Christchurch, Dorset - Christchurch, Dorset

Christchurch
Olhando para o outro lado do rio com barcos, podemos ver o priorado contra um céu azul brilhante
Christchurch Priory , a maior igreja paroquial do Reino Unido, vista de seu extenso cemitério.
Localização do antigo bairro de Christchurch (vermelho escuro) em Bournemouth, Christchurch e Poole (vermelho)
Localização do antigo bairro de Christchurch (vermelho escuro) em Bournemouth, Christchurch e Poole (vermelho)
Coordenadas: 50,73 ° N 1,78 ° W Coordenadas : 50,73 ° N 1,78 ° W 50 ° 44′N 1 ° 47′W /  / 50,73; -1,7850 ° 44′N 1 ° 47′W /  / 50,73; -1,78
Estado soberano Reino Unido
País constituinte Inglaterra
Região Sudoeste da Inglaterra
Condado cerimonial Dorset
Condado histórico Hampshire
Autoridade unitária Bournemouth, Christchurch e Poole
Governo
 •  MP : Christopher Chope ( C )
Área
 • Total 19,5 sq mi (50,4 km 2 )
População
 (estimativa em meados de 2019)
 • Total 48.368
 • Densidade 2.350 / sq mi (909 / km 2 )
Fuso horário UTC + 0 ( Horário de Greenwich )
Código Postal
Post town
Christchurch
Código (s) de área 01202
01425
ISO 3166-2 GB-DOR ( Dorset )
Código ONS 19UC (ONS)
E07000048 (GSS)
Referência da grade do sistema operacional SZ156923

Christchurch ( / k r s ( t ) ɜr / ) é uma cidade e uma paróquia civil em Dorset na costa sul da Inglaterra. A cidade cobre uma área de 19,5 milhas quadradas (51 km 2 ) e tinha uma população de 48.368 em 2013. É adjacente a Bournemouth a oeste, com New Forest a leste. Parte do condado histórico de Hampshire , Christchurch foi um distrito dentro do condado administrativo de Dorset de 1974 a 2019, quando se tornou parte da nova autoridade unitária de Bournemouth, Christchurch e Poole .

Fundada no século VII na confluência dos rios Avon e Stour, que desembocam no porto de Christchurch , a cidade foi originalmente chamada de Twynham, mas ficou conhecida como Christchurch após a construção do priorado em 1094. A cidade se tornou um importante porto comercial, e foi fortificado no século IX. Outras defesas foram adicionadas no século 12 com a construção de um castelo , que foi destruído durante a Guerra Civil Inglesa pelo Exército Parlamentar . Durante os séculos 18 e 19, o contrabando floresceu em Christchurch e se tornou uma das indústrias mais lucrativas da cidade. A cidade foi fortemente fortificada durante a Segunda Guerra Mundial como precaução contra uma invasão esperada e em 1940 uma fábrica de velocidade do ar foi estabelecida no campo de aviação da cidade, que fabricava aeronaves para a Força Aérea Real .

O porto, as praias, as reservas naturais e os edifícios historicamente importantes da cidade tornaram Christchurch um destino turístico popular, atraindo cerca de 1,5 milhão de visitantes por ano. O Aeroporto de Bournemouth , um aeroporto internacional que recebe aproximadamente 800.000 passageiros por ano, estava localizado dentro dos limites do bairro de Hurn . O parque industrial do aeroporto contém várias empresas aeroespaciais e de engenharia e é um dos maiores locais de empregos em Dorset. Christchurch é um destino popular para aposentados e tem uma das populações mais velhas do país, com 30 por cento dos residentes com mais de 65 anos.

História

Christchurch foi fundada em aproximadamente 650 DC por missionários enviados a Wessex por St Birinus , o primeiro bispo de Dorchester (Oxfordshire). Eles se estabeleceram em um trecho de terreno elevado entre os rios Avon e Stour, que transportava pessoas e seus produtos de e para assentamentos de mercado, como Blandford e Old Sarum (perto da moderna Salisbury ). O porto tornou-se um dos mais importantes da Inglaterra saxônica , pois era facilmente acessível do continente e os barcos podiam subir o rio Avon até Salisbury. A cidade aparece no verbete Anglo-Saxon Chronicle de 901 como Tweoxneam ( Twynham ) do inglês antigo entre (entre) e ēam (rios). Por volta de 890 DC, Alfredo , o Grande, considerou Twynham de tal importância estratégica que, com a ameaça de invasão pelos dinamarqueses , ele a transformou em um burh e paredes defensivas foram erguidas ao redor da cidade. Em 1094, um ministro-chefe do rei Guilherme II , Ranulf Flambard , então decano de Twynham, começou a construção de um priorado no local da igreja da missão original. Logo após a construção do priorado, a cidade ficou conhecida como Christchurch.

Em algum momento do início do século 12, um castelo foi construído na cidade. Originalmente um forte de madeira construído por Ricardo de Redvers , primo do rei Henrique I , foi reconstruído em pedra por Baldwin de Redvers para resistir ao rei Estevão durante a guerra civil com a imperatriz Matilda . O castelo voltou a entrar em ação durante a Guerra Civil de 1642-1651, quando ocupado pelos parlamentares . Christchurch mudou de mãos várias vezes: originalmente sob controle monárquico , foi capturada pelo exército parlamentar de Sir William Waller em 1644. Lord Goring retomou brevemente a cidade em 1645, mas foi obrigado a se retirar e voltou com uma força maior dias depois e colocado cerco ao castelo. No entanto, os parlamentares resistiram ao cerco e mantiveram seu controle sobre a cidade. Temendo que uma fortaleza tão poderosa pudesse cair novamente nas mãos dos monarquistas, Cromwell ordenou que o castelo fosse destruído em 1652.

Embora a indústria pesqueira prosperasse em Christchurch, a importância do porto diminuiu à medida que se tornou inacessível para navios de grande calado. A entrada do porto era particularmente problemática, com bancos de areia em constante movimento. Em 1665, Edward Hyde, conde de Clarendon , comprou o senhorio da mansão de Christchurch. Como parte de seus planos para melhorar o comércio na cidade, ele tentou resolver os problemas com a entrada do porto abrindo uma nova na areia ao pé de Hengistbury Head . No entanto, após a conclusão, a nova entrada sedimentou repetidamente e em 1703 uma grande tempestade danificou um quebra - mar que bloqueou totalmente a entrada. Nos 150 anos seguintes, esquemas alternativos foram propostos, mas nenhum foi adotado.

Hart's Fusee Factory, construída em 1845. A fabricação de correntes de fusee era uma indústria importante em Christchurch do século XIX.

O contrabando foi uma das indústrias mais lucrativas de Christchurch durante os séculos 18 e 19 devido ao fácil acesso às cidades vizinhas e à difícil entrada do porto que funcionou como uma barreira para os cortadores de alfândega . Muitos habitantes da cidade estiveram envolvidos neste comércio ilegal e grandes quantidades de riqueza foram acumuladas. Em 1784, um confronto entre uma gangue de contrabandistas locais e oficiais da alfândega e impostos levou à Batalha de Mudeford, na qual um oficial da Marinha Real foi morto e um contrabandista posteriormente executado. Outra indústria importante durante este período foi a fabricação de correntes de fusíveis para relógios e relógios. Em 1790, Robert Cox começou a fabricar correntes de fusee em oficinas na High Street. Em 1793, Cox ganhou o monopólio da produção em cadeia na Grã-Bretanha, fornecendo fabricantes de relógios, relógios e cronômetros em todo o país. Em 1845, William Hart abriu uma fábrica semelhante em Bargates. No entanto, em 1875 as correntes não eram mais necessárias devido a mudanças nos designs dos relógios e as fábricas foram fechadas.

A ferrovia chegou a Christchurch em 1847, embora a estação mais próxima, Christchurch Road, ficasse em Holmsley e os passageiros fossem levados o resto do caminho de ônibus. Em 1862, uma nova estação foi construída na cidade perto de onde está hoje e era servida por um ramal de Ringwood . Christchurch juntou-se à linha principal em 1883 e uma terceira estação teve que ser construída. Christchurch, e em particular Mudeford , vinha desfrutando de um modesto comércio turístico desde que o rei George III patrocinou a cidade na década de 1790, mas a chegada das ferrovias tornou Christchurch acessível a mais visitantes em potencial. Uma estação de energia foi construída em Christchurch em 1903 para fornecer energia aos bondes públicos . O excedente gerado foi suficiente para iluminar a cidade e foi adicionado à rede elétrica nacional em 1940.

A Fisher Aviation Company começou a fornecer voos de campos no extremo leste de Somerford Road em 1930 e, em 1933, a empresa já havia transportado mais de 19.000 passageiros. Em 1934, eles obtiveram permissão para estabelecer um aeródromo no local que ficou conhecido como Christchurch Airfield . Durante a Segunda Guerra Mundial, uma fábrica de velocidade do ar foi construída no campo de aviação e começou a fabricar aeronaves para a RAF ; a Nona Força Aérea da USAAF estabeleceu uma base lá em 1944. Um segundo aeródromo foi inaugurado em Hurn em 1944, que se tornou o Aeroporto de Bournemouth . Em 1940, com o 6º Exército Alemão em Cherbourg , Christchurch foi fortificada contra uma invasão esperada: a construção de casamatas , posições de armas e armadilhas para tanques dentro e ao redor da cidade, fez de Christchurch uma "ilha anti-tanque". Entre 1941 e 1942, Donald Bailey desenvolveu a ponte Bailey no estabelecimento experimental de engenharia militar no quartel de Christchurch.

Muito desenvolvimento com um grande aumento na habitação ocorreu a partir de meados do século XVIII. Em 1873, 300 acres (120 ha) de terras comuns ao norte da cidade, conhecidas como Portfield, foram cercadas e construídas, e a população da cidade rapidamente se expandiu. Durante o século 20, o desenvolvimento posterior viu a população crescer de pouco mais de 11.000 para mais de 45.000. Na década de 1950, um grande conjunto habitacional foi construído a leste do centro da cidade e em 1958 um desvio foi construído para redirecionar o tráfego usando a rua principal da cidade como via principal de ida e volta para Londres e Southampton. Em 1974, a cidade foi transferida do condado de Hampshire para Dorset após a reorganização do governo local e recebeu o status de distrito por uma Carta Real .

Governo e política

Escritórios Cívicos de Christchurch

Christchurch está dentro da área de Bournemouth, Christchurch e Poole (BCP), uma autoridade unitária criada em abril de 2019. A autoridade é uma fusão dos conselhos dos bairros de Bournemouth , Christchurch e Poole ; sua criação foi contestada pelo Conselho de Christchurch, que apelou sem sucesso para a Suprema Corte. Um número de conservadores conselheiros foram suspensas a partir da parte, como resultado, com vários permanente em 2019 como independentes . Em 2019 , realizaram-se as primeiras eleições para o Conselho do BCP , substituindo uma autoridade sombra. Embora os conservadores fossem o maior partido na nova autoridade, o conselho permaneceu sob controle geral e, subsequentemente, uma administração da Aliança da Unidade foi formada por outros partidos.

A Câmara Municipal de Christchurch, o primeiro nível do governo local, foi criada ao mesmo tempo que a autoridade unitária, com base na Câmara Municipal de Christchurch . Em existência desde pelo menos 1297, o Gabinete do Prefeito de Christchurch é agora principalmente um papel cerimonial com pouco poder.

Até 2019, Christchurch era um distrito do governo local que tinha o status de distrito . Era o menor dos seis distritos do Conselho do Condado de Dorset e um dos menores distritos da Inglaterra em população . O distrito foi formado pela fusão da Municipal Borough of Christchurch com parte de Ringwood e Fordingbridge Rural District em 1974, e fazia parte do condado não metropolitano de Dorset . Tinha algumas grandes áreas rurais, incluindo o Aeroporto Internacional de Bournemouth e as paróquias de Burton e Hurn . Para as eleições locais do município foi dividido em 11 alas que elegem 24 vereadores. As eleições ocorreram a cada quatro anos; a última eleição ocorreu em 2015 , resultando na manutenção do controle geral dos conservadores com 21 cadeiras.

Christchurch é representada por um único eleitorado parlamentar na Câmara dos Comuns . A cadeira foi recriada em 1983 a partir de partes dos círculos eleitorais de Christchurch e Lymington , North Dorset e New Forest , e foi ocupada por Robert Adley (conservador) desde sua criação até sua morte em 1993. Na eleição suplementar de Diana Maddock (liberal democrata) foi eleito com uma oscilação de 35,4%, uma das maiores oscilações contra um partido sentado. A cadeira foi retomada pelo candidato conservador Christopher Chope em 1997, e mantida em 2001 e 2005. Na eleição geral de 2010 , Chope manteve sua cadeira com uma maioria considerável de 15.410 e 56,4% dos votos, tornando Christchurch um dos eleitores conservadores mais seguros no país. Christchurch fazia parte do círculo eleitoral do Sudoeste da Inglaterra para as eleições para o Parlamento Europeu .

No referendo de adesão à União Europeia do Reino Unido de 2016 , Christchurch votou por 59% para sair.

Geografia

Christchurch é a cidade costeira mais a leste do condado administrativo de Dorset, e fica dentro do condado histórico de Hampshire . A cidade confina com Bournemouth a oeste e fica a aproximadamente 9 milhas (14 km) a leste de Poole , 20 milhas (32 km) a oeste de Southampton , 23 milhas (37 km) ao sul de Salisbury . O centro da cidade fica entre os rios Avon e Stour, que deságuam diretamente no porto de Christchurch . Os limites do distrito se estendiam até a Floresta de Hurn , no norte, abrangendo o Aeroporto de Bournemouth, e para o leste, ao longo da costa, até Walkford . O rio Stour forma um limite natural a oeste; o estuário e o porto formam a fronteira sul.

Christchurch Harbor com Clay Pool (canto inferior direito) onde os rios Avon e Stour convergem. Stanpit Marsh (centro à esquerda), Wick (centro à direita) e Hengistbury Head (topo à direita). A linha fina de cabanas de praia no canto superior esquerdo revela a posição de Mudeford Spit com a Ilha de Wight no horizonte.

O porto de Christchurch contém grandes áreas de pântano salgado e é protegido por um banco de areia conhecido como Mudeford Spit, que tem uma praia de areia fina em ambos os lados de uma passarela ladeada por cabanas de praia . O porto é protegido por um promontório natural ( Hengistbury Head ) no início dos bancos de areia e é um local especial para as andorinhas que nidificam anualmente nas falésias arenosas. O porto é acessível apenas para barcos de calado raso que chegam a 1,2 m (4 pés) devido aos bancos de areia na entrada. A entrada, conhecida como Run, tem Mudeford Quay de um lado e o espeto do outro. Marés consideráveis ​​fluem aqui: até 6 nós (11 km / h; 6,9 mph) durante as marés de primavera . O porto é um refúgio de vida selvagem protegido e é o lar de grandes populações de cisnes , limícolas e outras espécies de pássaros. No lado sul, o porto é cercado por Hengistbury Head, que foi o local do assentamento mais antigo aqui, que remonta à Idade do Bronze . A extremidade do promontório em direção à terra tem uma margem e vala conhecidas como Double Dykes , construída por volta de 700 aC, para proteger o antigo assentamento.

Stanpit Marsh é uma reserva natural de 65 hectares (160 acres) situada logo abaixo da confluência dos rios Avon e Stour. Durante o século 18, era notório pelos contrabandistas que desembarcavam tabaco e rum nos estreitos canais do porto de Christchurch. Ele contém áreas de pântano salgado e pântano de água doce com canaviais e é o lar de cavalos pastando, pássaros raros e 14 espécies de plantas raras ou ameaçadas de extinção. Foi designada como Reserva Natural Local em 1964 e como Sítio de Especial Interesse Científico em 1986.

Ao norte de Christchurch fica a Colina de St Catherine , a parte mais alta do bairro a 53 metros (174 pés) acima do nível do mar . Esta colina é a mais ao sul de uma cadeia de três colinas, cerca de 3 milhas (4,8 km) de comprimento com área de 35 hectares (86 acres) de charneca e floresta de coníferas. O New Forest , Christchurch Priory, Hengistbury Head, Avon Valley , Christchurch Bay, a Solent e as agulhas da Ilha de Wight pode ser visto do ponto de vista do lado leste da Colina. O caminho de Stour Valley, Poole Bay e a Ilha de Purbeck podem ser vistos do lado sudoeste da Colina. Devido às suas vistas impressionantes, a Colina de Santa Catarina tem sido usada desde os tempos pré-históricos como uma área de observação e farol e, nos anos mais recentes, serviu como um campo de treinamento militar. A colina abriga espécies de vida selvagem protegidas e raras, incluindo a toutinegra de Dartford , o Nightjar e o lagarto da areia .

A geologia do bairro é normal; a rocha - mãe é composta principalmente por areia com manchas de argila a leste e oeste, e depósitos superficiais ( deriva ) de areia e cascalho cobrem toda a área. A extracção de areia e brita para construção é efectuada no concelho, estando prevista a abertura de mais obras.

Clima

Christchurch, como o resto do país, tem um clima temperado com uma pequena variação nas temperaturas diárias e anuais. A presença da Corrente do Golfo garante que as Ilhas Britânicas mantenham uma temperatura ambiente o ano todo e, por causa de sua posição na costa sul da Inglaterra, Christchurch tem invernos ligeiramente mais quentes e verões mais frios do que os assentamentos mais no interior. Os meses mais quentes em Christchurch são julho e agosto, que têm uma faixa de temperatura média de 12 a 22 ° C (54 a 72 ° F), e os meses mais frios são janeiro e fevereiro, que variam de 2 a 8,3 ° C ( 35,6 a 46,9 ° F). A precipitação média anual de 594,5 milímetros (23,41 polegadas) está bem abaixo da média do Reino Unido de 1.126 milímetros (44,3 polegadas).

Dados climáticos para Christchurch, Dorset, Inglaterra
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 8
(46)
8
(46)
11
(52)
13
(55)
17
(63)
19
(66)
22
(72)
22
(72)
19
(66)
15
(59)
11
(52)
9
(48)
14,5
(58,1)
Média baixa ° C (° F) 2
(36)
2
(36)
3
(37)
4
(39)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
12
(54)
10
(50)
7
(45)
4
(39)
3
(37)
6,3
(43,3)
Precipitação média mm (polegadas) 62,9
(2,48)
50,3
(1,98)
40,7
(1,60)
45,5
(1,79)
29,2
(1,15)
35,6
(1,40)
31,8
(1,25)
35,5
(1,40)
51,5
(2,03)
75,3
(2,96)
69,0
(2,72)
67,2
(2,65)
594,5
(23,41)
Fonte: MSN

Cinto Verde

Christchurch fica no centro de uma região de cinturão verde que se estende aos condados vizinhos. Ele está em vigor para reduzir a expansão urbana , evitar que as cidades na conurbação de South East Dorset se convergam ainda mais, proteger a identidade das comunidades periféricas e preservar a zona rural próxima. Isso é obtido restringindo o desenvolvimento inadequado dentro das áreas designadas e impondo condições mais rígidas para a construção permitida.

A área tem 3.477 hectares (34,77 km 2 ; 13,42 sq mi) (2010) de tamanho e fica principalmente ao norte do distrito, com porções circundando as margens da área urbana de Christchurch / Highcliffe-on-Sea. Os subúrbios também excluídos são Jumpers Common, a área construída de Burton, bem como o aeroporto de Bournemouth, com o resto do distrito incluindo as porções rurais e aldeias nas paróquias de Hurn e Burton sendo 'lavadas' pelo cinturão verde.

As características da paisagem e as instalações verdes incluem os rios Stour, Moors , Avon e suas várzeas , Christchurch Priory, Chapel Lane solar farm, Blackwater e St Catherine's Hills, Hurn Forest, Stanpit Marsh, Mudeford Spit e o parque temático Adventure Wonderland . O New Forest National Park em Hampshire faz fronteira com o cinturão verde a leste do distrito na freguesia de Burton.

Demografia

Era Percentagem
0-15 15,8
16-17 2.0
18–44 27,1
45–59 19,1
60–84 31,9
85+ 4,1

Christchurch tem uma população de 45.080 de acordo com um censo de 2007, tornando-se o quarto assentamento mais populoso de Dorset. Encontra-se na conurbação de South East Dorset, uma das principais áreas urbanas da costa sul, com uma população total de mais de 400.000. Ao longo das três décadas entre 1971 e 2001, a população de Christchurch aumentou em 32%, de 33.768 para 44.865; e entre 1991 e 2001 por 8,5%. Isso foi mais de três vezes a média da Inglaterra e País de Gales (2,5%), e espera-se que cresça mais 16% para 52.100 até 2028. Entre 1999 e 2006, houve um ganho líquido de 4.200 pessoas somente com a migração (ou seja, excluindo nascimentos e mortes). Em média, 3.100 pessoas entram no bairro e 2.500 saem a cada ano, resultando em um ganho líquido médio de 600 migrantes. A densidade populacional de Christchurch é quatro vezes maior que a média do Reino Unido, com 873 pessoas por quilômetro quadrado (2.307 por MI quadrado).

Christchurch tem uma das populações mais velhas do país, com proporção significativa de residentes idosos ricos. A porcentagem da população com mais de 65 anos em Christchurch é de 30,4%, quase o dobro da média nacional de 16,5%. Highcliffe na fronteira oriental do distrito possui a maior porcentagem de residentes idosos em todo o Reino Unido, com 69%. O Escritório de Estatísticas Nacionais previu que até 2031, a porcentagem de residentes com mais de 65 anos subirá para 37,9. Em 2005, a expectativa de vida das residentes do sexo feminino era de 83,4 anos e dos residentes do sexo masculino de 79,7 anos. Este foi um aumento em relação aos dez anos anteriores (1995), quando a expectativa de vida era de 82,6 anos e 77,0 anos para mulheres e homens, respectivamente.

Em comum com o resto de Dorset, Christchurch tem um baixo número de grupos étnicos negros e minoritários: a grande maioria (96,83%) se considera britânica branca . Outros grupos brancos respondem por mais 2,09% e os pardos 0,44%. Os asiáticos e os asiáticos britânicos constituem o segundo maior grupo com 0,25% da população local, seguidos pelos chineses, 0,16%, negros, 0,13% e 0,11% de outros grupos étnicos. Mais de 55% da população economicamente ativa está empregada em tempo integral; outros 22% trabalham a tempo parcial. Da população empregada, mais de 40% dos residentes do bairro têm uma ocupação de alto nível de qualificação e 17%, de baixo nível. Cerca de 28,18% não têm qualificações formais, mas 16,63% têm uma qualificação de nível 4 ou superior ( primeiro grau ou grau superior , HNC , HND , NVQ níveis 4 ou 5 ).

Christchurch contém cerca de 22.800 propriedades. Em 2005, o preço médio de uma casa independente em Christchurch era de £ 323.416. Em média, as propriedades em Christchurch são 24% mais caras do que em qualquer outro lugar na Inglaterra e no País de Gales. Quase 80% das residências são ocupadas pelos proprietários, 3% estão vagas e outros 3% são segundas residências. O bairro tem cerca de 25.000 carros: uma média de 1,21 por domicílio. Christchurch, assim como o resto de Dorset, tem taxas de criminalidade mais baixas do que a média do Reino Unido. As taxas de crimes relatados por 1.000 habitantes em 2006 (com números de 2001 entre parênteses) são as seguintes: violência contra a pessoa 10,4 (4,8), crimes sexuais 0,7 (0,3), roubo 0,2 (0,3), roubo 2,2 (4,0), furto de veículos 0,9 (2,5), furto de veículos 3,6 (7,2).

População histórica de Christchurch
Ano 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901
População 265 230 317 359 1.317 1.332 3.460 5.589 7.717 14.686 11.155
Ano 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
População 8.496 11.572 15.773 18.828 22.475 27.549 33.768 37.285 41.240 44.869 -
Censo: 1801 - 2001

Economia

Setor

2000 2004 2007 Mudar

(£ M)

Mudar

(%)

Agricultura 10,5 14,6 16,3 5,9 56%
Mineração / Pedreira 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0%
Alimentos / Têxteis / Madeira 6,9 4,3 4,0 -2,9 -42%
Impressão e publicação 3,7 3,9 3,0 -0,7 -19%
Químicos e Minerais 10,2 6,7 7,4 -2,8 -28%
Metais e Engenharia 12,8 26,9 30,8 17,9 140%
Eletrônicos 56,8 34,7 40,5 -16,2 -29%
Equipamento de transporte 52,7 62,4 71,6 18,8 36%
Nes de manufatura 3,5 4,7 3,2 -0,3 -8%
Eletricidade / Gás / Água 12,5 14,9 20,7 8,2 66%
Construção 34,7 49,6 43,5 8,8 25%
Distribuição 73,5 104,2 110,8 37,4 51%
Hotel e Catering 21,5 27,0 34,3 12,8 60%
Transporte e Comunicações 80,5 119,9 145,1 64,6 80%
Bancos e seguros 15,2 20,1 25,5 10,3 68%
Outros serviços comerciais 57,8 56,2 84,8 27,0 47%
Administração pública e defesa 9,8 13,2 16,5 6,7 68%
Educação e Saúde 67,2 70,7 76,8 9,6 14%
Vários serviços 22,9 20,4 22,3 -0,6 -2%
GVA total 552,5 664,5 757,0 204,5 37%

Entre 2000 e 2007, o Valor Acrescentado Bruto (VAB) total do concelho cresceu 37% de £ 552 milhões para £ 757 milhões. O maior contribuinte para a economia local durante o período de 2000–2007 foi o setor de transportes e comunicações, que em 2007 gerou £ 145 milhões de VAB; £ 64 milhões a mais do que em 2000. O setor que viu o maior crescimento durante esse período, no entanto, foi o de metais e engenharia, que aumentou 140%. As indústrias de alimentos, têxteis e madeira experimentaram a maior variação negativa em -42%, enquanto a indústria eletrônica experimentou a maior queda com £ 16,2 milhões menos do que sete anos antes.

Uma indústria de fabricação de aeronaves foi estabelecida na cidade com a construção de uma fábrica de velocidade do ar no aeródromo de Christchurch em 1942. Em 1948, a fábrica tornou-se parte de Havilland e fabricou uma ampla gama de aeronaves, como o Vampire , Sea Venom e Sea Vixen . Na década de 1950, o Aeroporto de Bournemouth , uma antiga base da RAF situada nos arredores dos limites do bairro em Hurn , também se envolveu fortemente na produção de aeronaves depois que a Vickers Armstrong - que mais tarde se tornou a British Aircraft Corporation (BAC) - estabeleceu uma fábrica no aeroporto.

Embora a fábrica de Havilland tenha fechado em 1962 e a fabricação de aeronaves no Aeroporto de Bournemouth tenha cessado no final da década de 1970, as indústrias de aeronaves e engenharia permaneceram importantes para a economia local. As obras da BAC no Aeroporto de Bournemouth foram convertidas em uma área industrial de 80 hectares (200 acres), que se tornou um dos maiores locais de empregos no condado, com mais de 140 empresas e uma população trabalhadora de cerca de 2.000 pessoas. A cidade tem várias propriedades comerciais menores, incluindo: Airfield Way Industrial Estate, Sea Vixen Trading Estate, Silver Business Park, Hughes Business Park, Priory Park e Somerford Road, todos situados no antigo campo de aviação de Christchurch; Fairmile / Avon Trading Park, que já foi o antigo pátio ferroviário; e Groveley Road e Stony Lane.

O Aeroporto de Bournemouth está entre os aeroportos internacionais mais movimentados do país e é um importante gerador econômico para a região. Pertencente e operado pelo Manchester Airports Group , o aeroporto recebe 800.000 passageiros anualmente e mantém cerca de 900 empregos equivalentes em tempo integral, que contribuem com mais de £ 24 milhões para a economia local. Entre 2007 e 2010, o aeroporto passou por uma atualização de £ 45 milhões, que incluiu a construção de um novo terminal de embarque. Outros empregadores importantes em Christchurch incluem: BAE Systems , Bournemouth Aviation Services Company (BASCO), Beagle Aerospace, Bournemouth International Airport Ltd , Channel Express , Faculdade de Controle de Tráfego Aéreo, Instrumentos de Processo de Rastreamento de Dados, Aviação Europeia , FR Aviation , Honeywell , Reid Steel , Revvo Castor Company, Sainsbury's , Siemens VAI e SELEX Communications .

A High Street da cidade contém 48 lojas com 61.847 pés quadrados (5.745,8 m 2 ) de espaço de varejo. A adição do distrito comercial Saxon Square em 1982 acrescentou mais 41.748 pés quadrados (3.878,5 m 2 ) de chão de fábrica ao centro da cidade - um aumento de 67,5%. O número combinado de lojas e espaço físico torna Christchurch o quinto maior shopping center de Dorset.

Christchurch atrai cerca de 837.000 visitantes permanentes e 792.000 visitantes diários a cada ano e o turismo gera £ 76.000.000 para a economia local. Embora importante para a economia local, com gastos que geram mais de £ 53.000.000 VAB, Christchurch não depende tanto do turismo como alguns de seus vizinhos. A contribuição do turismo para a economia local é de cerca de 9% em comparação com 18% para Weymouth e Portland , 15% para Purbeck e 12% para Bournemouth. O alojamento para visitantes consiste em 11 parques para caravanas e parques de campismo e cerca de 900 lugares-cama em oito hotéis e 75 pensões e estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço .

Cultura

Mercado de segunda-feira, rua principal de Christchurch.

Um mercado semanal foi concedido à cidade por Baldwin de Redvers e o primeiro mercado ocorreu em 1149 no cruzamento da Castle Street com a High Street. Esses mercados semanais pararam em 1872, mas foram retomados um século depois, em um estacionamento próximo à prefeitura, hoje onde fica a Saxon Square. Quando a construção da praça começou em 1983, o mercado foi transferido para um estacionamento em Bank Close. Hoje é realizado todas as segundas-feiras na High Street, que então fica fechada ao tráfego. Periodicamente, há feiras de alimentos e um mercado francês na cidade.

Todos os anos, desde 2000, a cidade realiza um festival de comida e vinho durante o mês de maio. Inclui um mercado internacional de alimentos com mais de 100 barracas que vendem comida e bebida, e uma grande marquise com uma área de cozinha erguida na Saxon Square. Aqui, são feitas demonstrações de culinária, às vezes por um chef famoso: convidados anteriores incluíram Gary Rhodes e Jean-Christophe Novelli . O festival de uma semana é um evento comunitário que visa educar as pessoas sobre uma alimentação saudável, bem como a disponibilidade de alimentos. Durante o festival, os chefs locais são convidados às escolas para demonstrar receitas; e durante o fim de semana, a marquise oferece um workshop de culinária para crianças de 7 a 10 anos.

Christchurch realiza um festival anual de música no primeiro fim de semana de julho. Originalmente um festival de folclore , o evento evoluiu para atender a uma ampla variedade de gostos: entupir e da dança de Morris grupos e salsa e dança do ventre exposições têm caracterizado. Bandas de rock e grupos de soul foram incluídos junto com os tipos de música mais tradicionais. O formato do festival muda anualmente, mas geralmente ocorre no cais da cidade e ao redor dele, onde uma grande marquise contém o palco principal. Os bares locais costumam receber bandas menores e danças e exibições acontecem em todo o centro da cidade.

Outro evento anual é a regata , realizada todos os anos desde 1909. Ela ocorre por volta da segunda semana de agosto e envolve competições de remo no rio Stour e um parque de diversões itinerante localizado no cais da cidade adjacente . Uma procissão de carnaval e uma grande queima de fogos acontecem no fim de semana. A parte do cais do priorado é conhecida como The Quomps e foi transportada para a cidade em 1911 por Lord Malmesbury . Um coreto do século 19 situado em Quomps foi um presente anônimo para a cidade em 1938. Durante os meses de verão, é usado para concertos ao ar livre gratuitos aos sábados, um dos mais populares sendo "Stompin 'on the Quomps", um festival de jazz suave . Nas tardes de domingo, bandas de música costumam tocar lá.

A cidade tem um museu: o Museu da Casa Vermelha em Quay Road. Outrora a casa de trabalho da cidade , a Casa Vermelha contém exposições permanentes e temporárias relativas à história local, traje, geologia, história natural e arqueologia. O terreno do museu contém jardins formais e informais. A antiga estação de energia em Bargates, propriedade da Scottish and Southern Energy , abrigava o Museu da Eletricidade. Não está mais aberto ao público, embora a empresa esteja trabalhando em novas maneiras de compartilhar a coleção do museu de forma mais ampla em todo o Reino Unido.

Religião

Christchurch é o lar de muitas igrejas, principalmente de Christchurch Priory .

Marcos

Centro da cidade

O centro da cidade de Christchurch engloba uma mistura de casas públicas tradicionais, restaurantes, cafés, cabanas antiquadas e edifícios históricos listados . A parte mais antiga da cidade data da época dos saxões e mantém seu traçado de ruas saxões. O Salão do Prefeito, listado como Grau II , foi construído como salão do mercado em 1745 na extremidade da High Street, mas foi transferido para sua posição atual em 1849. Foi fechado e ampliado e usado como prefeitura até que os escritórios cívicos fossem construídos em meados da década de 1970. Foi restaurado à sua condição anterior por volta de 1982, quando a área comercial da Saxon Square foi construída.

High Street contém dois listados Grau II casas públicas : Ye Olde George Inne, uma vez que uma casa de ônibus , eo Ship Inn, que tem a licença mais antiga em Christchurch. Um conhecido refúgio de contrabandistas , a história do Ship Inn pode ser rastreada até 1688. No final da High Street fica a Church Street, que contém a Church Hatch, uma residência georgiana classificada como Grau II * . Antiga casa de Sir Owen Tudor Burne , foi salva da demolição em 1929 por apelo público. Ye Olde Eight Bells, uma loja de presentes listada como Grau II na Church Street, já foi outra cervejaria frequentada por contrabandistas e central para uma série de lendas locais. Perto dali, na Castle Street, fica a Perfumaria, uma propriedade com telhado de palha do século 14, muitas vezes referida como o antigo tribunal; embora alguns historiadores locais sustentem que isso era vizinho e há muito desaparecido.

O centro da cidade contém três pontes listadas de Grau I. A Town Bridge é uma ponte de pedra de silhar do século 15 composta por duas partes separadas por uma estreita faixa de terra. A porção leste cruza o mais estreito de dois braços do rio Avon que passam pela cidade e apresenta cinco arcos baixos de cabeça redonda . A ponte oeste apresenta dois arcos e cruza o fluxo do moinho que corre adjacente ao Avon. A leste da Town Bridge, na mesma rota do centro da cidade, a Waterloo Bridge abrange o braço maior do Avon. Construído por volta de 1816-1817 na tradição medieval com pedra Portland revestida , seu design incorpora cinco grandes arcos segmentados, pilares circulares e talhadeiras cobertas. No lado norte da ponte, uma passarela de pedestres moderna de aço está em balanço com a estrutura mais antiga.

A Casa do Condestável, uma residência normanda listada como Grau I

Castelo

O Castelo de Christchurch, listado como Grau I , é de origem normanda e foi originalmente construído com motte e muralha . O castelo já dominou a cidade, mas agora está em ruínas e apenas algumas das paredes da fortaleza permanecem. Um castelo existe em Christchurch desde aproximadamente 924 DC, quando Edward the Elder fortificou a cidade com um forte de madeira em um motte . Após a conquista normanda em 1066, as defesas do castelo foram reforçadas com uma vala e um pátio cercado por uma paliçada de madeira . O forte de madeira foi substituído; No início com outra estrutura de madeira e depois uma torre de menagem de pedra que foi construída no século XII. Dentro da parede de cortina do castelo fica a Casa do Condestável, uma residência normanda listada como Grau I. Grande parte da construção em pedra permanece, incluindo um raro exemplo de uma chaminé normanda (uma das cinco no país) e a privada que se estende através do riacho do moinho. O castelo foi desprezado pelo exército parlamentar durante a Guerra Civil Inglesa para evitar que a fortaleza caísse nas mãos dos monarquistas .

Priorado

Christchurch Priory data do século 11

Centro da cidade de Christchurch e do Porto são negligenciados pelo século 11 Grau I listados Christchurch Priory . Outrora um mosteiro , foi dada à cidade para ser usada como igreja paroquial por Henrique VIII após a dissolução em 1540. É a igreja paroquial mais longa da Inglaterra, com uma nave com mais de 95 m de comprimento. A nave e os transeptos são normandos com pesadas colunas e arcos redondos, enquanto a capela- da- senhora é do século XIV e tem um estilo mais perpendicular . O grande coro é ainda posterior, tendo sido reconstruído no século XVI. O Priorado é conhecido por seu Feixe Milagroso , que atrai peregrinos de todo o mundo. Dentro dos terrenos do Priorado fica Priory House, uma mansão listada como Grau II construída em 1777 por Gustavus Brander . O Priorado está em uso ativo para adoração e faz parte da Diocese da Igreja da Inglaterra de Winchester .

Place Mill

Place Mill é um moinho de água anglo-saxão classificado como Grau II * localizado a uma curta distância ao sul de Priory em Christchurch Quay. É mencionado no Domesday Book e apresenta uma base de pedra medieval por baixo de tijolos vermelhos. O moinho pertencia ao Priorado, mas parou de funcionar em 1908 e ficou abandonado até ser comprado pelo conselho e restaurado em 1981. É o único que tira água de um rio (o Avon ) e derrama em um segundo rio (o Stour ) . Um moinho é fornecido pela Royalty Fisheries perto do Museu da Eletricidade atrás de Bargates e flui por cerca de 0,5 milhas (0,80 km) para o moinho entre Avon e os terrenos do Priorado antes de se juntar ao Rio Stour. Uma ponte medieval listada como Grau II, conhecida como Place Mill Bridge, cruza o fluxo do moinho nas proximidades.

Castelo de Highcliffe, uma mansão listada como Grau I construída entre 1831 e 1835

Castelo Highcliffe

Situado nas falésias de Highcliffe está o Castelo de Highcliffe , uma mansão listada como Grau I. O edifício foi projetado por William Donthorne para Charles Stuart, 1º Barão Stuart de Rothesay , e construído entre 1831 e 1835. Fica no local de "High Cliff", uma mansão georgiana demolida que pertenceu ao avô de Charles Stuart, John Stuart, 3º Conde de Bute . Um importante exemplo remanescente da arquitetura neogótica, o design de Donothorne incorporou cantaria medieval francesa, vitrais e painéis franceses do século XVIII . A casa foi vendida em 1950 e por um breve período foi usada como lar para crianças e seminário católico . Após um incêndio devastador e anos de abandono, o castelo foi vendido para o Christchurch Borough Council em 1977 e passou por uma restauração. O Castelo de Highcliffe está aberto ao público em geral durante todo o ano e é usado para casamentos, eventos privados, exposições e outros eventos públicos.

Esportes e recreação

O time de futebol da cidade , Christchurch FC , joga no Hurn Bridge Sports Club situado na junção da Avon Causeway e Matchams Lane. Fundado em 1885, o clube foi membro fundador da Hampshire Football Association em 1887. O Christchurch FC foi promovido a campeão da Hampshire League One em 1938, 1948 e 1986 e, em 1970, tornou-se o primeiro time a vencer a Bournemouth Senior Cup três vezes em sucessão. O clube ingressou na Wessex League (a nona divisão do sistema da liga inglesa de futebol ) em 1988 e é um dos poucos clubes da liga que mantém o status de amador.

Hurn Bridge também é a casa do Christchurch Cricket Club, que tem times nas Ligas Dorset de sábado e domingo. Em 2009, o primeiro XI venceu a Divisão 3, tendo sido recentemente promovido da Divisão 4. Nessas duas temporadas, a equipe perdeu apenas quatro jogos. Hurn Bridge abriga o Dorset Cricket Center, um centro de treinamento coberto administrado pelo Dorset Cricket Board.

Christchurch tem um centro de lazer administrado pelo município situado no final de Stony Lane South. O complexo contém uma piscina, campo de golfe e boliche interno que abriga o East Dorset Indoor Bowls Club. Christchurch tem um clube de boliche de gramado, o Christchurch Bowling Club, que joga no gramado adjacente às ruínas do castelo. A cidade tem dois outros clubes de boliche e campos de golfe; em Iford e Highcliffe.

Vela é uma atividade de lazer popular em Christchurch e o porto abriga três clubes náuticos: Highcliffe Sailing Club, Mudeford Sailing Club e Christchurch Sailing Club, que estão situados em Mudeford Quay, Fisherman's Bank e Town Quay, respectivamente. A outra extremidade do Town Quay é a casa do clube de remo local .

Transporte

Christchurch tem alguns 199 km (124 mi) de auto-estrada do que 24 km (15 mi) são um estradas , 32 km (20 mi) são B e C estradas . A cidade é servida pela estrada A35 que vai de Devon a Southampton via Poole, Bournemouth e New Forest . Ao norte da cidade, a A35 se conecta à A31 , a principal estrada nacional no centro do sul da Inglaterra que dá acesso à rodovia M27 em Southampton. A estrada A338 vai para o norte de Bournemouth através de Christchurch até Ringwood em Hampshire.

Duas empresas de ônibus operam dentro do bairro: Wilts & Dorset e Yellow Buses . Juntos, eles fornecem rotas diretas de Christchurch para: Alderney , Beaulieu , Boscombe , Bournemouth, Burley , Burton , Highcliffe , Lymington , Milford on Sea , Mudeford , New Milton , Parkstone , Poole, Ringwood e Westbourne . Durante os meses de verão, é possível viajar diretamente para Chichester , Dorchester , Hedge End , Paultons Park , Portsmouth , Salisbury , Southsea e Weymouth .

A estação ferroviária de Christchurch fica na South West Main Line de London Waterloo a Weymouth . Os serviços são operados pela South Western Railway e partem para Londres Waterloo duas vezes por hora, de segunda a sábado; e de hora em hora no domingo. Weymouth, Dorchester, Wareham, Poole, Bournemouth, Brockenhurst, Southampton e seu aeroporto , Eastleigh, Winchester, Basingstoke, Farnborough, Woking, Waterloo podem ser acessados ​​diretamente da estação de Christchurch.

O Aeroporto de Bournemouth está situado em Hurn (uma pequena vila dentro dos limites de Christchurch Borough) e fica a cerca de 3,75 milhas (6,04 km) a noroeste do centro da cidade de Christchurch. Originalmente um campo de aviação da RAF , o aeroporto iniciou seus serviços comerciais no final dos anos 1950 e agora atende cerca de 800.000 passageiros anualmente. Ryanair , EasyJet e Thomson Airways operam a partir do aeroporto e oferecem voos regulares para destinos europeus.

Durante os meses de verão, pequenas balsas de passageiros viajam entre Tuckton e Mudeford Spit através do cais da cidade. Outra balsa cruza o Stour entre Wick e o Quay, logo abaixo da ponte Tuckton. Esta balsa funcionava antes da construção da ponte em 1882 e era, então, a única travessia abaixo de Iford. Outro serviço de balsa opera na entrada do porto de Mudeford Sandbank para Mudeford Quay. Esta balsa foi operada por barcos a remo até 1960; o pagamento fica a critério do passageiro.

Educação

Biblioteca Christchurch

Christchurch tem duas escolas infantis , duas escolas primárias , cinco escolas primárias (combinadas infantil e júnior) e três escolas secundárias . As escolas secundárias são, por ordem de tamanho: Twynham School (1.515 alunos), Highcliffe School (1.347 alunos) e a Grange School (637 alunos). As escolas secundárias compartilham um sexto formulário com os três locais oferecendo cursos diferentes.

A partir de 1º de abril de 2019, as escolas de Christchurch estão sob a jurisdição do Conselho de Bournemouth, Christchurch e Poole. A partir dos resultados do Certificado Geral de Educação Secundária (GCSE) de 2008 , Dorset ficou em 32º lugar entre 148 autoridades locais na Inglaterra com base na porcentagem de alunos com pelo menos cinco notas A * a C no nível GCSE, incluindo matemática e inglês. Twynham foi a escola com melhor desempenho em Christchurch em 2009: 67% dos alunos obtiveram cinco ou mais GCSEs de A * a C, incluindo matemática e inglês, em comparação com a média nacional de 49,8%. Highcliffe alcançou 62%, mas a Escola Grange teve menos sucesso: apenas 40% dos alunos alcançaram cinco ou mais resultados de nota A * a C. Twynham também foi a escola com melhor desempenho para resultados de nível A, com uma pontuação média de 727,8 pontos por aluno, um pouco abaixo da média nacional de 739,3. Os alunos da Highcliffe School School obtiveram em média 618,4 pontos e a Grange School 571,9 pontos.

Residentes notáveis

John Stuart, 3º conde de Bute , primeiro-ministro entre 1762 e 1763, era dono de uma mansão em Christchurch

Christchurch foi o local de nascimento e residência de pessoas notáveis, incluindo Benjamin Ferrey , um arquiteto renomado que foi um dos primeiros membros do Royal Institute of British Architects , do qual foi duas vezes vice-presidente e medalhista de ouro real em 1870. Ferrey's as obras incluem as restaurações de Christchurch Priory e Wells Cathedral . Edmund Lyons foi um almirante e diplomata da Marinha Real que nasceu e viveu na freguesia de Burton. Ele serviu na Guerra da Criméia e foi elevado ao título de nobreza em 1856 como Barão Lyons, de Christchurch no Condado de Southampton .

Gustavus Brander , curador do Museu Britânico e governador do Banco da Inglaterra vivia em Priory House, que ele havia construído em 1777 nos terrenos do Priorado de Christchurch. O príncipe Louis Phillipe , futuro rei da França, refugiou-se ali durante as Guerras Napoleônicas . Robert Southey , escritor, poeta e poeta laureado ; viveu em Burton entre 1797 e 1799. Muitos outros escritores e poetas da época o visitaram lá, incluindo seu cunhado, o poeta Samuel Coleridge , e o romancista e poeta escocês Sir Walter Scott .

John Stuart, 3º conde de Bute , primeiro-ministro de 1762 a 1763, botânico amador e um dos fundadores do Royal Botanic Gardens, Kew ; construiu uma mansão, High Cliff House, em sua propriedade em Christchurch perto do topo do penhasco em 1773. A área agora é conhecida como Highcliffe . Charles Stuart, 1º Barão Stuart de Rothesay , diplomata e neto de John Stuart, 3º Conde de Bute; construiu o Castelo Highcliffe, uma grande mansão de estilo romântico no local da casa de seu avô.

Sir George Rose , membro do Parlamento (MP) de Christchurch e amigo próximo e conselheiro do primeiro-ministro William Pitt , construiu uma casa, 'Sandhills', em Mudeford. Seu outro grande amigo, o rei George III , o visitava com frequência, ajudando a promover Christchurch como um destino turístico. Sandhills foi o lar dos dois filhos de George Rose: o político e diplomata Sir George Henry Rose e o poeta William Rose , que atuaram como membros do Parlamento de Christchurch. O Marechal de Campo Hugh Rose, 1º Barão Strathnairn , filho de Sir George Henry Rose, passou um tempo morando na casa da família.

James Clark (1825–1890), horticultor e hibridista genético pioneiro que se especializou na criação de novas variedades de batata. Ele nasceu em Wick perto de Tuckton (na época uma parte de Christchurch) e viveu toda a sua vida na área de Christchurch. Em resposta à Grande Fome da Irlanda, ele desenvolveu a batata Magnum Bonum, que é amplamente reconhecida como a primeira variedade resistente a doenças. Magnum Bonum foi testado pelo empreendedor horticultor Shirley Hibberd e posteriormente vendido para Sutton's Seeds , que o introduziu em 1876. Clark posteriormente desenvolveu muitas outras variedades de batata, das quais Epicure ainda é cultivada.

Sir Donald Bailey , um engenheiro civil, desenvolveu a ponte Bailey enquanto trabalhava em Christchurch durante a Segunda Guerra Mundial . Bailey viveu em Christchurch depois que se aposentou em 1966 até sua morte em 1985. O ex- Inglaterra futebol internacional e Liverpool jogador Jamie Redknapp participaram Twynham escola quando seu pai, Harry Redknapp , conseguiu AFC Bournemouth . Outro jogador de futebol, Bob Wilson , goleiro aposentado do Arsenal e da Escócia , tem uma casa perto do centro da cidade.

Cidades gêmeas

Christchurch está geminada com:

Referências

Notas

Bibliografia

  • Hill, David; Rumble, Alexander R. (1996). A defesa de Wessex: o Burghal Hidage e as fortificações anglo-saxãs . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-3218-9.
  • Hinde, Thomas, ed. (1996). The Domesday Book: a herança da Inglaterra, antes e agora . Godalming: Coombe Books. ISBN 978-1-873535-60-8.
  • Hodges, Michael A (2003). Christchurch: os anos dourados . Tiverton: Dorset Books. ISBN 978-1-871164-38-1.
  • Hoodless, WA (2005). Hengistbury Head: The Whole Story . Poole: Poole Historical Trust. ISBN 978-1-873535-60-8.
  • Moxey, Sarah (1997). Guia da trilha do Vale de Avon . Wellington: Halsgrove. ISBN 978-1-874448-26-6.
  • Newman, Sue (2009). Christchurch através do tempo . Stroud: Publicações Amberley. ISBN 978-1-84868-358-7.
  • Newman, Sue (1998). Imagens da Inglaterra: Christchurch . Stroud: Tempus Publishing Limited. ISBN 0-7524-1050-4.
  • Powell, Mike (1995). Porto de Christchurch . Christchurch: Publicações Natula. ISBN 1-897887-07-8.
  • Stannard, Michael (1999). The Makers of Christchurch: A Thousand Year story . Christchurch: Publicações Natula. ISBN 978-1-897887-22-6.
  • Taylor, Christine (1994). Christchurch: A Pictorial History . Chichester: Phillimore and Co. Ltd. ISBN 0-85033-901-4.

links externos