronúncias de áudio faladas e suporta Windows 2000 e superior, Mac OS X 10.1 e superior.
    • ISBN  978-0-19-960108-0 (livro) ou ISBN  978-0-19-960111-0 (edição de luxo)
      • 1ª impressão (18/08/2011)
    • ISBN  978-0-19-960110-3 (combinação de livro e CD-ROM)
      • ? ª impressão (02/09/2011)
    • Versão Android: publicada pela MobiSystems, Inc. Compatível com Android 4.1. Suporta 18 idiomas (catalão, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, húngaro, italiano, latino, norueguês, polonês, português, romeno, espanhol, sueco, tagalo, turco e inglês) desde a versão 6.0.
      • 5.1.020 (interface de usuário e experiência redesenhadas. Adiciona compartilhamento de definições de palavras, palavra do dia, pesquisa de câmera)
      • 6.0.009 (29/09/2016)
    • Versão iOS: publicada pela MobiSystems, Inc. Compatível com iOS 8.0. Inclui os idiomas inglês e catalão.
      • 8.2.5 (20/09/2016): Adiciona otimizações iOS 10.

Dicionário conciso de Oxford American

Os conteúdos são derivados do New Oxford American Dictionary .

  • 1ª edição: Dicionário inclui mais de 180.000 entradas e definições, mais de 300 ilustrações.
    • ISBN  0-19-530484-5 / ISBN  978-0-19-530484-8
      • ? ª impressão (18/05/2006)
    • Versão do Android. Publicado por MobiSystems.
      • 4.3.136 (versão Android 2.2, versão completa?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (29/09/2016) (versão Android 4.1, teste de 30 dias)
    • iOS. Publicado por MobiSystems.
      • 8.2.5 (21-09-2016) (suporte iOS 10, versão completa)
    • Versão do Windows. Publicado por MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (teste de 7 dias)

Oxford American Thesaurus conciso

  • ª edição: Inclui mais de 12.000 entradas principais e mais de 350.000 sinônimos.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • ? ª impressão (2006-04-20)
    • Versão do Android. Publicado por MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29/09/2016) (versão Android 4.1, teste de 30 dias)
    • iOS. Publicado por MobiSystems.
      • 8.2.2 (01/09/2016) (iOS 8 (suporte para iOS 10), versão completa)
    • Versão do Windows. Publicado por MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (teste de 7 dias)
    • versão do navegador. Publicado por MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (09-04-2015) (versão completa)

Dicionário e dicionário de sinônimos concisos de Oxford American

É uma compilação do Concise Oxford American Dictionary e do Concise Oxford American Thesaurus .

  • ª edição: Dicionário inclui mais de 180.000 entradas e definições; O dicionário de sinônimos inclui mais de 12.000 entradas principais e mais de 350.000 sinônimos.
    • Versão Android 2.2 vendida pela Amazon Digital Services LLC. Publicado por MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ? (12/02/2014) (versão inicial)
      • 4.3.122 (24/08/2015) (versão Android 2.2, versão completa?)
    • Versão iOS. Publicado por MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01 / 2016-09-02) (iOS 8, versão completa)
    • Versão do Windows. Publicado por MobiSystems.
      • 2.2 (24/03/2015) (Windows 8.1–10, avaliação de 7 dias)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • versão do navegador. Publicado por MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (06-04-2015) (versão completa)
  • ª edição: O dicionário inclui mais de 240.000 entradas e definições; Thesaurus inclui mais de 300.000 sinônimos e antônimos.
    • Versão do Android. Publicado por MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (29/09/2016) (versão Android 4.1, teste de 30 dias)

Dicionário conciso de Oxford australiano

Australian Concise Oxford Dictionary contém entradas do inglês australiano contemporâneo e internacional. Editado pelo Dr. Bruce Moore, ele incorpora verbetes do Oxford English Dictionary , Concise Oxford Dictionary e do Australian National Dictionary .

Dicionário conciso da África do Sul Oxford

  • 2ª Edição: Inclui mais de 200.000 entradas principais com 2.000 palavras sul-africanas.

Dicionários inglês-árabe

Dicionário conciso Oxford Inglês-Árabe de Uso Atual

Dicionários inglês-chinês

Dicionário conciso Oxford Inglês-Chinês

O Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 / 牛津 现代 英汉双解 大 词典) é publicado pela Foreign Language Teaching and Research Press na China. A versão online foi disponibilizada em 2011.

  • Edição estendida (牛津 现代 英汉双解 词典 增补 版) ( ISBN  7-5600-4645-2 ): Inclui 130.000 entradas, cerca de 1.000 exemplos de uso.
ª impressão (01-01-2005)
  • 12ª edição (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 第 12 版) ( ISBN  978-7-5135-2937-2 ): Inclui 240.000 palavras-chave, frases e explicações.
    • 1ª impressão (01/05/2013)

Dicionário Inglês-Chinês Oxford conciso de calor

O dicionário inglês-chinês Oxford Concise Warmth (牛津 現代 簡明 英漢雙解 辭典) é publicado pela warmth Co / Warmth Publishing Group em Taiwan.

  • ? edição ( ISBN  957-508-985-5 / ISBN  978-957-508-985-6 ): Editado por Lai Shixiong de Guangxi, China. Inclui 120.000 palavras-chave, frases (mais 3.500 vocabulários em relação à versão anterior) e 140.000 explicações.
    • ? ª impressão (10/02/2009)
    • ? ª impressão (26/02/2009)

Dicionário conciso Oxford Inglês-Chinês Chinês-Inglês

É um dicionário de mão dupla. As traduções em chinês são em chinês simplificado, com o chinês tradicional usado nos comentários. A pronúncia chinesa é em mandarim.

  • 3º (精選 英漢 漢英 詞典 第三版):
  • 4ª Edição (牛津 精選 英漢 • 漢英 詞典 第 4 版): Inclui 90.000 entradas e 130.000 traduções.

Dicionário conciso Inglês-Chinês-Chinês-Inglês

É uma versão do Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary publicado pela The Commercial Press. O acordo de publicação entre Oxford University Press e The Commercial Press foi aprovado em 1983.

  • 1ª edição:
      • 1ª impressão (1986-06- ??)
  • ? Edição:
  • 3ª Edição: 47 impressões.
  • 4ª Edição: Inclui 90.000 entradas e 130.000 traduções.
    • ISBN  978-7-100-05945-9 (精选 英汉 汉英 词典 第 4 版) (brochura)
      • ? ª impressão (01-09-2010)
    • ISBN  978-7-100-08281-5 (精选 英汉 汉英 词典 (大字 本) 第 4 版) (letras grandes, brochura)
      • ? ª impressão (01-11-2011)

Dicionários inglês-francês

Dicionário de francês Oxford-Hachette conciso

  • 4ª edição: Inclui mais de 175.000 palavras e frases e 270.000 traduções.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • ? ª impressão (2006-04-20)
    • Versão do Android. Publicado por MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29/09/2016) (versão Android 4.1, teste de 30 dias)
    • iOS. Publicado por MobiSystems.
      • 8.2.2 (01/09/2016) (iOS 8 (suporte para iOS 10), versão completa)
    • Versão do Windows. Publicado por MobiSystems.
      • 2.2 (24/03/2015) (teste de 7 dias)
    • versão do navegador. Publicado por MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (07-04-2015) (versão completa)

Dicionários inglês-alemão

Os dicionários inglês-alemão são dicionários bidirecionais publicados em associação com Duden .

O Dicionário Conciso Oxford-Duden de Alemão

  • 1ª edição (ASIN B01JXP5WGE): Inclui mais de 140.000 palavras e frases e 240.000 traduções.
    • Primeiro? impressão (12/11/1992)
  • Edição revisada ( ISBN  0-19-860133-6 / ISBN  978-0-19-860133-3 ): Inclui mais de 140.000 palavras e frases e 240.000 traduções.
    • Primeiro? impressão (1997-09 - ?? / 1997-11-20)

Dicionário de alemão Oxford-Duden conciso pop-up

É uma versão eletrônica do Concise Oxford-Duden German Dictionary.

  • Primeiro? edição ( ISBN  0-19-861339-3 / ISBN  978-0-19-861339-8 ): Inclui mais de 150.000 palavras e frases, 250.000 traduções. Suporta Windows 95. O iFinger Pop-up oferece suporte ao Internet Explorer.
    • Primeiro? impressão (15/07/2001)

Dicionário de alemão Oxford Duden conciso

  • 2ª edição (ASIN B01HCASUH0)
    • Primeiro? impressão (17/09/1998)
  • 2ª edição: Baseado no Oxford-Duden German Dictionary 2ª edição. Inclui 140.000 palavras e frases e mais de 240.000 traduções.
  • 3ª edição: Baseado no Oxford-Duden German Dictionary 3ª edição. Inclui 150.000 palavras e frases e mais de 250.000 traduções.

Dicionário inglês Oxford conciso

Dicionários inglês-italiano

Dicionário de italiano conciso Oxford Paravia

É um dicionário de mão dupla.

  • ª edição: Inclui mais de 175.000 palavras e frases e 290.000 traduções.
    • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN  978-0-19-956425-5 (capa dura, inclui acesso de 12 meses aos Oxford Language Dictionaries Online)
      • ? thClarification}} impressão (07/09/2000)
    • Versão do Android. Publicado por MobiSystems.
      • 6.0.009 (29/09/2016) (teste de 30 dias)
    • Versão iOS. Publicado por MobiSystems.
      • 8.2.2 (12/09/2016) (Versão Completa)
    • Versão do Windows. Publicado por MobiSystems.
      • 2.2 (20/03/2015) (teste de 7 dias)
    • versão do navegador. Publicado por MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (06-04-2015) (versão completa)

Dicionários inglês-espanhol

Dicionário conciso Oxford de espanhol

É um dicionário de mão dupla.

  • 4ª edição: Inclui mais de 175.000 palavras e frases e 240.000 traduções. Também inclui novas palavras e frases com base nas descobertas dos programas de leitura de inglês e espanhol da Oxford

Veja também

Notas e referências

Leitura adicional

  • Małgorzata Anna Kamińska, A history of the Concise Oxford Dictionary , Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group, 2014 ( ISBN  978-3-631-65268-8 ).

links externos