Crônicas de Mann - Chronicles of Mann
| Crônicas dos Reis de Mann e das Ilhas | |
|---|---|
 A primeira página das Crônicas de Mann; de BL Cotton MS Julius A. VII, f. 31r
| |
| Criada | ca. 1262 |
| Localização | Biblioteca Britânica em Londres |
As Crônicas dos Reis de Mann e das Ilhas ( latim : Chronica Regum Manniæ et Insularum ) ou Manx Chronicle ( Londres, Biblioteca Britânica, Cotton MS Julius A. VII, ff. 31r-52r ) é um manuscrito latino medieval relatando a história antiga da Ilha de Man .
Namorando
Acredita-se que a parte principal do manuscrito foi composta e escrita em 1261 ou 1262 na Abadia de Rushen na ilha, logo após a dedicação da abadia de Cister em 1257, que é o evento final recontado pelo escriba original. O manuscrito foi escrito a tinta em pergaminho , com páginas de aproximadamente 15 cm (6 pol.) Por 20 cm (8 pol.).
Conteúdo
As Crônicas são uma retrospectiva, ano a ano, de 1016, sobre os eventos significativos da história Manx daquela época. Escrito em latim, ele registra o papel da ilha como centro do Reino Nórdico de Mann e das Ilhas , e a influência de seus reis e líderes religiosos, bem como o papel da própria Abadia de Rushen - que foi fundada a convite de Olaf Eu Godredsson , um dos reis nórdicos. O escriba original também escreveu uma lista de papas (ff. 3r-14r) que termina com o Papa Urbano IV (1261-4). É provável que as Crônicas tenham sido escritas para a nova abadia em sua fundação.
As entradas dos primeiros anos são notavelmente mais curtas do que aquelas no final da seção original do manuscrito, sem dúvida devido a eventos posteriores que ocorreram dentro da memória viva da época da escrita e, portanto, mais detalhes estão disponíveis. Muitas das datas dos anais anteriores foram colocadas cerca de 15 anos antes do evento real, e nenhuma dessas entradas antes de 1047 está diretamente relacionada à Ilha de Man, tendo sido copiada de uma fonte compartilhada com o Chronicle of Melrose .
Várias outras notas foram posteriormente acrescentados pela abadia monges cistercienses , tendo os Chronicles até 1316. O manuscrito também contém uma cópia do Bonizo de Sutri 's Cronica Romanorum Pontificum (ff. 15r-30R) e um levantamento territorial (ff. 53r- 54v). Um registro dos bispos das Ilhas Ocidentais a John Donkan ( Bispo de Man e das Ilhas de 1374 a 1387) está anexado às Crônicas .
Proveniência
Depois que a abadia foi dissolvida em 1540, acredita-se que o manuscrito tenha passado por várias mãos privadas até ser apresentado por Roger Dodsworth (falecido em 1654) a Sir Robert Cotton (falecido em 1631) em 1620/1. A coleção de manuscritos medievais e dos primeiros tempos modernos de Cotton foi uma das coleções fundadoras do Museu Britânico e agora é mantida pela Biblioteca Britânica em Londres.
Repatriamento
Houve campanhas para mover as Crônicas permanentemente para a Ilha de Man .
Em 2014 foi confirmado que a Liga Celta vai exigir o retorno das Crônicas à Ilha de Man .
Contorno
- 1016–1030: O casamento do rei Canuto com Emma , o nascimento de seu filho Harthacanute e as viagens de Canuto à Dinamarca e Noruega.
- 1031–1066: Fundação da Abadia de Bury St. Edmunds e a morte de Canute. Morte do Rei Eduardo, o Confessor .
- 1066–1079: Batalha de Stamford Bridge , vitória de William , o Conquistador na Batalha de Hastings . Conquista da Ilha de Man por Godred Crovan .
- 1079–1098: Fundação da Ordem Cisterciense em Cister, na França.
- 1102–1152: Início do reinado do rei Olaf . Fundações de Savigny Abbey , Furness Abbey , Abbey Rievaulx , Abbey Calder , Abbey Melrose , e Holme Cultram Abbey . Concessão de terras em Rushen à Abadia de Furness pelo rei Olaf.
- 1165–1187: Assassinato de Thomas Becket na Catedral de Canterbury . Captura de Jerusalém por Saladino . Visita de um legado papal à Ilha de Man. Casamento do Rei Godred , conduzido pelo Abade de Rievaulx.
- 1228–1237: Morte do rei Olaf na Ilha de São Patrício e sepultamento na Abadia de Rushen.
- 1250-1256: Início do reinado do Rei Magnus
- 1256–1274: Conclusão da Igreja da Abadia de Santa Maria em Rushen e dedicação de Richard, Bispo de Sodor e Man .
- Lista dos Bispos: Uma lista dos Bispos da Diocese de Sodor e Man até Simon Orcadensis , que morreu em 1248. O bispo no momento da redação do manuscrito, Richard, não foi incluído.
Referências
Edições e traduções
- Broderick, G. (ed. E tr.). As Crônicas dos Reis de Mann e das Ilhas . 2ª ed. Douglas, 1995.
- Munch, PA (ed.) E Rev. Alexander Goss (trad.). Chronica regnum Manniae et insularum. The Chronicle of Man and the Sudreys. 2 vols. Manx Society 22–3. Douglas, 1874. Disponível em html
links externos
- Um fac-símile digital completo do manuscrito está disponível no site de Manuscritos Digitalizados da Biblioteca Britânica .
- Fotografias adicionais também estão disponíveis na Galeria Online da Biblioteca Britânica.
- Texto da Crônica de Mann - Manx Society; Latim com tradução em inglês