Cinema Paradiso -Cinema Paradiso

Cinema Paradiso
CinemaParadiso.jpg
Pôster de lançamento original
Dirigido por Giuseppe Tornatore
Escrito por Giuseppe Tornatore
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Blasco Giurato
Editado por Mario Morra
Música por
produção
empresas
Les Films Ariane
RAI
TF1
Cristaldi Film
Forum Foto
Distribuído por Titanus
Data de lançamento
Tempo de execução
 155 minutos
173 minutos (corte do diretor)
124 minutos (corte internacional)
País Itália
línguas Italiano
inglês
português
siciliano
Despesas US $ 5 milhões
Bilheteria $ 12.397.210 (apenas nos EUA)

Cinema Paradiso ( italiano : Nuovo Cinema Paradiso , pronúncia italiana:  [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] , "New Paradise Cinema") é um drama italiano de 1988escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore . O filme é estrelado por Jacques Perrin , Philippe Noiret , Leopoldo Trieste , Marco Leonardi , Agnese Nano e Salvatore Cascio , e foi produzido por Franco Cristaldi e Giovanna Romagnoli, enquanto a trilha sonora foi composta por Ennio Morricone ao lado de seu filho Andrea . Ele ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 62º Oscar .

Enredo

Em Roma de 1988 , o famoso cineasta Salvatore Di Vita volta para casa tarde da noite, onde sua namorada, sonolenta, conta que sua mãe ligou para dizer que alguém chamado Alfredo havia morrido. Salvatore obviamente evita relacionamentos firmes e não vai à sua aldeia natal, Giancaldo, na Sicília , há trinta anos. Quando sua namorada pergunta quem é Alfredo, Salvatore tem um flash de sua infância.

Poucos anos após a Segunda Guerra Mundial , Salvatore, de oito anos, é o filho travesso e inteligente de uma viúva de guerra. Apelidado de Totó, ele descobre o amor por filmes e passa todos os momentos livres no cinema Cinema Paradiso. Embora inicialmente tenham começado em termos tensos, ele desenvolve uma amizade com o projecionista de meia-idade, Alfredo, que muitas vezes o deixa assistir a filmes da cabine de projeção. Durante os shows, o público pode ser ouvido vaias quando faltam partes, fazendo com que os filmes pulem repentinamente, evitando um beijo ou abraço romântico crítico. O padre local ordenou a censura dessas seções e as cenas deletadas estão empilhadas no chão da sala de projeção.

Alfredo finalmente ensina Salvatore como operar o projetor de filmes. O Cinema Paradiso pega fogo quando Alfredo projeta Os Bombeiros de Viggiù depois do expediente, na parede de uma casa próxima. Salvatore salva a vida de Alfredo, mas não antes de um rolo de filme de nitrato explodir na cara de Alfredo, deixando-o permanentemente cego. O cinema é reconstruído por um cidadão da cidade, Ciccio, que investe seus ganhos na loteria de futebol. Salvatore, ainda criança, é contratado como o novo projecionista, pois é a única pessoa que sabe fazer funcionar as máquinas.

Cerca de uma década depois, Salvatore, agora no ensino médio, ainda está operando o projetor no "Nuovo Cinema Paradiso". Seu relacionamento com o cego Alfredo se fortaleceu, e Salvatore sempre pede sua ajuda - conselho que Alfredo costuma dar citando filmes clássicos. Salvatore tem feito experiências com filmes, usando uma câmera doméstica, e ele conheceu e capturou em filme Elena, filha de um rico banqueiro. Salvatore aflige - e vence - o coração de Elena, apenas para perdê-la devido à desaprovação de seu pai.

Com a mudança de Elena e sua família, Salvatore deixa a cidade para o serviço militar obrigatório . Suas tentativas de escrever para Elena são infrutíferas; suas cartas são devolvidas como impossíveis de entrega. Ao retornar do serviço militar, Alfredo exorta Salvatore a deixar Giancaldo permanentemente, aconselhando que a cidade é pequena demais para que Salvatore possa encontrar seus sonhos. Além disso, o velho lhe diz, uma vez que Salvatore vá embora, ele deve perseguir seu destino de todo o coração, nunca olhando para trás e nunca retornando, mesmo para uma visita; ele nunca deve ceder à saudade, nem mesmo escrever ou pensar sobre elas. Eles se abraçam em lágrimas e Salvatore deixa a cidade para perseguir seu futuro como cineasta.

Salvatore obedeceu a Alfredo, mas ele voltou para casa para assistir ao funeral de Alfredo. Embora a cidade tenha mudado muito, ele agora entende por que Alfredo pensava que era importante que ele partisse. A viúva de Alfredo diz a ele que o velho seguiu os sucessos de Salvatore com orgulho e ele deixou algo para ele - um rolo de filme sem rótulo e o banquinho velho em que Salvatore uma vez subiu para operar o projetor. Salvatore fica sabendo que o Cinema Paradiso será demolido para dar lugar a um estacionamento. No funeral, ele reconhece os rostos de muitas pessoas que iam ao cinema quando ele era o projecionista.

Salvatore retorna a Roma. Ele assiste ao rolo de Alfredo e descobre que ele contém todas as cenas românticas que o padre ordenou que Alfredo cortasse do cinema; Alfredo juntou as sequências para formar um único filme não reduzido de desejo dolorido e frenesi lascivo. Salvatore fez as pazes com seu passado com lágrimas nos olhos.

Elenco

Produção

Cinema Paradiso foi filmado na cidade natal do diretor Tornatore, Bagheria , na Sicília, e também em Cefalù, no Mar Tirreno . A famosa praça da cidade é a Piazza Umberto I, no vilarejo de Palazzo Adriano, cerca de 48 quilômetros ao sul de Palermo. O cinema 'Paradiso' foi construído aqui, na Via Nino Bixio, com vista para a fonte barroca octogonal, que data de 1608. Contada em grande parte em flashback de um cineasta de sucesso Salvatore em sua infância, também conta a história do retorno à sua vila nativa da Sicília para o funeral de seu velho amigo Alfredo, o projecionista do "Cinema Paradiso" local. No final das contas, Alfredo serve como uma figura paterna sábia para seu jovem amigo que só deseja que ele tenha sucesso, mesmo que isso signifique partir seu coração no processo.

Visto como um exemplo de "pós-modernismo nostálgico", o filme entrelaça o sentimentalismo com a comédia e a nostalgia com o pragmaticismo . Ele explora questões da juventude , maioridade e reflexões (na idade adulta ) sobre o passado. Pode-se dizer que as imagens nas cenas refletem as memórias idealizadas de Salvatore de sua infância . O Cinema Paradiso é também uma celebração do cinema; como projecionista, o jovem Salvatore (também conhecido como Totò) desenvolve uma paixão por filmes que molda sua trajetória de vida na idade adulta.

Lançamentos

O filme existe em várias versões. Foi originalmente lançado na Itália com 155 minutos, mas o fraco desempenho de bilheteria em seu país natal fez com que fosse encurtado para 124 minutos para lançamento internacional; Foi um sucesso instantâneo. Esta versão internacional ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes de 1989 e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 1989 . Em 2002, a versão cortada do diretor de 173 minutos foi lançada (conhecida nos Estados Unidos como Cinema Paradiso: The New Version ).

Corte do diretor

Na versão de 173 minutos do filme, após o funeral, Salvatore vislumbra uma adolescente que se parece com a adolescente Elena. Ele segue a adolescente enquanto ela dirige sua scooter para sua casa, o que permite que Salvatore entre em contato com seu amor há muito perdido, Elena, que se revela ser a mãe da garota. Salvatore liga para ela na esperança de reacender seu romance; ela inicialmente o rejeita, mas depois reconsidera e vai ver Salvatore, que estava contemplando sua rejeição em um local favorito desde seus primeiros anos. O encontro acaba levando a uma sessão de amor no carro dela. Ele descobre que ela se casou com um conhecido de seus anos de escola, que se tornou um político local de recursos modestos. Depois, sentindo-se traído, ele se esforça para reacender o romance e, embora ela claramente deseje que isso seja possível, ela rejeita suas súplicas, optando por permanecer com sua família e deixar o romance no passado.

Durante a noite juntos, um Salvatore frustrado e zangado pergunta a Elena por que ela nunca o contatou ou deixou notícias de para onde sua família estava se mudando. Ele descobre que a razão pela qual eles perderam o contato foi porque Alfredo pediu a ela para não vê-lo novamente, temendo que a realização romântica de Salvatore só destruiria o que Alfredo vê como o destino de Salvatore - ter sucesso no cinema. Alfredo tentou convencê-la de que, se ela amava Salvatore, deveria deixá-lo para o bem dele. Elena explica a Salvatore que, contra a instrução de Alfredo, ela secretamente deixou um bilhete com um endereço onde ela poderia ser encontrada e uma promessa de amor eterno e lealdade. Salvatore revela que nunca soube de sua nota e, portanto, perdeu seu verdadeiro amor por mais de trinta anos. Na manhã seguinte, Salvatore retorna ao decadente Cinema Paradiso e vasculha freneticamente as pilhas de faturas de filmes antigos fixados na parede da cabine de projeção. Lá, no verso de um dos boletins, ele encontra o bilhete escrito à mão que Elena havia deixado trinta anos antes.

O filme termina com Salvatore voltando a Roma e, com os olhos marejados, vendo o rolo de filme que Alfredo deixou.

Mídia doméstica

Uma edição especial de Cinema Paradiso foi lançada em DVD pela Umbrella Entertainment em setembro de 2006. O DVD é compatível com todos os códigos de região e inclui recursos especiais como o trailer teatral, a versão do Director's Cut, cenas do Director's Cut, a trilha sonora de Ennio Morricone e um documentário sobre Giuseppe Tornatore.

Uma edição do Oscar de Cinema Paradiso foi lançada em DVD pela Umbrella Entertainment em fevereiro de 2009. Também é compatível com todos os códigos de região e inclui diferentes recursos especiais, como trailers da Umbrella Entertainment, biografias do elenco e da equipe e a filmografia do diretor.

Em julho de 2011, a Umbrella Entertainment lançou o filme em Blu-ray. A Arrow lançou uma edição especial remasterizada em Blu-ray do filme, com cortes teatrais e estendidos, em 2017.

Em junho de 2020, a Arrow Films anunciou um lançamento em Blu-ray 4K UHD com ambos os cortes mencionados em setembro daquele ano, embora apenas o corte teatral de 124 minutos seja uma apresentação 4K UHD, o corte do Diretor de 174 minutos será incluído apenas como uma apresentação Blu-ray.

Recepção

Cinema Paradiso foi um sucesso de crítica e bilheteria e é considerado por muitos um clássico. É particularmente conhecido pela montagem das 'cenas de beijo' no final do filme. Recebendo o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1989, o filme é frequentemente creditado por reviver a indústria cinematográfica italiana, que mais tarde produziu Mediterraneo e Life Is Beautiful . O crítico de cinema Roger Ebert deu três estrelas e meia em quatro e quatro estrelas em quatro para a versão estendida, declarando "Ainda assim, estou feliz por ter visto isso - não como uma versão alternativa, mas como o exercício final na visualização de cenas excluídas. " Estranhamente, apesar de dar uma nota mais alta à versão estendida, Ebert afirmou que a versão teatral era superior: "Devo confessar que a versão mais curta de Cinema Paradiso é um filme melhor do que a mais longa."

O agregador de resenhas Rotten Tomatoes relata que 90% dos críticos deram ao filme uma resenha positiva com base em 80 resenhas, com uma pontuação média de 8,00 / 10. O consenso críticos lê, " Cinema Paradiso é uma ode de afirmação da vida ao poder da juventude, nostalgia, e que [ sic ] próprios filmes." O filme também tem uma pontuação de 80 com base em 21 críticas no Metacritic , indicando "críticas geralmente favoráveis". O filme foi classificado em 27º lugar na revista Empire "The 100 Best Films Of World Cinema" em 2010. A famosa montagem da "cena do beijo" no final do filme foi usada em " Stealing First Base ", um episódio de Os Simpsons que foi ao ar em 21 de março de 2010, durante sua vigésima primeira temporada . A cena usava o "Tema de amor" de Morricone e incluía clipes animados de beijos de filmes famosos, incluindo cenas usadas no Cinema Paradiso , bem como filmes contemporâneos não exibidos no filme original. Banda de metal progressivo americano Dream Theater 1992 álbum Images and Words música ' ' Leve o Tempo ' traz na letra a frase faladas por Alfredo depois do incêndio, " ora che ho perso la vista, ci vedo di più ! (Eu posso ver muito mais clara agora estou cego) ".

Prêmios

Pôster francês, de Jouineau Bourduge, último pôster de cinema a ganhar o Prêmio César

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos