Cieszyn Silesia - Cieszyn Silesia

"Těšínsko" redireciona aqui. Para outros usos, consulte Těšínsko (desambiguação) .

Cieszyn Silesia
Těšínské Slezsko / Těšínsko   ( Tcheco )
Śląsk Cieszyński   ( Polonês )
Teschener Schlesien / Olsagebiet   ( Alemão )
Těšín Silesia
Teschen Silesia
Região Histórica
Paisagem Cieszyn da Silésia vista de Wielka Czantoria
Paisagem Cieszyn da Silésia vista de Wielka Czantoria
Bandeira de Cieszyn Silesia
Bandeira
Brasão de Cieszyn Silesia
Brazão
Mapa polonês de Cieszyn Silesia. A linha preta sólida é a fronteira histórica da região, e a linha preta interrompida é a fronteira internacional.
Mapa polonês de Cieszyn Silesia. A linha preta sólida é a fronteira histórica da região, e a linha preta interrompida é a fronteira internacional.
Cieszyn Silesia está localizado na Polônia.
Cieszyn Silesia
Cieszyn Silesia
Localização de Cieszyn Silesia na Polônia e na República Tcheca
Cieszyn Silesia está localizado na República Tcheca.
Cieszyn Silesia
Cieszyn Silesia
Cieszyn Silesia (República Tcheca)
Coordenadas: 49,749 ° N 18,626 ° E Coordenadas : 49,749 ° N 18,626 ° E 49 ° 44 56 ″ N 18 ° 37 34 ″ E /  / 49,749; 18.62649 ° 44 56 ″ N 18 ° 37 34 ″ E /  / 49,749; 18.626
País  Polônia República Tcheca
 
Assento Cieszyn
Área
 • Total 2.280 km 2 (880 sq mi)
População
 • Total 810.000
 • Densidade 360 / km 2 (920 / sq mi)
Mapa de Cieszyn Silésia e suas fronteiras históricas polaco-tchecas em 1918-1945

Cieszyn Silesia , Těšín Silesia ou Teschen Silesia ( polonês : Śląsk Cieszyński [ˈɕlɔ̃sk tɕɛˈʂɨj̃skʲi] ( ouvir )Sobre este som ; Tcheco : Těšínské Slezsko [ˈCɛʃiːnskɛː ˈslɛsko] ( ouvir )Sobre este som ou Těšínsko [ˈCɛʃiːnsko] ( ouvir )Sobre este som ; Alemão : Teschener Schlesien ou Olsagebiet ) é uma região histórica no sudeste da Silésia , centrada nas cidades de Cieszyn e Český Těšín e cortada pelo rio Olza . Desde 1920 foi dividido entre a Polônia e a Tchecoslováquia e, posteriormente, a República Tcheca . Cobre uma área de cerca de 2.280 quilômetros quadrados (880 sq mi) e tem cerca de 810.000 habitantes, dos quais 1.002 quilômetros quadrados (387 sq mi) (44%) estão na Polônia, enquanto 1.280 quilômetros quadrados (494 sq mi) (56% ) está na República Tcheca.

As fronteiras históricas da região são aproximadamente as mesmas do antigo Ducado independente de Teschen / Cieszyn . Atualmente, mais da metade da Cieszyn Silesia forma uma das eurorregiões , a Eurorregião Cieszyn Silesia , com o restante pertencendo à Eurorregião Beskydy .

Divisão administrativa

Do ponto de vista administrativo, a parte polonesa de Cieszyn-Silésia fica dentro da voivodia da Silésia e compreende o condado de Cieszyn , a parte ocidental do condado de Bielsko e a parte ocidental da cidade de Bielsko-Biała .

A parte tcheca fica dentro da região da Morávia-Silésia e compreende o distrito de Karviná , a parte oriental do distrito de Frýdek-Místek e as partes orientais do distrito da cidade de Ostrava e da própria cidade de Ostrava .

História

Torre Piast em Cieszyn
Para a história antes da divisão de 1920, consulte Ducado de Teschen .
Para a história da parte oriental da parte tcheca de Cieszyn Silesia, consulte Zaolzie .
Veja também: Conflitos de fronteira entre a Polônia e a Tchecoslováquia

Cieszyn Silesia cobre a área do antigo Ducado de Teschen, que existiu de 1290 a 1918. Antes de 1290 a área constituía um castelão , que junto com Castellany de Racibórz formou o Ducado de Racibórz em 1172. A partir de 1202 fez parte da união Ducado de Opole e Racibórz . De 1290 a 1653, o Ducado de Teschen foi governado pelo ramo local da dinastia Piast . Em 1327, Casimiro I, duque de Cieszyn , jurou homenagem ao rei da Boêmia , João da Boêmia , e o ducado tornou-se um feudo autônomo do Reino da Boêmia e, posteriormente, da Coroa da Boêmia . O governo de Piast continuou até 1653 e a morte da última descendente de Piast, Elizabeth Lucretia, Duquesa de Cieszyn , após o que passou diretamente para os Reis da Boêmia, naquela época da dinastia dos Habsburgos . De 1722, os duques de Teschen vieram da dinastia dos Duques de Lorraine , de 1767 a 1822 da dinastia Wettin e de 1822 a 1918 da dinastia Habsburgo-Lorraine .

Cieszyn Silesia foi cimentada como uma entidade histórica, geopolítica, sócio-cultural e econômica uniforme durante o período do governo dos Habsburgos. É distinto do resto da Silésia porque após a Primeira Guerra da Silésia entre o Império Austríaco e a Prússia permaneceu parte da Áustria, enquanto a maior parte da Silésia tornou-se parte da Prússia.

Após o fim da Primeira Guerra Mundial , os dois estados independentes recém-criados, Polônia e Tchecoslováquia, reivindicaram a área. A Tchecoslováquia reivindicou a área em parte por motivos históricos e étnicos, mas especialmente por motivos econômicos e estratégicos. A área era importante para os tchecos, pois a linha férrea crucial que conectava a Silésia Tcheca com a Eslováquia cruzou a área (a Ferrovia Košice-Bohumín , que era uma das duas únicas ferrovias que ligavam as províncias tchecas à Eslováquia naquela época). A área ocidental de Cieszyn Silesia também é muito rica em carvão . Muitas minas de carvão importantes , instalações e fábricas de metalurgia estão localizadas lá. O lado polonês baseou sua reivindicação sobre a área em critérios étnicos: a maioria da população da área era polonesa, de acordo com o último censo austríaco (1910).

Dois conselhos locais de autogoverno, polonês e tcheco, foram criados. Inicialmente, ambos os conselhos nacionais reivindicaram toda a Cieszyn Silésia para si próprios, o polonês Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego em sua declaração "Ludu śląski!" de 30 de outubro de 1918 e do Tcheco Národní výbor pro Slezsko na sua declaração de 1 de novembro de 1918. Em 31 de outubro de 1918, na sequência da Primeira Guerra Mundial e da dissolução da Áustria-Hungria, a maior parte da área foi ocupada pelas autoridades polonesas locais . O curto acordo provisório de 2 de novembro de 1918 refletiu a incapacidade dos dois conselhos nacionais de chegar à delimitação final e, em 5 de novembro de 1918, a área foi dividida entre a Polônia e a Tchecoslováquia por outro acordo provisório. Em 1919, os conselhos foram absorvidos pelos governos centrais independentes e recém-criados em Praga e Varsóvia .

O primeiro não estava satisfeito com a situação e em 23 de janeiro de 1919 invadiu a área enquanto ambas as partes estavam envolvidas em conflitos muito maiores em outros lugares, a Polônia em sua guerra contra a República Nacional da Ucrânia Ocidental e a Tchecoslováquia na guerra com a República Soviética da Hungria pela Alta Hungria . O ímpeto para a invasão tcheca em 1919 foi a organização de eleições polonesas para o Sejm (parlamento) da Polônia na área disputada. As eleições deveriam ser realizadas em toda a Cieszyn Silésia. Os tchecos alegaram que as urnas não deveriam ser realizadas na área disputada, já que a delimitação era apenas provisória e nenhuma regra soberana deveria ser executada ali por qualquer partido. A demanda tcheca foi rejeitada pelos poloneses e, após a rejeição, os tchecos decidiram resolver a questão pela força. As unidades tchecas lideradas pelo coronel Josef Šnejdárek e as unidades polonesas comandadas pelo general Franciszek Latinik entraram em confronto após o rápido avanço tcheco perto de Skoczów, onde ocorreu uma batalha de 28 a 30 de janeiro. Não foi conclusivo e, antes que as forças reforçadas tchecas pudessem retomar o ataque à cidade, foram pressionadas pela Entente a interromper as operações e um cessar-fogo foi assinado em 3 de fevereiro.

Nesse clima tenso, decidiu-se que seria realizado um plebiscito na área perguntando ao povo a qual país o território deveria ingressar. Os comissários do plebiscito chegaram lá no final de janeiro de 1920 e depois de analisar a situação declararam estado de emergência no território em 19 de maio de 1920. A situação no território permanecia muito tensa. Intimidação mútua, atos de terror, espancamentos e até assassinatos afetaram a área. Um plebiscito não poderia ser realizado nesta atmosfera. Em 10 de julho, os dois lados renunciaram à ideia do plebiscito e confiaram a decisão à Conferência dos Embaixadores . Eventualmente, 58,1% da área da Cieszyn Silésia, junto com 67,9% da população, foi assumida pela Tchecoslováquia em 28 de julho de 1920 por decisão da Conferência de Spa . Essa decisão dividiu uma região historicamente unificada, deixando uma considerável minoria polonesa na Tchecoslováquia e, na prática, criou Zaolzie , a parte oriental da parte tcheca da Cieszyn-Silésia. Zaolzie significa literalmente "a terra além do rio Olza " (olhando da Polônia). A divisão de 1920 teve um impacto imediato na vida da região. Muitas famílias foram divididas pela nova fronteira. Vários municípios foram divididos entre os dois estados - Cieszyn (PL) / Český Těšín (CS), Leszna Górna (PL) / Horní Líštná (CS) e Marklowice Górne (PL) / Dolní Marklovice (CS), para citar alguns.

Em 1 de outubro de 1938, Zaolzie foi anexada pela Polônia após a Conferência de Munique . Em 1 de setembro de 1939, Zaolzie foi anexada pela Alemanha nazista após invadir a Polônia . Durante a Segunda Guerra Mundial, Cieszyn Silesia fazia parte da Alemanha nazista. Imediatamente após a Segunda Guerra Mundial , suas fronteiras foram devolvidas ao seu estado de 1920. A Polónia assinou um tratado com a Tchecoslováquia em Varsóvia em 13 de junho de 1958, confirmando a fronteira como ela existia em 1 de janeiro de 1938. A parte tcheca da Tchecoslováquia continuou a fazer parte da Tchecoslováquia até a dissolução desta em 1993 e desde então tem feito parte do República Tcheca .

Geografia

Rio Olza em Hrádek / Gródek

A região é separada do resto da Silésia (e da Alta Silésia em particular) pelo rio Vístula (a parte que começa em Strumień ) e da região da Pequena Polônia pelo rio Biała e pela montanha Barania Góra , o pico mais alto da parte polonesa da região a 1.220 metros (4.003 pés). O pico mais alto da região é Lysá hora (1.324 m (4.344 pés)) na parte tcheca. A região também faz fronteira com a Eslováquia , ao longo da cordilheira Polom e Jablunkov Pass em Mosty u Jablunkova , e Morávia Tcheca através dos rios Ostravice e Oder . Geograficamente, a área de Cieszyn Silesia é subdividida em:

As principais cidades da região incluem Cieszyn e Bielsko (parte ocidental de Bielsko-Biała ), bem como Czechowice-Dziedzice , Skoczów , Strumień , Ustroń e Wisła . A parte tcheca da região inclui a parte oriental de Ostrava (chamada Slezská Ostrava ), Karviná (e no passado Fryštát , agora um distrito de Karviná ), Frýdek (a parte oriental de Frýdek-Místek ), Bohumín , Český Těšín , Havířov , Jablunkov e Třinec .

Historicamente, o Ducado de Teschen e, portanto, Cieszyn Silesia faziam parte da Alta Silésia . Após as Guerras da Silésia no século 18 foi separada do resto da Silésia, que iniciou o processo de formação de sua própria especificidade, na medida em que alguns autores contemporâneos afirmam que Cieszyn Silésia e Alta Silésia são regiões separadas.

Cultura, língua e religião

Coro masculino Gorol de Jablunkov / Jabłonków

Cieszyn Silésia como uma região consolidada no século 19, que mais tarde tornou-se uma parte oriental discreto de austríaco Silesia , crownland do Cisleithanian parte da Áustria-Hungria , o que ajudou a formar uma identidade local distinta baseada na linguagem, religiosa e pluralismo étnico e distinção de outras partes da Silésia .

A região era habitada por várias etnias. Os mais numerosos eram poloneses (historicamente também chamados de Wasserpolaks ), tchecos (principalmente na parte ocidental da região), alemães (especialmente na ilha de língua alemã de Bielsko-Biała ) e judeus . A parte norte, fortemente industrializada e urbanizada, é mais densamente povoada que a parte sul, que é mais montanhosa. A densidade populacional de Cieszyn Silesia é de cerca de 360 ​​/ km 2 (932 / mi 2 ). A parte sul montanhosa da região é o lar dos Gorais da Silésia , os povos indígenas da região. Eles têm sua própria cultura distinta que influenciou a cultura de toda a região.

Cieszyn Silesia é conhecida por seu pluralismo religioso. As religiões mais difundidas são o catolicismo romano e o luteranismo . A região é distinta em grande parte pelo protestantismo, que tem influência em toda a região. Alguns dos municípios com maioria protestante incluem aqueles nas proximidades de Skoczów e Wisła , a única cidade na Polônia com uma maioria protestante. A influência protestante é refletida no ditado regional no dialeto Cieszyn da Silésia "Dzierży sie twardo jak lutersko wiara kole Cieszyna." (Permanece forte como a fé luterana em torno de Cieszyn.) Várias cidades, especialmente Bielsko , Cieszyn e Fryštát , no passado tinham uma comunidade judaica maior, mas os judeus locais foram quase completamente aniquilados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e os alemães locais foram todos deportados para a Alemanha ou Áustria após a guerra. Hoje, muitas outras denominações religiosas, principalmente cristãs, estão presentes em pequeno número, incluindo Testemunhas de Jeová , Adventistas do Sétimo Dia e Pentecostais cujo movimento dentro da Polônia se originou em Cieszyn Silesia.

Cieszyn Silesia também é distinto por seu dialeto, o dialeto Cieszyn Silésia, que difere dos outros dialetos da Silésia falados na Alta Silésia . É um dialeto distinto com influências predominantemente polonesas; As influências checas e alemãs também são fortes. Os habitantes de Cieszyn Silesia sentem uma forte identidade regional (Cieszyn Silesian, Goral etc.) - os locais dirão que são (tu) stela (daqui) - mas a grande maioria se declara ter nacionalidade polonesa ou tcheca no respectivo nacional censos. Isso é um pouco diferente da situação na Alta Silésia, onde ainda existe uma tendência à autonomia .

Os habitantes locais, no entanto, consideram a era dos Habsburgos com bastante carinho. O tempo de Maria Teresa e Franz Josef é visto nostalgicamente como um tempo de justiça, desenvolvimento, ordem e paz. Na verdade, isso também está parcialmente enraizado em uma atitude liberal e pluralista em relação aos grupos nacionais e étnicos, liberal em comparação com outros impérios da época, especialmente a Prússia e o Império Russo . Mesmo em 2006, ainda havia retratos de governantes Habsburgos na parede da sala de reuniões do conselho local de Cieszyn.

O traje folclórico mais difundido na área costumava ser um traje folclórico de Cieszyn associado a Cieszyn Vlachs .

Notas de rodapé

Leitura adicional

Outras línguas

  • Žáček, Rudolf (2004). Dějiny Slezska v datech . Praha: Libri. ISBN 80-7277-172-8.