Clemente de Ohrid - Clement of Ohrid

Свети Климент Охридски
São Clemente de Ohrid
Climent of Ohrid.jpg
Ícone de São Clemente, localizado na igreja Mãe de Deus dos Perybleptos, Ohrid
Um dos Sete Apóstolos da Bulgária, Discípulo de São Cirilo e São Metódio
Nascer c. 830-840 Império
Bizantino ou Primeiro Império Búlgaro
Faleceu ( 916-07-27 )27 de julho de 916 (data de sepultamento)
Ohrid , Império Búlgaro
(agora Macedônia do Norte )
Venerado em Igreja Ortodoxa Oriental , Igrejas Católicas Orientais
Cristianismo Latino
Celebração 27 de julho
Atributos Alfabeto glagolítico , escrita cirílica
Patrocínio Ohrid , Macedônia do Norte

São Clemente de Ohrid ( búlgaro e macedônio : Свети Климент Охридски, lit. ' Sveti Kliment Ohridski ' ; grega : Ἅγιος Κλήμης τῆς Ἀχρίδας ; Eslovaca : Svätý Kliment Ochridský ; . C  830-840 - 916) foi um dos primeiros búlgaros medievais santos , estudioso, escritor e iluminador dos eslavos . Ele foi um dos discípulos mais proeminentes dos santos Cirilo e Metódio e é frequentemente associado à criação das escritas glagolíticas e cirílicas , especialmente sua popularização entre os eslavos cristianizados . Ele foi o fundador da Escola Literária de Ohrid e é considerado um patrono da educação e da língua por alguns eslavos. Ele é considerado o primeiro bispo da Igreja Ortodoxa Búlgara , um dos Sete Apóstolos da Igreja Ortodoxa Búlgara e um dos primeiros santos da Bulgária moderna . A missão de São Clemente foi o fator crucial que transformou os eslavos da Macedônia em búlgaros. São Clemente é também o santo padroeiro da Macedônia do Norte , da cidade de Ohrid e da Igreja Ortodoxa da Macedônia .

Vida

Ícone de São Clemente
Afresco de São Clemente na Igreja de Santo Atanásio , Kastoria

A data exata de seu nascimento é desconhecida. Muito provavelmente, ele se juntou a Metódio quando jovem, seguindo-o mais tarde ao mosteiro no Olimpo de Mísio . De acordo com sua hagiografia de Teofilato de Ohrid , Clemente conhecia a vida de Metódio como nenhum outro. É por isso que a maioria dos estudiosos pensa que ele nasceu no Império Bizantino, no território onde Metódio serviu durante sua carreira política, ou seja, que ele era um eslavo do sul da Macedônia . Isso faz com que alguns pesquisadores indiquem a região de Thessaloniki como o possível local de nascimento de Clemente. De acordo com outros, a área da Macedônia do Sul, incluindo a abordagem setentrional de Thessaloniki, onde ele talvez tenha nascido, fazia parte do Primeiro Império Búlgaro . A maior parte da Macedônia tornou-se parte da Bulgária nos anos 830 e 840, ou seja, quando Clemente nasceu. A curta vida de São Clemente, de Teofilato de Ohrid, atesta sua origem eslava, chamando-o de "o primeiro bispo na língua búlgara ", enquanto a lenda de Ohrid escrita por Demetrios Chomatenos o chama de búlgaro , nascido em algum lugar da Macedônia. Por causa disso, alguns estudiosos o rotulam de eslavo búlgaro, enquanto Dimitri Obolensky chama Clemente de habitante eslavo do Reino da Bulgária. Uma visão periférica de sua origem postula que Clemente nasceu na Grande Morávia . Esta visão é baseada na análise lexicográfica das obras de Clemente.

Clemente participou da missão de Cirilo e Metódio à Grande Morávia . Em 867 ou 868 tornou-se sacerdote em Roma , ordenado junto com outros dois discípulos de Cirilo e Metódio, São Gorazd e São Naum , pelos bispos Formosus e Gauderico. Após a morte de Cirilo, Clemente acompanhou Metódio em sua jornada de Roma à Panônia e à Grande Morávia. Após a morte do próprio Metódio em 885, Clemente encabeçou a luta contra o clero alemão na Grande Morávia junto com Gorazd. Depois de passar algum tempo na prisão, foi expulso da Grande Morávia e em 885 ou 886 chegou a Belgrado , então nas fronteiras da Bulgária junto com Naum de Preslav , Angelarius e possivelmente Gorazd (segundo outras fontes, Gorazd já estava morto nessa época ) Posteriormente, os quatro foram enviados para a capital da Bulgária, Pliska, onde foram contratados por Boris I da Bulgária para instruir o futuro clero do estado na língua eslava antiga .

Após a adoção do Cristianismo em 865, as cerimônias religiosas na Bulgária foram conduzidas em grego por clérigos enviados do Império Bizantino. Temendo a crescente influência bizantina e o enfraquecimento do estado, Boris viu a adoção da antiga língua eslava como uma forma de preservar a independência política e a estabilidade da Bulgária. Com essa visão, Boris providenciou o estabelecimento de duas academias literárias onde a teologia deveria ser ensinada na língua eslava. A primeira das escolas seria fundada na capital, Pliska, e a segunda na região de Kutmichevitsa .

Sudeste da Europa no final do século IX.

De acordo com sua hagiografia de Teofilato de Ohrid, enquanto Naum permaneceu em Pliska trabalhando na fundação da Escola Literária de Pliska , Clemente foi contratado por Boris I para organizar o ensino de teologia para futuros clérigos na Antiga Igreja Eslava no sudoeste da Bulgária Império, na região então conhecida como Kutmichevitsa . Por um período de sete anos (entre 886 e 893), Clemente ensinou cerca de 3.500 discípulos na língua eslava e no alfabeto glagolítico . Naquela época, Clemente traduziu a literatura cristã para o eslavo da Igreja Antiga e, dessa forma, ele e seus colaboradores lançaram as bases da Igreja Ortodoxa Búlgara . Em 893 foi ordenado arcebispo de Drembica , Velika (bispado) . Após sua morte em 916, ele foi sepultado em seu mosteiro, São Pantaleão , em Ohrid . Logo depois ele foi canonizado como santo pela Igreja Ortodoxa Búlgara.

O desenvolvimento da alfabetização eslava da Igreja Antiga teve o efeito de impedir a assimilação dos eslavos do sul pela cultura bizantina vizinha, o que promoveu a formação de uma identidade búlgara distinta no Império. Durante o primeiro quarto do século 10, o etnônimo “búlgaros” foi adotado pelas tribos eslavas na maior parte da Macedônia, enquanto seus nomes foram abandonados. O trabalho da vida de Clemente desempenhou um papel significativo nessa transformação.

Legado

São Clemente de Ohrid foi um dos escritores mais prolíficos e importantes do antigo eslavo eclesiástico . Ele é creditado com a Hagiografia Panônica de São Cirilo e São Metódio . Clemente também traduziu o Triodo da Flor contendo canções da igreja cantadas da Páscoa ao Pentecostes e acredita-se ser o autor do Sagrado Serviço e da Vida de São Clemente de Roma , bem como do serviço mais antigo dedicado a São Cirilo e São Metódio. A invenção do alfabeto cirílico também é geralmente atribuída a ele, embora seja mais provável que o alfabeto tenha sido desenvolvido na Escola Literária Preslav no início do século X (ver escrita cirílica ).

Afrescos medievais de São Clemente existem em todos os territórios modernos da Macedônia do Norte, Sérvia e norte da Grécia, com a grande maioria localizada na Macedônia do Norte. A Igreja de São Clemente de Ohrid está localizada em Skopje e é a maior catedral da Igreja Ortodoxa da Macedônia .

A primeira universidade búlgara moderna , Sofia University , recebeu o nome de Clement ao ser fundada em 1888. A Biblioteca Nacional e Universitária da Macedônia, fundada em 23 de novembro de 1944, também leva seu nome. A Universidade de Bitola , criada em 1979, é nomeado após Clement, bem como a base científica búlgara, St. Kliment Ohridski na Ilha Livingston nas Ilhas Shetland do Sul de Antarctica .

Em novembro de 2008, a Igreja Ortodoxa da Macedônia doou parte das relíquias de Clemente para a Igreja Ortodoxa Búlgara como um sinal de boa vontade.

Em maio de 2018 foi anunciado que nas ruínas de um Mosteiro de Ravna , próximo ao vilarejo de Ravna no município de Provadiya , a assinatura de São Clemente foi identificada em uma placa de pedra com uma grande quantidade de grafite nela. A assinatura é datada de 24 de abril de 889. A descoberta dá motivos para supor que os discípulos dos santos Cirilo e Metódio se estabeleceram ali em um estágio, após serem expulsos da Grande Morávia e sua recepção na Bulgária.

Veja também

Referências

links externos