Concerto para dois violinos (Bach) - Concerto for Two Violins (Bach)

O Concerto para Dois Violinos em Ré menor , BWV  1043, também conhecido como Concerto para Violino Duplo , é um concerto para violino do barroco tardio , que Johann Sebastian Bach compôs por volta de 1730. É uma das obras de maior sucesso do compositor.

História

Bach compôs seu Concerto para Dois Violinos em Ré menor, BWV 1043, por volta de 1730, como parte de uma série de concertos que dirigiu como Diretor do Collegium Musicum em Leipzig .

Estrutura

O concerto é caracterizado por uma relação sutil, porém expressiva, entre os violinos ao longo da obra. Além dos dois solistas, o concerto é pontuado para cordas (primeiro violino, segundo violino e partes de viola ) e baixo contínuo . A estrutura musical desta peça usa imitação fugitiva e muitos contrapontos .

O concerto compreende três movimentos :

  1. Vivace em ré menor
  2. Largo ma non tanto em Fá maior
  3. Allegro

O tempo de execução do concerto varia de menos de 13 minutos a mais de 18 minutos.

Recepção

Por volta de 1736-1737, Bach arranjou o concerto para dois cravos , transposto para dó menor , BWV 1062 .

1734–1738 Carl Philipp Emanuel Bach executou o concerto em Frankfurt an der Oder . Após a morte de seu pai em 1750, Carl Philipp Emanuel herdou algumas das partes da performance original , provavelmente duplas, do concerto (sobreviventes: partes para solistas e continuo), e provavelmente também a partitura autógrafa do compositor (perdida). As peças originais existentes foram mais tarde propriedade de Georg Poelchau  [ de ] , e foram adicionadas à Biblioteca Real de Berlim (posteriormente convertida para a Biblioteca Estadual de Berlim) na década de 1840. Após a Segunda Guerra Mundial, eles foram perdidos por várias décadas, eventualmente ressurgindo na Polônia.

Cópias do manuscrito de (partes do) concerto foram produzidas por volta de 1730-1740, em 1760, por volta de 1760, por volta de 1760-1789 e no início do século XIX. O concerto foi publicado pela primeira vez em 1852, pela Edition Peters , editado por Siegfried Dehn . No primeiro volume de sua biografia de Bach (1873), Philipp Spitta descreve o concerto como um produto do período Köthen do compositor (1717-1723) . Depois de descrever os outros concertos de violino existentes de Bach, aqueles em Mi maior (BWV 1042) e Lá menor (BWV 1041) , ele acrescenta:

Dem D moll-Concert ist unstreitig der höchste Werth eigen und in dieser Eigenschaft findet es auch unter der heutigen musikalischen Welt schon eine erfreuliche Beachtung. Zwei Soloviolinen sind hier herangezogen, doch kann man nicht wohl von einem Doppelconcerte reden, da die beiden Geigen weniger unter sich, als vereinigt gegen den Instrumentalchor concertiren. Eine jede ist natürlich mit der Selbständigkeit behandelt, die bei dem Bachschen Stile ohne weiteres vorausgesetzt wird. Im Mittelsatze, einer wahren Perle an edlem, innigem Gesange, verhält sich das Orchestre fast nur accompagnirend, wie es bei den Concertadagios ja das Gewöhnliche war.

O concerto em Ré menor é, sem dúvida, o melhor do conjunto, e é muito apreciado pelo mundo musical de hoje. Dois violinos solo são empregados aqui, mas não é, estritamente falando, um concerto duplo, pois os dois violinos tocam não tanto um contra o outro, mas ambos juntos contra toda a banda. Cada um é tratado com a independência natural no estilo de Bach. No movimento médio, uma pérola de melodia muito nobre e expressiva, a orquestra é usada apenas como acompanhamento, como era costume nos adágios de concertos.

—Philipp Spitta —Tradução (após Bell / Fuller Maitland )
Jelly d'Arányi costumava tocar o Concerto Duplo de Bach nos bailes de Londres .

A Bach Gesellschaft publicou o concerto em 1874, editado por Wilhelm Rust . O Neue Bachgesellschaft relata cerca de 25 apresentações públicas conhecidas do concerto no período do final de 1904 ao início de 1907: a maioria delas na Alemanha, mas também apresentações em outras cidades europeias, incluindo Londres, Madrid, Paris, Riga, São Petersburgo e Viena , São mencionados. Fora da Europa, houve, por exemplo, a apresentação de Eugène Ysaÿe e Fritz Kreisler em Nova York em 1905. Em Londres, o Double de Bach tornou-se uma peça de repertório, por exemplo regularmente apresentada nos Proms .

Depois de comentar que os "concertos em Lá menor e em Mi maior estão começando a ganhar um lugar em nossas salas de concerto", Albert Schweitzer escreve, na edição em inglês de 1911 de seu livro sobre Bach:

O concerto para dois violinos, em ré menor, talvez seja mais conhecido ainda. Pode ser tocado em casa, pois sua parte orquestral pode ser facilmente transcrita para o piano. Todo amador deve conhecer a maravilhosa paz do largo ma non tanto em Fá maior.

-  Albert Schweitzer

A redução para piano da partitura orquestral de Johannes Umbreit foi publicada por Henle . As gravações do concerto incluem:

Gravações de BWV 1043
Gravando. Solista I Solista II Orquestra Condutor Liberação
04/01/1915 Kreisler Zimbalista quarteto de cordas (violoncelo: Bourdon ) Rogers Naxos (2001)
10/04/1924 Catterall Bridge, J. S. Orquestra Hallé Harty Columbia (1925)
≤1926-02 Arányi Fachiri [não identificado] Chapple, S. Vocalion (1926)
1928 Rosé, Ar. Rosé, Al. Quarteto Rosé Biddulph (1928)
01-07-1928 Rosengren, A. Witek  [ it ] Membros da orquestra de Bayreuth Schmidt  [ pontuações ] Columbia (1929)
04/06/1932 Menuhin Enescu Orquestra Sinfônica de Paris Monteux Vocalion (2010)
24/06/1935 Zimmermann  [ nl ] Hallmann, F. Orquestra Concertgebouw Mengelberg História XXCM (2001)
30/08/1937 Szigeti Flesch [não identificado] Goehr Naxos (2009)
1939 Diener  [ de ] Hampe, C. Collegium musicum Diener Electrola (≥1939)
c.  1945 Bruun  [ d ] Koppel  [ da ] Orquestra de Câmara Dinamarquesa Wöldike, M. HMV ( c.  1945 )
05/04/1945 Busch Magnes  [ d ] Busch Chamber Players CBS (1975)
1945-11 Menuhin Oistrakh, D. Orquestra Sinfônica do Estado da URSS Orlov Warner (2016)
1946 Menuhin Oistrakh, D. Orquestra de Câmara de Moscou Barshai Doremi (2000)
27/03/1946 Grumiaux Pougnet Philharmonia String Orchestra Susskind Columbia (1946)
1946-10 Heifetz RCA Victor Chamber Orchestra Waxman Naxos (2008)
1950-06 popa Schneider Orquestra do Festival Prades Casals Cascavelle (2003)
06-01-1952 Krebbers Olof  [ fr ] Orquestra Concertgebouw Van Otterloo Philips (1998)
15/09/1953 Menuhin de Vito Orquestra Filarmônica Bernard HMV (1954)
1955 Grehling  [ de ] Hendel, G. F.  [ de ] Orquestra de Câmara Saar  [ de ] Ristenpart Forgotten Records (2008)
1955 Gilels Kogan, L. Orquestra Filarmônica Ackermann Columbia (1956)
1955-04 Erlih Merckel  [ it ] Pro Arte München Redel Forgotten Records (2009)
1956 Barchet  [ de ] Beh, W. Pro Musica Stuttgart Davisson Vox (1956)
12/12/1956 Schneiderhan Baumgartner Lucerne Festival Strings Baumgartner DG (2005)
≤1957 Cron, M. Hoffer, P. Orchestre Isaïe Disenhaus Disenhaus, I. GEM (1957)
17/04/1957 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Orquestra Gewandhaus Konwitschny Clássicos de Berlim (2016)
≤1958 Michelucci Ayo Eu músico Philips (1958)
1958 Menuhin Oistrakh, D. Orquestra de Câmara RTF Capdevielle Medici.tv (vídeo: 2001)
18/09/1958 Oistrakh, D. Menuhin Orquestra Filarmônica de Enescu Georgescu Música e Artes (2000)
1959 Kogan, L. Gilels Orquestra de Câmara de Moscou Barshai ICA (2015)
08/07/1959 Menuhin Ferras Bath Festival Orchestra Menuhin EMI (2009)
≤1960 Lautenbacher Vorholz, D. Mainzer Kammerorchester Kehr Vox (1960)
1960 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Orquestra de Câmara de Moscou Barshai Le Chant du Monde (1988)
1960-06 Carmirelli Peinemann Filarmônica de Munique Rieger Diário passado (2015)
≤1961 Frasca-Colombier Garnier, L. Orquestra de Câmara Kuentz Kuentz Pierre Verany (1994)
1961-02 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Royal Philharmonic Goossens DG (1996)
18/02/1961 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Orquestra de Câmara Inglesa Davis ICA Classics (vídeo: 2011)
1961-05 Heifetz Friedman Orquestra Sinfônica de Londres Sargent Sony (2008)
02/01/1963 Büchner  [ fr ] Guntner  [ d ] Münchener Bach-Orchester Richter Archiv (1990)
30/04/1963 Peinemann Zanettovich  [ it ] Nápoles RAI câmara orch.  [ isso ] Abbado Fonit Cetra (1995)
1964-03 Milstein Morini [orquestra de câmara sem nome] Milstein Universal (2016)
1965-05 Szeryng Rybar Musikkollegium Winterthur Szeryng Philips (2005)
1965-09 Suk Jásek  [ cs ] Orquestra Sinfônica de Praga Smetáček Supraphon (1989)
≤1966 Krebbers Olof  [ fr ] Amsterdams Kamerorkest Rieu sr.  [ nl ] Sony (1994)
1966 Ferras Schwalbé Filarmônica de Berlim Karajan DG (2007)
1967 Varga, T. Varga, G. Varga Festival Chamber Orch. Varga, T. Claves (1993)
1967-01 Harnoncourt, A. Pfeiffer, W. Concentus Musicus Wien Harnoncourt, N. Telefunken (1967)
1968 Oistrakh, D. Oistrakh, I. Orquestra de Câmara de Moscou Barshai Melodia (2014)
1970-09 Grumiaux Toyoda Nova Orquestra Filarmônica De Waart Philips (1971)
≤1971 Milanova, S. Badev, G. Orquestra de Câmara de Sofia Kazandjiev Harmonia Mundi (1971)
1971 Kogan, L. Kogan, P. Moscow Radio Symph. Orch. Melodia (2014)
1971-01 Melkus Rantos, S. Capella Academica Wien Melkus DG (1971)
1971-07 Perlman Zukerman Orquestra de Câmara Inglesa Barenboim EMI (2002)
1971-07 Francescatti Pasquier Lucerne Festival Strings Baumgartner DG (2006)
26/02/1972 Szeryng García  [ es ] Orquestra de Câmara Inglesa Szeryng Inta'glio (1992)
≤1974 Kalafusz, H. Rösch, W. Stuttgarter Kammerorchester MHS (1974)
1974 Krachmalnick, J. Menuhin Orquestra Nacional de Cordas ASTA Krachmalnick, S. Custom Fidelity (1974)
1975-5 Magyar, T. Goldberg Orquestra de Câmara da Holanda Goldberg Philips (1999)
20/09/1975 Kamu Segerstam Orquestra do museu nacional Génetay  [ sv ] BIS (1995)
18/05/1976 Menuhin popa Filarmônica de Nova York Bernstein Sony (1991)
1976-06 Szeryng Hasson São Martinho nos Campos Marriner Philips (1982)
1977–78 Suske Kröhner, G. Orquestra Gewandhaus Masur Deutsche Schallplatten (1980)
1978-11 Grumiaux Krebbers Les Solistes Romands Gérecz  [ fr ] Philips (1980)
≤1979 Kovács Bálint, M. Filarmônica de Budapeste Erdélyi Hungaroton (1979)
1979-03 Altenburger Mayer-Schierning, E. Deutsche Bachsolisten Winschermann RCA (1980)
03/03/1979 Menuhin Ricci Orquestra Sinfônica de Winnipeg Gamba MMG (1980)
24/09/1980 Perlman popa Filarmônica de Nova York Mehta Sony (2004)
1981 Kuijken Van Dael La Petite Bande Kuijken Deutsche Harm. Mundi (1996)
1981 Schröder Hirons, C. Academia de Música Antiga Hogwood L'Oiseau-Lyre (1989)
12/11/1981 Menuhin Li Orquestra Sinfônica de Londres Menuhin HMV (1982)
≤1982 popa Zukerman Orquestra de Câmara de São Paulo Zukerman CBS (1987)
1982 Suk Kosina, M. Orquestra de Câmara Suk Vlach  [ cs ] Supraphon (1991)
17/11/1982 Murmurar Accardo Orquestra de Câmara Inglesa Accardo EMI (1983)
1982-12 popa Mintz Orquestra Filarmônica de Israel Mehta Helicon (2014)
≤1983 Kremer São Martinho nos Campos Kremer Philips (2003)
1983-3 Standage Wilcock, E. The English Concert Pinnock Archiv (2001)
≤1984 Divry, T. Velin, J.-C. Ad artem de Lorraine Redel Forlane (1992)
1984-01 Shumsky Tunnell, J. Orquestra de Câmara Escocesa Nimbus (2001)
27/04/1984 Menuhin Chen, L. Orquestra de Câmara Polonesa Menuhin Polskie Nagrania (1988)
20/12/1984 Tretiakov Kagan Moscow Virtuosi Tretiakov Yedang (2001)
≤1985 Laredo Tunnell, J. Orquestra de Câmara Escocesa Laredo Contour (1985)
1985 Huggett Bury, A. Orquestra Barroca de Amsterdã Koopman Erato (1988)
1985-07 Accardo Batjer, M. Orquestra de Câmara da Europa Accardo Philips (1986)
12/1985 Menuhin Lysy Camerata Lysy Gstaad  [ d ] Lysy EMI (1987)
≤1986 Kostyál, K. Rolla  [ es ] Orquestra de Câmara Franz Liszt Rolla Hungaroton (1986)
1986-03 Zukerman Midori Orquestra de Câmara de São Paulo Zukerman Philips (1986)
1986-06 Ritchie Quan, L. Helicon Fuller Referência  [ nl ] (1993)
≤1986-07 Spivakov Futer, A. Moscow Virtuosi Spivakov Castle (1986)
≤1987 Sitkovetsky, D. García  [ es ] Orquestra de Câmara Inglesa Sitkovetsky, D. Novalis (1987)
02/12/1987 Eto Gulli  [ it ] Orquestra de Câmara Inglesa Menuhin Start Records (1988)
≤1988 Brezina, J. Elias, F. Camerata Romana Duvier, E. Pilz Media Group (1988)
1988-07 Spivakov Futer, A. Moscow Virtuosi Spivakov RCA Victor (1990)
1988-11 Noiva, P. Crenne, C. Ensemble Instrumental de Fr. Pierre Verany (1994)
1989-05 Mackintosh Wallfisch O consorte do rei Rei Hyperion (1990)
1989-05-06 Nishizaki Jablokov, A. Cappella Istropolitana Dohnányi Naxos (1990)
1989-07 Agostini Perez, A. Eu músico Philips (1990)
1990 Rees Murdoch, J. Conjunto escocês Rees Virgin (1991)
15/04/1990 Korsakova  [ de ] Korsakov  [ de ] Concertino de Moscou Phil. Disco russo (1993)
1990-09 Zukerman García  [ es ] Orquestra de Câmara Inglesa Zukerman RCA Victor (2007)
1991 Spivakov Futer, A. Moscow Virtuosi Spivakov Cascade (Vídeo: 2003)
01/09/1992 Menuhin Lysy Camerata Lysy Gstaad  [ d ] Menuhin Dinemec (1997)
≤1993 Zweden Verhey Orquestra de Câmara Pardubice Vermeulen, J. Dino (1993)
1993 Weiss, L. S e M. Arcangeli Baroque Strings S e M. Música e Artes (1995)
1994 Letzbor  [ fr ] Sepec, D. Ars Antiqua Áustria Letzbor Symphonia (2010)
1994-09 Colliard, G. Lethiec, S. Orquestra de Câmara Brixi Meister, C. Doron Music (1995)
02/1995 Lamon Melsted, L. Tafelmusik Lamon Sony (1995)
02/1995 Hudeček Sitkovetsky, D. Virtuosi di Praga Sitkovetsky, D. Supraphon (1996)
1995-05 Standage Comberti Collegium Musicum 90 Standage Chandos (1996)
1996 Manze Podger Academia de Música Antiga Manze Harmonia Mundi (1997)
1996 Schmid  [ de ] Rosenkranz, H. Cis Coll. Mozarteum Salzburg Geise, J. Arte Nova (2000)
26/12/1996 popa Shaham Orquestra Filarmônica de Israel BMG (vídeo: 1997)
1997-06 Röhrig, A. Bundies, U. Musica Alta Ripa MD&G (1998)
12/1998 Pichlmeier, C. Stewart, L. Kölner Kammerorchester Müller-Brühl Naxos (1999)
≤1999 Lysy Reuter Camerata Lysy Gstaad  [ d ] Menuhin Arcobaleno (2000)
1999 Poppen Fausto Bach-Collegium Stuttgart Rilling Hänssler (1999)
1999 Terakado Wakamatsu, N. Bach Collegium Japão Suzuki BIS (2000)
≤2000 Polack, D. Drzyzgula, K. Orquestra de Câmara de Lodz Szostak  [ pl ] Brilliant Classics (2000)
2009-09 St. John, L. St. John, S. Conjunto de Bach de Nova York Avie (2002)
2000-01 Kennedy Stabrawa Filarmônica de Berlim EMI (2001)
2000-10 Hahn Batjer, M. Orquestra de Câmara de Los Angeles Kahane DG (2003)
2001 Hudson, B. Kussmaul, W. Stuttgarter Kammerorchester Hudson, B. Tacet  [ de ] (2006)
2001 Kuusisto, J.  [ nl ] Kuusisto, P. Tapiola Sinfonietta Ondine (2010)
2003 Ingólfsdóttir, U. Ingólfsdóttir, R. Orquestra de Câmara de Reykjavík Smekkleysa (2013)
2003-06 Valetti  [ de ] Beyer  [ de ] Café Zimmermann Valetti Alpha (2014)
2005 Suwanai Steude, V. Orquestra de Câmara da Europa Suwanai Philips (2006)
2005 Tognetti Rathbone Orquestra de Câmara Australiana Tognetti ABC Classics (2009)
24/01/2005 Beznosiuk  [ fr ] Podger Academia de Música Antiga Beznosiuk Wigmore Hall (2006)
26/02/2005 Großbauer Buchler, W. Conjunto da Sinfônica de Viena Birnbaum, C. Solo Musica (2013)
11/10/2005 Ter esperança Blankestijn  [ nl ] Orquestra de Câmara da Europa Bezuidenhout Warner (2006)
12/05/2005 Szilvay, R. Simonen  [ d ] Helsinki Strings Szilvay, G. Warner (2010)
19/01/2006 Rowland  [ nl ] Koch, M. Conjunto Conchord de Londres Champ Hill (2010)
25/06/2006 Bezzina Corolla, L. Conjunto barroco de Nice  [ fr ] Bezzina Ligia Digital (2010)
2008-06 Fischer Sitkovetsky, A. São Martinho nos Campos Fischer Decca (2009)
≤2009 Sato Fukuhara, M. Orquestra de São Lucas MusicMasters (2009)
01/09/2009 Kristinsdóttir Immer, L. Solistenensemble Kaleidoskop ARS (2011)
17/10/2009 Oliveira Gruesser Arco Ensemble Oliveira Artek (2010)
≤2010 Morton, J. Gould Conjunto escocês Morton, J. BBC (2010)
26-11-2010 Solozobova  [ de ] Zimansky Camerata Musica Barocca Solozobova Bella Musica (2011)
2011 Meyers Orquestra de Câmara Inglesa Mercurio eOne (2012)
04/03/2011 Spissky, P. Eike  [ não ] Concerto Copenhagen Mortensen cpo (2015)
2011-10 Zimmermann Gilbert Filarmônica de Nova York Gilbert NYPO (2012)
2012 Tölke, B. Kanzian, M. Ensemble Wien Klang Schulz, C. Preiser (2014)
2012-04 von der Goltz Müllejans Freiburger Barockorchester Harmonia Mundi (2013)
2012-05 Eschkenazy Top  [ nl ] Concertgebouw Chamber Orch. Pentatone (2012)
2012-10 Podger Čičić, B. Brecon Barroco Podger Channel Classics (2013)
14/06/2013 Debretzeni  [ d ] Homburger  [ de ] Solistas do Barroco Inglês Gardiner BBC (2013)
2013-03 Koh Laredo Conjunto Curtis 20/21 Parameswaran, V. Cedille (2014)
2013-07 Hirasaki  [ d ] Carmignola Concerto Köln Archiv (2014)
07/2014 Nemtanu, S. Nemtanu, D.  [ fr ] Orquestra de Câmara de Paris Goetzel  [ de ] Naïve (2015)
2014-11 Bernardini  [ nl ] Daniel, H. Dunedin Consort Bunda Linn (2016)
02/02/2015 Westers, J. Webb, A. Camerata RCO Gutman Records (2017)
2015-08 Murmurar Wildschut Virtuosi de Mutter Esfahani DG (2015)
06/03/2016 Radulović Milošević  [ sr ] Double Sens DG (2016)
2016-06 Korsakova  [ de ] Padovani  [ it ] Filarmônica do Norte Tcheca Olivieri-Munroe  [ d ] ARS (2019)
07/10/2016 Sato Deans, E. Sociedade Holandesa de Bach Sato Bachvereniging (vídeo: 2017)
2017–2018 Fausto Forck, B. Akademie für Alte Musik Berlin Forck, B. Harmonia Mundi (2019)
02/2018 Sato Valova, Z. Il Pomo d'Oro Erato (2018)
≤2019 Kalló  [ hu ] Paulik, L. Capella Savaria Kalló Hungaroton (2019)
Herman Krebbers , Willem van Otterloo e Theo Olof  [ nl ; fr ] antes da Orquestra de Concertgebouw (1958): em 1952 gravaram o Concerto Duplo de Bach .

A pesquisa de Andreas Glöckner , publicada em 1982, dissipou suposições anteriores de que Bach teria composto o concerto em Köthen: as partes de autógrafos existentes de Bach indicam que o concerto foi composto em Leipzig, provavelmente em 1730 ou no início de 1731. A Nova Edição de Bach publicada o concerto em 1986, editado por Dietrich Kilian . De acordo com Peter Wollny , escrevendo em 1999, "O Concerto para dois violinos em Ré menor BWV 1043 é hoje uma das obras mais conhecidas e executadas do compositor, sobretudo em virtude de seu movimento médio comovente e semelhante a uma canção . "

De acordo com Michael Miller, escrevendo para Penguin 's Complete Idiot's Guides , o concerto é uma das onze composições mais notáveis ​​de Bach. Nos Rough Guides , o Double Concerto é descrito como "uma das maiores obras de Bach". O site da BBC escreve sobre o concerto: "uma das obras instrumentais mais amadas de Bach". Segundo o site British Classic FM , “o 'Bach Double' é uma das suas obras mais famosas”. O site uDiscover Music a lista entre dez peças essenciais do compositor.

Referências

Origens

Por título:

Por autor:

links externos