Comparação de dicionários de inglês - Comparison of English dictionaries
Em tamanho real
Esses dicionários geralmente têm como objetivo uma ampla cobertura do idioma para falantes nativos. Eles normalmente cobrem apenas uma variedade de inglês.
Colegial
Esses dicionários geralmente contêm menos entradas (e menos definições por entrada) do que suas contrapartes em tamanho real, mas podem conter material adicional, como informações biográficas ou geopolíticas, que seriam úteis para um estudante universitário. Eles podem ser revisados com mais freqüência e, portanto, conter um uso mais atualizado. Às vezes, o termo colegiado ou faculdade é usado apenas para indicar um dicionário fisicamente menor e mais economicamente impresso.
| Título | Editor | Primeiro
Publicados |
Última edição | Ano | Páginas | Inscrições
(Aproximadamente.) |
Dialeto principal | Pronúncia
guia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dicionário American Heritage College | Houghton Mifflin Harcourt | 2002 | 4º ( ISBN 0-547-24766-4 ) | 2010 | 1.664 | americano | Diacrítico | |
| Dicionário Colegiado Merriam-Webster | Merriam Webster | 1898 | 11º ( ISBN 0-8777-9809-5 ) | 2003 | 1.664 | 165.000 | americano | Diacrítico |
| Dicionário Webster's New World College | Houghton Mifflin Harcourt | 1953 | 5 ª | 2014 | 1.736 | 163.000 | americano | Diacrítico |
Aprendizes
Esses dicionários geralmente contêm menos entradas do que os dicionários completos ou universitários, mas contêm informações adicionais que seriam úteis para um aluno de inglês, como notas de uso mais extensas, frases ou frases de exemplo, colocações e pronúncias britânicas e americanas (às vezes, várias variantes deste último). Além disso, as definições geralmente são restritas a um vocabulário básico mais simples do que o esperado de um falante nativo. Todos usam o IPA para indicar a pronúncia.
| Título | Editor | Primeiro
Publicados |
Última edição | Ano | Páginas | Exemplos de uso
(Aproximadamente.) |
Dialeto principal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambridge Advanced Learner's Dictionary | Cambridge University Press | 2003 | 4º ( ISBN 9781107619500 ) | 2013 | 1.856 | 140.000 | britânico |
| Dicionário avançado Collins COBUILD | Collins Cobuild | 1987 | 9º ( ISBN 9780008253219 ) | 2018 | 1.904 | britânico | |
| Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo | Pearson-Longman | 1978 | 6º ( ISBN 9781447954194 ) | 2014 | 2.224 | 165.000 | britânico |
| Dicionário de Inglês Macmillan para Alunos Avançados | Macmillan Education | 2002 | 2º ( ISBN 9781405025263 ) | 2007 | 1.748 | britânico | |
| Dicionário de Inglês Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary | Merriam Webster | 2008 | 2º ( ISBN 9780877797364 ) | 2016 | 1.994 | 160.000 | americano |
| Dicionário Oxford Advanced Learner | imprensa da Universidade de Oxford | 1948 | 10º ( ISBN 9780194799485 ) | 2020 | 1.960 | 185.000 | britânico |