Peru frio - Cold turkey

" Peru frio " refere-se à cessação abrupta da dependência de uma substância e à experiência desagradável resultante, em oposição à facilitação gradual do processo por meio da redução ao longo do tempo ou pelo uso de medicação de reposição .

A retirada repentina de drogas como álcool , benzodiazepínicos e barbitúricos pode ser extremamente perigosa, levando a convulsões potencialmente fatais . Para os alcoólatras de longo prazo , a abstinência pode causar delirium tremens com risco de vida , tornando este um método inadequado para quebrar o vício do álcool.

No caso da abstinência de opióides , ficar "frio na barriga" é extremamente desagradável, mas menos perigoso. Problemas com risco de vida são improváveis, a menos que se tenha uma condição médica pré-existente.

Métodos de cessação do tabagismo avançados por J. Wayne McFarland e Elman J. Folkenburg (um médico e pastor que escreveu seu Plano de Cinco Dias por volta de 1959), Joel Spitzer e John R. Polito (educadores para cessação do tabagismo) e Allen Carr (que fundou a Easyway durante o início dos anos 1980) são planos de peru frio.

Etimologia

A primeira adaptação da frase "peru frio" ao seu significado atual é uma questão de algum debate e ambigüidade.

Estudiosos de periódicos britânicos do século 19 têm apontado para o Reino Unido revista satírica Judy como o verdadeiro catalisador da evolução "peru frio" no significado. A edição do jornal de 3 de janeiro de 1877 apresentava o diário fictício de um certo John Humes, Esquire. A transcrição do diário no dia em questão detalha as façanhas do Sr. Humes durante o feriado de Natal . Durante todo o tempo, Humes demonstra uma atitude de farsa, reclamando com todos os lojistas e conhecidos sobre a ironia das palavras "alegre" e "alegre" sendo associadas à temporada. Mais significativamente, Hume é convidado a ficar na casa de sua prima Clara como parte das comemorações de sua casa. Hume, o avarento até a medula, fica chocado com o fato de Clara servir-lhe fatias de peru frio (literalmente) com seu pudim e outros acompanhamentos na noite de sua chegada. Um péssimo substituto para o tipo de peru assado e vestido é a implicação continuamente exagerada na peça de comédia . Mesmo assim, o advogado insatisfeito fica vários dias e, a cada dia que passa, fica cada vez mais chocado com o fato de o peru frio voltar ao seu prato. Finalmente, Hume chega em casa, totalmente enojado por ter sido tratado tão mal. Ele chama seu advogado imobiliário e tira Clara completamente de seu testamento .

A hipótese dos pesquisadores é que a notícia se espalhou rapidamente por Londres , pela grande Europa e finalmente pelos Estados Unidos sobre Hume ter dado a Clara "o tratamento de peru frio", como ao excluir e excomungar alguém (tirar Clara de seu testamento) para exigir vingança pelos maus-tratos contínuos da pessoa contra si mesma (servir repetidamente o peru frio).

A primeira aparição próxima conhecida impressão de "peru frio" em suas datas de senso de exclusão até 1910, no poeta canadense Robert W. Service 's The Trail of '98: A Northland romance : "Uma vez que eu usei para jogar um' beber o limite. Certa manhã, levantei-me da mesa de jogo depois de ficar sentado ali trinta e seis horas. Perdi cinco mil dólares. Eu sabia que eles me entregaram 'peru frio' ... "

Outra possível origem está relacionada à frase americana talk turkey , que significa "falar francamente com pouco preparo". A frase "aceitando peru frio" também foi relatada durante a década de 1920 como gíria para se declarar culpado.

O termo também é atribuído à piloereção ou " arrepios " que ocorre com a retirada abrupta de opioides, que se assemelha à pele de um peru refrigerado depenado . No entanto, o termo foi usado em outros contextos antes de ser usado para descrever a abstinência. O termo semelhante "chute o hábito" alude aos espasmos musculares que ocorrem além de arrepios em alguns casos.

Um termo aparece em seu uso contemporâneo em um boletim médico da cidade de Nova York de dezembro de 1920:

Alguns viciados param voluntariamente de tomar opiáceos e "sofrem" enquanto o expressam sem assistência médica, um processo que em sua gíria é chamado de "peru frio" ...

Outro uso antigo impresso, este na mídia para se referir à retirada de drogas, ocorreu no Daily Colonist na Colúmbia Britânica em 1921:

Talvez as figuras mais lamentáveis ​​que apareceram antes do Dr. Carleton Simon ... são aqueles que se entregam voluntariamente. Quando eles vão antes dele, recebem o que é chamado de tratamento de 'peru frio'.

O termo é visto mais tarde no romance de 1947 I, The Jury 'de Mickey Spillane :

Incluído estava um prontuário médico do hospital quando ele a fez perder o controle, o que é uma conversa de viciado em drogas para uma cura total.

Em 26 de fevereiro de 1951 , o artigo da revista Time "High & Light" usou a frase, declarando:

Há um lado vagamente esperançoso no problema das drogas na adolescência. Ao contrário das pessoas mais velhas, poucos adolescentes parecem usar drogas por causa de problemas psicológicos; os jovens geralmente começam a usar narcóticos por ignorância ou pelos mesmos impulsos imprudentes que os levam a corridas de carros. Embora sejam mais fáceis de desmamar, no entanto, quase não há instalações para cuidar deles. Na Ilha Rikers, na cidade de Nova York, os jovens têm que suportar os horrores de uma cura repentina do tipo "peru frio" ou não conseguirão nenhuma. Uma vez liberados, muitos voltam às drogas novamente.

Veja também

Referências