Concerto para dois violinos (Bach) - Concerto for Two Violins (Bach)
O Concerto para Dois Violinos em Ré menor , BWV 1043, também conhecido como Concerto para Violino Duplo , é um concerto para violino do barroco tardio , que Johann Sebastian Bach compôs por volta de 1730. É uma das obras de maior sucesso do compositor.
História
Bach compôs seu Concerto para Dois Violinos em Ré menor, BWV 1043, por volta de 1730, como parte de uma série de concertos que dirigiu como Diretor do Collegium Musicum em Leipzig .
Estrutura
O concerto é caracterizado por uma relação sutil, porém expressiva, entre os violinos ao longo da obra. Além dos dois solistas, o concerto é pontuado para cordas (primeiro violino, segundo violino e partes de viola ) e baixo contínuo . A estrutura musical desta peça usa imitação fugitiva e muitos contrapontos .
O concerto compreende três movimentos :
O tempo de execução do concerto varia de menos de 13 minutos a mais de 18 minutos.
Recepção
Por volta de 1736-1737, Bach arranjou o concerto para dois cravos , transposto para dó menor , BWV 1062 .
1734–1738 Carl Philipp Emanuel Bach executou o concerto em Frankfurt an der Oder . Após a morte de seu pai em 1750, Carl Philipp Emanuel herdou algumas das partes da performance original , provavelmente duplas, do concerto (sobreviventes: partes para solistas e continuo), e provavelmente também a partitura autógrafa do compositor (perdida). As peças originais existentes foram mais tarde propriedade de Georg Poelchau , e foram adicionadas à Biblioteca Real de Berlim (posteriormente convertida para a Biblioteca Estadual de Berlim) na década de 1840. Após a Segunda Guerra Mundial, eles foram perdidos por várias décadas, eventualmente ressurgindo na Polônia.
Cópias do manuscrito de (partes do) concerto foram produzidas por volta de 1730-1740, em 1760, por volta de 1760, por volta de 1760-1789 e no início do século XIX. O concerto foi publicado pela primeira vez em 1852, pela Edition Peters , editado por Siegfried Dehn . No primeiro volume de sua biografia de Bach (1873), Philipp Spitta descreve o concerto como um produto do período Köthen do compositor (1717-1723) . Depois de descrever os outros concertos de violino existentes de Bach, aqueles em Mi maior (BWV 1042) e Lá menor (BWV 1041) , ele acrescenta:
Dem D moll-Concert ist unstreitig der höchste Werth eigen und in dieser Eigenschaft findet es auch unter der heutigen musikalischen Welt schon eine erfreuliche Beachtung. Zwei Soloviolinen sind hier herangezogen, doch kann man nicht wohl von einem Doppelconcerte reden, da die beiden Geigen weniger unter sich, als vereinigt gegen den Instrumentalchor concertiren. Eine jede ist natürlich mit der Selbständigkeit behandelt, die bei dem Bachschen Stile ohne weiteres vorausgesetzt wird. Im Mittelsatze, einer wahren Perle an edlem, innigem Gesange, verhält sich das Orchestre fast nur accompagnirend, wie es bei den Concertadagios ja das Gewöhnliche war. |
O concerto em Ré menor é, sem dúvida, o melhor do conjunto, e é muito apreciado pelo mundo musical de hoje. Dois violinos solo são empregados aqui, mas não é, estritamente falando, um concerto duplo, pois os dois violinos tocam não tanto um contra o outro, mas ambos juntos contra toda a banda. Cada um é tratado com a independência natural no estilo de Bach. No movimento médio, uma pérola de melodia muito nobre e expressiva, a orquestra é usada apenas como acompanhamento, como era costume nos adágios de concertos. |
—Philipp Spitta | —Tradução (após Bell / Fuller Maitland ) |
A Bach Gesellschaft publicou o concerto em 1874, editado por Wilhelm Rust . O Neue Bachgesellschaft relata cerca de 25 apresentações públicas conhecidas do concerto no período do final de 1904 ao início de 1907: a maioria delas na Alemanha, mas também apresentações em outras cidades europeias, incluindo Londres, Madrid, Paris, Riga, São Petersburgo e Viena , São mencionados. Fora da Europa, houve, por exemplo, a apresentação de Eugène Ysaÿe e Fritz Kreisler em Nova York em 1905. Em Londres, o Double de Bach tornou-se uma peça de repertório, por exemplo regularmente apresentada nos Proms .
Depois de comentar que os "concertos em Lá menor e em Mi maior estão começando a ganhar um lugar em nossas salas de concerto", Albert Schweitzer escreve, na edição em inglês de 1911 de seu livro sobre Bach:
O concerto para dois violinos, em ré menor, talvez seja mais conhecido ainda. Pode ser tocado em casa, pois sua parte orquestral pode ser facilmente transcrita para o piano. Todo amador deve conhecer a maravilhosa paz do largo ma non tanto em Fá maior.
- Albert Schweitzer
A redução para piano da partitura orquestral de Johannes Umbreit foi publicada por Henle . As gravações do concerto incluem:
A pesquisa de Andreas Glöckner , publicada em 1982, dissipou suposições anteriores de que Bach teria composto o concerto em Köthen: as partes de autógrafos existentes de Bach indicam que o concerto foi composto em Leipzig, provavelmente em 1730 ou no início de 1731. A Nova Edição de Bach publicada o concerto em 1986, editado por Dietrich Kilian . De acordo com Peter Wollny , escrevendo em 1999, "O Concerto para dois violinos em Ré menor BWV 1043 é hoje uma das obras mais conhecidas e executadas do compositor, sobretudo em virtude de seu movimento médio comovente e semelhante a uma canção . "
De acordo com Michael Miller, escrevendo para Penguin 's Complete Idiot's Guides , o concerto é uma das onze composições mais notáveis de Bach. Nos Rough Guides , o Double Concerto é descrito como "uma das maiores obras de Bach". O site da BBC escreve sobre o concerto: "uma das obras instrumentais mais amadas de Bach". Segundo o site British Classic FM , “o 'Bach Double' é uma das suas obras mais famosas”. O site uDiscover Music a lista entre dez peças essenciais do compositor.
Referências
Origens
Por título:
- "Bach - Concerto em ré menor para dois violinos" . Classic FM (Reino Unido) . Retirado em 1 de setembro de 2020 .
- "Melhores obras de Bach: 10 peças essenciais do grande compositor" . uDiscover Music . Grupo de música universal . 1º de março de 2019.
- "Concerto, c BWV 1062" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 16 de abril de 2020.
- "Concerto, d BWV 1043" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 15 de abril de 2020.
- "D-Bhm H 729" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 3 de outubro de 2018.
- "DB Mus.ms. Bach P 254" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 4 de março de 2020.
- "DB Mus.ms. Bach St 147" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 4 de março de 2020.
- "DB Mus.ms. Bach St 630" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 12 de janeiro de 2020.
- "PL-Kj Mus.ms. Bach St 148, Fascículo 1" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 7 de fevereiro de 2020.
- "PL-Kj Mus.ms. Bach St 148, Fascicle 2" . Bach Digital . Leipzig: Arquivo de Bach ; et al. 7 de fevereiro de 2020.
- "Übersicht der Aufführungen JS Bachscher Werke von Ende 1904 bis Anfang 1907" [Visão geral das performances das obras de J. S. Bach do final de 1904 ao início de 1907]. Bach-Jahrbuch 1906 [ Bach Yearbook 1906 ]. Bach-Jahrbuch (em alemão). 3 . Neue Bachgesellschaft . Breitkopf & Härtel . 1906. pp. 115-129. doi : 10.13141 / bjb.v1906 - via Qucosa .CS1 maint: others ( link )
Por autor:
- Dehn, Siegfried , ed. (1852). Concerto en Ré mineur pour Deux Violons Principaux Avec Accompagnement De deux Violons, Viola et Basse composé Par Jean Sebastien Bach: publié pour la première fois d'après le manuscrito original des parties principaux et du Continuo (em francês). CF Peters . No. 231 (placa 3394).
- Dürr, Alfred ; Neumann, Werner , eds. (1968). "Verzeichnis der seit Erscheinen der ersten Bach-Gesamtausgabe verschollenen Originalhandschriften Bachscher Werke" [Catálogo dos manuscritos originais de Bach que se perdeu após a primeira edição completa das obras de Bach ]. Bach-Jahrbuch 1968 [ Bach Yearbook 1968 ]. Bach-Jahrbuch (em alemão). 54 . Neue Bachgesellschaft . Berlin: Evangelische Verlagsanstalt (publicado em 1969). pp. 101–103. doi : 10.13141 / bjb.v1968 - via Qucosa .
- Glöckner, Andreas (1982). "Neuerkenntnisse zu Johann Sebastian Bachs Aufführungskalender zwischen 1729 und 1735" [Novos insights sobre o calendário de apresentações de Johann Sebastian Bach de 1729 a 1735]. Em Schulze, Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1981 [ Bach Yearbook 1981 ]. Bach-Jahrbuch (em alemão). 67 . Neue Bachgesellschaft . Berlim: Evangelische Verlagsanstalt . pp. 43-76. doi : 10.13141 / bjb.v1981 . ISSN 0084-7682 - via Qucosa .
- Kennaway, George William (abril de 2009). Técnicas de violoncelo e práticas performáticas nos séculos XIX e XX (PDF) (Tese). University of Leeds .
- Kilian, Dietrich , ed. (1986). "Konzert für 2 violinen, Streicher und Basso continuo d-moll, BWV 1043". Konzerte für Violine, für zwei Violinen, für Cembalo, Flöte und Violine [ Concertos para Violino, para dois Violinos, para Cembalo, Flauta e Violino ]. Nova edição de Bach (em alemão). VII, 3 (pontuação). Instituto Johann Sebastian Bach , Arquivo de Bach . Bärenreiter . pp. V – VI, 71ss. ISMN 9790006463169. BA 5065-01.
- Miller, Michael (2008). "O legado musical de Bach" . The Complete Idiot's Guide to Music History: From Pre-Historic Africa to Classical Europe to American Popular Music . Guias do idiota completos . Penguin . ISBN 9781440636370.
- Potter, Tully; et al. (2009). BACH, JS / TARTINI: Concertos para violino (Szigeti) (1937-1954) (notas de capa ). Naxos . 8.110979 - via site Chandos .
- Rust, Wilhelm , ed. (1874). Joh. Seb. Kammermusik de Bach; Vierter Band: Concerte für Violine mit Orchesterbegleitung [ música de câmara de J. S. Bach ; Quarto volume: concertos para violino com acompanhamento orquestral ]. Werke de Johann Sebastian Bach (em alemão). 21 . Bach Gesellschaft . Leipzig: Breitkopf & Härtel . pp. XVII – XVIII, 39–62.
- Schweitzer, Albert (1911). J. S. Bach . Eu . Traduzido por Newman, Ernest . Prefácio de Charles-Marie Widor (ed. Reimpressão). London: A. & C. Black (publicado em 1935). p. 416 .
- Spitta, Philipp (1873). Johann Sebastian Bach (em alemão). Eu . Leipzig: Breitkopf & Härtel . pp. 733–735 .
- Spitta, Philipp (1899). Johann Sebastian Bach: Seu Trabalho e Influência na Música da Alemanha, 1685–1750 . II . Traduzido por Bell, Clara ; Fuller Maitland, John Alexander . Novello & Co . pp. 125–128 .
- Staines, Joe, ed. (2010). The Rough Guide to Classical Music (5ª ed.). Guias básicos . p. 24 . ISBN 9781848366770.
- Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: o músico erudito . Oxford University Press . p. 357 . ISBN 9780199248841.
- Wollny, Peter (1996). "Zur Überlieferung der Instrumentalwerke Johann Sebastian Bachs: Der Quellenbesitz Carl Philipp Emanuel Bachs" [Sobre a transmissão de composições instrumentais de Johann Sebastian Bach: as fontes pertencem a Carl Philipp Emanuel Bach]. Em Schulze, Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1996 [ Bach Yearbook 1996 ]. Bach-Jahrbuch (em alemão). 82 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . pp. 7–21. doi : 10.13141 / bjb.v1996 . ISBN 3-374-01630-8. ISSN 0084-7682 - via Qucosa .
- Wollny, Peter ; et al. (1999). BACH, JS: Concertos para violino, BWV 1041-1043 e BWV 1052 (notas de capa). Traduzido por Loos, Diana. Naxos . 8.554603 - via site da Chandos .
links externos
- Concerto para dois violinos (Bach) no Projeto Mutopia
- Concerto para dois violinos (Bach) : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Concerto voor violen (2) en strijkorkest BWV.1043 in d kl.t. no site Muziekweb
- Bach: Podcast do Concerto duplo (revisão do CD) no site da BBC Sounds .